Фиктивное местоимение - Dummy pronoun

А фиктивное местоимение, также называемый бранный местоимение или же плеонастический местоимение, это местоимение используется для выполнения синтаксический требования без явного смысл.^{[нужна цитата ]}

Фиктивные местоимения используются во многих Германские языки, включая Немецкий и английский. Языки без местоимения Такие как испанский, португальский, Китайский, и турецкий не требуются фиктивные местоимения.^{[нужна цитата ]}

Фиктивное местоимение используется, когда глагол аргумент (или же предлог ) не существует (он также может быть неизвестен, не имеет отношения к делу, уже понят или иным образом «не подлежит прямому обсуждению»), но когда ссылка на аргумент (местоимение) тем не менее синтаксически требуется. Например, во фразе "Это очевидно, что насилие будет продолжаться », Это фиктивное местоимение, не имеющее отношения к какому-либо агент. В отличие от обычного местоимение английского, его нельзя заменить никаким словосочетание.^{[нужна цитата ]}

Период, термин фиктивное местоимение относится к функции слова в конкретном предложении, а не к свойству отдельных слов. Например, Это в примере из предыдущего абзаца - фиктивное местоимение, но Это в предложении "Я купил бутерброд и ел Это"- ссылочное местоимение (относящееся к бутерброду).^{[нужна цитата ]}

Фиктивные предметы

Погода Это

Во фразе "Это идет дождь - ", глагол идет дождь обычно считается семантически безличный, хотя синтаксически он выглядит непереходный; с этой точки зрения необходимая Это считается фиктивным словом.

Особые мнения

Однако есть несколько возражений против этой интерпретации. Ноам Хомский утверждал, что Это используется в качестве предмет английского погодные глаголы ("Погода Это", названный так из-за того, что он преимущественно используется в отношении Погода ) может управлять предметом дополнительная оговорка, прямо как "нормальный" предмет. Например, сравните:

Она чистит зубы перед ванной.

→ Она чистит зубы перед тем, как принять ванну.

Иногда после снегопада идет дождь.

→ Иногда идет дождь после снега.

Если этот анализ принять, то "погода Это"следует считать" квази (глагол) аргумент "а не пустое слово.

Немного лингвисты Такие как Д. Л. Болинджер пойти еще дальше, утверждая, что "погода Это"просто относится к общему положению дел в контексте высказывания. В этом случае это вообще не было бы фиктивным словом. Возможное доказательство этого утверждения включает такие обмены мнениями, как:

"Было ли хорошо вчера?"

«Нет, шел дождь».

Повышающие глаголы

Другие примеры семантически пустых Это находятся с повышение глаголы в «невыносимых» эквивалентах. Например:

Это кажется, что Джон любит кофе. (Соответствующее «повышенное» предложение: Джон, кажется, любит кофе.)

Экстрапозиция

Дурачок Это также можно найти в экстрапозиция конструкции на английском языке, такие как:

Это был известен всему классу [что мальчик провалил тест].

Фиктивные объекты

На английском пустышка объект местоимения, как правило, служат для этого случая функции, применяемые с меньшей регулярностью, чем в качестве субъектов. Фиктивные объекты иногда используются для преобразования переходный глаголы на переходный легкие глаголы форма; например, делать → сделай это, "заниматься половой акт "; делать → сделай это, "для достижения успеха"; получать → возьми, "понимать". Предложные объекты похожи; например, с этим, "своевременно"; из этого, «ошеломлен» или «не думает». Все эти фразы, конечно, тоже можно понимать буквально. Например:

Он заказал чизбургер, и хотя им потребовалось время, чтобы сделай это, он получил немного жареный картофель с этим.^{[нужна цитата ]}

Фиктивные предикаты

Было предложено^{[кем? ]} такие элементы как бранный там в экзистенциальные предложения и профи в обратном связочный фразы играть роль фиктивного сказуемого, а не фиктивного подлежащего, так что пословесное словосочетание скорее будет неотъемлемой частью приговор.^{[нужна цитата ]}

Пол

Условно фиктивное местоимение может быть конкретный пол (например, «она будет права, приятель» на старом австралийском языке), даже несмотря на то, что не существует существительного с родовой принадлежностью, с которым он должен согласовываться.^{[нужна цитата ]}