Предлог и послелог - Preposition and postposition

Эта статья может потребоваться переписан соответствовать требованиям Википедии стандарты качества. Ты можешь помочь. В страница обсуждения может содержать предложения. (Сентябрь 2020)

Часть серии по
английская грамматика
Морфология Множественное число Префиксы (по-английски ) Суффиксы (частый )
Типы слов Акронимы Прилагательные Наречия (плоский ) Статьи Союзы Соединения Демонстрации Определители Ругательства Усилитель Междометия Вопросительные Существительные Portmanteaux Собственники Предлоги (по-английски ) Местоимения (кейс · человек ) Глаголы
Глаголы Вспомогательные средства и сокращения Настроение (условный · императив · сослагательное наклонение ) Аспект (непрерывный · привычный · идеально ) -ing Неправильные глаголы Модальные глаголы Пассивный залог Фразовые глаголы Использование глагола Переходные и непереходные глаголы
Синтаксис Статьи (по-английски ) Условные предложения Копула Do-поддержка Инверсия Перифраз Нулевая маркировка
Орфография Сокращения Заглавные буквы Запятая Дефис
Вариант использования Афро-американский диалект английского языка Грамматические различия американского и британского английского Двойные негативы Грамматические споры Ты

Предлоги и послелогивместе называли наложения (или, в более широком смысле, по-английски, просто предлоги),^[1] площадь класс слов используется для выражения пространственных или временных отношений (в, под, к, перед) или отметить различные семантические роли (из, за).^[2]

Предлог или послелог обычно сочетается с имя существительное или местоимение, или в более общем смысле словосочетание, это называется его дополнять, а иногда объект. Предлог стоит перед его дополнением; послелог идет после его дополнения. В английском языке обычно используются предлоги, а не послелоги - такие слова, как в, под и из предшествуют своим объектам, таким как в Англии, под столом, Джейн - хотя есть несколько исключений, включая «назад» и «несмотря на», например, «три дня назад» и «несмотря на финансовые ограничения». В некоторых языках, в которых используется другой порядок слов, вместо этого используются послелоги или оба типа. В фраза образованный предлогом или послелогом вместе с его дополнением называется предложная фраза (или послелогическая фраза, прилагательная фраза и т. д.) - такие фразы обычно играют наречный роль в предложении.

Менее распространенный тип сложения - это описание, который состоит из двух частей, которые появляются с каждой стороны дополнения. Прочие условия иногда используется для определенных типов adposition, включая амбипозиция, на позиции и вмешательство. Некоторые лингвисты используют слово предлог на месте добавление независимо от применяемого порядка слов.^[1]

Терминология

Слово предлог происходит от латинский: Prae («до») и латинский: Понере ("положить"). Имеется в виду ситуация на латыни и Греческий (И в английский ), где такие слова ставятся перед их дополнением (за исключением некоторых случаев в древнегреческом) и, следовательно, «заранее позиционированы».

На некоторых языках, в том числе Синдхи, Урду, турецкий, хинди, Корейский, и Японский, одни и те же слова обычно идут после их дополнения. Для обозначения этого они называются послелоги (с префиксом сообщение-, от латинского почтовый что означает «позади, после»). Также бывают случаи, когда функцию выполняют две части, идущие до и после дополнения; это называется описание (от латинского окружность "вокруг").

На некоторых языках, например Финский, некоторые прилагательные могут использоваться как предлоги, так и послелоги.

Предлоги, послелоги и предлоги вместе известны как наложения (с использованием латинского префикса объявление-, что означает «к»). Однако некоторые лингвисты предпочитают использовать хорошо известный и давно устоявшийся термин предлог на месте добавление, независимо от положения относительно дополнения.^[1]

Грамматические свойства

Сложение обычно сочетается ровно с одним дополнять, чаще всего словосочетание (или, в другом анализе, определяющая фраза ). В английском языке это обычно существительное (или что-то, функционирующее как существительное, например, a герундий ) вместе с его спецификатор и модификаторы такие как статьи, прилагательные и т. д. Дополнение иногда называют объект сложения. Результирующий фраза, образованный сложением вместе с его дополнением, называется словосочетание или предложная фраза (PP) (или, для конкретности, послелогическая или описательная фраза).

Приложение устанавливает грамматический отношение, которое связывает его дополнение с другим словом или фразой в контексте. Он также обычно устанавливает семантический отношения, которые могут быть пространственными (в, на, под, ...), временная (после, в течение, ...) или другого типа (из, за, через, ...). В Всемирный атлас языковых структур трактует слово как дополнение, если он принимает именную фразу как дополнение и указывает грамматические или семантические отношения этой фразы к глаголу в содержащем предложении.^[3]

Ниже приведены некоторые примеры использования английских предлогов. В каждом случае предложная фраза появляется в курсив, предлог в нем появляется в смелый, а предлог дополнять является подчеркнутый. Как показано в некоторых примерах, более одной предложной фразы может действовать как добавка к тому же слову.

• Как дополнение к существительному:
  • Погода в марш
  • сыр из Франция с живые бактерии
• Как предикативное выражение (дополнение связка )
  • Ключ под камень.
  • Игроку в крикет выдали ногу перед калитка.
• Как дополнение к глаголу:
  • спать на протяжении зима
  • танцевал наверху столы за часы
  • раздавать с формальности (увидеть Семантические функции, ниже)
• Как дополнение к прилагательному:
  • счастливый за их
  • больной до тех пор недавно

В последнем из этих примеров дополнение имеет форму наречия, которое было номинальный служить существительным; видеть Различные формы дополнения, ниже. Иногда именуются и сами предложные фразы:

• В погреб был выбран как лучшее место для хранения вина.

Добавление может определять грамматический падеж его дополнения. В английском языке дополнения предлогов принимают объективный случай где доступно (от него, нет *от него). В Койне греческий например, некоторые предлоги всегда принимают свои объекты в определенном падеже (например, ἐν всегда принимает свой объект в дательном падеже), в то время как другие предлоги могут принимать свой объект в одном из двух или более случаев, в зависимости от значения предлога ( например, διά принимает свой объект в родительном или винительном падеже, в зависимости от значения). В некоторых языках есть падежи, которые используются исключительно после предлогов (предложный падеж ) или особые формы местоимения для использования после предлогов (предложное местоимение ).

Функции прилагательных совпадают с функциями падежных знаков (например, значение английского предлога из во многих языках выражается родительный падеж окончание), но приложения классифицируются как синтаксический элементы, а маркировка корпуса морфологический.

Сами дополнения обычно не изменяющий («инвариант»): у них нет парадигм формы (таких как время, падеж, род и т. д.), как у глаголов, прилагательных и существительных. Однако есть исключения, такие как предлоги, которые слились с местоименным объектом, чтобы сформировать склоняемые предлоги.

Для большинства систем словосочетания характерны следующие свойства:

• Прилагательные слова являются одними из наиболее часто встречающихся слов в языках, в которых они есть. Например, один частотный рейтинг для английских словоформ^[4] начинается следующим образом (предлоги выделены жирным шрифтом):

, из, и, к, а, в, это, это, было, я, за, на, ты, …

• Чаще всего применяются одинарные, мономорфный слова. В соответствии с приведенным выше рейтингом, например, наиболее распространенными английскими предлогами являются на, в, к, к, за, с, в, из, из, так как, все из которых являются односложными словами и не могут быть разбиты на более мелкие смысловые единицы.
• Приложения образуют закрытый класс лексических единиц и не могут быть продуктивно получены из слов других категорий.

Классификация по должности

Как отмечалось выше, наложения обозначаются разными терминами в зависимости от их положения относительно дополнения.

Хотя срок предлог иногда используется для обозначения любого прилагательного, в более строгом смысле он относится только к тому, которое предшествует его дополнению. Примеры этого с английского были даны выше; подобные примеры можно найти во многих европейских и других языках, например:

• Немецкий: мит Эйнер фрау ("с девушка")
• Французский: сюр la table ("на стол")
• Польский: на украл ("на стол")
• русский: у меня ("во владении меня "[у меня есть])
• Кхмерский: លើក្តារខៀន [ləː kdaːkʰiən] ("на (доска")
• Тигринья: አብ ልዕሊ ጣውላ [abː л: али тавла] ("в / на верх стол"); አብ ትሕቲ ጣውላ [abː т: hti тавла] ("в / на под стол")

В некоторых грамматических конструкциях дополнение предлога может отсутствовать или сдвигаться со своего места сразу после предлога. Это можно назвать предлог скручивания (смотрите также ниже ), как в "Кого ты пошел с? "и" Есть только одна вещь хуже, чем говорить около. »Есть также некоторые (в основном разговорные) выражения, в которых дополнение предлога может быть опущено, например« Я иду в парк. Ты хочешь приехать с [меня]? ", а французы Il fait trop froid, je ne suis pas habillée налить ("Слишком холодно, я не одет за [ситуация]. ") Выделенные жирным шрифтом слова в этих примерах обычно все еще считаются предлогами, потому что, когда они образуют фразу с дополнением (в более обычных конструкциях), они должны появляться первыми.

А послелог следует за его дополнением, чтобы сформировать послелогическую фразу. Примеры включают:

• латинский: мнекончить ("с меня ", буквально" меня с")
• турецкий: Benimле или Benim ile ("с меня ", буквально" мой с")
• Китайский: 桌子上 Zhuōzi шанг (букв. "стол" на"); это номинальная форма, которая обычно требует дополнительного предлога для образования наречной фразы (см. Китайские локативные фразы )
• Английский: десять километров прочь, десять месяцев назад (оба могут считаться наречиями)

Некоторые дополнения могут появляться как до, так и после их дополнения:

• Английский: доказательство несмотря на ИЛИ ЖЕ несмотря на доказательство
• Немецкий: Meiner Meinung нач ИЛИ ЖЕ нач Meiner Meinung ("в мое мнение")
• Немецкий: die Straße Entlang ИЛИ ЖЕ Entlang der Straße ("вместе дорога "; здесь другой кейс используется, когда Entlang предшествует существительному)

Сложение, подобное приведенному выше, которое может быть предлогом или послелогом, можно назвать амбипозиция.^[5] Однако, амбипозиция также может использоваться для обозначения циркумпозиции (см. ниже),^[6] или к слову, которое, кажется, функционирует одновременно как предлог и послелог, как в Ведический санскрит строительство (существительное-1) ā (существительное-2), что означает «от (существительное-1) до (существительное-2)».^[7]

Наличие в языке первичных предлогов или послелогов рассматривается как аспект его типологический классификации, и имеет тенденцию коррелировать с другими свойствами, связанными с направленность головы. Поскольку добавление рассматривается как голова его фразы, предложные фразы - начальные (или правые)разветвление ), в то время как послелогические фразы завершаются заголовком (или переходят влево). Языки, в которых есть послелоги, также имеют тенденцию иметь другие финальные особенности, такие как глаголы, следующие за их объектами; а для языков, в которых есть предлоги, есть другие начальные черты головы, такие как глаголы, предшествующие их объектам. Однако это всего лишь тенденция; пример языка, который ведет себя иначе: латинский, в котором используются в основном предлоги, хотя глаголы обычно ставятся после их объектов.

А описание состоит из двух или более частей, расположенных по обе стороны от дополнения. Окружения очень распространены в Пушту и Курдский. Ниже приведены примеры из Северокурдский (Курманджи):

• би ... ре ("с")
• ди ... де ("в" для вещей, а не для мест)
• ди ... ре ("через, через")
• джи ... ре ("за")
• джи ... ве ("поскольку")

Различные конструкции в других языках также могут быть проанализированы как описательные, например:

• Английский: из сейчас же на
• нидерландский язык: наар het einde палец («до конца», букв. «до конца»)
• Китайский: 從冰箱裡 cóng bīngxiāng lǐ («изнутри холодильника», букв «изнутри холодильника»)
• Французский: à un détail пре («кроме одной детали», букв. «одна деталь рядом»)
• Шведский: за Tre Timmar седан («три часа назад», букв. «три часа назад»)
• Немецкий: аус дем Циммер Heraus («из комнаты», букв. «из комнаты»)
• Тигринья: ካብ ሕጂ 'ንደሓር («отныне», букв. «Отныне и позже»)

Однако большинство таких фраз можно проанализировать как имеющие другую иерархическую структуру (например, предложную фразу, изменяющую следующее наречие). Китайский пример можно рассматривать как предложную фразу во главе с cóng ("от"), принимая местное существительное bīngxīang lǐ («холодильник внутри») как его дополнение.

An на позиции - это редкий тип сложения, которое встречается между частями сложного дополнения. Например, в исконном калифорнийском Язык тимбиша, фраза «от среднего холода» может быть переведена с использованием порядка слов «холод от среднего» - интонация следует за существительным, но предшествует любому последующему модификаторы которые являются частью того же словосочетание.^[8] Латинское слово кончить также обычно используется в качестве интонации, как во фразе с отличием, что означает «с высшей похвалой», букв. "высший с похвалой".

Период, термин вмешательство был использован^[9] для добавлений в таких структурах, как слово за слово, Французский переворот сюр переворот ("один за другим, неоднократно") и русский друг с другом ("один с другим"). Это не тот случай, когда внутри дополнения появляется прилагательное, поскольку два существительных не образуют единую фразу (фразы *слово слово, Например); такое использование имеет больше координация характер.

Stranding

Скрутка предлогом - это синтаксический конструкция, в которой предлог встречается где-то в другом месте, а не непосредственно перед его дополнением. Например, в английском предложении «На чем ты сидел?» предлог на имеет Какие как его дополнение, но Какие является переехал в начало предложения, потому что это вопросительное слово. Это предложение гораздо более обычное и естественное, чем аналогичное предложение без привязки: «На чем ты сидел?» Скручивание предлога обычно встречается в английский,^[10] а также Северогерманские языки такие как Шведский. Его существование в Немецкий обсуждается. Скручивание предлога также встречается в некоторых Языки Нигер-Конго таких как Вата и Гбади, а также в некоторых североамериканских разновидностях Французский.

Некоторые предписывающие грамматики английского языка учат, что предлоги не могут заканчивать предложение, хотя нет правила запрещая такое использование.^[11][12] Подобные правила возникли во время подъема классицизма, когда они были применены к английскому языку в подражание классическим языкам, таким как латынь. Отто Джесперсен, в его Основы грамматики английского языка (впервые опубликовано в 1933 г.), прокомментировал это правило, основанное на определении: «... не нуждается в предлоге (лат. Praepositio) стоять перед словом, которым оно управляет (иди дураки среди (Ш [акеспир]); Что ты смеешься в?). С таким же успехом можно поверить, что все мерзавцы - черные или что индейки родом из Турции; многие имена либо были выбраны, к сожалению, сначала, либо со временем изменили свое значение ».^[13]

Простой против сложный

Простой Adpositions состоят из одного слова (на, в, за, к, так далее.). Сложный Adpositions состоят из группы слов, которые действуют как одно целое. Примеры сложных предлогов в английском языке включают: несмотря на, относительно, кроме, посредством, и следующий на.

Различие между простыми и сложными прилагательными нечеткое. Многие простые прилагательные являются производными от сложных форм (например, с + в → в, рядом + → рядом) через грамматикализация. Это изменение требует времени, и на переходных этапах сложение действует в некотором роде как отдельное слово, а в других - как единица из нескольких слов. Например, текущий Немецкие орфографические соглашения распознавать неопределенный статус некоторых предлогов, допуская два варианта написания: Anstelle/Стель ("вместо"), Aufgrund/auf Grund ("потому что"), Mithilfe/mit Hilfe ("посредством"), Zugunsten/zu Gunsten ("в пользу"), Zuungunsten/zu Ungunsten («в ущерб»), zulasten / zu Lasten ("за счет").^[14]

Различие между сложными прилагательными и свободными комбинациями слов - это не вопрос черного и белого: сложные прилагательные (на английском языке «предложные идиомы») могут быть более или менее окаменевшими. В английском языке это относится к ряду структур формы «предлог + (артикль) + существительное + предлог», например Впереди, во имя.^[15] Следующие характеристики являются хорошими показателями того, что данная комбинация достаточно «заморожена», чтобы считаться сложным предлогом в английском языке:^[16]

• Он содержит слово, которое нельзя использовать ни в каком другом контексте: посредством, вместо.
• Первый предлог нельзя заменить: с целью но нет *для / без цели.
• Невозможно вставить статью или использовать другую статью: из-за но нет *на счету; во имя но нет *ради.
• Диапазон возможных прилагательных очень ограничен: в большой пользу, но нет *в пользу.
• В грамматический номер существительного нельзя изменить: в силу но нет *в силу.
• Невозможно использовать притяжательный определитель: несмотря на него, нет *в его назло.

Маргинальные предлоги

Маргинальные предлоги - это предлоги, которые имеют сходство с другими классами слов, особенно с глаголами.^[17] Маргинальные предлоги ведут себя как предлоги, но происходят от других частей речи. Некоторые маргинальные предлоги в английском языке включают запрещение, касательно, учитывая, исключая, провал, следующий, в том числе, несмотря на, относительно, и уважая.

Правильный против неподходящий

В описаниях некоторых языков предлоги делятся на правильный (или же существенный) и неподходящий (или же случайный). Предлог называется неправильным, если какая-либо другая часть речи используется так же, как и предлог. Примеры простых и сложных предлогов, классифицированных таким образом, включают прима ди («до») и Даванти (а) ("перед") в Итальянский,^[18] и эрго ("в счет") и кауза ("ради") в латинский.^[19] Что касается Древнегреческий однако неподходящий предлог не может также служить приставка к глагол.^[20]

Различные формы дополнения

Как отмечалось выше, в наложениях обычно есть существительные фразы в качестве дополнений. Это может включать номинальные статьи и некоторые виды нефинечный глагол фраза:

• Мы не можем согласиться на иметь детей или нет (дополнение - именное предложение)
• Давай подумаем около решение этой проблемы (дополнение - это герундий фраза)
• налить обнадеживающий лес (По-французски: «ободрять других», дополнение - это инфинитив фраза)

Слово к когда он предшествует инфинитив в английском не предлог, а скорее грамматический частица вне каких-либо основных класс слов.

В других случаях дополнение может иметь форму прилагательного или прилагательное, или наречие. Это можно рассматривать как дополнение, представляющее другой синтаксическая категория, или просто как нетипичная форма именной группы (см. номинализация ).

• Сцена пошла из ослепительно яркий к черный как смоль (дополнения - это прилагательные)
• Я работал там до тех пор недавно (дополнение - наречие)
• Публично заявить из под кроватью (дополнение - наречие)

В последнем примере дополнение предлога из на самом деле еще одна предложная фраза. Полученная последовательность двух предлогов (из-под) можно рассматривать как сложный предлог; в некоторых языках такая последовательность может быть представлена ​​одним словом, как русский из-под из-под («из-под»).

Некоторые наложения сочетаются с двумя дополнениями:

• С участием Сэмми президент, мы все можем снова выйти из укрытия.
• За Сэмми станет президентом, им придется серьезно изменить Конституцию.

Однако чаще предполагается, что Сэмми и следующий предикат образует "небольшая статья ", которое затем становится единственным дополнением предлога. (В первом примере такое слово, как так как можно считать исключен, который, если он присутствует, проясняет грамматические отношения.)

Семантические функции

Adpositions можно использовать для выражения широкого диапазона семантический отношения между их дополнением и остальным контекстом. Выраженные отношения могут быть пространственными (обозначающими местоположение или направление), временными (обозначающими положение во времени) или отношениями, выражающими сравнение, содержание, агент, инструмент, средства, способ, причину, цель, ссылку и т. Д.

Самые распространенные наложения очень многозначный (они имеют разные значения). Во многих случаях первичное, пространственное значение расширяется на непространственное использование посредством метафорический или другие процессы. Из-за разнообразия значений у одного прилагательного часто есть много возможных эквивалентов в другом языке, в зависимости от точного контекста, в котором оно используется; это может вызвать значительные затруднения у иностранных изучение языка. Использование также может варьироваться между диалектами одного и того же языка (например, Американский английский имеет на выходных, куда Британский английский использует на выходных).

В некоторых контекстах (как в случае некоторых фразовые глаголы ) выбор присоединения может определяться другим элементом конструкции или фиксироваться конструкцией в целом. Здесь у словосочетания может быть небольшое собственное независимое семантическое содержание, и может не быть ясной причины, почему используется конкретное приложение, а не другое. Примеры таких выражений:

• Английский: раздавать с, Слушать к, настаивать на, гордый из, хороший в
• русский: отвечать на вопрос («ответить на вопрос», буквально «ответить на вопрос»), обвинение v обмане («обвинение в [буквально: в] мошенничестве»)
• испанский: Soñar против Ganar El Título («мечта о [букв. с] завоевании титула»), консистир en dos grupos ("состоит из [букв] двух групп")

Предлоги иногда обозначают роли, которые можно считать в значительной степени грамматическими:

• владение (в широком смысле) - ручка из моя тетя (иногда отмечается родительный падеж или притяжательный падеж формы)
• агент в пассивный конструкции - убит к одинокий боевик
• получатель перевода - дай это к ему (иногда отмечается дательный или косвенное дополнение )

Пространственные значения прилагательных могут быть либо направленный или статический. Направленное значение обычно подразумевает движение в определенном направлении ("Кей пошел к магазин "), направление, в котором что-то ведет или указывает (" Путь в лес "), или протяженность чего-то (" Туман растянулся из Лондон к Париж "). Статическое значение указывает только на местоположение ("в магазин", "позади стул", "на луна "). Некоторые предлоги могут иметь оба значения:" он сидел в вода »(статика);« он прыгнул в воду »(вероятно, направленный). В некоторых языках кейс дополнения варьируется в зависимости от значения, как и в случае с несколькими предлогами в Немецкий, такие как в:

• in seinem Zimmer («в своей комнате», статическое значение, принимает дательный )
• в сейне Zimmer («в свою комнату», направленное значение, принимает винительный )

В английском и многих других языках предлогные фразы со статическим значением обычно используются как предикативные выражения после связка («Боб в магазине»); это может происходить и с некоторыми предлогами направления («Боб из Австралии»), но это встречается реже. Направленные предложные фразы в основном сочетаются с глаголами, обозначающими движение («Джей идет в свою спальню», но не * «Джей лежит в своей спальне»).

Направленные значения можно далее разделить на Telic и ателический. Тельные предложные фразы подразумевают движение до конечной точки («она побежала к забору»), а ателические - нет («она побежала к забору»).^[21]

Статические значения можно разделить на проективный и непроективный, где проективные значения - это те, понимание которых требует знания точки зрения или точки зрения. Например, значение слова «за скалой», скорее всего, будет зависеть от положения говорящего (проективное), а значение «на столе» - нет (непроективное). Иногда интерпретация неоднозначна, например, «за домом», что может означать либо на естественной задней части дома, либо на противоположной стороне дома от говорящего.^[22]

Перекрывается с другими категориями

Наречия и частицы

Часто есть сходство по форме между прилагательными и наречия. Некоторые наречия образованы от слияния предлога и его дополнения (например, вниз по лестнице, из вниз по лестнице, и под землей, из под землей). Некоторые слова могут использоваться как наречия и как предлоги, например внутри, на борту, под (например, можно сказать «иди внутрь» при употреблении наречий или «иди внутрь дома» при употреблении предлогом). Такие падежи аналогичны глаголам, которые можно использовать либо переходно или непереходно, и поэтому наречные формы могут быть проанализированы как «непереходные предлоги». Этот анализ^[23] может также распространяться на другие наречия, такие как Вот (это место), там (то место), послеи т. д., хотя они никогда не принимают дополнений.

Много английского фразовые глаголы содержать частицы которые используются в наречии, хотя в основном имеют форму предлога (такие слова можно назвать предложные наречия ). Примеры на в продолжать, продолжать, так далее., над в перенимать, упасть, и так далее. Эквиваленты в нидерландский язык и Немецкий находятся отделяемые префиксы, которые также часто имеют ту же форму, что и предлоги: например, голландский Aanbieden и немецкий Anbieten (оба означают "предлагать") содержат разделяемый префикс ан / ан, который также является предлогом, означающим «на» или «к».

Союзы

Некоторые слова могут использоваться как в качестве прилагательных, так и в качестве подчиняющие союзы:

• (предлог) перед/после/поскольку конец лета
• (соединение) перед/после/поскольку лето закончилось
• (предлог) Это выглядит подобно еще один дождливый день
• (соединение) Это выглядит подобно сегодня снова пойдет дождь

Можно было бы анализировать такие союзы (или даже другие подчиненные союзы) как предлоги, которые занимают целое пункт в качестве дополнения.

Глаголы

На некоторых языках, включая ряд Китайские сорта, многие слова, служащие предлогами, могут также использоваться как глаголы. Например, в Стандартный китайский, 到 дао может использоваться как в предложном, так и в вербальном смысле:

• 我 到 北京 去 wǒ dào Běijīng qù («Еду в Пекин»; qù, что означает «идти», является основным глаголом, дао предлогное значение "к")
• 我 到 了 wǒ dào le ("Я приехал"; дао это главный глагол, означающий «прибыть»)

Из-за этого совпадения, а также из-за того, что последовательность предложной фразы и глагольной фразы часто напоминает построение последовательного глагола, Китайские предлоги (и предлоги других языков с аналогичной грамматической структурой) часто называют обложки.

Как отмечалось в предыдущих разделах, можно сказать, что китайский язык имеет послелоги, хотя их можно анализировать как номинальные (имя существительное ) элементы. Подробнее читайте в статье о Китайская грамматика, особенно разделы о обложки и локативные фразы.

Аффиксы к корпусу

Немного грамматический падеж маркировка выполняет ту же функцию, что и наложения; Падежный аффикс в одном языке может иметь значение предлога или послелога в другом. Например, на английском языке агент пассивный конструкция отмечена предлогом к, пока в русский он отмечен использованием инструментальный кейс. Иногда такие эквиваленты существуют в пределах одного языка; например, родительный падеж дело в Немецкий часто взаимозаменяем с фразой, использующей предлог фон (так же, как и в английском, предлог из часто взаимозаменяем с притяжательный суффикс с).

Adpositions сочетаются синтаксически с их дополнением, тогда как отметки падежа сочетаются с существительным морфологически. В некоторых случаях может быть неясно, что применимо; Ниже приведены некоторые возможные способы проведения такого различия:

• Два прилагательных обычно можно соединить координационное соединение и поделитесь одним дополнением (из и для людей), в то время как это обычно невозможно с падежными аффиксами;
• Одно сложение обычно может сочетаться с двумя согласованными дополнениями (города и мира), тогда как падежный аффикс необходимо повторять с каждым существительным (латинский urbis et orbis, а не * urb- et orbis);
• Обозначения падежа сочетаются в основном с существительными, тогда как прилагательные могут сочетаться с (именными) фразами разных категорий;
• Обозначение падежа обычно появляется непосредственно на существительном, но приложение может быть отделено от существительного другими словами;
• В пределах существительной фразы определители и прилагательные могут согласовываться с существительным в случае (распространение дела), но добавление появляется только один раз;
• В языке могут быть сотни прилагательных (включая сложные), но ни в одном языке нет такого количества различных морфологических падежей.

Даже в этом случае не всегда можно провести четкое различие. Например, постноминальные элементы в Японский и Корейский иногда их называют падежными частицами, а иногда и послелогами. Иногда их анализируют как две разные группы, потому что они имеют разные характеристики (например, способность объединяться с фокусированными частицами), но при таком анализе неясно, какие слова должны попадать в какую группу.

турецкий и Финский имеют как обширную маркировку падежа, так и послелоги, но здесь есть доказательства, которые помогут различить эти два:

• Турецкий: (падеж) киноя (кинотеатр-дательный, "в кино") vs. (послелог) кино Ичин («для кино»)
• Финский: (падеж) Talossa (жилой дом-инессивный, "в доме") vs. (послелог) "талон Эдесса (жилой дом-родительный падеж впереди, «перед домом»)

В этих примерах обозначения корпуса образуют слово со своими хозяевами (как показано гармония гласных, другие внутренние эффекты слова и согласование прилагательных в финском языке), а послелоги - независимые слова. Как видно из последнего примера, прилагательные часто используются в сочетании с падежными аффиксами - в языках, в которых есть падеж, данное прилагательное обычно принимает дополнение в конкретном падеже, а иногда (как было показано над ) выбор падежа помогает уточнить значение прилагаемого.

Смотрите также

• Список английских предлогов
• Древнеанглийские предлоги
• Испанские предлоги
• Японские частицы
• Родственное существительное

Рекомендации

Библиография

• Хаспельмат, Мартин. (2003) «Привязки». Международная энциклопедия лингвистики. 2-е изд. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-513977-1.
• Хаддлстон, Родни и Джеффри К. Пуллам. (2002) Кембриджская грамматика английского языка. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  0-521-43146-8.
• Хаддлстон, Родни; Пуллум, Джеффри К. (2005). Введение в грамматику английского языка для студентов. Кембридж UP. ISBN  9780521612883.*
• Купман, Хильда. (2000) «Предлоги, послелоги, предлоги и частицы». В Синтаксис спецификаторов и заголовковС. 204–260. Лондон: Рутледж.
• Либерт, Алан Р. (2006) Амбипозиции. LINCOM изучает языковую типологию (№ 13). ЛИНКОМ. ISBN  3-89586-747-0.
• Малинг, Джоан. (1983) «Переходные прилагательные: случай категориального повторного анализа». В Ф. Хени и Б. Ричардс (ред.), Лингвистические категории: Вспомогательные элементы и связанные с ними головоломки, Vol. 1. С. 253–289. Дордрехт: Рейдел.
• Мелис, Людо. (2003) La préposition en français. Разрыв: Офрис.
• Пуллум, Джеффри К. (2005) "Фразовые предлоги в гражданском тоне." Журнал языков. По состоянию на 9 сентября 2007 г.
• Куирк, Рэндольф и Джоан Малхолланд. (1964) "Сложные предлоги и родственные им последовательности". Изучение английского языка, доп. к т. 45. С. 64–73.
• Раух, Гиса. (1991) Подходы к предлогам. Тюбинген: Гюнтер Нарр.
• Рейндл, Дональд Ф. (2001) "Ареальные эффекты на сохранение и генезис славянских послелогов". В Lj. Шарич и Д. Ф. Рейндл О предлогах (= Studia Slavica Oldenburgensia 8), стр. 85–100. Ольденбург: Университет Карла фон Осецкого в Ольденбурге.

внешняя ссылка

• Мнение редактора Мерриам Вебстер о том, можно ли заканчивать предложение предлогом
• Некоторые предлоги в Purdue Online Writing Lab