Аналитический язык - Analytic language

В лингвистическая типология, аналитический язык это язык, который в первую очередь передает отношения между словами в предложениях посредством помощник слова (частицы, предлоги и т. д.) и порядок слов, в отличие от использования интонации (изменение формы слова, чтобы передать его роль в предложении). Например, англоязычная фраза «Кот гонится за мячом» передает тот факт, что кошка действует на мяч. аналитически через порядок слов. Это можно противопоставить синтетические языки, которые в значительной степени зависят от интонаций, чтобы передать взаимосвязь слов (например, фразы "The cat chases мяч »и« Кошачья погоня »d мяч "передают разные временные рамки, изменяя форму слова гнаться). Большинство языков не являются чисто аналитическими, но многие полагаются в первую очередь на аналитический синтаксис.

Обычно аналитические языки имеют низкий морфема -пер-слово соотношение, особенно в отношении флективные морфемы. Грамматическая конструкция аналогичным образом может быть аналитический если он использует несвязанные морфемы, которые являются отдельными словами, или порядок слов. Аналитические языки в большей степени полагаются на использование определенных и неопределенных статьи, которые, как правило, реже используются или отсутствуют в сильно синтетических языках; более строгий порядок слов; различный предлоги, послелоги, частицы, и модификаторы; и контекст.

Задний план

Период, термин аналитический обычно используется в относительный, а не абсолютный смысл. Наиболее известные и широко используемые в настоящее время Индоевропейский аналитический язык современный английский, который потерял большую часть флективная морфология унаследовано от Протоиндоевропейский, Прото-германский, и Древнеанглийский на протяжении веков и за это время не получил никаких новых флективных морфем, что делает его более аналитическим, чем большинство других индоевропейских языков.

Например, в то время как протоиндоевропейцы имели гораздо более сложные грамматическое спряжение, грамматические роды, двойной номер и интонации на восемь или девять случаи в его существительных, местоимения, прилагательные, цифры, причастия, послелоги и определители, стандартный английский потерял почти все из них (за исключением трех измененных падежей для местоимения ) вместе с родом и двойным числом и упростили его спряжение.

латинский, испанский, Немецкий, Греческий и русский находятся синтетические языки. Существительные в русском языке inflect как минимум для шести падежей, большинство из которых произошли от протоиндоевропейских падежей, функции которых английский переводит с использованием других стратегий, таких как предлоги, словесный голос, порядок слов и притяжательный падеж с вместо.

Современный иврит гораздо более аналитический, чем Классический иврит «и существительными, и глаголами».^[1]

Изолирующий язык

Связанная концепция - это изолирующий язык, что говорит о небольшом количестве морфем любого типа в слове с учетом словообразовательные морфемы также. Чисто изолирующий язык был бы аналитическим по необходимости и по определению не имел бы флективных морфем. Однако обратное не обязательно верно, и язык может иметь деривационные морфемы, но не иметь флективных морфем. Например, Мандаринский китайский имеет много составные слова,^[2] что дает ему умеренно высокое соотношение морфем в слове, но, поскольку в нем почти нет флективных аффиксов для передачи грамматических отношений, это очень аналитический язык.

Существительные в английском языке не являются полностью аналитическими, поскольку в нем используются флексии для числа (например, «один день, три дня; один мальчик, четыре мальчика») и владение («мяч мальчика» против «у мальчика мяч») . В китайском же, напротив, существительные не изменяются: сравните 一天 йи тиан "один день", 三天 Сан Тиан «три дня» (буквально «три дня»); 一个男孩 yī ge nánhái «один мальчик» (букв. «один [объект] ребенка мужского пола»), 四个男孩 sì ge nánhái «четыре мальчика» (букв. «четыре [сущность] ребенка мужского пола»). Напротив, английский язык считается слабо склонным и сравнительно более аналитическим, чем большинство других. Индоевропейские языки.

Список аналитических языков

болгарский и македонский (в основном слитные)
Разновидности китайского (в том числе Мандарин и Кантонский )
Тайский и Лаосский
Кхмерский
Хмонг
Maybrat
Kalto
Санго
вьетнамский
Mixtec
африкаанс^[3]^[4]
английский (в основном аналитический)^[5]

Смотрите также

использованная литература

^ См. Стр. 50-51 в Цукерманн, Гилад (2009), «Гибридность против возрождаемости: множественная причинность, формы и закономерности», Журнал языкового контакта, Вария 2. С. 40-67.
^ Ли, Чарльз и Томпсон, Сандра А., Китайский: функциональная справочная грамматика, Калифорнийский университет Press, 1981, стр. 46.
^ Холм, Джон А. (1989). Пиджины и креолы: обзор литературы. Издательство Кембриджского университета. п. 338. Получено 19 мая 2010.
^ Geerts, G .; Клайн, Майкл Г. (1992). Плюрицентрические языки: разные нормы у разных народов. Вальтер де Грюйтер. п. 72. Получено 19 мая 2010.
^ «Грамматика: падежи». people.umass.edu. Получено 2018-04-19.

[1] См. Стр. 50-51 в Цукерманн, Гилад (2009), «Гибридность против возрождаемости: множественная причинность, формы и закономерности», Журнал языкового контакта, Вария 2. С. 40-67.

[2] Ли, Чарльз и Томпсон, Сандра А., Китайский: функциональная справочная грамматика, Калифорнийский университет Press, 1981, стр. 46.

[3] Холм, Джон А. (1989). Пиджины и креолы: обзор литературы. Издательство Кембриджского университета. п. 338. Получено 19 мая 2010.

[4] Geerts, G .; Клайн, Майкл Г. (1992). Плюрицентрические языки: разные нормы у разных народов. Вальтер де Грюйтер. п. 72. Получено 19 мая 2010.

[5] «Грамматика: падежи». people.umass.edu. Получено 2018-04-19.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]