Греческие экзонимы - Википедия - Greek exonyms

Эта статья не цитировать любой источники. Пожалуйста помоги улучшить эту статью к добавление цитат в надежные источники. Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удаленный. Найдите источники: "Греческие экзонимы"  – Новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR (Февраль 2016 г.) (Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения)

Ниже приведен список современных греческий язык экзонимы в основном Европейский места за пределами Греция и Кипр. Названия мест, которые не упоминаются, обычно упоминаются на греческом языке по их соответствующим названиям на их родных языках или с наиболее близким произношением на греческом языке. Топонимы в курсив означают, что хотя их «собственное» имя по-гречески - данное, прямое транслитерация (и произношение) гораздо более распространены.

Албания

Албания Αλβανία (Альвания)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Берат	Верати (Βεράτι)	Берат
Delvinë	Дельвино (Δέλβινο)	Delvinë
Дуррес	Дхиррахио (Δυρράχιο)	Дуррес
Gjirokastër	Аргироскастро (Αργυρόκαστρο)	Gjirokastër
Корча	Корытца (Κορυτσά)	Корча
Krujë	Króia (Κρόια)	Krujë
Саранда	Агии Саранда (Άγιοι Σαράντα)	Саранда
Шкодер	Скодра (Σκόδρα)	Шкодер
Тирана	Тирана (Τίρανα)	Тирана
Влёра	Авлонас (Αυλώνας)	Влёра

Австралия

Австралия Avstralía (Αυστραλία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Аделаида	Аделаида (Αδελαΐδα)	Аделаида
Брисбен	Врисвани (Βρισβάνη)	Брисбен
Мельбурн	Мелвурни (Μελβούρνη)	Мельбурн
Перт	Перти (Πέρθη)	Перт
Сидней	Сидней (Σύδνεϋ)	Сидней

Австрия

Австрия Avstría (Αυστρία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Каринтия	Каринтия (Καρινθία)	Kärnten	Немецкий
Штирия	Стирия (Στυρία)	Steiermark	Немецкий
Вена	Винни (Βιέννη)	Вена	Немецкий

Бельгия

Бельгия Велджио (Βέλγιο)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Аалст	Алошти (Αλόστη)	Аалст	нидерландский язык
Антверпен	Амверса (Αμβέρσα)	Антверпен	нидерландский язык
Брюгге	Брыз (Μπρυζ), Вриги (Βρύγη)	Брюгге	нидерландский язык
Брюссель	Вриксель (Βρυξέλλες)	Брюссель	Французский
Фландрия	Фландра (Φλάνδρα)	Vlaanderen	нидерландский язык
Гент	Ганди (Γάνδη)	Гент	нидерландский язык
Leuven	Лювен (Λουβέν)	Leuven	нидерландский язык
Вассал	Льежи (Λιέγη)	Вассал	Французский
Остенде	Остандхи (Οστάνδη)	Остенде	нидерландский язык
Валлония	Валлония (Βαλλονία)	Валлони	Французский

Болгария

Болгария Вульгария (Βουλγαρία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Бургас	Пиргос (Πύργος)	Бургас
Мельник	Меленико (Μελένικο)	Мельник
Несебр	Месимврия (Μεσημβρία)	Несебр
Пловдив	Филиппуполи (Φιλιππούπολη)	Пловдив
Поморие	Анхьялос (Αγχίαλος)	Поморие
Созополь	Созополи (Σωζόπολη)	Созополь
Царево	Василико (Βασιλικό)	Царево

Хорватия

Хорватия Kroatía (Κροατία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Дубровник	Рагуса (Ραγούσα)	Дубровник	хорватский
Расколоть	Аспалатос (Ασπάλαθος)	Расколоть	хорватский
Загреб	Аграно (Άγρανο)	Загреб	хорватский

Чехия

Чехия Цехия (Τσεχία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Прага	Прага (Πράγα)	Прага	Чешский

Дания

Дания Дания (Δανία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Копенгаген	Копенгаги (Κοπεγχάγη)	København	Датский
Funen	Фиония (Φιονία)	Fyn	Датский
Ютландия	Иутланди (Ιουτλάνδη)	Юлланд	Датский
Зеландия	Зиландия (Ζηλανδία)	Sjælland	Датский

Франция

Франция Галлия (Γαλλία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Аяччо	Айакейо (Αιάκειο)
Эльзас	Альсатия (Αλσατία)
Бургундия	Вургундия (Βουργουνδία)
Бретань	Вретани (Βρετάνη)
Шербур	Хервурго (Χερβούργο)
Корсика	Корсики (Κορσική)
Lorraine	Лораини (Λωραίνη)
Марсель	Massalía (Μασσαλία)
Нант	Нанди (Nάντη)
Отлично	Níkaia (Νίκαια)
Нормандия	Нормандия (Νορμανδία)
Орлеан	Орлеани (Ορλεάνη)
Париж	Париси, Parísioi (Παρίσι, Παρίσιοι)
Пикардия	Пикардия (Πικαρδία)
Прованс	Provingía (Προβηγγία)
Реймс	Ремой (Ρείμοι)
Страсбург	Страсвурго (Στρασβούργο)
Тулуза	Тулузи (Τουλούζη)

Германия

Германия Германия (Γερμανία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Аахен	Akyísgrano (Ακυίσγρανο)
Аугсбург	Августа (Αυγούστα)
Баден-Вюртембург	Вади-Виттемверги (Βάδη-Βιττεμβέργη)
Бавария	Вавария (Βαυαρία)	Бавария
Берлин	Веролино (Βερολίνο)
Бонн	Вонни (Βόννη)
Бранденбург	Врандхемвурго (Βρανδεμβούργο)
Бремен	Времи (Βρέμη)
Кёльн	Колония (Κολωνία)	Кёльн
Дрезден	Дресди (Δρέσδη)
Эрфурт	Эрфурти (Ερφούρτη)
Франкфурт	Франкфурти (Φραγκφούρτη)
Фрайбург	Фрейвурго (Φρειβούργο)
Гёттинген	Готтинги (Γοττίγγη)
Гамбург	Амвурго (Αμβούργο)
Ганновер	Анноверо (Αννόβερο)
Гессе	Эсси (Έσση)
Киль	Киело (Κίελο)
Лейпциг	Лейпсия (Λειψία)
Магдебург	Магдевурго (Μαγδεβούργο)
Майнц	Magendía (Μαγεντία)
Мюнхен	Монахо (Μόναχο)
Нюрнберг	Нюремверги (Νυρεμβέργη)	Нюрнберг
Регенсбург	Ратисвони (Ρατισβόνη)
Рейнланд	Ринанья (Ρηνανία)
Саксония	Саксония (Σαξονία)	Саксония
Штутгарт	Штутгарди (Στουτγάρδη)
Тюрингия	Тюрингия (Θουριγγία)	Тюринген
Тюбинген	Тувинги (Τυβίγγη)
Вестфалия	Вестфалия (Βεστφαλία)	Вестфалия
черви	Ворматия (Βορματία)

Ирландия

Ирландия Ирландия (Ιρλανδία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Дублин	Дувлино (Δουβλίνο)	Бэйле Атха Клиат	Ирландский

Италия

Италия Италия (Ιταλία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Анкона	Анкона, Анкона (Άγκὠνα, Ανκόνα)
Катания	Катани (Κατάνη)
Катандзаро	Катантерос (Κατανθέρος)
Кротоне	Кротонас (Κρότωνας)
Флоренция	Флорендия (Φλωρεντία)
Генуя	Женова (Γένοβα)
Лацио	Латио (Λάτιο)
Лечче	Álision (Άλήσιον)
Locri	Epizefýrioi Lokóí (Επιζεφύριοι Λοκροί)
Ломбардия	Ломвардия (Λομβαρδία)
Мессина	Мессини (Μεσσήνη)
Милан	Милано (Μιλάνο)
Неаполь	Неаполи (Nεάπολη)
Падуя	Падова (Πάδοβα)
Палермо	Pánormos (Πάνορμος)
Пьяченца	Плакендия (Πλακεντία)
Пьемонт	Педемондио (Πεδεμόντιο)
Пиза	Пиза (Πίζα)
Помпеи	Помбия (Πομπηία)
Реджо-ди-Калабрия	Rígio (Ρήγιο)
Рим	Роми (Ρώμη)
Сардиния	Сардиния (Σαρδηνία)
Сицилия	Сикелия (Σικελία)
Сиракузы	Сиракуз (Συρακούσες)
Таранто	Тарандас (Τάραντας)
Triest	Tergésti (Τεργέστη)
Турин	Турино (Τουρίνο)
Тоскана	Тоскани (Τοσκάνη)
Венеция	Венетия (Βενετία)
Везувий	Везувиос (Βεζούβιος)

Молдова

Молдова Молдавия (Μολδαβία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Григориополь	Григориуполи (Γρηγοριούπολη)	Григориополь	румынский
Тирасполь	Тирасполи (Τυράσπολη)	Тирасполь	румынский

Нидерланды

Нидерланды Ольландия (Ολλανδία)
английское имя	Греческое имя	Имя		Примечания
		Эндоним	Язык
Роттердам	Ротерндам (Ρότερνταμ)	Роттердам	нидерландский язык
Гаага	Кхаги (Χάγη)	Ден Хааг	нидерландский язык
Утрехт	Утрехти (Ουτρέχτη)	Утрехт	нидерландский язык
Зеландия	Зиландия (Ζηλανδία)	Зеландия	нидерландский язык

Северная Македония

Северная Македония
английское имя	Греческое имя	Имя		Примечания
		Эндоним	Язык
Битола	Монастири (Μοναστήρι)	Битола
Дебар	Дхиври (Δίβρη)	Дебар
Демир Хисар	Сидерокастро (Σιδηρόκαστρο)	Демир Хисар
Гевгелия	Гевгели (Γευγελή)	Гевгелия
Крушево	Крусово (Κρούσοβο)	Крушево
Охрид	Охрида (Οχρίδα)	Охрид
Прилеп	Prílapo (Πρίλαπο)	Прилеп
Скопье	Скопия (Σκόπια)	Скопье
Велес	Велеса (Βελεσά)	Велес

Польша

Польша Полония (Πολωνία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Краков	Краковия (Κρακοβία)	Краков	Польский
Померания	Померания (Πομερανία)	Поморье	Польский
Силезия	Силезия (Σιλεσία)	Ląsk	Польский
		Lōnsk	Силезский
Щецин	Стеттино (Στεττίνο)	Щецин	Польский
Варшава	Варсовия (Βαρσοβία)	Варшава	Польский

Португалия

Португалия Портогалия (Πορτογαλία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Азорские острова	Азор (Αζρες)	Açores	португальский
Лиссабон	Лисавона (Λισσαβώνα)	Лиссабон	португальский
Мадейра	Мадера (Μαδέρα)	Мадейра	португальский

Румыния

Румыния Румыния (Ρουμανία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Бухарест	Вукурести (Βουκουρέστι)	București	румынский
Брашов	Стефануполи (Στεφανούπολη)	Брашов	румынский
Яссы	Ясио (Ιάσιο)	Яссы	румынский

Россия

Россия Росия (Ρωσία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Архангельск	Архангелос (Αρχάγγελος)	Архангельск
Феодосия	Феодосия (Θεοδoσία)	Феодосия
Москва	Мосха (Μόσχα)	Москва
Санкт-Петербург	Агиа Петруполи (Αγία Πετρούπολη)	Санкт-Петербург
Севастополь	Севаступоли (Σεβαστούπολη)	Севастополь
Симферополь	Симферруполи (Συμφερούπολη)	Симферополь

Сербия

Сербия Сервия (Σερβία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Белград	Белигради (Βελιγράδι)	Белград	сербский

Испания

Испания Испания (Ισπανία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Арагон	Арагония (Αραγονία)
Астурия	Астуриес (Αστουριές)
Barcelóna	Баркелони (Βαρκελώνη)
Кадис	Кандит (Κάντιθ)
Кастилия	Кастилис (Καστίλης)	Кастилия
Каталония	Каталония (Καταλονία)
Эстремадура	Эстремадура (Εξτρεμαδούρα)
Галиция	Галикия (Γαλικία)
Гранада	Гранада (Γρανάδα)
Мадрид	Мадрити (Μαδρίτη)
Майорка	Magiórka (Μαγιόρκα)
Менорка	Минорка (Μινόρκα)
Севилья	Севилли (Σεβίλλη)	Севилья
Валенсия	Валентия (Βαλένθια)
Сарагоса	Сарагоса (Σαραγόσα)

Швеция

Швеция Суидия (Σουηδία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Гетеборг	Гетеборг (Γκέτεμποργκ)	Гетеборг	Шведский
Стокгольм	Стокхолми (Στοκχόλμη)	Стокгольм	Шведский

Швейцария

Швейцария Эльветия (Ελβετία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Базель	Василия (Βασιλεία)	Базель	Немецкий
Берн	Верни (Βέρνη)	Берн	Немецкий
Женева	Женеви (Γενεύη)	Женева	Французский
Лозанна	Лозани (Λωζάνη)	Лозанна	Французский
Люцерн	Лукерни (Λουκέρνη)	Люцерн	Немецкий
Цюрих	Зырихи (Ζυρίχη)	Цюрих	Немецкий

индюк

Раньше в Турции проживало большое количество грекоязычного населения, а часть территории современной Турции раньше входила в состав Греции.

индюк Турция (Τουρκία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Афьонкарахисар	Акроинос, Никополи; Афьон [Карахисар] (Ακροϊνός, Νικόπολη; Αφιόν (Καραχισάρ))	Афьонкарахисар
Агырнас	Агии Анаргирой, Агирнас (Άγιοι Ανάργυροι, Αγιρνάς)	Агырнас
Ахметбейли	Nótion (Νότιον)	Ахметбейли
Акарсу	Ларахани (Λαραχανή)	Акарсу
Акчай	Ástyra / Ásteira (Άστυρα / Άστειρα)	Акчай
Akhisar	Thyáteira (Θυάτειρα)	Akhisar
Акмесчит	Заной (Ζανόη)	Акмесчит
Алачакты	Алатсата (Αλάτσατα)	Алачакты
Алачам	Кога (Κογκά)	Алачам
Аланья	(Коракесио) Калонорос ([Κορακεσιο] Καλονόρος)	Аланья
Алешехир	Filadélfeia (Φιλαδέλφεια)	Алешехир
Алиага	Алиагас (Αλιαγάς)	Алиага
Алтындере	(I) skalít (s) a ((Ι) σκαλίτ (σ) α)	Алтындере
Алтынолук	Андандос (Ἄντανδρος)	Алтынолук
Алтынова	Агиасмати (Αγιασμάτι)	Алтынова
Алтынсивриси	Эвтина (Εύθηνα)	Алтынсивриси
Анамур	Анамурион (Αναμούριον)	Анамур
Анаюрт	Адоли (Αδολή)	Анаюрт
Анкара	Ангира (Άγκυρα)	Анкара
Антакья	Андиохейя (Αντιόχεια)	Антакья
Анталия	Атталея (Αττάλεια)	Анталия
Арафисар	Алаванда (Αλάβανδα)	Арафисар
Ardıçlıyayla	Скопия (Σκόπια)	Ardıçlıyayla
Armaan	Kók (Κόκ)	Armaan
Арманос	Армену (Αρμενού)	Арманос
Арнавуткой	Мега Ревма (Μέγα Ρέυμα)	Арнавуткой
Aşagıyapıcı	Ано Неохори, Ано Кайнургио Хорио (Άνω Νεοχώρι, Άνω Καινούργιο Χωριό)	Aşagıyapıcı
Асар	Баргилиа, Анданос (Βαργύλια, Άνδανος)	Асар
Асардаğ	Кильдара (Κίλδαρα)	Асардаğ
Асарник	Ámos (Άμος)	Асарник
Асмали	Афтони (Αφθόνη)	Асмали
Авджылар	Андадрос (Άνταδρος)	Авджылар
Авша	Афисиа, Афисия, Афусия, Офиуса (Αφησιά, Αφυσία, Αφουσία, Οφιούσα)	Авша
Айдын	Аидинио (Αϊδίνιο)	Айдын
Айвалык	Кидонис, Айвали (Κυδωνίες, Αϊβαλί)	Айвалык
Острова Айвалык	Экатониса (Έκατόνησα)	Острова Айвалык
Бабаески	Артескос, Вургудиссос, Кавили (Αρτεσκός, Βουργουδισσός, Καβύλη)	Бабаески
Багышлы	Кунака (Κουνάκα)	Багышлы
Бакымлы	Агурса (Άγουρσα)	Бакымлы
Бакырджылар	Кизера (Κιζερά)	Бакырджылар
Бакыркёй	Макохори (Μακροχώρι)	Бакыркёй
Баклабурун	Кардия (Καρδία)	Баклабурун
Балыкесир	Балук Эсер, Адриану Тира (i) (Μπαλούκ Εσέρ, Αδριανού Θήρα (ι))	Балыкесир
Балыклы	Скопия, Скупья (Σκοπιά, Σκουπιά)	Балыклы
Баллыпынар	Лангада (Λαγκάδα / Λαγγάδα)	Баллыпынар
Бандырма	Pánormos, Pándermo (Πάνορμος, Πάντερμο)	Бандырма
Basiskele	Астакос (Αστακός)	Basiskele
Байыр	Сирна (Σύρνα)	Байыр
Байраклы	Палая Смирни (Παλαιά Σμύρνη)	Байраклы
Байрамич	Байрамици (о) (Μπαϊραμίτσι (ο))	Байрамич
Бехрамкале	Ássos (Άσσος)	Бехрамкале
Балкис	Неохори (Νεοχώρι)	Балкис
Башар	Stáman (Στάμαν)	Башар
Бергама	Пергамос (Πέργαμος)	Бергама
Бейпазары	Лагания, Анастасьонополи (Λαγάνια, Αναστασιοπολη)	Бейпазары
Бига	Пигас, Пигес (Πίγας, Πηγές)	Бига
Биледжик	Вилокома (Βηλόκωμα)	Биледжик
Бодрум	Аликарнассос, Дорики (Αλικαρνασσός, Δωρική)	Бодрум
Бургазада	Андигони (Αντιγόνη)	Бургазада
Борнова	Борновас (Μπορνόβας)	Борнова
Бурса	Пруса (Προύσα)	Бурса
Бююкада	Принкипос (Πρίγκηπος)	Бююкада
Aklılköy	Миханиона (Μηχανιώνα)	Чаклылкёй
Чамлыдюз	Папарса, Попарса, Попарци (Παπάρζα, Ποπάρζα, Ποπάρζη)	Чамлыдюз
Чандарлы	Питани (Πιτανη)	Чандарлы
Чанкыры	Ганга (Γάγγρα)	Чанкыры
Чатак	Мексила (Μέξιλα)	Чатак
Ayazı	Дхиавати (Διαβατή)	Ayazı
Чайырлар	Лейвадия (Λειβάδια)	Чайырлар
Eltikçi	Кукуро (Κούκουρο)	Eltikçi
Чешме	Крини (Κρήνη)	Чешме
Eşmeler	Дханеиа, Зехна (Δανείαχα, Ζέχνα)	Eşmeler
Nınarlı	Галлими (Γαλλιμή)	Nınarlı
Чирали	Мелианандон (Μελιανάντων)	Чирали
Oşandere	Куспиди (Κουσπιδή)	Oşandere
Cunda	Мосхониси (Μοσχονήσι)	Cunda
Дикили	Декели (Δεκελί)	Дикили
Диккая	Завера (Ζάβερα)	Диккая
Доганлар	Дракунда (Δρακούντα)	Доганлар
Дурали	Хца (Όχτσα)	Дурали
Датлиман	Skamniés (Σκαμνιές)	Датлиман
Эджеабат	Мадитос (Μάδυτος)	Эджеабат
Эдирне	Адринуполи, Орестиада (Αδριανούπολη, Ορεστιάδα)	Эдирне
Эдремит	Адрамиттион (Άδραμύττιον)	Эдремит
Экинлик	Кутали (Κούταλη)	Экинлик
Энез	Байнос (Αίνος)	Энез
Эрдек	Артаки, Аптаки (Αρτάκη, Απτάκη)	Эрдек
Есироглу	Амбелия, Гесир-Аглу (Αμπέλια; Γεσίρ-Όγλου)	Есироглу
Фетхие	Макри (Μάκρη)	Фетхие
Foça	Фокайя (Φώκαια)	Foça
Галлиполи	Каллиполи / (Καλλίπολη)	Гелиболу
Гайретли	Ходзари (Χοτζαρή)	Гемлик
Гемлик	Киос (Κίος)	Гемлик
Гиресун	Керасуда (Κερασούντα)	Гиресун
Гёлязы	Аполлония (Απολλώνια)	Гёлязы
Гюмюшчай	Дхидимотейхо, Диметока (Διδυμότειχο, Ντιμετόκα)	Гюмюшчай
Günay	Сезера (Σέσερα)	Günay
Гюндогду	Прастейо (Πραστειό)	Гюндогду
Гюргенагач	Гианнакандон (Γιαννακάντων)	Гюргенагач
Гюзельце	Пондила (Ποντίλα)	Гюзельце
Гюзеляйла	Фарганандон (Φαργανάντων)	Гюзеляйла
Хамамлы	Хамамли (Χαμαμλί)	Хамамлы
Хамсикёй	Циахарандон, Капси (-kioï) (Τσιαχαράντων; Χαψή (-κιοϊ))	Хамсикёй
Харманлы	Авлона, Кизикос (Αυλώνα, Κύζικος)	Харманлы
Хайраболу	Хариополис (Χαριόπολη)	Хайраболу
Хейбелиада	Халки (Χάλκη)	Хейбелиада
Ильдыры	Erythráï (Ερυθράη)	Ильдыры
Ильханкёй	Хараки (Χαράκι)	Ильханкёй
İlyasköy	Агиос Илиас, Илиас-Киои (Ἅγιος Ἠλίας, Илиас-Киои)	İlyasköy
Имброс	Амврос (Ίμβρος)	Имброс
Инеболу	Инеполис (Ινέπολις)	Инеболу
Ипсала	Кипсела (Κυψέλα)	Ипсала
Искендер	Александрос, Искендер-киой (Αλέξανδρος, Ισκεντέρ-κιοϊ)	Искендер
Искендерун	Александретта (Ἀλεξανδρέττα)	Искендерун
Isparta	Спарта Писидиас (Σπάρτη Πισιδίας)	Isparta
Стамбул	Konstandinúpoli (Κωνσταντινούπολη)	Стамбул
Измир	Смирни (Σμύρνη)	Измир
İzmit	Nikomídeia (Νικομήδεια)	İzmit
Изник	Níkaia (Νίκαια)	Изник
Кадикёй	Халидона (Χαλκηδώνα)	Кадикёй
Капидаğ	Кизикос (Κύζικος)	Капидаğ
Капукёй	Капикиой, Суза (Καπίκιοϊ; Ζούζα)	Капукёй
Караагач	Орестия (Ορεστιάς)	Караагач
Караджабей	Микалик (Μίκαλικ)	Караджабей
Карадениз Эрегли	Ираклея и Пондики (ράκλεια η οντική)	Карадениз Эрегли
Каршияка	Перамос (Πέραμος)	Каршияка
Каваккёй	Левки (Λευκή)	Каваккёй
Каш	Андифеллос (Αντίφελλος)	Каш
Кашик	Пита (Πίτα)	Кашик
Кайсери	Кайсарейя (Καισάρεια)	Кайсери
Кемальпаша	Нимфайон (Νύμφαιον)	Кемальпаша
Кешан	Киссос (Kισσός)	Кешан
Кестанелик	Кастелли (он) (Καστέλλι (ον))	Кестанелик
Килитбахир	Элли, Кинос (Έλλη, Κυνός)	Килитбахир
Kınalıada	Проты (Πρώτι)	Kınalıada
Кыранташ	Кутула (Κούτουλα)	Кыранташ
Киремитли	A (i) thér (i) sa, Keremitlí ((Αι) θέρισα; Κερεμιτλή)	Киремитли
Кыркларели	Саранда Экклисиес (Σαράντα Εκκλησιές)	Кыркларели
Конья	Иконио (Ἰκόνιο)	Конья
Köprüyanı	Сахнон (Σαχνόη)	Köprüyanı
Козагач	Като Хортокоп (i) (Κάτω Χορτοκόπ (ι))	Козагач
Кютахья	Котилайон, Kiutákheia (Κοτύλαιον, Κιουτάχεια)	Кютахья
Лапсеки	Лампсакос (Λάμψακος)	Лапсеки
Люлебургаз	Аркадиуполи (Αρκαδιουπολη)	Люлебургаз
Мачка	Дикаисимон, Карья (í), Мацука, Дзевизлик (Δικαίσιμον / Καρυαί / Ματσούκα / Τζεβιζλίκ)	Мачка
Малкара	Мальгара (Μάλγαρα)	Малкара
Маниса	Магнисия (Mαγνησία)	Маниса
Мармара	Prokónnisos, Proikónisos, Marmarás (όροκόννισος, Προικόνησος, μαρμαράς)	Мармара
Мраморные острова	Нисиа ту Мармара (Νησιά του Μαρμαρά)	Мраморные острова
Матараджи	Ílaxa, Mataratsí (Ίλαξα; Ματαρατσή)	Матараджи
Mazara	Мазера (Μαζερά)	Mazara
Менемен	Менемени (Μενεμένη)	Менемен
Мерсин	Мерсини (Μερσίνη)	Мерсин
Misakça	Мусадза, Авасика (Μουσάτζα, Αβασικά)	Misakça
Мустафакемальпаша	Кирмасти (Κιρμάστη)	Мустафакемальпаша
Мустафапаша	Синасос (Σίνασος)	Мустафапаша
Нарли	Пода (Ρόδα)	Нарли
Ocaklar	Гония (Γωνιά)	Ocaklar
Ocaklı	Спелия, Спелла (Σπέλια, Σπέλλα)	Ocaklı
Öğütlü	Гургени (Γουργενή)	Öğütlü
Орду	Котёра (Κοτύωρα)	Орду
Ормали	Кататопос (Κατάτοπος)	Ормали
Орманичи	Котилиа, Кутула (Κοτύλια, Κούτουλα)	Орманичи
Орманюстю	Кусера (Κουσερά)	Орманюстю
Örnekalan	Магура (Μαγουρά))	Örnekalan
Ортакёй	Хортокопи (Χορτοκόπι)	Ортакёй
Пашалимани	Пасалимани, Алони (Πασαλιμάνι, Αλώνη)	Пашалимани
Пойразлы	Вори, Вори (Βόρι, Βώρυ)	Пойразлы
Принцевы острова	Принкипонниса (Πριγκηπόννησα)	Принцевы острова
Ризе	Ризунда (Ριζούντα)	Ризе
Самсун	Сампсунда (Σαμψούντα)	Самсун
Сарайлар	Palátia (Παλάτια)	Сарайлар
Seddülbahir	Элаиус (Ελαιούς)	Seddülbahir
Седеф	Andiróvythos (Αντιρόβυθος)	Седеф
Сеферихисар	Теос (Τέως)	Сеферихисар
Севинч	Солтой (Σολτόη)	Севинч
Ile	Хили (Χηλή)	Ile
Силифке	Селевкейя (Σελεύκεια)	Силифке
Силиври	Силиврия (Σηλυβρία)	Силиври
Imşirli	Кустуландон (Κουστουλάντων)	Imşirli
Sındıran	Muláka (Μουλάκα)	Sındıran
Синоп	Синопи (Σινώπη)	Синоп
Сивас	Севастейя (Σεβάστεια)	Сивас
Сивриада	Oxeiá (Οξειά)	Сивриада
Söke	Сокия (Σκια)	Söke
Тарабья	Ферапея (Θεράπεια)	Тарабья
Тарс	Тарсос (Ταρσός)	Тарс
Татлысу	Арменохори (Αρμενοχώρι)	Татлысу
Тавшан	Неандрос (Νέανδρος)	Тавшан
Tenedos	Тенедос (Τένεδος)	Tenedos
Тиреболу	Триполис (Τρίπολις)	Тиреболу
Topaaç	Клазаки (Κλαζάκι)	Topaaç
Торул	Ардасса (Άρδασσα)	Торул
Трабзон	Трапезунда (Τραπεζούντα)	Трабзон
Туран	Вати (Βαθύ)	Туран
Тургутлу	Касава (Κάσσαβα)	Тургутлу
Тузла	Хухля (Χουχλιά)	Тузла
Ürgüp	Прокопио (Προκόπιο)	Ürgüp
Урла	Вурла (Βουρλά)	Урла
Узунада	Englezonísi (Εγγλεζονήσι)	Узунада
Визе	Визын (Βιζύν)	Визе
Яссиада	Pláti (Πλάτη)	Яссиада
Язылыташ	Гианнандон (Γιαννάντων)	Язылыташ
Язлык	Ливера (Λιβερά)	Язлык
Еникёй	Неохори Хилис (Νεοχώρι Χηλής)	Еникёй
Ешилькёй	́Агиос Стефанос (Άγιος Στεφανος)	Ешилькёй
Ешилюрт	Хацавера (Χατσάβερα)	Ешилюрт
Yiğitler	Арападес (Αραπάδες)	Yiğitler
Юкарыкёй	Áno Khortokóp (i) (Άνω Χορτοκόπ (ι))	Юкарыкёй
Юкарыяпыджы	Като Неохори, Като Кайнургио Хорио (Κάτω Νεοχώρι, Κάτω Καινούργιο Χωριό)	Юкарыяпыджы
Юзюнджуйыл	Васиной (Βασινόη)	Юзюнджуйыл
Заферли	Зерфири (Ζερφυρή)	Заферли
Зигана	Зигана (Ζύγανα)	Зигана

Украина

Украина Украина (Ουκρανία)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Харьков	Харьково (Χάρκοβο)	Харьков
Херсон	Херсона (Χερσόνα)	Херсон
Киев	Киев (Κίεβο)	Киев
Мариуполь	Мариуполи (Μαριούπολη)	Мариуполь
Мелитополь	Мелитополис (ελιτόπολη)	Мелитополь
Никополь	Никополис (Νικόπολις)	Никополь
Одесса	Одиссос (Οδησσός)	Одесса

объединенное Королевство

объединенное Королевство Иномено Василио (Ηνωμένο Βασίλειο)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Эдинбург	Эдимвурго (Εδιμβούργο)	Эдинбург	Английский, Шотландцы
Глазго	Гласкови (Γλασκώβη)	Глазго	Английский, Шотландцы
Лондон	Лондино (Λονδίνο)	Лондон	английский
Оксфорд	Oxfórdi (Οξφόρδη)	Оксфорд	английский

Соединенные Штаты

Соединенные Штаты Inoménes Politéíes (Ηνωμένες Πολιτείες)
английское имя	Греческое имя	Эндоним		Примечания
		Имя	Язык
Бостон	Востони (Βοστώνη)	Бостон	английский
Нью-Йорк	Неа Йорки (Νέα Υόρκη)	Нью-Йорк	английский

Смотрите также

• Список европейских экзонимов
• Список традиционных греческих топонимов