Брашов - Brașov

Брашов
город
Сверху слева направо: Панорамный вид на Старый город со стороны Гора Тампа, Ул. Республики, Пьяня Сфатулуй (Площадь Совета), улица Mureenilor и Cetățuia de pe Strajă вдали, Бисерика неагрэ (Черная церковь)
Флаг Брашова
Флаг
Расположение в Брашовском уезде
Расположение в Брашовском уезде
Брашов находится в Румынии.
Брашов
Брашов
Расположение Брашова в Румынии
Координаты: 45 ° 40′N 25 ° 37'E / 45,667 ° с. Ш. 25,617 ° в. / 45.667; 25.617Координаты: 45 ° 40′N 25 ° 37'E / 45,667 ° с. Ш. 25,617 ° в. / 45.667; 25.617
Страна Румыния
округАктуальный округ Брашов CoA.png Брашов
СтатусСтолица графства
Первое упоминание1235
Правительство
• МэрАллен Колибан (USR )
Площадь
 • город267.32 км2 (103,21 кв. Миль)
• Метро
1368,5 км2 (528,4 кв. Миль)
Высота
538 м (1765 футов)
Население
 (2011-10-31)[1]
 • город253,200
• Оценить
(2016)[2]
290,743
 • метро
382,896
Demonymsбразовский, Brașoveancă
Население по национальности
 • Румыны91.2%
 • Венгры7.9%
 • Немцы
(Трансильванские саксы )		0.5%
 • Рома0.4%
Часовой поясUTC + 2 (восточноевропейское время )
• Лето (Летнее время )UTC + 3 (EEST )
Почтовый индекс
RO 500xxx
Код (а) города(+40) 268
Регистрация транспортных средствBV
Интернет сайтwww.brasovcity.ro

Брашов (Великобритания: /брæˈʃɒv/, НАС: /брɑːˈʃɔːv,-ɔːж/,[3][4][5] Румынский:[braˈʃov] (Об этом звукеСлушать); латинский: Корона; Немецкий: Кронштадт; Трансильванский сакс: Kruhnen; венгерский язык: Брассо) это город в Трансильвания, Румыния и административный центр из Брашовский уезд.

Согласно последней румынской переписи населения (2011 г.), в Брашове проживает 253200 человек, что делает его 7-м по численности населения городом в Румыния. В Столичная зона Здесь проживает 382 896 человек.[6]

Брашов расположен в центральной части страны, примерно в 166 км (103 милях) к северу от Бухарест и 380 км (236 миль) от Черное море. Он окружен Южные Карпаты и является частью исторического региона Трансильвания.

Город известен как региональная столица Трансильванские саксы из Burzenland (румынский: Шара Бырсей) административный район в прошлом и крупный торговый узел на торговых дорогах между Востоком и Западом. Это также место рождения национальный гимн Румынии.

Имена

Корона, Кронштадт

По словам Балажа Орбана, имя Корона - латинское слово, означающее «корона» - впервые упоминается в Каталоге Ninivensis в 1235 году нашей эры, в котором говорится, что на территории монастыря существовал монастырский квартал. Римско-католическая епархия Кумании (В Венгрии assignata est paternitas Dyocesis Cumanie: Corona).[7] Пал Биндер предполагает, что это отсылка к монастырю Святой Екатерины. Другие предполагают, что название происходит от старого герб города, как его символизирует немецкое название Кронштадт что означает «Коронный город». Два названия города, Кронштадт и Корона, использовались одновременно в Средний возраст, вместе с Средневековая латынь Брассовия.

Брассовия, Брассо, Брашов и др.

По словам Драгоца Молдовану, название Брашов произошло от названия местной реки по имени Барса (также произносится как «Барса»), которая была принята славянами и преобразована в Барсу, а затем в Барсов, наконец, в Брашов.[8] По словам Пала Биндера, нынешнее румынское и венгерское название Брассо ([ˈBrɒʃʃoː]) получены из Тюркский слово барасу, что означает «белая вода» со славянским суффиксом -ov.[9] Другие лингвисты предлагали различные этимологии, включая древнеславянский антропоним Браса.[10][11] Первое засвидетельствованное упоминание этого имени - Terra Saxonum de Barasu ("Саксонский Земля Бараса ») в документе 1252 г., выданном Бела IV Венгрии.[7] По мнению некоторых историков, Корона назывался город-крепость, когда Брассо имел в виду округ, в то время как другие считают, что оба названия могут также относиться к городу и округу.[нужна цитата ]

Стефанополис, Орагул Сталин

Другое историческое название Брашова - Стефанополис,[12] 'от "Стефанос", корона, и "полис", город.

С 1950 по 1960 год во время Коммунистический период в Румынии город был называется Орагул Сталин (Сталин Сити ), горит «Сталин-Сити», после Советский лидер Иосиф Сталин.[13]

География

Климат

Брашов имеет влажный континентальный климат (Классификация климатов Кеппена: Dfb).

Климатические данные для Брашова
МесяцЯнвФевМарАпрмайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)−0.3
(31.5)		1.7
(35.1)		7.6
(45.7)		14.0
(57.2)		19.2
(66.6)		22.1
(71.8)		24.0
(75.2)		23.9
(75.0)		20.3
(68.5)		14.5
(58.1)		7.2
(45.0)		1.5
(34.7)		13.0
(55.4)
Среднесуточное значение ° C (° F)−4.3
(24.3)		−2.3
(27.9)		2.6
(36.7)		8.3
(46.9)		13.4
(56.1)		16.4
(61.5)		18.1
(64.6)		17.8
(64.0)		14.2
(57.6)		8.7
(47.7)		3.1
(37.6)		−1.9
(28.6)		7.8
(46.1)
Средняя низкая ° C (° F)−8.3
(17.1)		−6.2
(20.8)		−2.3
(27.9)		2.6
(36.7)		7.6
(45.7)		10.8
(51.4)		12.3
(54.1)		11.8
(53.2)		8.1
(46.6)		3.0
(37.4)		−1.0
(30.2)		−5.2
(22.6)		2.8
(37.0)
Средний атмосферные осадки мм (дюймы)31
(1.2)		28
(1.1)		30
(1.2)		50
(2.0)		79
(3.1)		97
(3.8)		94
(3.7)		73
(2.9)		49
(1.9)		38
(1.5)		36
(1.4)		32
(1.3)		637
(25.1)
Источник: [14]

История

Самые старые следы человеческой деятельности и поселений в Брашове относятся к Неолит возраст (около 9500 г. до н.э.). Археологи, работавшие со второй половины XIX века, обнаружили непрерывные следы человеческих поселений в областях, расположенных в Брашове: Валя Цетэци, Пьетреле луй Соломон, Апренги, Тампа, Деалул Мельцилор и Ноуа. Первые три локации показывают следы Дак цитадели; На холме Апренги находился Роман -стилевое строительство. Названия последних двух мест были применены к Бронзовый век культуры - Шнекенберг («Холм улиток»; ранний бронзовый век)[15] и Ноуа («Новое»; эпоха поздней бронзы).[16]

Трансильванские саксы сыграли решающую роль в развитии Брашова и были приглашены венгерский язык королей, чтобы развивать города, строить рудники и возделывать землю Трансильвания на разных этапах между 1141 и 1300 годами. Поселенцы пришли в основном из Рейнланд, Фландрия, а Мозель региона, с другими из Тюрингия, Бавария, Валлония, и даже Франция.

В 1211 году по приказу короля Андрей II Венгрии, то Тевтонские рыцари укрепил Burzenland защищать границу Королевство Венгрия. На месте села Брашов тевтонские рыцари построили Кронштадт - «Город короны».[17] Хотя крестоносцы были изгнаны к 1225 году, колонисты, которых они привели, давно остались вместе с местным населением в трех различных поселениях, которые они основали на месте Брашова:

  • Корона, вокруг Черной церкви (Biserica Neagră);
  • Мартинсберг, к западу от холма Четэцуйя;
  • Варфоломея, на восточной стороне холма Спренги.
Иллюстрация города-крепости до пожара 1689 года

Немцы, жившие в Брашове, в основном занимались торговлей и ремеслами. Расположение города на пересечении торговых путей, соединяющих Османская империя и западная Европа вместе с некоторыми налоговыми льготами, саксонские купцы получили значительное богатство и оказали сильное политическое влияние. Они внесли большой вклад в архитектурный колорит города. Укрепления вокруг города возводились и постоянно расширялись, несколько башен поддерживались различными цехами ремесленников, согласно средневековому обычаю. Часть фортификационного ансамбля была недавно восстановлена ​​с использованием ЮНЕСКО фонды, и другие проекты продолжаются. Как минимум два входа в город, Poarta Ecaterinei (или Katharinentor) и Poarta chei (или Waisenhausgässertor), все еще существуют. Центр города отмечен бывшим административным зданием мэрии (Casa Sfatului ) и окружающий квадрат (пьяна), в который входит одно из старейших зданий Брашова, Hirscher Haus. Рядом находится «Черная церковь» (Бисерика неагрэ ), который некоторые называют самым большим Готический стиль церковь в Юго-Восточная Европа.

В 1689 году сильный пожар практически полностью уничтожил обнесенный стеной город, и его восстановление длилось несколько десятилетий.

Помимо немецкого (саксонского) населения, проживавшего в обнесенном стеной городе и в северных пригородах, в Брашове проживало также значительное румынское и болгарское население (проживавшее в Chei район), а также некоторое венгерское население (проживающее в районе Блюмэна). Культурное и религиозное значение румынской церкви и школы в Учее подчеркивается щедрыми пожертвованиями, полученными от более чем тридцати человек. господари Молдавии и Валахии, а также из Елизавета России. В 17 и 19 веках румыны в Учеи вели кампании за национальные, политические и культурные права, и их усилия поддерживали румыны из всех других провинций, а также местное греческое торговое сообщество. В 1838 году они учредили первую газету на румынском языке. Gazeta Transilvaniei и первые румынские высшие учебные заведения: Școlile Centrale Greco-Ortodoxe («Греко-православные центральные школы», ныне названные в честь Андрей Жагуна ). В Император Священной Римской империи и правитель Трансильвании Иосиф II предоставил румынам права гражданства на короткий период в последние десятилетия 18 века.

В 1850 году в городе проживало 21 782 человека: 8 874 (40,7%) немцев, 8 727 (40%) румын, 2939 (13,4%) венгров.[18] В 1910 г. насчитывалось 41 056 жителей: 10 841 (26,4%) немец, 11 786 (28,7%) румын, 17 831 (43,4%) венгр.[18]

29 августа 1916 г. во время Первая мировая война, то Румынская армия оккупировал Брашов. Румынские войска вошли в город около пяти часов вечера. и двинулись к городской площади. Румынское господство над городом продлилось до начала октября, когда район был снова взят Центральные державы в Битва при Брассо (7-9 октября 1916 г.).[19] Румынский мэр, назначенный во время непродолжительной румынской оккупации, был Георге Баюлеску. Срок его полномочий длился с 29 августа, когда город был оккупирован румынской армией, до 8 октября - пика битвы при Брашове. 9 октября, по окончании боя, предыдущий мэр (Карл Эрнст Шнелл ) восстановлен.[20]

Центральная площадь, с Черная Церковь в нижнем левом углу, глядя на север в сторону крепость на холме Стража, 1906 г.

В 1918 г., после Провозглашение Союза из Алба Юлия, принятый депутатами румын из Трансильвании и поддержанный депутатами саксов из Трансилавании, все они проголосовали за то, чтобы стать частью Румынии, и заявили о своей верности новому румынскому государству. Межвоенный период был временем процветания экономики и культурной жизни в целом, в том числе саксов в Брашове. Однако в конце Второй мировой войны многие этнические немцы были насильно депортированы в Советский Союз. Большинство из них эмигрировали в Западная Германия после Румыния стала демократической страной.

Гражданский центр (Centrul Civic), район, построенный в коммунистический период

Первая еврейская община в Брашове была основана в 1828 году, присоединившись к Neolog ассоциации в 1868 году. Ортодоксальные евреи основали свою религиозную организацию в 1877 году. Синагога Неолог на 800 мест была построена между 1899 и 1905 годами. межвоенный период общины имели отдельные учреждения, но в 1940 году открыли совместно управляемую школу. Сионистские организации появились уже в 1920 году. К 1930 году евреи насчитывали 2594 человека, или 4% от общей численности населения. Осенью 1940 г. Национальное легионерское государство, антисемитский Железный страж национализировал все еврейские учреждения и захватил большинство магазинов, принадлежащих евреям. В 1941 году евреев призвали на службу в трудовые батальоны. Те со всей южной Трансильвании были сосредоточены в Брашове; еще 200 беженцев прибыли из Плоешти. В августе 1942 года 850 евреев в возрасте от 18 до 50 лет были призваны в трудовые батальоны и приказаны работать в Брашове, а другие были отправлены в Предял и Отруби. Весной 1943 г. 250 юношей были отправлены в Сурая лагерь для строительства укреплений. После Король Майкл Переворот К августу 1944 года трудовые батальоны были сокращены до 250-300 человек, в то время как большинству евреев удалось добиться своей свободы. В 1945–1946 годах еврейское население увеличилось до 3500 человек.[21]

Как и во многих других городах Трансильвании, Брашов также является домом для значительных этническое венгерское меньшинство.

В коммунистический период промышленное развитие значительно ускорилось. Под Николае Чаушеску правила, город был местом Забастовка в Брашове, 1987 г.. Это было жестоко подавлено властями, в результате чего многие рабочие были заключены в тюрьмы.

Экономика

Первый трактор румынского производства, IAR 22, выставлен перед Coresi Shopping Resort

Промышленное развитие Брашова началось в межвоенный период, когда одним из крупнейших заводов был завод по производству самолетов (IAR Брашов), который произвел первые румынские истребители, использовавшиеся во время Второй мировой войны. После подписания перемирия с СССР 12 сентября 1944 года завод приступил к ремонту грузовых автомобилей, а в октябре 1945 года - к производству сельскохозяйственных тракторов. IAR 22 был первым колесным трактором румынского производства. В 1948 году предприятие было переименовано в "Узина Тракторул Брашов "известный на международном уровне как Универсальный трактор Брашов.Большая часть фабрики была снесена в 2013 и 2014 годах, уступив место зданиям, торговым центрам и паркам отдыха. Производство самолетов возобновилось в 1968 году сначала под названием ICA, а затем под старым названием IAR на новом месте поблизости Гимбав.

Индустриализация ускорилась в коммунистическую эпоху, с особым упором на тяжелую промышленность, привлекая многих рабочих из других частей страны. Тяжелая промышленность по-прежнему богата, в том числе Роман, который производит MAN AG грузовики, а также грузовики и автобусы собственной разработки. Хотя промышленная база в последние годы снизилась, Брашов по-прежнему является местом производства гидравлических трансмиссий, автозапчастей, шарикоподшипников, строительных материалов, ручных инструментов, мебели, текстиля и обуви. Также есть большая пивоварня.[нужна цитата ]

Демография

Население Брашова составляет 253200 человек (по данным переписи 2011 г.), этнический состав которого включает:

В 2005 г. Брашов столичный округ был создан. По состоянию на 2011 год в Брашове с его окрестностями проживало 369 896 жителей..[6]

Историческое население Брашова
ГодНаселение%±
189030,781—
190034,51112.1%
Перепись 1910 г.41,05618.9%
Перепись 1930 года[22]59,23244.2%
Перепись 1941 г.[22]84,55742.7%
Перепись 1948 года[22]82,984−1.8%
Оценка на 1965 год140,50069.3%
Оценка на 1975 год206,15646.7%
Оценка на 1983 год331,24060.6%
Перепись 1992 года323,736−2.2%
Перепись 2002 года284,596−12%
Перепись 2011 года253,200−11.0%

Администрация

Брашов управляется мэром и местным советом. Нынешний мэр Брашов (с 28 октября 2020 г.) - Аллен Колибан из Союз Спасения Румынии (Uniunea Salvați România).

Местный совет Брашова, избранный на Местные выборы в Румынии 2020, состоит из 27 советников, в следующем партийном составе:

   ПартияСиденьяТекущий местный совет
 USR-PLUS Альянс12            
 Национал-либеральная партия (PNL)11            
 Социал-демократическая партия (PSD)4            

Образование

Трансильванский университет Брашов
Логотип университета Трансильвании
Ректорат Трансильвания университет Брашова

Начальные школы

  • 30 начальных школ

Вузы

Университеты:

Транспорт

Местная транспортная сеть Брашова насчитывает 44 городских автобусных и троллейбусных маршрута и 10 городских автобусных маршрутов. Есть также регулярное автобусное сообщение. Пояна Брашов, близлежащий зимний курорт и часть города Брашов. Все управляются РАТ Брашов.[23] Благодаря центральному расположению Брашов вокзал - одна из самых загруженных станций в Румынии, с которой отправляются поезда в / из большинства пунктов назначения страны.[нужна цитата ]

В Международный аэропорт Брашов-Гимбав это проект развития аэропорта, расположенный поблизости Гимбав, прямо к будущему Автомагистраль A3. Это первый аэропорт, построенный в посткоммунистической Румыния, и 17-й коммерческий аэропорт в стране. Контракт на строительство главного здания аэровокзала, общей площадью 11780 м2 (126 799 кв. Футов) был предоставлен румынскому подрядчику Bog'Art Bucharest и был подписан 21 августа 2019 года. Строительные работы для пассажирского терминала начались 17 марта 2020 года и, как ожидается, будут завершены к 1 марта 2021 года. Первый коммерческий рейс может состояться в июне 2021 года.

CFR объявили технико-экономическое обоснование строительства железнодорожной ветки (8 км), которая соединит будущий аэропорт с Брашов вокзал.

Туризм

Центр города (Пьяня Сфатулуй )

Благодаря своему центральному расположению, Брашов является подходящим местом для знакомства с Румынией, а расстояние до нескольких туристических направлений (включая Черное море курорты, монастыри на севере Молдавии и деревянные церкви Марамуре ) похожи. Это также самый большой город среди горных курортов. Старый город очень хорошо сохранился, и его лучше всего увидеть, поднявшись по канатной дороге на вершину горы Тампа.

Одна из статуй Бисерика неагрэ и знак BRA BOV на Гора Тампа

Температура с мая по сентябрь колеблется около 23 ° C (73 ° F). Брашов извлекает выгоду из зимнего туристического сезона, сосредоточенного на зимние виды спорта и другие мероприятия. Пояна Брашов самый популярный румынский лыжный курорт и важный туристический центр, который предпочитают многие туристы из других европейских стран.

В городе также есть несколько ресторанов, где подают блюда местной и интернациональной кухни (например, венгерской и китайской). Некоторые из них расположены в центре города.

Достопримечательности

Международные связи

Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Румынии

Города-побратимы и города-побратимы

Брашов двойник с участием:

Спорт

Спортивный зал Брашова
Горнолыжный склон в Пояна Брашов

Город имеет давние спортивные традиции, первые спортивные ассоциации были созданы в конце 19 века (Ассоциация стрельбы по мишеням, Школа гимнастики). Музей спорта Трансильвании является одним из старейших в стране и представляет эволюцию освященного спорта в городе. В коммунистический период универсиады и Дачиады проводились, в которых обязаны были участвовать местные спортсмены. В настоящее время инфраструктура города позволяет заниматься другими видами спорта, такими как футбол, регби, теннис, велоспорт, гандбол, планеризм, катание на лыжах, коньках, альпинизм, пейнтбол, боулинг, плавание, стрельба по мишеням, баскетбол, боевые искусства, конный спорт. , волейбол или гимнастика. Ежегодно на спортивной площадке «Олимпия» проводится теннисный турнир «Braov Challenge Cup».

Colțea Brașov был чемпионом по футболу в 1928 году, заняв второе место в 1927 году, всего за 10 лет своего существования (1921–1931). Его сменил Брашовия Брашов.

С 17 по 22 февраля 2013 года в городе проходил Европейский юношеский зимний олимпийский фестиваль 2013.

По состоянию на 2012 год, Брашов принимает два полумарафона по трейловым маршрутам: Semimaraton Intersport Bra heldov (проводится в апреле) и Брашовский международный марафон (проводится в апреле или мае).

В ноябре 2013 года Брашов подал заявку на Зимние юношеские Олимпийские игры 2020. Они были против Лозанна, Швейцария быть награжденным событием. В декабре того же года в городе была подписана процедура выдвижения кандидатов на Юношеские Олимпийские игры. Город-организатор должен был быть объявлен в июле 2015 года.[28] в котором была выбрана Лозанна.

Местные команды

Спортивные объекты

  • Планируется
    • Брашов Арена (23000 мест) - планируемый футбольный стадион на месте бывшего Городского стадиона
    • Sala Polivalentă (Вместимость 10059 мест) - планируемая многофункциональная крытая арена на 10 059 мест
  • Существующий
  • Снесен
    • Муниципальный стадион (30 000 мест) - построен в 1975 году, использовался для парадов 1 мая и 23 августа, редко использовался для футбольных матчей (снесен в 2008 году)
  • Другие
    • Paradisul Acvatic - водный комплекс с бассейном длиной 40 м и тремя прыжковыми площадками (1 м, 3 м, 5,20 м)

Известные события

Средства массовой информации

Город Брашов является домом для нескольких местных СМИ, таких как Transilvania Express, Monitorul Express, Bună Ziua Brașov или Braovul Tău.[29] Также существует несколько местных телеканалов, таких как RTT, MIX TV и Nova TV.[30]

Галерея

Панорамный вид на Брашов с горы Тампа
Брашов зимой

Смотрите также

Заметки

  1. ^ "Populaţia стабильное по еврейскому, муниципалитет, şi localităti component la RPL_2011" (на румынском языке). Национальный институт статистики. Получено 8 марта 2017.
  2. ^ "Populația României pe localitati la 1 ianuarie 2016" (на румынском языке). INSSE. 6 июня 2016 г. Архивировано с оригинал на 2017-10-27. Получено 3 ноября 2017.
  3. ^ "Брашов". Словарь английского языка American Heritage Dictionary (5-е изд.). Бостон: Houghton Mifflin Harcourt. Получено 10 мая 2019.
  4. ^ "Брашов" (США) и "Брашов". Оксфордские словари Британский словарь. Oxford University Press. Получено 10 мая 2019.
  5. ^ "Брашов". Словарь Merriam-Webster. Получено 10 мая 2019.
  6. ^ а б «Население на 20 октября 2011 года» (на румынском языке). INSSE. 5 июля 2013 г.. Получено 5 июля 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ а б Орбан Балаж (1868). A Székelyföld leírása VI. Вредитель.
  8. ^ Dragoș Moldovanu, Toponimie de origine romană în Transilvania i în sud-vestul Moldovei, Anuarul de lingvistică i istorie literară, XLIX-L, 2009–2010, Bucuresti, p 59
  9. ^ Александру Маджеру, "Români și pecenegi în sudul Transilvaniei" В архиве 2010-01-08 в Wikiwix, Editura Economică, 2005, ISBN  973-709-158-2
  10. ^ Дрэгану, Николае "Români in veacurile IX — XIV pe baza toponimiei şi a onomasticei" (Румыны в 9-14 веках согласно топонимии и ономастике), Imprimeria Naţionala, 1933, București, p.560
  11. ^ Аустерлиц, Роберт "" Брашов-Брассо-Кронштадт-Ягоды и кусты "в Ксении Славице; Документы, представленные Гойко Ружичичу по случаю его семидесяти пятого дня рождения, 2 февраля 1969 г., Радо Ленцек и Борис О. Унбегаун, ред. (Гаага: Мутон, 1957 г.), стр.19.
  12. ^ J. G. Th. Грэсс: Орбис Латинский, Г. Шенфельд, Дрезден 1861 г., urn: nbn: de: s2w-3093: {{{2}}} (html, с алфавитным поисковым индексом ).
  13. ^ «Брашов - Путешествие в Румынию». www.traveltoromania.com. Архивировано из оригинал на 2007-10-10. Получено 2008-01-04.
  14. ^ «Климат: Брашов». Climate-Data.org. В архиве с оригинала 2 февраля 2018 г.. Получено 2 февраля, 2018.
  15. ^ Коулз и Хардинг, 1979, п. 140.
  16. ^ Коулз и Хардинг, 1979, п. 410.
  17. ^ Средневековые исследования, тома 17-18, Папский институт средневековых исследований, 1955, Торонто, Канада, Ежегодный стипендиальный журнал, История, ISSN  0076-5872
  18. ^ а б "Erdély etnikai és felekezeti statisztikája". varga.adatbank.transindex.ro. Архивировано из оригинал на 2007-12-19. Получено 2007-11-26.
  19. ^ Майкл Б. Барретт, Издательство Индианского университета, 2013 г., Прелюдия к блицкригу: Австро-германская кампания 1916 года в Румынии, стр. 26 и 122
  20. ^ "PRIMARII BRAOVULUI (на румынском языке), стр. 4" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2017-06-30. Получено 2019-01-01.
  21. ^ Шмуэль Спектор, Джеффри Вигодер (ред.), Энциклопедия еврейской жизни до и во время Холокоста: A-J, п. 182. NYU Press, 2001, ISBN  978-081-4793-76-3
  22. ^ а б c Populatia RPR la 25 января 1948 г., стр. 14
  23. ^ "S.C. RATBV S.A. Брашов - оператор общественного транспорта в Брашове". www.ratbv.ro. Получено 2020-08-21.
  24. ^ Миддлтон, Кристофер (11 мая 2014 г.). "Купить долю в замке Дракулы". Daily Telegraph. В архиве из оригинала от 23 января 2015 г.
  25. ^ Тампере - Финляндия В архиве 2009-12-29 в Wayback Machine
  26. ^ "Sister Cities International (SCI)". Sister-cities.org. Архивировано из оригинал на 2015-06-13. Получено 2013-04-21.
  27. ^ Новостной репортаж о побратимстве с Линцем В архиве 2015-02-04 в Wayback Machine
  28. ^ "Пресс-релизы". 8 января 2018. В архиве из оригинала от 6 июня 2014 г.
  29. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2006-02-14. Получено 2014-10-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  30. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал в 2014-10-22. Получено 2014-10-18.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)

использованная литература

  • Коулз, Джон; Хардинг, А.Ф. (1979). Бронзовый век в Европе стр. 140. Рутледж. ISBN  978-0-416-70650-5.
  • "O istorie a Brașovului" («История Брашова») - Ион Думитрашку, Мариана Максимеску, Феникс, Брашов, 2001 г.
  • "Fortificația dacică de la Brașov - Pietrele lui Solomon" («Дакийская цитадель из Брашова - Pietrele lui Solomon»), Эт. Костя, КумидаваXX, Брашов, 1996 г.
  • "Săpăturile de salvare de pe dealul prenghi" («Раскопки для спасения [археологических свидетельств] с холма Апренги» - холм был карьером) А. Александреску, Н. Константинеску, Бухарест, 1959
  • "Die spätneolitischen Ansiedlungen mit bemalter Keramik aus oberem Laufe des Altflusses", J. Teutsch, Mitteilungen der Prehistorischen Komision, I, Wien.

дальнейшее чтение

внешние ссылки