Список жестовых языков - List of sign languages
Возможно триста жестовые языки используется сегодня во всем мире. Число достоверно неизвестно; новые жестовые языки часто появляются благодаря креолизация и de novo (а иногда и через языковое планирование). В некоторых странах, таких как Шри-Ланка и Танзания, в каждой школе для глухих может быть отдельный язык, известный только учащимся и иногда запрещенный школой; с другой стороны, страны могут использовать язык жестов, хотя иногда и под разными названиями (хорватский и сербский, индийский и пакистанский). Глухие жестовые языки также возникают за пределами учебных заведений, особенно в деревенских общинах с высоким уровнем врожденной глухоты, но существуют важные жестовые языки, разработанные и для слуха, такие как языки табу на речь, используемые в аборигенных Австралии. Ученые делают полевые исследования определить мировые жестовые языки.[1][2][3][4]
Следующий список сгруппирован в три раздела:
- Глухие жестовые языки, которые являются предпочтительными языками Глухой сообщества по всему миру; к ним относятся деревенские жестовые языки, поделился с сообществом слушателей и Языки жестов сообщества глухих
- Вспомогательные жестовые языки, которые не являются родными языками, а являются знаковыми системами различной сложности, используемыми наряду с разговорным языком. Простой жесты не включены, поскольку они не составляют язык.
- Знаковые режимы разговорных языков, также известный как вручную закодированные языки, которые являются мостами между жестовым и устным языками
Список глухих жестовых языков отсортирован по регионам и алфавиту, и такие группировки не должны рассматриваться как подразумевающие какие-либо генетические отношения между этими языками (см. Список языковых семей ).[5]
Список языков жестов
Современные глухие жестовые языки
Африка
По словам исследователя Нобутака Камеи, в Африке существует как минимум 25 жестовых языков.[6][7][8] Некоторые из них имеют распространение, которое полностью не зависит от распространения разговорных африканских языков. По крайней мере, 13 иностранных жестовых языков, в основном из Европы и Америки, были представлены по крайней мере 27 африканским народам; некоторые из 23 жестовых языков, задокументированных Камей, произошли от них или испытали на них влияние.
| Язык | Источник[9] | Примечания |
|---|---|---|
| Адаморобский язык жестов | деревенский знак | (ADS) (Гана) |
| Алжирский язык жестов | Французский | |
| Язык жестов бамако | местное сообщество глухих | используется взрослыми мужчинами. Под угрозой ASL. |
| Бербейский язык жестов | семья | Догонский регион, Мали [2] |
| Язык жестов Буакако | поселок | Кот-д'Ивуар |
| Язык жестов бура | поселок | в Нигерии |
| Язык жестов Буркина | местный[10] | Уагадугу (Langue des Signes Mossi) |
| Чадский язык жестов | ASL: Нигерийский? | |
| Язык жестов Douentza | местный? поселок? | Догонский регион, Мали |
| Эритрейский язык жестов | искусственный | |
| Язык жестов эсватини | Ирландские, британские и местные | |
| Эфиопские жестовые языки | 1 миллион подписантов неизвестного количества языков | |
| Франкоязычный африканский язык жестов | Английский и разговорный французский | Развитие ASL во франкоязычных странах Западной Африки |
| Гамбийский язык жестов | ASL | |
| Ганский язык жестов | ASL | (GSE) |
| Гвинейский язык жестов | ASL | |
| Язык жестов Гвинеи-Бисау | местный | зарождающийся / базовый |
| Язык жестов хауса | местный | «Маганар Ханну» (HSL) - Северная Нигерия (Кано Стэйт ) |
| Кенийский язык жестов | местный? | (KSL или LAK) |
| Лесото язык жестов | BANZL | |
| Ливийский язык жестов | Араб? | |
| Малагасийский язык жестов | Французский: Датский: Норвежский | (или «мадагасканский язык жестов») Может быть диалектом норвежского SL |
| Язык жестов мароуа | местный | Камерун |
| Маврикийский язык жестов | изолировать | |
| Марокканский язык жестов | ASL | |
| Мозамбикский язык жестов | ||
| Язык жестов Mbour | местный | M'Bour, Сенегал |
| Намибийский язык жестов | Пэджет-Горман | |
| Нанабинский язык жестов | поселок | глухая семья в Нанабин, Гана |
| Нигерийский язык жестов | ASL | |
| Руандийский язык жестов | ? | |
| Сьерра-леонский язык жестов | ASL | |
| Сомалийский язык жестов | Кенийский SL | |
| Южноафриканский язык жестов | Ирландский и британский | (SASL) |
| Суданские жестовые языки | деревня и местный? | Предложение правительства об унификации местных языков |
| Танзанийские жестовые языки | местный | (семь независимых языков, по одному на каждую школу глухих в Танзании, с небольшим взаимным влиянием) |
| Язык жестов тебуль | поселок | (Тебул Уре SL) Мопти, Мали (село Тебул Уре) |
| Тунисский язык жестов | Французский: итальянский | |
| Угандийский язык жестов | местный? | (USL) |
| Язык жестов йоруба | местный | (YSL) |
| Замбийский язык жестов | (ZASL) | |
| Зимбабвийские жестовые языки | "язык жестов" - официальный язык |
Америка
| Язык | Источник | Примечания |
|---|---|---|
| Американский язык жестов | США и Канада | ASL также официально признан языком в Канаде из-за принятия Билла C-81, Закона о доступной Канаде. |
| Аргентинский язык жестов | Испания и Италия[нужна цитата ] | (Ленгуа-де-Сеньяс Аргентина - LSA) |
| Язык жестов островов залива | поселок | Гондурас. Слепоглухой. Язык жестов французской гавани |
| Боливийский язык жестов | ASL / Андский | "Lenguaje de Señas Bolivianas" (LSB) |
| Бразильский язык жестов | Французский | Весы (Lingua Brasileira de Sinais)[11] Официально признан средством общения среди глухих Бразилии.[12] |
| Язык жестов Брибри | поселок? | |
| Язык жестов Брунка | поселок? | |
| Язык жестов Каруахуара | семья | Перу |
| Язык жестов Chatino | семья | |
| Чилийский язык жестов | Французский? | Lenguaje de Señas Chileno (LSCH) |
| Колумбийский язык жестов | Андский | (ДНС) / Lengua de Señas Colombiana (LSC) |
| Коста-риканский язык жестов | минимум 4 языка в Коста-Рике (Woodward 1991) | |
| Старый костариканский язык жестов | ||
| Кубинский язык жестов | ||
| Доминиканский язык жестов | ASL | |
| Эквадорский язык жестов | Андский | |
| Гренландский язык жестов | Датский | "Kalaallisut Ussersuutit" (DTS) |
| Гватемальский язык жестов | ||
| Гайанский язык жестов | ? | |
| Гондурасский язык жестов | Мексиканский? | "Lengua de señas hondureña" (ЛЕШО) |
| Язык жестов инмакулада | Перуанский | Лима, Перу. Инмакулада - это школа для глухих. (см. исх. под Sivia SL) |
| Язык жестов инуитов | поселок | «Инуиты Укаусикатигиит Ууктураусик Укаджуиттунут (Общий язык жестов инуитов для глухих)»[нужна цитата ] также известный как Инуиуук (ᐃᓄᐃᐆᒃ) Их может быть больше одного. Коренные языки - это обособленный. |
| Ямайский язык жестов | ASL | (JSL) |
| Ямайский национальный язык жестов | местный | (JCSL) |
| Язык жестов каджана | поселок | Каяна Гебарентаал |
| Кересанский язык жестов | поселок | (КПИСЛ) |
| Язык жестов мараджо | домашний знак? | Бразилия |
| Морской язык жестов | Британский | |
| Язык жестов максакали | домашний знак? | если не домашний жест, то хотя бы молодой язык. Бразилия |
| Язык жестов майя | поселок | |
| Мексиканский язык жестов | Французский | "Lengua de señas mexicana" (LSM) |
| Язык жестов навахо | ||
| Никарагуанский язык жестов | местный | "Idioma de señas nicaragüense" (ISN) |
| Старый язык жестов Каймановых островов | поселок | дали начало Острову Провидения SL? |
| Панамский язык жестов | ASL, некоторое сальвадорское влияние | "Lengua de señas panameñas" |
| Парагвайский язык жестов | связано с уругвайским? | "Ленгуа де Сеньяс Парагвай" (LSPy) |
| Перуанский язык жестов | Андский[13] | "Lengua de señas peruana" |
| Обычный язык жестов | исторически торговый пиджин, отличный от национальных норм | национальные формы, поддерживаемые некоторыми народами равнин |
| Пуэрто-риканский язык жестов | ASL | "Lengua de señas puertorriqueña" |
| Язык жестов острова Провиденс | поселок | |
| Квебекский язык жестов | Французско-ASL микс | "Langue des Signes Québécoise" (LSQ) |
| Сальвадорский язык жестов | изолировать | |
| Сивийский язык жестов | поселок | Перу |
| Язык жестов Южного Рупунуни | поселок? | Гайана |
| Язык жестов Тринидада и Тобаго | изолировать? | ASL преподается в школах; самый глухой двуязычный |
| Уругвайский язык жестов | "Ленгуа-де-Сеньяс Уругвай" | |
| Язык жестов урубу | поселок | (AKA Язык жестов Kaapor) |
| Венесуэльский язык жестов | изолировать | "Lengua de señas venezolana" (LSV) |
Азиатско-Тихоокеанский регион
| Язык | Источник | Примечания |
|---|---|---|
| Афганский язык жестов | индиг или креольский ASL? | |
| Язык жестов алипур | поселок | |
| Язык жестов Амами Осима | деревня или идиоглоссия | Япония |
| Ауслан | Британский | (Австралийский язык жестов) |
| Пан Хорский язык жестов | поселок | (Плаа Паг - это диалект) |
| Бутанский язык жестов | ? | |
| Бирманский язык жестов | ASL | может быть два языка |
| Камбоджийский язык жестов | = смешанный LSF, BSL, ASL, различные диалекты в пределах | |
| Китайский язык жестов | Китайский | «中國 手 語» (ZGS) |
| Язык жестов энга | поселок | PNG |
| Язык жестов гандрук | поселок | (Непал) |
| Гавайский язык жестов | ? | |
| Гонконгский язык жестов | Шанхайский язык жестов | «香港 手 語» (HKSL). Происходит от южного диалекта CSL. |
| Язык жестов Хуай Хай | поселок | (Таиланд) [нет данных] |
| Индо-пакистанский язык жестов | Индийский | противоречивые сообщения о том, являются ли индийские и пакистанские SL одним языком или двумя. |
| Язык жестов Джакарты | ASL: Малазийский?: Индонезийский | разнообразие Индонезийский язык жестов |
| Японский язык жестов | Японский | "Нихон Шува (日本 手 話)"(JSL) |
| Язык жестов Джанкот | поселок | (Непал) |
| Язык жестов Джумла | поселок | (Непал) |
| Язык жестов Kailge | деревня, возможно, относящаяся к SSSL | PNG |
| Ката Колок | поселок | (AKA Балийский язык жестов, язык жестов бенкала) |
| Лаосский язык жестов | (относится к вьетнамским языкам; может быть более одной SL) | |
| Корейский язык жестов (KSDSL) | «한국 수어 (или 한국 수화)» / «Хангук Су-хва» Стандартный корейский язык жестов - разговорная речь с кодировкой вручную Корейский | |
| Язык жестов Макао | "澳門 手 語"[нужна цитата ] | |
| Малазийский язык жестов | ASL | «Бахаса Исиарат Малайзия» (BIM) |
| Язык жестов мехек | домашний знак? зарождающийся? | PNG |
| Язык жестов Миякубо | поселок | Япония |
| Монгольский язык жестов | ? | "Монгол дохионы хэл" |
| Язык жестов горы Аведжаха | поселок | PNG |
| Язык жестов на сай | поселок | (Таиланд) [нет данных] |
| Язык жестов нагов | поселок? | (Индия) последний раз сообщалось в 1921 г. |
| Непальский язык жестов | Индийский | Язык жестов коренных народов с участием Индийский язык жестов, Американский язык жестов, Международный знак, и другие |
| Язык жестов Новой Зеландии | Британский | (NZSL) |
| Старый бангкокский язык жестов | местный (или деревенский?) | |
| Старый язык жестов Чиангмая | местный (или деревенский?) | |
| Папуа-Новая Гвинея язык жестов | Британский | |
| Пенангский язык жестов | местный | (Малайзия) |
| Филиппинский язык жестов | Французский | (PSP) |
| Реннельский язык жестов | домашний знак, а не полный язык | (Соломоновы острова) |
| Язык жестов острова Россель поселок | PNG | |
| Самоанский язык жестов | Аусланг | |
| Селангорский язык жестов | ASL? | (Малайзия) |
| Язык жестов Sinasina | поселок? | PNG, не ясно, если был разработан |
| Сингапурский язык жестов | местный | Смесь ASL, SEE2, SSL и знаков местной разработки. |
| Язык жестов Соломоновых Островов | ||
| Шри-ланкийские жестовые языки | местный | (14 глухих школ с разными языками) |
| Тайваньский язык жестов | Японский | 臺灣 手 語 / Тайвань Зиран Шою |
| Тибетский язык жестов | местный | |
| Тайский язык жестов | ASL | (TSL) "แบบ สะกด นิ้ว มือ ไทย" (включая Хай Яй) |
| Вьетнамские жестовые языки | местный | (Ханойский язык жестов, язык жестов Хо Ши Мина, язык жестов Хайфон; некоторые могут быть связаны с некоторыми из тайских языков) |
| Ванибский язык жестов | поселок | PNG |
| Джокьякартский язык жестов | ASL: Малазийский?: Индонезийский | разнообразие Индонезийский язык жестов |
| Язык жестов йолу | местный |
Европа
| Язык | Источник | Примечания |
|---|---|---|
| Албанский язык жестов | "Gjuha e Shenjave Shqipe" | |
| Армянский язык жестов | изолировать | |
| Азербайджанский язык жестов | Французский: австро-венгерский | "Azərbaycan işarət dili" (AİD) |
| Австрийский язык жестов | Французский: австро-венгерский | "Österreichische Gebärdensprache" (ÖGS) |
| Британский язык жестов | Британский | (BSL) |
| Болгарский язык жестов | Французский: австро-венгерский: русский | |
| Каталонский язык жестов | Французский? | (или «каталонский язык жестов») «Llengua de Signes Catalana» (LSC) |
| Хорватский язык жестов | Французский: австро-венгерский: югославский | (Крослан) "Hrvatski Znakovni Jezik" (HZJ)[14] |
| Чешский язык жестов | Французский: австро-венгерский | "Český znakový jazyk" (ČZJ) |
| Кипрский язык жестов | ASL × GSL | «Κυπριακή Νοηματική Γλώσσα» (CSL) [15] |
| Датский язык жестов | Французский | «Данск Тегнспрог» (ДТС) |
| Голландский язык жестов | Французский | "Nederlandse Gebarentaal" (NGT) |
| Эстонский язык жестов | "Eesti viipekeel" | |
| Финский язык жестов | Шведский | "Суомалайнен вииттомакиели" (СВК) |
| Финляндия-Шведский язык жестов | Шведский | "finlandssvenskt teckenspråk" (шведский) или "suomenruotsalainen viittomakieli" (финский). Единственная шведская школа в Финляндии сейчас закрыта. |
| Фламандский язык жестов | Лион?: Бельгийский | "Vlaamse Gebarentaal" (VGT) |
| Французский язык жестов | "Langues des Signes Française" (LSF) | |
| Грузинский язык жестов | ? | [3] |
| Немецкий язык жестов | Немецкий | "Deutsche Gebärdensprache" (DGS) |
| Греческий язык жестов | Французско-ASL микс | «Ελληνική Νοηματική Γλώσσα» (GSL) |
| Венгерский язык жестов | "Мадьяр желнелв" | |
| Исландский язык жестов | Французский: датский | "Íslenskt Táknmál" |
| Ирландский язык жестов | Французский | "Teanga Chomharthaíochta na hÉireann" (ISL / ISG и TCÉ) |
| Итальянский язык жестов | Французский | "Lingua dei Segni Italiana" (LIS) |
| Косовский язык жестов | Французский: австро-венгерский: югославский | "Gjuha e Shenjave Kosovare" (GjShK) |
| Латышский язык жестов | Французский | "Латвиешу Зимю Валода" |
| Литовский язык жестов | "Lietuvi gestų kalba" | |
| Лионский язык жестов | изолировать (или семья Лайонов) | |
| Македонский язык жестов | ? | Македонски знаковен јазик / Makedonski znakoven jazik |
| Мальтийский язык жестов | «Лингви тас-Синджали Мальтин» (LSM) | |
| Язык жестов Северной Ирландии | Британский (смешанный) | |
| Норвежский язык жестов | Французский: датский | «Тегнспрек» (NSL) |
| Польский язык жестов | Старофранцузский, немецкий | "Польски Йензык Миговы" (PJM) |
| Португальский язык жестов | Шведский | "Língua Gestual Portuguesa" (LGP) |
| Румынский язык жестов | Французский | "Limbaj Mimico-Gestual Românesc" (LMG) |
| Русский жестовый язык | Французский: австро-венгерский | "Русский жесткий язык" / русский жестовый язык |
| Словацкий язык жестов | "Slovenský posunkový jazyk" | |
| Словенский язык жестов | Французский: австро-венгерский: югославский | "Slovenski znakovni jezik" (SZJ) |
| Испанский язык жестов | изолировать | "Lengua de signos española" (LSE) |
| Шведский язык жестов | Шведский | "Svenskt teckenspråk" (TSP) |
| Швейцарско-французский язык жестов | Французский? | "Langage Gestuelle" |
| Швейцарско-немецкий язык жестов | Французский? | "Deutschschweizer Gebärdensprache" (DSGS) |
| Швейцарско-итальянский язык жестов | Французский? | |
| Турецкий язык жестов | Изолировать | "Тюрк Ишарет Дили" (TİD) |
| Украинский жестовый язык | Французский | "Українська жестова мова (УЖМ)" |
| Валенсийский язык жестов | "Llengua de Signes en la Comunitat Valenciana" (LSCV) | |
| Валлонский язык жестов | Лион?: Бельгийский | "Langue des Signes de Belgique Francophone" (LSFB) |
| Югославский язык жестов | Французский: австро-венгерский |
Средний Восток
| Язык | Источник | Примечания |
|---|---|---|
| Бедуинский язык жестов Аль-Сайид | поселок | (ABSL), Негев |
| Язык жестов Центрального Тельца | поселок | индюк |
| Египетский язык жестов | Араб | |
| Эмиратский язык жестов | Араб | |
| Язык жестов гардая | поселок | (Алжирский еврейский язык жестов) глухих и слышащих, Алжир → Израиль |
| Иракский язык жестов | Араб | العراقى مترجمي لغة الاشارة Возможно, недалеко от Левантии. |
| Израильский язык жестов | местный | שפת סימנים ישראלית |
| Иорданский язык жестов | Арабская, левантийская | Лугхат иль-Ишаара иль-Урдуния / الاردنية مترجمي لغة الاشارة (LIU) |
| Язык жестов Кафр Касем | Араб, деревня | Кафр Касим |
| Курдский язык жестов | местный | ЖК |
| Кувейтский язык жестов | Араб | لغة الاشارة الكويتية |
| Ливанский язык жестов | Арабская, левантийская | Лугхат аль-Ишарат аль-Лубнания / لغة الإشارات اللبنانية |
| Язык жестов Мардин | семья | одна большая семья в Турции[16] |
| Оманский язык жестов | Араб? | |
| Палестинский язык жестов | Арабская, левантийская | "لغة الاشارات الفلسطينية" |
| Персидский язык жестов | ||
| Катарский унифицированный язык жестов | Араб? | |
| Саудовский язык жестов | изолировать | "لغة الإشارة السعودية" |
| Язык жестов Сераля | Османский двор | |
| Сирийский язык жестов | Арабская, левантийская | |
| Йеменский язык жестов | Араб | "لغة الإشارة اليمنية" |
Исторические глухие жестовые языки
- Язык жестов Martha's Vineyard
- Старый французский язык жестов - предок Французская семья
- Старый кентский язык жестов
Вспомогательные жестовые языки
- Языки жестов австралийских аборигенов (Язык жестов варлпири, Язык жестов илнгу, так далее.)
- Детский знак - использование знаков для помощи в раннем языковом развитии маленьких детей.
- Контактный знак - а пиджин или же контактный язык между разговорным языком и языком жестов, например Pidgin Sign English (PSE).
- Знаки руки Curwin - техника, позволяющая передавать музыкальные ноты посредством жестов.
- Знак коренных народов (Северный Квинсленд), контактный язык, основанный на Знак Умпила
- Международный знак (ранее известный как Гестуно ) - вспомогательный язык, используемый глухими людьми в международном масштабе.
- Макатон - система подписанного общения, используемая людьми и с людьми, имеющими проблемы с речью, языком или обучением.
- Язык жестов мофу-гудур
- Монашеский язык жестов
- Индийский язык жестов равнин
- Плато язык жестов
- Сигнал - международные методы общения с помощью знаков, используемые для поддержки детей и взрослых с проблемами общения или обучения
Ручные режимы разговорных языков
Ручные режимы разговорного языка включают:
- Общий
- Поданная речь - система «рука / рот» (HMS) для визуализации фонем разговорного языка.
- Фингерпеллинг - буквенные знаки для обозначения письменной формы разговорного языка.
- английский
- малайский
- Бахаса Малайзия Код Танган (БМКТ)
- Языки, запрещающие речь
- Кавказский язык жестов
- Языки жестов австралийских аборигенов (хотя Язык жестов йолу не соответствует какому-либо одному языку и является языком глухих)
Генетическая классификация жестовых языков
Языки относятся к семействам (подразумевая генетические отношения между этими языками) как Британский, Шведский (возможно, филиал BSL), Французский (с филиалами ASL (американский), австро-венгерский, датский, итальянский), Немецкий, Японский, и язык изолирует.
| BANZSL семейное древо | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Датская семья жестов дерево | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Семья французских жестов дерево | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Шведская семья жестов дерево | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Смотрите также
- Контактный знак
- Межкультурная компетенция
- Юридическое признание жестовых языков
- Список жестовых языков по количеству носителей подписи
- Ручной алфавит
- Язык знаков
- Всемирная федерация глухих
Рекомендации
- ^ Вудворд, Джеймс (1991), «Взаимосвязь разновидностей языка жестов в Индии, Пакистане и Непале», Изучение языка жестов, 78: 15–22.
- ^ Паркхерст, Стивен; Parkhurst, Dianne (1998), "Введение в исследование языка жестов", Заметки по социолингвистике, 3: 215–42.
- ^ Чупек-Рид, Джулия (2012), Методы участия в социолингвистическом исследовании языка жестов: пример из Сальвадора (PDF ) (Кандидатская диссертация), Университет Северной Дакоты.
- ^ Aldersson, Russell R; МакЭнти-Аталианис, Лиза Дж. (2007), Лексическое сравнение исландского языка жестов и датского языка жестов, Исследования в области прикладной лингвистики, Биркбек.
- ^ Для классификации Виттманн, Анри (1991), «Лингвистическая классификация языков, не имеющих языка» [Лингвистическая классификация языков без голосовых жестов] (PDF), Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée (На французском), 10 (1): 215–88.
- ^ Камей, Нобутака. Рождение Langue des Signes Franco-Africaine: креольский ASL в Западной и Центральной франкоязычной Африке, доклад, представленный на конференции «Языки и образование в Африке» (LEA), Университет Осло, 19–22 июня 2006 г.
- ^ Камей, Нобутака (2004). Жестовые языки Африки, "Журнал африканистики" (Японская ассоциация африканских исследований) Vol. 64, март 2004 г. [ПРИМЕЧАНИЕ: Камеи перечисляет в этой статье 23 африканских жестовых языка].
- ^ «История глухих и жестовых языков в Африке» (на японском языке). Aacore. 25 декабря 2006 г.
- ^ «Африка - язык жестов». LibGuides. Библиотека Университета Галлодета. 2012-03-07. Получено 2012-05-21.
- ^ Дайан Брентари, Языки жестов, 406 с.
- ^ «Структура ASL и Libras». Университет Коннектикута. Архивировано из оригинал 4 марта 2016 г.. Получено 1 августа 2015.
- ^ "Lei 10.436 de 24 de abril de 2002". Правительство Бразилии. В архиве из оригинала 10 сентября 2010 г.. Получено 2018-02-07.
- ^ [1]
- ^ Памела Пернисс, Роланд Пфау, Маркус Штайнбах; Видимое изменение. Вальтер де Грюйтер, 2007. (p.ix)
- ^ EUD. «Европейский Союз глухих: Кипр». Eud.eu. Архивировано из оригинал в 2014-11-22. Получено 2012-05-21.
- ^ "Мардинский язык жестов". Университет Центрального Ланкашира. 2010-09-16. Получено 2012-05-21.
внешняя ссылка
- Этнолог - глухие жестовые языки
- Несколько доступных словарей жестовых языков
- Signes du Monde, каталог всех онлайн-словарей жестовых языков (на французском и английском языках)
)