Сальвадорский язык жестов - Salvadoran Sign Language

Сальвадорский язык жестов
Родной дляЭль Сальвадор
Коды языков
ISO 639-3esn
Glottologsalv1237[1]

Сальвадорский язык жестов язык, используемый сообщество глухих в Эль Сальвадор. Его основная цель - дать образование. Есть три различных формы язык знаков. Американский язык жестов был доставлен в Сальвадор из Соединенные Штаты миссионерами, которые открыли небольшие общественные школы для глухих. Правительство также создало школу для глухих, где обучение ведется на их собственном модифицированном сальвадорском языке жестов. Третий тип используемого языка жестов представляет собой комбинацию американского языка жестов и языка жестов Сальвадора. Большинство глухих понимают и то, и другое и полагаются на них. Их собственный уникальный сальвидорский язык жестов основан на их языке и наиболее полезен при регулярных встречах; тем не менее, американский язык жестов часто используется в образовании из-за большего и более конкретного словарного запаса. Это причина того, что сообщество глухих в Сальвадоре иногда полагается на ASL и SSL в комбинированной форме.

Образование

Есть официальная школа для глухих, которой управляет правительство. Примерно каждые пять лет нанятые государством учителя объезжают все деревни и небольшие общины, предлагая заботиться о глухих детях и обучать их. Родители могут решить не отправлять своих глухих детей, но тогда дети рискуют получить незначительное образование или вообще не получить его.

Классификация

Анри Виттманн[2] утверждает, что SSL является изолированным языком («прототипом» языка жестов), хотя один распространение стимула из существующего языка жестов, вероятно Французский язык жестов. Сообщается, что у SSL есть общие признаки с Колумбийский язык жестов.[3]

Рекомендации

  1. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). "Сальвадорский язык жестов". Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  2. ^ Виттманн, Анри (1991). «Лингвистическая классификация языков, не имеющих языка». Revue québécoise de linguistique théorique et appliquée 10: 1.215–88.[1]
  3. ^ Колумбийский язык жестов в Этнолог (18-е изд., 2015)