Македонский язык жестов - Macedonian Sign Language

Македонский язык жестов
Македонски знаковен јазик
Родной дляРеспублика Северная Македония
Носитель языка

6000 человек запросили подписанные новости на телевидении[1]
неизвестный
Коды языков
ISO 639-3Никто (мисс)
GlottologНикто

В Македонский язык жестов (македонский: македонски знаковен јазик, романизированный: makedonski znakoven jazik или македонски гестовен јазик македонски гестовен джазик) это язык знаков из сообщество глухих в Северная Македония.[2] Как и все языки жестов, македонский язык жестов также основан на жестах и ​​движениях тела, особенно движениях рук. Точное количество подписчиков в Северной Македонии неизвестно, но 6000 человек запрашивают подписанные новости на македонском телевидении.[1] Изучение и использование языка, а также права глухих в Северной Македонии регулируются национальным законодательством.[3]

Алфавит

Алфавит состоит из 31 знака, что соответствует 31 звуку македонского языка. У каждой буквы свой знак. Есть два типа алфавита; алфавит, выраженный одной рукой и алфавит выражается двумя руками.[4]

Регулирование

Македонский жестовый язык регулируется национальным законом от 21 августа 2009 года. Закон Македонии определяет его следующим образом:

Язык жестов, согласно этому закону, признан естественным способом общения, равным устному общению. Язык жестов - это язык, который используется для взаимопонимания между людьми с нарушением слуха, т.е.это естественное средство общения между этими и другими физическими и юридическими лицами. Язык - это визуальная система знаков, которая понимает особые положения, направления и движения рук и пальцев, а также мимику на лице.[5]

Однако закон включает в себя несколько вещей, таких как: определение самого языка, прав глухих людей Северной Македонии, изучение языка и подготовка адекватных переводчиков, он определяет задачи Национальной ассоциации глухих людей Северной Македонии и ее финансирование и обеспечивает надлежащую реализацию прав глухих. По сути, каждому человеку разрешается запросить переводчика с языка жестов, и учреждение, в которое поступил такой запрос, или само лицо обязано его найти.

Рекомендации

  1. ^ а б «Дневник, 2011». Архивировано из оригинал на 2011-07-27. Получено 2010-10-16.
  2. ^ Македонский язык жестов
  3. ^ Закон за употреба на знаковниот јазик, Службен весник на Република Македонија, број 105, 21 августа 2009 г., Скопје
  4. ^ Македонский знаковый алфавит
  5. ^ Член 2, Закон за употребление на гестовниот јазик.

внешняя ссылка