Малакско-малакский язык - Malak-Malak language

Малак-Малак
Mullukmulluk
Нгулук Ванггарр
Область, крайСеверная территория
Этническая принадлежностьМуллук-Муллук, Нголоквангга, Джерат
Носитель языка
10 Малак-Малак (перепись 2016 г.)[1]
5 Тайерати (2005)[2]
Диалекты
  • Малак-Малак
  • Джерат (Кувема)
латинский
Коды языков
ISO 639-3Либо:
mpb - Малак-Малак
воа - Кувема (Тярайти)
Glottologсевер1547[3]
AIATSIS[2]N22 Малак Малак, N10 Кувема (Тярайти)
Эта статья содержит IPA фонетические символы. Без надлежащего оказание поддержкивы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо Unicode символы. Вводное руководство по символам IPA см. Справка: IPA.

Малак-Малак (также пишется Mullukmulluk, Malagmalag, Malak-Malak), также известный как Нголак-Вонга (Нгулувонгга), Австралийский язык аборигенов говорит Муллук-Муллук люди. Малакмалак почти вымерший, с растущими детьми, говорящими Криол или английский. На этом языке говорят в Daly River район вокруг Вулианны и Науйю. В Kuwema или же Тярайты (Tyeraty) разновидность отличная.

Классификация

Малакмалак ранее был классифицирован в Северная Дали семья вместе с группой "Энсон Бэй" Вагайды (Патджамалх, Ваджигини, Канджеррамалх) и непроверенные Гиюг. Грин пришел к выводу, что вагайды и малакмалак - две отдельные языковые семьи.[4] Некоторые более поздние классификации связали их, например Bowern (2011).[5] Однако люди вагайды недавно прибыли в этот район, и их язык может быть похожим только из-за заимствований.[6] AIATSIS и Glottolog оба рассматривают Вагайды как изолятор, а Гиюг как неклассифицируемый.

В современном обиходе "Северная Долина" (например, Harvey 2003,[7] Кагир 2006,[8] Nordlinger 2017[9]) чаще всего относится конкретно к группе языков, которая включает малакмалакский и Tyerraty[10] (также известен как Guwema), разновидность, от которой МалакМалак значительно отличается по словарю (65% согласно списку из 200 слов Триона), но очень близок к морфологически.[11]

Фонология

Гласные[12]

ПереднийЦентральнаяНазад
Закрыватьяɨɯ / ты
Близко-середина
Открытый-среднийɛɜ
Открытьɐ

Согласные[13]

БилабиальныйАльвеолярныйРетрофлексНебныйVelar
Останавливатьсябезмолвныйптck
озвученбdграмм
Носовоймпɲŋ
Трельр
Боковойлʎ
Приблизительныйшɻj

Типологическая классификация

МалакМалак, эргативно-абсолютивный язык с конституционным порядком в основном определяется информационная структура и просодия, но синтаксически бесплатно. Маркировка гильз не обязательна. Язык в основном зависимая маркировка (1), но также не имеет маркировки (2) и маркировка головы особенности (2).[14]

(1) зависимая маркировка: владение

Доро-нгайиMuyiny
имя-3SG.Fсобака

"Собака Доро"

(2) без маркировки: имя существительное -прилагательное

МелдатыАдаtjungYintjerrik
путешествие1SG.excl.go.PSTпалкаsmall.M

"Я споткнулся о палку"

(3) маркировка головы: существительное-добавление

нгатжюнуtjinangпакмаNendeвилятьПуйундук-нана
EMPH3SG.M.sit.PSTостаться, датьсидеть-CONTвещь / человекводыпод-LOC

"он садится под воду"

Морфосинтаксические свойства

Глагольная фраза Малака использует сложные предикаты. Они состоят из склонение глагол, имеющий свойства лица, числа и напряженный. В МалакМалаке всего шесть таких глаголов. В примере (4) Юй и Vida склоняются к глаголам. Кроме того, есть обложки который имеет аспектуальный properties, но не склоняются к числу, времени или личности. Они возникают со склоняющимися глаголами. Их количество не ограничено, и в этот класс также заимствованы новые глаголы. В (4) кубук-каррар, привязанный к датам, и ка каверы. Они также могут образовывать последовательные глаголы (Кубук-Каррарр, привязанный к датам).[15]

(4) Сложные предикаты и серийные кавычки

Кубук-Каррарdat-tjedЮйЯнаккаyida = ke
плавать-двигаться. вверхстенд3SG.M.stand.PSTодинприехать3SG.M.go.PST = FOC

"он пересек реку и однажды посмотрел, потом он пришел сюда"

Пространственный язык

МалакМалак использует все три «классических» типа пространственного Рамки ссылок: внутреннее, относительное и абсолютное. Кроме того, язык использует названия мест и ориентацию частей тела, чтобы говорить о пространстве.[16][17] Внутренний фрейм требует некоторого разделения наземного объекта или ориентира на именованные фасеты, из которых можно проецировать поисковые домены.[18] На английском это будет, например, дерево перед человеком. А в МалакМалаке было бы (5).

(5) внутренняя система координат

tjungAngundu-naМуйу
деревопозади-LOC3SG.N * .stand.PST

"дерево было позади (человека)"

Относительная система отсчета включает отображение от собственных осей наблюдателя (спереди, сзади, слева, справа) на наземный объект.[18] Английский пример мяч находится справа. В МалакМалаке было бы (6)

(6) относительная система отсчета

ЙерраTjalmiyinyдекКантюкPurrat-maWuta
сейчас жеверноместовверх / вверхjump-CONT3SG.N.go.PST

«теперь мяч был справа, подпрыгивая (буквально прыгая вверх справа)»

Абсолютная система отсчета требует фиксированных ориентиров, которые мгновенно доступны всем членам сообщества.[18] Английский пример Опера находится к западу отсюда. В МалакМалаке можно использовать три разных типа абсолютных фреймов. Те по ходу солнца (Восток-Запад) (7а), при преобладающих ветрах (северо-западный / юго-восточный) (7b), а с двух сторон выступающего Daly River (северо-восточный / юго-западный берег) (7в).

(7a) абсолютная система отсчета (солнце)

миритджалк-маинь,иньмирипайга-ма
солнцеgo.down-CONTэтоэтосолнцеgo.up-CONT

"это запад, а это восток"

(7b) абсолютная система отсчета (ветер)

Валивали-ненпудангтедалиююнуль-иенапудангтедалиюю
Дали.Ривер-ДИРлицом к лицустенд.ЧАСТЬ3SG.M.stand.PRSсеверо-западный-DIRлицом к лицуstand.part3SG.M.stand.PRS

"один смотрит на реку, а другой на северо-запад"

(7c) абсолютная система отсчета (берег реки)

герцогПуюндукКинангаYideстул = мы
местоподnorth.eastern.bank/this.side3SG.M.go / be.PRSстул = FOC

"он находится под стулом со стороны северо-восточного берега"

Словарный запас

Следующие основные элементы лексики языковых разновидностей Северной Дали взяты из Триона (1968).[19]

нет.блескMullukmullukДжерайти
1головаpundпунду
2волосыpundɔmækpundumæR
3глазаnumɔrɔnumɔrɔ
4носиньининьун
5ухоЧаверmuninǰawœr
6зубditdiR
7языкŋændɛlŋændulk
8плечоmœndœlmændœm
9локотьпимильпимилу
10руканаивныйNaulk
11грудьwiyœпобедить
12назадPayakдаɲ
13животpœɲpœɲ
14пупокčœčœtЧечурук
15сердцеMændulmaMndulma
16мочаwurɔwurɔ
17выделятьженщинаженщина
18бедроčætčæR
19ногавилиттупой
20коленоpœgœlpœgœl
21оплачиватьMaanml
22кожаčïdlКарала
23толстыймилыеla
24кровьДавутпадавɔ
25костьNœrœtмур
26человекyiaламбер
27женщинаAlawaRalœrguR
28отецBaŋaпапаша
29матьWiyaaкалана
30бабушкаæǰæŋaeyæčɔ
31полицейскийčæyæčmančayačdiɲ
32копьеЧадарЧаал
33Woomeraяравамадур
34бумерангЧимбичимбичЧимбичимбич
35nullanullaWarawaračændæɲ
36пояс для волоспудурPurur
37каноэwændewændɔ
38топорWalyïmbaličpuRp
39дилли сумкаKarrпæмбуР
40Огоньčœŋčuŋɔ
41куритьwænwæn
42водыбодрствоватьбодрствовать
43облакоdurɔpæRk
44радугаdæpulɔlɔyPullɔy
45Barramundiwɔwɔ
46мореЖамбачЖамбач
47рекаWakwurwurɔ
48каменьWadlkwulɔ
49земляpawuRkwœnǰœ
50отслеживатьлетæRɔ
51пыльPulPul
52солнцеМирамиро
53Лунаyædlkyœlk
54звездаnœmœrœlnumurudl
55ночьПУВАРpoyædɔ
56завтраnœyænœnuŋɔyɔ
57сегодняæmænæɲika
58большойWunædlewudælɔ
59опоссумwœyœwœyœ
60собакаMoyiɲmoweyiɲ
61хвостwœmœWum
62мясоdædæ
63змеяunǰulčalala
64красный кенгуруčæyœtМАНДУРК
65дикобразMnɛŋɛčManɛŋɛč
66эмуЧинбуратœrœɲ
67воронаWaŋgïrВАГГУР
68Goannačæriɲč
69ящерицакумугутpɛrɛt
70комарwænŋɛnWnŋun
71сахарный мешокPiakœčœn
72лагерьdækdæk
73чернитьEyïkeyïkEyukeyuk
74белыйпŋматамалма
75красныйВидмаWitma
76одинЯнакшаЯвунука
77дваWærænaWærunuka
78когда?аманулŋædekælædiɲ
79какие?нигиднигид
80ВОЗ?Eyɛnво время
81яŋaŋa
82тыWaŋareniɲ
83онyœndœnyœndœn
84траваwænewænœ
85овощная едамимиё
86деревоčœŋču
87листdmbælWœR
88панданусбормотатьнару
89IronwoodлапаæluRk
90спелыйmoeŋœɲdamberæmæ
91хорошийЮнбаянMunbayɛn
92Плохоинатmunæt
93слепойWuɲakуу
94глухойabɔamama
95слюнаЧалилкЧалулк

Рекомендации

  1. ^ «Перепись 2016, язык, на котором говорят дома по полу (SA2 +)». stat.data.abs.gov.au. Австралийское статистическое бюро. Получено 2017-10-29.
  2. ^ а б N22 Малак Малак в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива (дополнительные ссылки см. в информационном поле)
  3. ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Северная Долина». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
  4. ^ Грин, I. «Генетический статус Murrinh-patha» в Evans, N., ed. «Не-пама-ньюнганские языки Северной Австралии: сравнительные исследования самого сложного в языковом отношении региона континента». Исследования по изменению языка, 552. Канберра: Тихоокеанская лингвистика, 2003.
  5. ^ Бауэрн, Клэр. 2011. "На скольких языках говорят в Австралии? ", Анггарргун: австралийские языки в сети, 23 декабря 2011 г. (исправлено 6 февраля 2012 г.)
  6. ^ N31 Patjtjamalh в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
  7. ^ Харви, М. (2003). «Эволюция глагольных систем в языковой семье Восточного Дали». В изд. Н. Эванса. Не-памские ньюнганские языки Северной Австралии. Канберра, Тихоокеанская лингвистика. С. 159-184.
  8. ^ Кахир, П. (2006). «Глагольные функции и структура аргументов в МалакМалаке: язык северных долин региона реки Дейли, Северная территория». Диплом с отличием. Мельбурнский университет.
  9. ^ Нордлингер, Рэйчел (2017). «Глава 37: Языки региона Дейли (Северная Австралия)». В Фортескью, Майкл; Митхун, Марианна; Эванс, Николас (ред.). Оксфордский справочник по полисинтезу. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 782–807.
  10. ^ http://www.dalylanguages.org/view_language.php?id=7
  11. ^ Трайон, Д. Т. (1974). Языки семьи Дэли, Австралия. Канберра: Тихоокеанская лингвистика. С. 24–41.
  12. ^ Хоффманн, Доротея (в процессе подготовки), Малак Малак Эскиз Грамматики
  13. ^ Хоффманн, Доротея (в процессе подготовки), Малак Малак Эскиз Грамматики
  14. ^ «Предметы коллекции». wurin.lis.soas.ac.uk. Получено 2016-05-10.
  15. ^ "Доротея Хоффманн:" Сложные предикаты и сериализация в языках Дейли-Ривер (и не только?)"". www.academia.edu. Получено 2016-05-10.
  16. ^ «Доротея Хоффманн. (MUR).« Картографирование миров: системы отсчета в Малак-Малак ». В материалах 39-го собрания Лингвистического общества Беркли, 2013. Калифорнийский университет: Беркли». www.academia.edu. Получено 2016-05-11.
  17. ^ "Доротея Хоффманн. (В стадии подготовки)." Паттерны использования пространственных рамок референции и ориентации: данные трех австралийских языков"". www.academia.edu. Получено 2016-05-11.
  18. ^ а б c Левинсон, Стивен; Уилкинс, Дэвид (2006). Грамматики космоса: исследования когнитивного разнообразия. Издательство Кембриджского университета. С. 20–21.
  19. ^ Трайон, Даррелл Т. "Языки реки Дейли: обзор". В редакторах Aguas, E.F. и Tryon, D. Статьи по австралийской лингвистике № 3. А-14: 21-49. Тихоокеанская лингвистика, Австралийский национальный университет, 1968. Дои:10.15144 / PL-A14.21

внешняя ссылка