Каракалпакский язык - Karakalpak language
| Каракалпак | |
|---|---|
| Каракалпак тили, арақалпақ тили, قاراقالپاق تىلى | |
| Родной для | Узбекистан, Казахстан, Туркменистан |
| Область, край | Каракалпакстан |
Носитель языка | 583,410 (2010)[1] |
Тюркский
| |
| Официальный статус | |
Официальный язык в |  Узбекистан |
| Коды языков | |
| ISO 639-2 | каа |
| ISO 639-3 | каа |
| Glottolog | кара1467[2] |
 Карта, показывающая расположение Каракалпака (красный) в пределах Узбекистана | |
Каракалпак это Тюркский язык говорит Каракалпаки в Каракалпакстан. Он разделен на два диалекта: северо-восточный каракалпакский и юго-восточный каракалпакский. Он развивался рядом с соседними Казахский и Узбекские языки, находясь под заметным влиянием обоих. Типологически Каракалпак относится к Кипчак ветвь тюркских языков, поэтому они тесно связаны с казахским и частично взаимно понятны ему.[3]
Классификация
Каракалпак является членом Кипчак филиал Тюркские языки, который включает в себя Татарский, Кумыкский, Ногайский и Казахский. Благодаря близости к Узбекский, большая часть словарного запаса и грамматики каракалпакцев сформировалась под влиянием узбекского языка. Как и подавляющее большинство тюркских языков, каракалпакский гармония гласных, является агглютинативный и не имеет грамматический род. Порядок слов обычно субъект – объект – глагол.
Географическое распространение
На каракалпакском говорят в основном в Каракалпакстан Автономная Республика Узбекистан. Примерно 2000 человек в Афганистан и меньшая диаспора в некоторых частях Россия, Казахстан, индюк и другие части мира говорят на каракалпакском.
Официальный статус
Каракалпак имеет официальный статус в Автономной Республике Каракалпакстан.
Диалекты
В Этнолог определяет два диалекта каракалпакского языка: северо-восточный и юго-западный. Менгес упоминает третий возможный диалект, на котором говорят в Ферганская долина. Юго-западный диалект имеет / tʃ / для северо-восточного / ʃ /.
Фонология
Каракалпакский язык имеет 21 родную согласную фонему и регулярно использует четыре неместные фонемы в заимствованных словах. Неродные звуки показаны в скобках.
| Губной | Альвеолярный | Небный | Velar | Увулярный | Glottal | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Носовой | м | п | ŋ | |||||||||
| Взрывной | п | б | т | d | k | ɡ | q | |||||
| Аффрикат | (это) | (t͡ʃ) | ||||||||||
| Fricative | (ж) | (v) | s | z | ʃ | ʒ | Икс | ɣ | час | |||
| Ротический | р | |||||||||||
| Приблизительный | л | j | ш | |||||||||
Гласные
| Фронт | Назад | |||
|---|---|---|---|---|
| Распространение | Закругленный | Распространение | Закругленный | |
| близко | я | у | ɯ | ты |
| Середина | е | œ | о | |
| Открыто | æ | а | ||
Гармония гласных
Гармония гласных в каракалпакском языке действует так же, как и в других тюркских языках. Слова заимствованы из русский или другие языки могут не соблюдать правила гармонии гласных, но обычно применяются следующие правила:
| Гласная буква | Может сопровождаться: |
|---|---|
| а | а, ɯ |
| æ | е, я |
| е | е, я |
| я | е, я |
| о | а, о, и, ɯ |
| œ | е, я, œ, у |
| ты | а, о, ты |
| у | е, œ, у |
| ɯ | а, ɯ |
Запас слов
Личные местоимения
люди Я, сен ты (единственное число), ол он, она, это, это, бизнес мы, размер ты (множественное число), олар Oни
Числа
бир 1, эки 2, úsh 3, tórt 4, бес 5, Altı 6, Jeti 7, сегиз 8, toıs 9, на 10, júz 100, минь 1000
Система письма
Каракалпакский был написан в арабский и Персидский шрифт до 1928 г. в Латинский шрифт (с дополнительными символами) с 1928 по 1940 год, после чего Кириллица был представлен. После обретения Узбекистаном независимости в 1991 году было принято решение отказаться от кириллицы и вернуться к латинскому алфавиту. Хотя использование латиницы в настоящее время широко распространено в Ташкент, его внедрение в Каракалпакстане остается постепенным.
Кириллица и латинский алфавиты показаны ниже с их эквивалентными представлениями в IPA. Кириллические буквы, не представленные в латинском алфавите, отмечены звездочками. Последние изменения в новый каракалпакский алфавит были внесены в 2016 году: вместо букв с апострофами были введены буквы с острым знаком.[4] Следовательно, новый каракалпакский алфавит будет действовать так же, как новый казахский и узбекский алфавиты, то есть с острым.
| Кириллица | латинский | IPA | Кириллица | латинский | IPA | Кириллица | латинский | IPA |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Аа | Аа | / а / | Ққ | / q / | Фф | Ff | / f / | |
| Әә | Ба | / æ / | Лл | Ll | / л / | Хх | Хх | /Икс/ |
| Бб | Bb | / b / | Мм | Мм | / м / | Ҳҳ | Чч | /час/ |
| Вв | Vv | / v / | Нн | Nn | / п / | Цц | Копия | / ts / |
| Гг | Gg | / ɡ / | Ңң | Ńń | / ŋ / | Чч | Чч | / tʃ / |
| Ғғ | Ǵǵ | / ɣ / | Оо | Оо | / о / | Шш | Шш | / ʃ / |
| Дд | Дд | / d / | Өө | Óó | / œ / | Щщ * | ш | / ʃ / |
| Ее | Ee | / e / | Пп | Пп | /п/ | Ъъ * | ||
| Ёё * | Эй | /Джо/ | Рр | Rr | /р/ | Ыы | Íı | / ɯ / |
| Жж | Jj | / ʒ / | Сс | СС | / с / | Ьь * | ||
| Зз | Zz | / z / | Тт | Тт | / т / | Ээ | Ee | / e / |
| Ии | II | /я/ | Уу | Уу | / u / | Юю * | ю | / ju / |
| Йй | Yy | / j / | Үү | Úú | / г / | Яя | я | / ja / |
| Кк | Kk | / k / | Ўў | Ww | / w / | |||
До 2009 года C был написан как TS; Я и я 'были написаны как пунктирная и без точек я.[5]
Пользователи
Смотрите также
использованная литература
- ^ Каракалпак в Этнолог (18-е изд., 2015)
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Кара-Калпак». Glottolog 3.0. Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- ^ «Каракалпак». Этнолог. Получено 2016-03-12.
- ^ "Латын жазыўына тийкарланған қарақалпақ әлипбеси". Каракалпакский государственный университет им. Бердаха (на каракалпакском языке). Архивировано из оригинал на 2017-12-24. Получено 2018-01-27.
- ^ Каракалпакская кириллица - (старый / новый) латинский транслитератор
Список используемой литературы
- Йохансон, Ларс; Csató, Éva Ágnes, eds. (1998), Тюркские языки, Лондон: Рутледж, ISBN 9780415082006, OCLC 40980286
- Менгес, Карл Х. (1947), Карагалпакская грамматика, Перевод с немецкого Леора П. Каннингем, Нью-Йорк: King's Crown Press, OCLC 3615928