Турки в Египте - Википедия - Turks in Egypt

Турки в Египте / Египетские турки
أتراك مصر
Mısır Türkleri
Всего населения
Оценки различаются
(видеть численность населения )
Регионы со значительным населением
Языки
Религия
Суннитский ислам
Родственные этнические группы

В Турки в Египте, также называемый Египетские турки, Турки-египтяне и Турко-египтяне[1] (арабский: أتراك مصر‎турецкий: Mısır Türkleri) являются гражданами Египта с частичным или полным турецкий по происхождению, которые являются потомками поселенцев, прибывших в регион во время правления нескольких тюркских династий, в том числе: Тулунид (868–905), Ихшидид (935–969), Зенгид (1127–1250), Мамлюк (1250–1517), и Османский (1517–1867 и 1867–1914 ) эпох. Сегодня их потомки продолжают жить в Египте и до сих пор идентифицируют себя как египтяне турецкого или смешанного происхождения, хотя они также полностью интегрированы в египетское общество.[2]

История

Мамлюкская эпоха

Смотрите также: Мамлюкский султанат (Каир)

Османская эпоха

Смотрите также: Османский Египет

В течение четырех веков османского владычества турецкие поселенцы прибыли преимущественно из Анатолия; однако многие также прибыли с Османских островов (например, Эгейские острова, Крит, и Кипр ), а также из известных османских городов (таких как Стамбул, Алжир, и Тунис ).[3]

В 1833 году одна оценка утверждала, что турецкое население в Египте составляло 30 000 человек;[4] однако в 1835 г. Миссионерский вестник Газета утверждала, что население [Османского Египта] носит смешанный характер, большую часть составляют мусульмане, говорящие на арабском языке, и меньшинство носителей турецкого языка, принадлежащих к османскому правящему классу. [5] Точно так же в 1840 г. Субботний журнал В сериале утверждалось, что население Египта составляло всего около двух с половиной миллионов человек, большинство из которых составляют арабоязычные массы и правящий класс Османской империи.[6] Это исследование широко дискредитировано и не имеет научной основы.

К 1878 г. Фирма Карла Бедекера опубликовали результаты переписи населения, в которых говорится, что население Египта «едва ли превышает 5 миллионов» и что население турецкого происхождения едва насчитывает 100 000 человек (что составляет примерно 2% населения), в основном сосредоточенное в городах.[7]

Османы иностранного происхождения в Египте: перепись [1907 - 1917][8]
Этническая группаПерепись 1907 г.Перепись 1917 года
Турки27,5918,471
Арабов440386
Армяне7,7477,760
ГрекиНет данных4,258
ЕвреиНет данных1,243
Сирийцы
(включая арабов, туркменский, Курды так далее.)		33,9477,728
Другие расы951Нет данных
Всего иностранцев69,72530,797

Постосманская эпоха

До Египетская революция в 1919 году правящая элита была в основном турками или турецкими корнями, что было частью наследия османского владычества Египта.[9] Этническая принадлежность в Египте в то время все еще оставалась размытой; Однако Амаль Талаат Абдельразек описывает турецкое общество в Египте следующими словами:

"Это внутреннее неприятие вещей местного и арабского отчасти проистекает из того факта, что правящие и высшие классы в годы до революции были в основном турками или были турецкого происхождения, что являлось частью наследия османского владычества в Египте. не совсем западный, но принадлежал к элите, один из них был турком. Только массы, деревенские жители были в первую очередь просто египтянами, а во вторую -, возможно, арабами ».[9]

Культура

Язык

Во время османского владычества Египта этим регионом непосредственно управляли тюркоязычные элиты.[10] Следовательно, лексический турецкий влияние Египетский арабский был более ясным и последовательным, чем в Левантийский арабский, особенно формальные условия подобно Паша и Бек которые до сих пор используются в повседневных разговорах.[10] Сегодня многие турецкие лексические единицы (и Персидский заимствования через турецкий язык) прочно вошли в египетский арабский язык.[10]

численность населения

Согласно статье Гамаль Нкрума в египетском Еженедельник Аль-Ахрам, оценки численности турецкого меньшинства значительно различаются: от 100 000 до 1 500 000 человек.[11] Однако согласно одной оценке 1971 г., популяция Критские турки только в Египте насчитывалось 100 000 человек.[12] Более того, согласно другой оценке 1993 года, турецкое меньшинство в Египте в то время составляло 1,5 миллиона человек.[13]

Некоторые турецкие политики предложили значительно более высокую оценку. Например, совсем недавно, в 2016 году, турецкий журналист и политик Хасан Джелал Гюзель утверждали, что численность турецкого происхождения в Египте составляла 25 миллионов человек.[14]

Согласно Национальная география, 3% генетического состава египтян можно отнести к Малая Азия и 3% до Южная Европа, с большинством несущих Африканский гены.[15]

Известные люди

Ниже приводится список египтян, по крайней мере частично турецкого происхождения.

Исламский феминистский ученый Лейла Ахмед по материнской линии имеет турецкое происхождение.[9]
Касим Амин по отцовской линии был турецкого происхождения.[16] Он был одним из основателей Каирский Университет.
Уроженец Каира Экмеледдин Ихсаноглу турецкий политик, ученый и бывший генеральный секретарь Организация исламского сотрудничества.[17]
Известная актриса Хинд Ростом по отцовской линии был турецкого происхождения.[18][19][20]
Первая царица Египта Назли Сабри по материнской линии был турецкого происхождения.[21]
Абдель Халек Сарват был первым премьер-министром Королевство Египет. Он был из аристократической турецкой семьи.[22]
Известная певица и актриса Шадиа имеет турецкое происхождение.[23][24]
Турецкого происхождения, Мохамад Шариф Паша занимал пост премьер-министра Хедиват Египта три раза.[25]
Юсеф Вахби был выдающимся египетским актером турецкого происхождения.[26]
Турецкого происхождения, Сафия Заглул играла важную роль в политическом движении Египта и называлась «Умм аль-Масриин» («Мать египтян»).[27][28]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Бэринг, Эвелин (1910), Современный Египет, Издательство Кембриджского университета, п. 590, г. ISBN  1108025536
  2. ^ Анализ ДНК доказывает, что египтяне являются этническими североафриканцами, а не арабами, Только 17 процентов египтян - арабы, 68 процентов коренного населения - выходцы из Северной Африки, четыре процента - еврейского происхождения, три процента - выходцы из Восточной Африки, еще три процента - из Малой Азии и три процента - из Южной Европы.
  3. ^ Милнер, Альфред (1901). «Англия в Египте: с дополнениями, суммирующими ход событий на конец 1898 года». Эдвард Арнольд. п. 219. КАК В  B0014V7JAI. Получено 7 мая 2020.
  4. ^ Дуэн, Жорж (1927). La mission du Baron de Boislecomte, l'Egypte et la Syrie en 1833. Каир: Королевское египетское географическое общество. п. 110. КАК В  B00180UKI8. OCLC  1377895. Получено 7 мая 2020.
  5. ^ "Американский совет уполномоченных по делам иностранных миссий. Сирия и Святая Земля. Выдержки из сообщения г-на Смита, датированного Бейрутом". Миссионерский вестник. 1835. с. 130. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  6. ^ «Хрестоматия церковного ученого, избранная из субботнего журнала». Субботний журнал. 1840. с. 297. Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  7. ^ "Турки", Египет: Нижний Египет, Файям и Синайский полуостров, часть 1 Египта: Справочник для путешественников, К. Бедекер, 1878, стр. 52
  8. ^ Хэнли, Уилл (2017), Отождествление с национальностью: европейцы, османы и египтяне в Александрии, Columbia University Press, п. 241, ISBN  978-0231542524
  9. ^ а б c Абдельразек, Амаль Талаат (2007), Современные арабские американские писательницы: имена, написанные через дефис, и пересечение границы ", Cambria Press, п. 37, ISBN  978-1-934043-71-4
  10. ^ а б c Аль-Вер, Энам (2006), «Арабоязычный Ближний Восток», в Аммон, Ульрих (ред.), Социолингвистика: Международный справочник по науке о языке и обществе, том 3, Вальтер де Грюйтер, п. 1922 г., ISBN  3110184184
  11. ^ Гамаль, Гамаль, Подсластили ли турки котенка Египта?, Еженедельник Аль-Ахрам, получено 1 мая 2018, Сегодня количество этнических турок в Египте значительно варьируется, по оценкам от 100 000 до 1 500 000 человек. Большинство из них влилось в египетское общество и почти неотличимы от египтян нетурецкого происхождения, хотя значительное число египтян турецкого происхождения двуязычны.
  12. ^ Риппин, Эндрю (2008). Мировой ислам: критические концепции в исламоведении. Рутледж. п. 77. ISBN  978-0415456531.
  13. ^ Акар, Метин (1993), "Fas Arapçasında Osmanlı Türkçesinden Alınmış Kelimeler", Türklük Araştırmaları Dergisi, 7: 94–95, Günümüzde, Arap dünyasında hâlâ Türk asıllı aileler mevcuttur. Bunların nüfusu Irak'ta 2 milyon, Suriye'de 3.5 milyon, Mısır'da 1.5, Cezayir'de 1 milyon, Tunus'ta 500 bin, Suudî Arabistan'da 150 bin, Libya'da 50 bin, Ürdün'de 60 bin olmak üzere 8.760.000 civarındadır. Bu ailelerin varlığı da Arap lehçelerindeki Türkçe ödünçleşmeleri belki artırmış olabilir.
  14. ^ Гюзель, Хасан Джелал (2016). "Orta Doğuda Türk / Türkmen Varlığı" (PDF). Mısır nüfusunun üçte birinin, yani 25 milyon nüfusun Türk asıllı olduğu ileri sürülmektedir.
  15. ^ Анализ ДНК National Geographic: Население Египта состоит из подавляющего большинства 68% коренных жителей Северной Африки, 17% арабов, 4% еврейской диаспоры, 3% жителей Восточной Африки, 3% Малой Азии, 3% южноевропейцев.
  16. ^ а б Нельсон, Синтия (1996), Дориа Шафик, египетская феминистка: женщина отдельно, Американский университет в Каирской прессе, стр. 27, ISBN  977-424-413-3, Касим Амин, сын аристократического турецкого отца и респектабельной египетской матери, принадлежащей к среднему классу ...
  17. ^ а б «Кто такой кандидат в президенты Ихсаноглу?». Hürriyet Daily News. 2014. Получено 7 сентября 2017. Ихсаноглу, родившийся в Каире в 1943 году.
  18. ^ а б Рым Тина Газаль. "Другая Мэрилин Монро". Huffington Post. Получено 5 сентября 2017. Имея аристократические турецкие и арабские корни, Ростом родился 11 ноября 1931 года в Александрии как Нариман Хусейн Мурад ...
  19. ^ а б The Daily News Egypt (9 августа 2011 г.). «Легенда египетского кино, соблазнительница Хинд Ростом умерла в возрасте 82 лет». The Daily News Egypt. Получено 28 августа 2011. Нариман Хусейн Мурад родилась 11 ноября 1931 года в Александрии в семье турка, принадлежащего к среднему классу, и матери-аристократии. Ее родители расстались вскоре после ее рождения. Она переехала в Каир со своим отцом, когда ей было девять лет, а затем с матерью-одиночкой несколько лет спустя.
  20. ^ а б Хешам, Соха. "Хинд Ростом (1929-2011) Египетская Монро". Аль-Ахрам. Получено 5 сентября 2017. Ростом родился 11 ноября 1929 года в Александрии в семье турка и матери-египтянки.
  21. ^ а б c Ростен, Дэвид Б. (2015), «Королева Назли Сабри», Последний гепард Египта: повествовательная история египетской королевской власти с 1805 по 1953 год, iUniverse, ISBN  978-1491779392, Королева Назли была внучкой по материнской линии генерал-майора Мухаммад Шариф Паша... Царица Египта Назли была замечательной женщиной. Назли Сабри родилась 25 июня 1894 года в Александрии, Египет, в аристократической французско-турецкой семье, имеющей глубокие корни в истории Египта ... После смерти короля Фуада в 1936 году Фарук стал новым королем Египта, и она стала королева-мать. Брат королевы Назли Шериф Сабри-паша служил в регентстве из трех человек.
  22. ^ а б Ризк, Юнан Лабиб (2000), Диван современной жизни (351): Реклама: Зеркало и катализатор, Аль-Ахрам, получено 18 сентября 2017, Пожалуй, единственным исключением из этого явления были такие цифры, как Адли Якан, Хусейн Рушди и Абдель-Халек Тарват Все они были выходцами из турецкой аристократии, которая никогда не носила традиционной египетской одежды.
  23. ^ а б Ландау, Джейкоб М. (2016), Исследования в арабском театре и кино, Рутледж, стр. 190, ISBN  978-1317246275, Шадия заслуживает упоминания. Она родилась в семье турецкого происхождения и была певицей кабаре, чей рост на экране был стремительным ...
  24. ^ а б Хаммонд, Эндрю (2005), Поп-культура арабского мира!: СМИ, искусство и образ жизни, ABC-CLIO, стр. 137, ISBN  1851094490
  25. ^ а б Гольдшмидт, Артур (2000), «Шариф, Мухаммад», Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.191, ISBN  1-55587-229-8, Он хорошо общался с европейцами и был безупречно честен, но очень гордился своим турецким прошлым ...
  26. ^ а б Ландау, Джейкоб М. (2016), Исследования в арабском театре и кино, Рутледж, п. 81, ISBN  978-1317246275, Более известны в Египте (и, в частности, в других арабских странах) Юсуф Вахби и его единомышленники ... Он родился в обеспеченной египетской семье турецкого происхождения.
  27. ^ а б Дом нации, Аль-Ахрам, 2012 г., Сама Сафия Заглул сыграла важную роль в политическом движении Египта. Турецкая по происхождению и дочь Мустафы-паши Фахми (который пять раз составлял кабинет), она мобилизовала египетских женщин на демонстрацию во время революции 1919 года. Это был первый раз, когда арабские женщины участвовали в таком политически ориентированном движении, и за это ее назвали Умм аль-Масриин, Матерью египтян.
  28. ^ а б Гольдшмидт 2000, 235.
  29. ^ Зарин, Софи (2013), Принцесса Лули Яркая: историк искусства и друг Фрейи Старк и Энтони Блант, Независимый, получено 20 сентября 2017, Принцесса Велия Осман-Оглу из Турции, известная всем как Лули, была первой мусульманкой, которая училась в Оксфорде и проникла в британские истеблишменты ... Она родилась Велия Абдель-Худа в Каире в семье турецких аристократов и сосланных дипломатов в Египте с момента падения Османской империи.
  30. ^ Мая, Алекс (2013), Некрологи 2012: принцесса принцесса Лули 26 января 1916 - 29 ноября 2012, Оксфорд сегодня, Оксфордский университет, получено 20 сентября 2017, Велия Абдель-Худа, также известная как принцесса Лули, умерла 29 ноября 2012 года в возрасте 96 лет. Она родилась в Каире в известной турецкой семье с большим опытом службы османским императорам; ее отец позже был премьер-министром Трансиордании.
  31. ^ Адамс, Чарльз Кларенс (1933), «Мухаммад Абдух: биография», Ислам и модернизм в Египте, том 10, Тейлор и Фрэнсис, п. 18, ISBN  0415209080, Правда, его отец Абдух ибн Хасан Хаир Аллах происходил из семьи турецкого происхождения, которая когда-то в далеком прошлом обосновалась в деревне Махаллат Наср в провинции Бухайра ...
  32. ^ عادل دهم .. "تاجر القطن" الذي أصبح "برنس السينما العربية", Аль-Хайят, 2014, получено 6 сентября 2017, نشأته: ولد عادل أدهم في حي الجمرك البحري بمدينة الإسكندرية لأب يعمل موظفا حكوميا كبيرا, وأم ذات أصول تركية ورثت عن أبيها «شاليه» يطل على البحر في منطقة سيدي بشر, انتقلت الأسرة للإقامة فيه حينما كان عادل لايزال في المدرسة الابتدائية. وكان ي صغره يقلد رعاة البقر ، يرتدي قبعاتهم ويلهو بالمسدسات ، مقلداً أدوار الشرير ياار الرير ياار الرير يارار الرير يارار الرير يارام الير ي الارميلة.
  33. ^ Финклстоун, Джозеф (2013), Анвар Садат: провидец, который посмел, *Рутледж, ISBN  978-1135195656, Примечательно, что Анвар Садат не упомянул аспекты своей ранней жизни ... Именно в Мит Абул-Кум родилась Экбал Афифи, женщина, которая была его женой в течение десяти лет и которую он оставил. Ее семья имела более высокий социальный статус, чем семья Анвара, она была турецкого происхождения ...
  34. ^ Олауссен, Мария; Ангелфорс, Кристина (2009), Африка, пишущая Европу: противостояние, сопоставление, запутанность, Родопи, с. 88, ISBN  978-90-420-2593-6, Африка родилась в Египте в 1920 году от отца-турка и матери-египтянки, которые переехали в Южную Африку, когда Африке было два года.
  35. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), «Ахмад, Закарийя», Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, п.17, ISBN  1-55587-229-8, Певец и композитор. Родился в Каире от отца-египтянина и матери-турчанки ...
  36. ^ Кляйн, Алисса (2016), Каирская история искусства: о переезде в Египет и подделке подлинности, ХорошоАфрика, получено 24 сентября 2017, Отвечая за себя, я заявляю, что я африканец, и это лишь верхушка моей личности. Я африканец. Во мне тоже есть арабскость. Я точно знаю, что у меня турецкая кровь. Наша идентичность очень сложна, как и Африка. Африка очень сложна. Это все эти вещи.
  37. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о اصول وجنسيات مشاهير الفنانين العرب, Arab Times, 2017, получено 10 сентября 2017
  38. ^ а б Гольдшмидт, Артур (2000), "аль-Хаким, Тауфик", Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.52, ISBN  1-55587-229-8, Драматург, прозаик, публицист. Тауфик родился в Рамле, Александрия, у отца-землевладельца-египтянина и матери-аристократии-турчанки.
  39. ^ Абдельразек, Амаль Талаат (2007), Современные арабские американские писательницы: имена, написанные через дефис, и пересечение границы, Cambria Press, стр. 21, ISBN  978-1-934043-71-4, Лейла Ахмед, родившаяся в 1940 году в Каире, была ребенком отца-египтянина из высшего среднего класса и матери турецкого происхождения из высшего сословия.
  40. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), "аль-фалаки, Исмаил Мустафа", Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.52, ISBN  1-55587-229-8, Астроном и математик. Турецкого происхождения, он родился и вырос в Каире.
  41. ^ Мооса, Матти (1997), Истоки современной арабской фантастики, Lynne Rienner Publishers, стр. 109, ISBN  0-89410-684-8, Аль-Манфалути родился в 1876 году в Манфалуте, Египет, в семье арабского отца и матери-турчанки, которые имели довольно высокое социальное положение.
  42. ^ Тема: Даа Гедида, ТЕД, 2012, получено 6 сентября 2017, Марван Анвер молодой талантливый человек 1990 года рождения в египетской семье турецкого происхождения.
  43. ^ Бадран, Хода (2016), «Мой путь от академической деятельности к волонтерской работе», в Спенсере, Самиа (ред.), Дочери Нила: египетские женщины меняют свой мир, Cambridge Scholars Publishing, стр. 69, ISBN  978-1443844956, Моя мать была красивой женщиной турецкого происхождения из высшего сословия ...
  44. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), «Бахджат, Али», Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.32, ISBN  1-55587-229-8, Археолог, историк исламского искусства и ведущий археолог Фустата, первой арабской столицы Египта. Турецкий он родился в деревне Бахат аль-Аджуз (в провинции Бени-Суэф).
  45. ^ من هو حسين بيكار الذي يحتفل غوغل بميلاده اليوم؟, Аль-Арабия, 2017, получено 6 сентября 2017, ولد حسين مين بيكار في 2 انون الثاني / يناير الثاني / يناير الاني / يناير الاني / يناير الاني / يناير за 1913 год وتوفي في 16 نوفمبر 2002 ، وهو نان تشكللين مري برين مري.
  46. ^ Bahaiviews. «О художниках-бахаи: Хусейн Бикар и обращение с бахаи в Египте». Получено 4 февраля 2011.
  47. ^ Дарвиш, Нони (2006), Теперь меня называют неверным: почему я отказался от джихада ради Америки, Израиля и войны с террором, Книги о пингвинах, ISBN  1101217855, Мой отец происходил из большой египетской семьи среднего класса. Родился в 1920 году ... Его отец был турецкого происхождения, а семья его матери жила в дельте Египта.
  48. ^ Наваль Эль Саадави (2013), Дочь Исиды: Ранняя жизнь Навала Эль Саадави, Zed Books, ISBN  978-1848136403
  49. ^ Наваль Эль Саадави (1986), Воспоминания из женской тюрьмы, University of California Press, стр. 64, ISBN  0520088883, Мои глаза расширились от удивления. Даже бабушка по материнской линии пела, хотя родилась у мамы-турчанки и жила в доме моего деда в те времена, когда еще существовали гаремы.
  50. ^ منهم ليلى علوي وعمرو ياب: 20 ناناً وفنانة ولهم ليست مصرية, Аль-Чурук, получено 10 сентября 2017, مي عز الدين: ولدت ماهيتاب حسين عز الدين وهبة عبدالله في أبو ظبي بالإمارات عام 1980, وتربت في مدينة الإسكندرية, ولدت لأسرة ذات أصول تركية, حيث أن جدتها تركية
  51. ^ Бругман, Дж. (1984), Введение в историю современной арабской литературы в Египте, BRILL, стр. 40, 263, ISBN  90-04-07172-5
  52. ^ Ризк, Юнан Лабиб (2000), Диван современной жизни (335): Искаженное правосудие, Аль-Ахрам, Али Камель Фахми ... принадлежащий к высшему классу знати, большинство из которых были турецкого происхождения,
  53. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), «Фахми, Мустафа», Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.51, ISBN  1-55587-229-8, Политик, член кабинета министров и дважды премьер-министр. Он родился на Крите в турецкой семье, ранее поселившейся в Алжире.
  54. ^ Манзалауи, Махмуд (1986), Арабские рассказы, 1945-1965 гг., Американский университет в Каире Press, стр. 193, г. ISBN  977-424-121-5, Абдель Рахман Фахми говорит, что он наполовину эфиоп, наполовину турок по крови ...
  55. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), «Фарид, Мухаммад», Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.53, ISBN  1-55587-229-8, Лидер националистов, писатель и юрист. Фарид происходил из помещичьей семьи турецкого происхождения.
  56. ^ Рид, Дональд Малкольм (2015), Противоречие древности в Египте: археологии, музеи и борьба за идентичность от Первой мировой войны до Насера, Американский университет в Каире Press, п. 175, ISBN  978-9774166891, Хусейн Фахри, давний министр образования Турции ...
  57. ^ Эль-Рашиди, Ясмин (2000), Вспоминая "Мастера", Аль-Ахрам, получено 16 сентября 2017, 1900 Родился в Александрии в семье отца из Верхнего Египта и матери из Турции.
  58. ^ Ахмед, Доаа (2017), Египетские королевы красоты La Belle Epoque, Женщины Египта Mag, получено 6 сентября 2017, Лайла Фаузи родилась в Турции от отца-египтянина и матери-турчанки. Ее отец владел магазинами тканей в Каире, Дамаске и Стамбуле. Она выиграла конкурс «Мисс Египет» в 1940 году, а в 1941 году получила небольшую роль в фильме «Фабрика жен».
  59. ^ Лейла Фаузи (1918 - 2005), Эль Синема, получено 6 сентября 2017, Лейла Фаузи была египетской актрисой. Она родилась в 1918 году в семье сирийца и турчанки.
  60. ^ а б Умерла египетская музыкальная актриса Худа Султан, 81 год, Арабские новости, 2006, получено 10 сентября 2017, Настоящее имя Худы - Бахиджа Абдул Аал Бахо, она родилась 15 августа 1925 года в семье египтянина и матери-турчанки. Она также сестра покойного художника Мохаммад Фаузи.
  61. ^ Брэдфорд, Сара (2007), Диана, Пингвин, ISBN  978-0141906737, Файед восстал из своего скромного начала благодаря своей связи с семьей Кашогги, саудитами турецкого происхождения, которые признали свое положение связью с правителями Саудовской Аравии. В 1954 году он женился на Самире, шестнадцатилетней сестре Аднана Кашогги, его современника, сына главы семьи доктора Мохамеда Кашогги. Их сын Эмад, всегда известный как Доди, родился в 1955 году ...
  62. ^ Лабиди, Лилия (2017), «Тунисская женская литература обличения», в Бадри, Балгис; Трипп, Айли Мари (ред.), Женский активизм в Африке: борьба за права и представительство, Zed Книги, ISBN  978-1783609116, Египетская принцесса Назли Фадель (1853–1913) турецкого происхождения открыла литературные салоны в Египте.
  63. ^ а б Бругман, Дж. (1984), Введение в историю современной арабской литературы в Египте, БРИЛЛ, стр. 263, ISBN  90-04-07172-5, Яхья Хакки родился в Каире в рабочем квартале Сайида Зайнаб 7 января 1905 года в турко-египетской семье ... Дядя Яхьи Махмуд Тахир Хакки, автор одного из ранних египетских романов, ...
  64. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), «Хусейн, Азиза Шукри», Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.80, ISBN  1-55587-229-8, Эксперт по социальному обеспечению и ведущий сторонник планирования семьи. Родился в зифте от отца-египтянина (хирурга) и матери-турчанки ...
  65. ^ Джонсон, Эми Дж. (2004), Реконструкция сельского Египта: Ахмед Хусейн и история развития Египта, Syracuse University Press, стр. 1, ISBN  0-8156-3014-X, Аймед Хусейн родился в ноябре 1902 года в Хелуане, южном пригороде Каира, в семье Али Хусейна-паши и Хадиджи аль-Нагдалии. Али Хусейн-паша и его семья были выходцами из Верхнего Египта, в то время как семья матери Ахмеда имела смешанное тунисское и турецкое происхождение.
  66. ^ Бадави, Мухаммад Мухафа (1975), Критическое введение в современную арабскую поэзию, Cambridge University Press, стр. 42, ISBN  0-521-29023-6, Хафиз был смешанного происхождения: его отец был египетским инженером, а мать - турчанкой.
  67. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), "аль-Исламбули, Халид", Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.90, ISBN  1-55587-229-8, Халид родился в Маллави (недалеко от Миньи). Его отец был юрисконсультом национализированного сахарного завода в Надж Хаммади, а мать была турецкого происхождения.
  68. ^ Ландау, Джейкоб М. (2016), Исследования в арабском театре и кино, Рутледж, п. 108, ISBN  978-1317246275, Одним из самых распространенных адаптеров был Мухаммад Усман Джалал (его египетские соотечественники называли его Галалом). Сын мелкого чиновника турецкого происхождения, женившийся на египтянке.
  69. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), "Джавиш, Шейх Абд аль-Азиз", Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.96, ISBN  1-55587-229-8, Панисламский журналист, оратор и просветитель, которого иногда называют шейхом Шавишем. Он родился в Александрии у тунисского отца и турецкой матери ...
  70. ^ Боярин, Эбру; Флит, Кейт (2010), Социальная история османского Стамбула, Cambridge University Press, стр. xv, ISBN  978-1139484442, Караосманоглу, Якуп Кадри Родился в Каире в 1889 году, умер в Анкаре в 1944 году. Писатель, дипломат, политик.
  71. ^ Мернисси, Фатема (2001), Шахерезада идет на Запад: разные культуры, разные гаремы, Саймон и Шустер, стр. 199, ISBN  1139484443, Омар Каххала, египетский ученый турецкого происхождения ...
  72. ^ Рид, Дональд Малкольм (2015), Противоречие древности в Египте: археологии, музеи и борьба за идентичность от Первой мировой войны до Насера, Американский университет в Каире Press, п. 171, ISBN  978-9774166891, Али Бахгат, как и Ахмад Камаль, был турецкого происхождения ...
  73. ^ Кансу, Сехейр (2016), «Моя страна и я», в Спенсере, Самиа (ред.), Дочери Нила: египетские женщины меняют свой мир, Cambridge Scholars Publishing, стр. 226, ISBN  978-1443844956, Набросав исторический фон, который повлиял на Египет при моей жизни, я сосредоточусь на своей собственной истории ... Я турецко-черкесского происхождения.
  74. ^ Карстенс 2014, 612.
  75. ^ Эспозито, Клаудия (2013), Повествовательное Средиземноморье: за пределами Франции и Магриба, Lexington Книги, п. 36, ISBN  978-0739168226, родился в многокультурной семье - его мать была египтянкой турецкого происхождения, его отец - греко-католиком 0 в 1949 году в Ливане ...
  76. ^ Уаглал, Джамель (2009), InfoSoir s'invite chez les Magdy, L'exemple de réussite d'une famille mixte, Info Soir, получено 5 августа 2017, Ахмед Магди, похоже, трэс фиер, мэм s'il se послал beaucoup plus Egypt. «Je Trouve que c'est un Privilège d'être doté d'une double nationalité. Il faut savoir que ce n'est pas un fait nouveau chez nous. Ma grand-mère paternelle est d'origine turque et mon grand-père est Egypt, alors que mes grands- parent du côté maternel ont des origines arabe et berbère..
  77. ^ Ансари, Хамиед (1986), Египет: застывшее общество, SUNY Press, п. 27, ISBN  0887061842, Поэтому неудивительно, что, когда армия захватила власть в 1952 году, Салах Хусейн Маклад и его жена Шахинда, названная в честь своего турецкого предка, стали главными организаторами камшишских крестьян против фикки. (Семейное древо, стр.25)
  78. ^ Нихал Мазлум, Канадский исторический музей, 2000, получено 20 сентября 2017, Нихал Мазлум, турецко-египетского происхождения, родился в Париже в 1951 году и вырос в Каире в богатой и многоязычной семье. Получив степень бакалавра антропологии в Американском университете Каира, она покинула Египет, чтобы изучать этнологию в Париже. Она оставалась там семь лет, а затем эмигрировала в Канаду в 1978 году. Она живет в Монреале.
  79. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), «Мазлум, Ахмад», Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.128, ISBN  1-55587-229-8, Кабинет министров и лидер парламента. Ахмед Мазлум родился в Каире, в семье турецких землевладельцев ...
  80. ^ Карстенс 2014, 13.
  81. ^ а б c Зени-Зиглер, Веда (1988), В поисках теней: беседы с египетскими женщинами, Zed Книги, п. 112, ISBN  0862328071, Федерация египетских женщин была основана женщиной из среднего класса турецкого происхождения, Худа Шаарави. В 1923 году она и двое ее товарищей-активистов, Сеза Набарави и Набавия Мусса, тоже турецкого происхождения ...
  82. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), «Наджи, Мухаммад», Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.150, ISBN  1-55587-229-8, Художник. Турецкого и египетского происхождения (его отец был армейским офицером).
  83. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), «Насим, Мухаммад Тауфик», Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.153, ISBN  1-55587-229-8, Политик, министр и премьер. Насим анатолийского турецкого происхождения родился в Каире ...
  84. ^ منهم ليلى علوي وعمرو ياب: 20 ناناً وفنانة ولهم ليست مصرية, Аль-Чурук, получено 10 сентября 2017, يرين سيف النصر.
  85. ^ Акьяпонг, Эммануэль; Гейтс, Генри Луи, ред. (2012), «Нукраши, Махмуд Фахми аль», Словарь африканской биографии, Oxford University Press, п. 508, г. ISBN  978-0195382075, Нукраши, Махмуд Фахми аль (1888–1948), египетский политик и педагог, родился ... Его отец был египетским бухгалтером в почте Хедивиала, а его мать, Ханифа, была турецкой национальности.
  86. ^ Назим, Нермин (2000), Небо над Нилом, Лулу, стр. 113, ISBN  1446186490, Нермин Назим - телеведущий, телеведущий и поэт. Она турецко-египетского происхождения и живет в Каире, Египет.
  87. ^ Оружие, Рой (2008), «Орфи, Ведад», Словарь африканских кинематографистов, Indiana University Press, стр. 105, ISBN  978-0253351166, Египетский режиссер немого турецкого происхождения.
  88. ^ Лабабиди, Лесли Китчен (2008), Уличные истории Каира: изучение городских статуй, площадей, мостов, садов и уличных кафе., Американский университет в Каире Press, п. 37, ISBN  978-9774161537, Исмаил-паша (наместник, затем хедив Египта с 1863 по 1879 год) ... сам турок (хотя родился в Египте) ...
  89. ^ а б Египетский Пусси вернулся в строй после небольшого перерыва, Аль-Баваба, 2017, получено 10 сентября 2017, Пусси - сестра актрисы Нуры. Кто родился как Серфеназ Мустафа Кадри. Пусси начала свою актерскую карьеру с кино и на сцене. Актриса, замужем за Нур Эль Шарифом, происходит из длинной аристократической линии. Ее бабушка - одна из турецких аристократов, переехавших в Египет в середине прошлого века.
  90. ^ Гольдшмидт 2000, 159.
  91. ^ معلومات نادرة عن إحسان عبد القدوس, Каир Дар, 2015, получено 6 сентября 2017, وكأي صبي مدلل ومنعم تربى بين أحضان والده محمد عبد القدوس ووالدته التركية الأصل روزا اليوسف مؤسسة دار روز اليوسف بعيدا عن صخب المدينة وضجيجها.
  92. ^ "رباعيات الخيام" ترجمة حمد رامي في طبعة جديدة, Аль-Мустакбал, 2006, получено 6 сентября 2017, والمعروف ن رامي هو من ل تركي وجده سكن القاهرة منذ القرن التاسع عشر.
  93. ^ Бадран, Марго (1996), Феминистки, ислам и нация: гендер и создание современного Египта, Princeton University Press, п. 97, ISBN  1400821436, Бахига Рашид, еще один ранний участник, родился в 1900 году в Каире ... Бахига была турецкого происхождения по материнской линии ...
  94. ^ Ризк, Юнан Лабиб (2003), Диван современной жизни (493): Рождение труда, Аль-Ахрам, получено 18 сентября 2017, Ратеб принадлежал к богатой семье турецкой аристократии ...
  95. ^ Оуэйс, Файек (2008), «Фавзия А. Реда», Энциклопедия американских арабских художников, ABC-CLIO, п. 220, ISBN  978-0313337307, Фавзия А. Реда (род. 1948), живописец, театральный художник и график ... Фавзия А. Реда родилась в Египте в семье наполовину ливанца, наполовину палестинца, а мать - турчанки.
  96. ^ Сория, Л. Блаттнер, Э.Дж. Le Mondain Egypt («Кто есть кто египтянин»): L'Annuaire De L'Elite D'Egypte. 1936. Каир: Thuilot Vincent & Cie.
  97. ^ а б (حسين رياض (1897 - 1965)), Эль Синема, получено 25 сентября 2017, ولد (حسين محمود شفيق) في حي السيدة زينب بالقاهرة لأم سورية وأب مصري ميسور الحال يعمل بتجارة الجلود, وهو سليل أسرة تركية ترجع أصولها لحكام جزيرة (كريت).
  98. ^ Горман, Энтони (2012), Историки, государство и политика в Египте двадцатого века: борьба с нацией, Рутледж, стр. 22–23, ISBN  978-1135145330, Мухаммад Рифат происходил из аристократической турецкой семьи ... К 1952 году он носил титул паши и был назначен министром образования ...
  99. ^ а б Гольдшмидт 2000, 169.
  100. ^ Laçiner, Sedat (2011), "Демократический подход к внешней политике (1950-1960)", Ежегодник международной политики и права ТУСАК: Том 4, Международная организация стратегических исследований, п. 132, ISBN  978-6054030477, Египетский царь Фуад и его сын царь Фарук были наполовину турками. В эпоху Фуада турецкий язык был дворцовым языком в Египте. Хотя Фарук запретил использование турецкого языка во дворце, турецкая кровь была основным признаком знатного происхождения в Египте ...
  101. ^ Гольдшмидт, Артур (2000), "Саид Мухаммад", Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, стр.178, ISBN  1-55587-229-8, Политик, член кабинета министров и дважды премьер-министр. Родился в Александрии в семье турецкого происхождения ...
  102. ^ Карстенс 2014, 358.
  103. ^ Хилл, Ричард Лесли (1967), Биографический словарь Судана, Frank Cass & Co Publishers, стр. 187, ISBN  0714610372, Исмаил Паша Садик (- 1876 г.), египетский государственный деятель, уроженец Асьюта от турецкого отца и египетской матери ...
  104. ^ Йехиа, Карем (2011), Хусейн Салем: бизнесмен времен кланового капитализма, Аль-Ахрам, получено 5 сентября 2017, Более того, после смерти своего отца, который был школьным учителем, Салем взял на себя ответственность работать и обеспечивать свою мать (Хоснию Табозаду, которая была турецкого происхождения и вторая жена отца Салема) и двух своих братьев и сестер - его старшую сестру Турайю и его брат Рафик, на 10 лет младше его.
  105. ^ زينب صدقي, Эль Синема, получено 6 сентября 2017, ي ممثلة مصرية من أصل تركي ،
  106. ^ Харкер, Леонард С. (1938), Blazing the Trail: Reminiscences of A.Z. Абушади, Поэт - пчеловод - гуманист, C.W. Daniel Company Limited, стр. 6
  107. ^ Гольдшмидт, Артур (2013), «Шауки, Ахмад», Исторический словарь Египта, Scarecrow Press, стр. 381, ISBN  978-0810880252, Выдающийся арабский поэт и драматург, которого часто называют Амир аль-Шуара (Принц поэтов). Он происходил из богатой семьи смешанного турецкого, арабского, курдского и греческого происхождения, которая была тесно связана с семьей хедивиалов.
  108. ^ Бругман 1984, 35.
  109. ^ а б c Ашраф Абдель Хамид (2016), ل تصدق أن هؤلاء النجوم ليسوا من ول مصرية؟, Аль-Арабия.
  110. ^ Спахи, Сюзанна (2016), «Мое путешествие в мозаику: превращение детской фантазии в изящное художественное произведение», в Спенсере, Самиа (ред.), Дочери Нила: египетские женщины меняют свой мир, Cambridge Scholars Publishing, стр. 329, ISBN  978-1443844956, Это правда, что именно ваши ранние годы формируют вас. Мои родители имеют турецкие, сирийские и тунисские корни, но родились в Египте.
  111. ^ Гюстав Курбе: Происхождение мира, Musée d'Orsay, получено 20 сентября 2017, Первым владельцем «Происхождения мира», который, вероятно, его заказал, был турецко-египетский дипломат Халил-Бей (1831–1879).
  112. ^ Британские документы по иностранным делам: отчеты и документы из конфиденциальной печати Министерства иностранных дел. С 1945 по 1950 год. Африка, 1946-1950 годы. Часть IV. Серия G, Университетские публикации Америки, 1999 г., ISBN  1556557701, Мохаммед Тахер-паша ... Сын бывшего турецкого министра в Стокгольме, Мустафа Шебиб-паша, ...
  113. ^ Ризк, Юнан Лабиб (2002), Диван современной жизни (424): Люди калибра, Аль-Ахрам, получено 18 сентября 2017, Firstly, Talaat belonged to a prominent family of the Turkish aristocracy in Egypt...the most important reason that inspired the Al-Ahram biography was Talaat's bequeathal of his collection of 70,000 books to the national public library.
  114. ^ الاميرة., Arab Times, получено 6 сентября 2017, بخاصة بعد ن اجبر الملك عبدالله ابنه طلال على الزواج من تركية ولدت في مصر اسمها ين وين م اما
  115. ^ Кто есть кто, Al-Ahram, Ismail Jabal Tareq (Gibraltar): The first fleet admiral of the Egyptian navy. Of Turkish origin,...
  116. ^ أحمد تيمور باشا.. مصحح أغلاط لسان العرب, Аль-Джазира, ولد أحمد توفيق بن إسماعيل بن محمد كاشف تيمور عام 1871 في العاصمة المصرية القاهرة لأب كردي وأم تركية.
  117. ^ Goldschmidt, Arthur (2000), "al-Taymuriyya, 'Aisha", Биографический словарь современного Египта, Lynne Rienner Publishers, p. 211, ISBN  1-55587-229-8, Pioneer woman poet, writer, and feminist. Born in Bab al-Khalq, Cairo, she was the daughter of Isma'il Taymur, a Turkish-born official in Muhammad Ali's European chancery, and an upper-class Circassian women who tried to quash Aish'a literary leanings.
  118. ^ Johnson-Davies, Denys, ed. (2014), Homecoming: Sixty Years of Egyptian Short Stories, The American University in Cairo Press, p. 341, ISBN  978-9774166549, Mahmoud Teymour was born in 1894 into an aristocratic Egyptian family of Turkish origin and is today regarded as the pioneer writer of the Arabic short story.
  119. ^ Badawi, Muhammad Mustafa (1998), Early Arabic Drama, Cambridge University Press, стр. 101, ISBN  0521344271, Taymur was born to a rich aristocratic family of Turkish origin with several distinguished members in the world of learning and letters. His father, Ahmad Taymur Pacha, was a renowned Arabic scholar... his aunt, Aisha, was one of the earliest women writers of note in modern Arabic literature while his younger brother, Mahmud, became a leading novelist and dramatist in the Arab world.
  120. ^ "خر اعترافات زبيدة ثروت / إنها تركية الأصل وجدتها هي الأميرة زبيدة". Al Mawed. 2015 г.. Получено 5 октября 2017. ايوه، والدي تركي الأصل ولكنه مولود في مصر!.
  121. ^ Toki-O, Dina, Reflections on Being Bicultural, Aquila Style, This week, I’d like to tell it all. I want to share with you the connections I have with both my countries and my experience being a hybrid, bicultural Muslim woman living in the West. My father is Egyptian born and bred, with a fraction of Turkish from his mother’s (my grandmother’s) side. He married an English Liverpudlian revert (my mother), and they had four children together: twin daughters (me and my sister) and two sons (my two younger brothers).
  122. ^ Raymond, André (2000), Каир, Издательство Гарвардского университета, п.25, ISBN  0674003160, A military man of Turkish ancestry, Ahmad ibn Tulun had lived in Mesopotamia, specifically in Samarra, where he served Caliph Musta'in (862-866) brilliantly, thus earning his appointment to Egypt...
  123. ^ Booth, Marilyn (2015), Classes of Ladies of Cloistered Spaces, Издательство Эдинбургского университета, ISBN  978-1474403412, writer Hasan Husni al-Tuwayrani (1849/50-97), a native-born Egyptian of Turkish origin active first in Ottoman journalistic circles and then in those of Cairo.
  124. ^ Google celebrates memory of painter Seif Wanly, Daily News Egypt, 2015, Wanly was born in Alexandria to a family of Turkish origin, he studied art at National Association of Fine Arts in Alexandria, afterwards he completed his studies at the studio of the Italian artist Otorino Becchi.
  125. ^ Холлингворт, Клэр (2015), The Arabs and the West, Рутледж, п. 10, ISBN  978-1317414025, Новый премьер-министр Адли Еген-паша, один из элиты египтян турецкого происхождения ...
  126. ^ Goldschmidt 2000, 229.
  127. ^ Genç, Kaya (2016), Leading contemporary artist returns to Istanbul with major new show, Daily Sabah, получено 24 сентября 2017, Nil Yalter, a pioneering contemporary artist, was born in 1938 in Cairo to Turkish parents and has remained a migrant throughout her life.
  128. ^ Al-Balani, Noura (2017), بالأسماء والصور: نجوم عرب من أصول تركية!, Аль Джамила, получено 20 сентября 2017
  129. ^ Al-Materi, Mohammed (2016), من قصص العشاق:"روز اليوسف" ... الصحافة... والرجال (1-3):تزوجت ثلاث مرات وأنجبت «إحسان عبد القدوس « الكاتب المصري المعروف, Аль-Чурук, получено 6 сентября 2017, وروز اليوسف (1897 - 1958)، ممثلة لبنانية من أصل تركي، ولدت في بيروت يتيمة الأم في أسرة مسلمة.
  130. ^ منهم ليلى علوي وعمرو ذياب:20 فناناً وفنانة أصولهم ليست مصرية, Аль-Чурук, получено 10 сентября 2017, حمد زاهر: من مواليد عام 1975، لأسرة ذات أصول تركية وتحديدا من مدينة قونية وهو من أصل بشوات، التحق بكلية التجارة إلا أنه تركها في العام الثالث للالتحاق بالمعهد العالي للفنون المسرحية وتخرج.
  131. ^ Independent (30 January 2009). "Obits in Brief: Maurice Zilber". Независимый. Лондон. Получено 4 февраля 2011. Born in Cairo to a French-Hungarian father and a Turkish mother, Zilber spent the first 15 years of his career in Egypt, where he saddled hundreds of winners.
  132. ^ "British documents on foreign affairs: reports and papers from the Foreign Office confidential print. From 1945 through 1950. Africa, 1947. Africa, January 1947-December 1947, Part 4, Volume 3". Публикации университетов Америки. 2001. с. 187. Yousef Zulficar Pasha Father-in-law of His Majesty King Farouk I. Born the 6th June, 1886. He belongs to one of those Turkish families whose ancestors came to Egypt with Mohammed Ali the Great, and which, since then, have constituted the nearest approach to an aristocracy in this country.
  133. ^ Hassan, Fayza (2002), Sent away: Who was King Farouk, Аль-Ахрам, получено 18 сентября 2017, Farouk was not given the time to enjoy his victory in the popularity contest. His mother had decided to increase her power over him by choosing his future wife. She selected a 15- year-old whose father was a judge of Turkish descent and whose mother was one of her own ladies-in-waiting. Safinaz (renamed Farida) was "a woman in her own image, a petite, beautiful brunette upper bourgeoise who spoke perfect French and had perfect manners and yet was not of royal blood.

Библиография

  • Абдельразек, Амаль Талаат (2007), Современные арабские американские писательницы: имена, написанные через дефис, и пересечение границы, Cambria Press, ISBN  978-1-934043-71-4
  • Акар, Метин (1993), "Fas Arapçasında Osmanlı Türkçesinden Alınmış Kelimeler", Türklük Araştırmaları Dergisi, 7: 91–110
  • Armes, Roy (2008), Dictionnaire des cinéastes africains de long métrage, Издания KARTHALA, ISBN  978-2-84586-958-5
  • Badawī, Muḥammad Muṣṭafá (1975), A critical introduction to modern Arabic poetry, Издательство Кембриджского университета, ISBN  0-521-29023-6
  • Badran, Margot (1996), Feminists, Islam, and nation: gender and the making of modern Egypt, Princeton University Press, стр. 97, ISBN  0-691-02605-X
  • Baedeker, Karl (2000), Египет, Elibron, ISBN  1-4021-9705-5
  • Baring, Evelyn (2005), Modern Egypt. Том 2, Elibron, ISBN  1-4021-7830-1
  • Brugman, J. (1984), An introduction to the history of modern Arabic literature in Egypt, БРИЛЛ, стр. 263, ISBN  90-04-07172-5
  • Carstens, Patrick Richard (2014), The Encyclopædia of Egypt during the Reign of the Mehemet Ali Dynasty 1798-1952: The People, Places and Events that Shaped Nineteenth Century Egypt and its Sphere of Influence, Friesen Press, ISBN  978-1460248997
  • Asbridge, Thomas (2010). Крестовые походы: Война за Святую Землю. Саймон и Шустер. ISBN  9781849837705.
  • Clifford, Winslow William (2013). Conermann, Stephan (ed.). State Formation and the Structure of Politics in Mamluk Syro-Egypt, 648-741 A.H./1250-1340 C.E. Bonn University Press. ISBN  9783847100911.
  • Goldschmidt, Arthur (2000), Biographical dictionary of modern Egypt, Lynne Rienner Publishers, ISBN  1-55587-229-8
  • Иггерс, Георг Г .; Ван, К. Эдвард; Mukherjee, Supriya (2008), Глобальная история современной историографии, Pearson Education, стр. 196, г. ISBN  978-0-582-09606-6
  • Johnson, Amy J. (2004), Reconstructing rural Egypt: Ahmed Hussein and the history of Egyptian development, Syracuse University Press, p. 1, ISBN  0-8156-3014-X
  • Jongerden, Joost (2007), The settlement issue in Turkey and the Kurds: an analysis of spatial policies, modernity and war, БРИЛЛ, стр. 193, ISBN  978-90-04-15557-2
  • Lababidi, Lesley Kitchen (2008), Cairo's street stories: exploring the city's statues, squares, bridges, gardens, and sidewalk cafés, American University in Cairo Press, ISBN  978-977-416-153-7
  • Manzalaoui, Mahmoud (1986), Arabic short stories, 1945-1965, American University in Cairo Press, p. 193, ISBN  977-424-121-5
  • Moosa, Matti (1997), Истоки современной арабской фантастики, Lynne Rienner Publishers, p. 109, ISBN  0-89410-684-8
  • Nelson, Cynthia (1996), Doria Shafik, Egyptian feminist: a woman apart, American Univ in Cairo Press, p. 27, ISBN  977-424-413-3
  • Olaussen, Maria; Angelfors, Christina (2009), Africa writing Europe: opposition, juxtaposition, entanglement, Rodopi, ISBN  978-90-420-2593-6