Аль-Хайят - Al-Hayat

Эта статья о панарабской и саудовской газете из Лондона. Не следует путать с "Медиацентр Аль-Хаят" Исламского государства.

Аль-Хаят
الحياة
Al-hayat-logo.jpg
ТипЕжедневная газета
ФорматБрошюра
Владелец (и)Халид бин Султан;[1] Дар аль-Хаят
редакторСауд Аль Райес
Основан1946
Штаб-квартираЛондон
Тираж150,000 (2009)[2]
ISSN0967-5590
Интернет сайтwww.alhayat.com

Аль-Хайят (арабский: الحياةЧто означает "жизнь") находится в Лондоне, панарабский газета принадлежит Саудовский принц Халид бин Султан, с тиражом более 200 000 экземпляров.[1][3] Это официальная газета для арабского диаспора и предпочтительное место для либеральных интеллектуалов, желающих заявить о себе широкой публике.

Хотя он довольно прозападный и просаудовский в отношении статей, касающихся Аравийского полуострова, он вполне открыт для различных мнений по другим региональным вопросам. Аль-Хайят печатает в Лондоне, Нью-Йорке, Франкфурте, Дубае, Эр-Рияде, Джидде, Даммаме, Бейруте и Каире.[4] У газеты есть офисы в Лондоне, Париже, Вашингтоне, Нью-Йорке, Москве, Эр-Рияде, Джидде, Бейруте, Каире, Багдаде, Дубае, Аммане и Дамаске.[нужна цитата ]

Согласно статье 1997 года, газета «считается самой лучшей и самой читаемой арабской газетой». Нью-Йорк Таймс.[5] В статье 2005 года в той же газете описывается Аль-Хайят как «явно арабскую националистическую газету».[6] Газета распространяется в большинстве арабских стран, и большинство ее редакторов - из Ливана, где Аль-Хайят очень популярен. Он более критичен к саудовскому правительству, чем его главный соперник, Asharq Al-Awsat.[6]

Девиз газеты: (арабский: إن الحياة عقيدة وجهاد«Жизнь - это вера и борьба»), строка из стихотворения Ахмед Шавки.[7]

История

Происхождение: ливанская газета.

Оригинал Аль-Хайят начиналась как ежедневная ливанская газета. Он был основан Камель Мрова, а Ливанский мусульманин-шиит, в Бейрут 28 января 1946 г. (выпуск №1). (Он назвал свою дочь Хаят Мрова (ныне Хаят Палумбо, леди Палумбо) в честь газеты.[нужна цитата ]) В 1966 году (16 мая), когда Мрова проверял окончательные доказательства для издания на следующий день, в комнату вошел убийца. Аль-Хайят Бейрутские офисы и застрелили его. Хотя мотивы убийцы так и не были окончательно установлены, следователи связали стрельбу с критикой газетой арабского националистического движения. Издание пережило 13 попыток бомбардировок, прежде чем в 1976 году Гражданская война в Ливане вынудила его закрыть.[5]

Обновление и новое владение

Аль-Хайят была основана в 1988 году Джамилем Мровой и Адель Биштави.[5] Фактически, он был куплен в 1988 году саудовским принцем. Халид бин Султан.[8] Из-за того, что в недавно перезапущенной газете большинство составляют христианские ливанцы и христианские палестинцы, критики назвали Аль-Хайят «газета меньшинств на службе у принца», особенно после публикации критики со стороны Курды и Шииты в отличие от Саддам Хусейн.[9] «Владение ею принцем Халидом означало, что газета мягко поступает, когда доходит до тревожных новостей о Саудовской Аравии, что является заметным исключением из ее независимой позиции», - говорится в статье 1997 г. Нью-Йорк Таймс.[5]

Аль-Хаят в 1990-е годы

В мае 1993 года газета обошла все информационные организации, сообщив новости о секретных переговорах в Осло между палестинцами и израильтянами.[5] Аль-Хайят также инициировал совместную операцию по сбору новостей в середине 1990-х годов с Саудовской Аравией. Ливанская радиовещательная корпорация.[9]

К 1997 г. Аль-Хайят шокировали арабских читателей, открыв бюро в Иерусалим. По состоянию на тот год ежедневный тираж газеты составлял около 200000 экземпляров, и в ней работали мусульмане, христиане и Друзы редакторы и репортеры, которые сформировали «высокопрофессиональную команду», согласно отчету в Нью-Йорк Таймс. В Раз В отчете газета описывалась как источник «иконоборческих интервью» и «имеющая самые влиятельные культурные страницы в мире. Арабский мир, и открывая страницы мнений для радикальных реакционных мусульманских фундаменталистов и яростных антирелигиозный либералы, проиракцы [под Саддам Хусейн режим) Арабские националисты, а также консервативные арабы Персидского залива ". Эдвард Саид из Колумбийский университет был частым участником.

В январе 1997 г. в штаб-квартиру газеты в Лондоне и ее бюро в Нью-Йорке, Вашингтоне и Эр-Рияде было отправлено по почте по меньшей мере 14 бомбовых писем. Двое охранников получили ранения в результате взрыва одной из бомб в штабе.[5]

Запрет 2002 года в Саудовской Аравии

23 октября 2002 г. саудовские цензоры запретили Аль-Хайят поскольку издание содержало открытое письмо от 67 американских интеллектуалов, защищавших Война с терроризмом, и призвали своих саудовских коллег осудить «воинствующий джихадизм» и еще больше делегитимизировать эту концепцию, назвав такие действия неисламскими.[10] Публикация была частью обмена между американскими интеллектуалами, в том числе Сэмюэл П. Хантингтон, Фрэнсис Фукуяма, и Дэниел Патрик Мойнихан - и коллег в Европе и на Ближнем Востоке по поводу моральной основы войны администрации Буша с терроризмом, с первым письмом, озаглавленным «За что мы боремся», опубликованным в феврале 2002 г. во время вторжения США в Афганистан.[10] Группа из 153 в основном консервативных и ваххабитских саудовских ученых ответила в мае 2002 года в колонке под названием «Как мы можем сосуществовать», утверждая, что, хотя ислам действительно запрещает насилие против ни в чем не повинных гражданских лиц, первопричина 11 сентября нападения была несправедливой американской внешней политикой. Американское опровержение, которое привело к однодневному запрету Саудовской Аравии Аль-Хайят, настаивал на том, что вина лежит непосредственно на правительствах и обществах региона: «Мы просим вас искренне пересмотреть тенденцию ... обвинять всех, кроме своих лидеров и собственное общество, в проблемах, с которыми сталкивается ваше общество»,[10]

Запрет 2007 года в Саудовской Аравии

В конце августа 2007 года правительство Саудовской Аравии запретило распространение Аль-Хайят в Королевстве меньше недели.[3] Запрет стал кульминацией продолжавшейся недели напряженности между газетой и министерством информации Саудовской Аравии, которую, как утверждается, сотрудники газеты заказали. Аль-Хайят отбросить обозревателя Абдула Азиза Сувайда,[11] который написал ряд колонок, критикующих правительство за неэффективность, включая волну загадочных смертей среди популяций верблюдов.[11] Помимо критики обращения министерства сельского хозяйства со смертью верблюда, в газете также были опубликованы статьи с критикой министерства здравоохранения после смерти девочки в результате медицинской операции.[3] В других сообщениях запрет объясняется тем, что газета сообщила, что саудовский экстремист сыграл ключевую роль в иракском Аль-Каида передняя группа.[12] Хотя правительство и газета отказались давать официальный комментарий, частная дистрибьюторская фирма в королевстве, Национальная компания распространения, сообщила Associated Press, что ей было сказано не распространять газету.[12] Саудовское издание газеты, тираж которой в Саудовской Аравии в то время составлял 200 000 экземпляров, не появлялось в киосках как минимум три дня, как сообщил анонимный источник в офисе Эр-Рияда. Financial Times что газете сказали, что она «пересекла красную черту».[3]

Репортаж 2011 года о выводе ХАМАСа из Сирии

30 апреля 2011 г. Аль-Хайят Сообщалось, что ХАМАС принял решение уйти Сирия со ссылкой на неназванные палестинские источники.[13] В статье добавлено, что пока источники в Газа сообщил об отказе обоих Иордания и Египет разместить организацию -Катар согласился принять у себя свое политическое руководство (но не военное руководство, которое, как говорилось в статье, скорее всего, вернется в Газу), и что политический лидер ХАМАС Халед Машал будет уходить Дамаск в ближайшее время поселиться в Доха.[13] 1 мая Аль-Хайят опубликовал небольшой материал, в котором отмечалось, что член политического бюро ХАМАСа в Дамаске выступил с заявлением, отрицающим какое-либо намерение покинуть Сирию, цитируемое в статье, в котором говорится, что ХАМАС "все еще действует из Дамаска, и то, что СМИ сказали по этому поводу, полностью не соответствует действительности. ложный."[14]

Нью-Йорк Таймс сообщил об обвинениях на следующий день, сославшись на сообщения в Аль-Хаят как свидетельство натянутых отношений между ХАМАС и сирийским правительством в результате 2011 Сирийское восстание.[15] Анонимные официальные лица ХАМАС сослались на давление со стороны правительства, чтобы оно заняло четкую позицию против протестов.[15] В то время как политическое руководство снова публично опровергло какие-либо сообщения о готовящемся движении, сообщив Раз "в этом отчете нет ничего Аль-Хаят что мы едем в Катар », и« это абсолютно неверно », - сирийский историк из университета Огайо, ссылаясь на контакты с источниками в Дамаске, сказал, что« руководство ХАМАС определенно рассматривает свои варианты, рассматривая другие страны, в которых это могло бы уладиться ".[15]

Текущая организация

В настоящее время, Аль-Хайят организован под большим эгидой Дар аль-Хаят (арабский: دار الحياة«Издательство Жизни»). На его веб-сайте www.daralhayat.com размещено содержание трех различных публикаций: Аль-Хайят (Международное издание), выходит ежедневно на 24-страничном развороте; Аль-Хайят, КСА (Saudi Edition) опубликовал более 48 страниц в будние дни и 36 страниц в выходные; и еженедельный женский журнал Laha (арабский: لها«Для нее»).[16]

Masthead

Аль-Хайят на выставке в Триполи, Ливан, 2012

Хотя Сауд Аль Райес[17] занимает должность главного редактора, Джамиль Тейаби - помощник главного редактора Saudi Edition,[4] который был запущен в 2005 году и увеличил тираж в Саудовской Аравии с 20 000 до почти 200 000 экземпляров.[3][18] Кроме того, Хасан Хайдар является управляющим редактором в Великобритании, Зухейр Косейбати в Ливане, а Раджа Раси - генеральным директором.

Бюро

Несмотря на то что Аль-Хаят штаб-квартира газеты находится в Лондоне - основном месте для ее редакционных, административных, распределительных и подписных офисов - у газеты также есть офисы в Париж, Вашингтон, Нью-Йорк, Москва, Эр-Рияд, Джидда, Даммам, Бейрут, Каир, Багдад, и Дамаск.[4]

Три офиса в Саудовской Аравии отражают ориентацию газеты на страну, а также региональное деление на центральное (Эр-Рияд), западное (Джидда) и восточное (Даммам) издания.[18]

В июне 2018 года бейрутское бюро газеты было закрыто из-за финансовых трудностей. В том же месяце, Аль-Хайят прекратил печатать это ливанское издание международной версии газеты. Аль-Хайят оставался доступным для ливанской читательской аудитории только через Интернет-издание.

Содержание

Международное 24-страничное издание обычно содержит восемь страниц политических новостей (с заметными отличиями от главной страницы саудовского издания). Другие важные разделы включают страницу с характеристиками, страницу с мнениями, обширный бизнес-раздел (4 страницы), страницу культуры и искусства и спортивный раздел (2 страницы), в дополнение к другим чередующимся разделам, посвященным молодежи, а также разное. раздел.[4] По воскресеньям в газете издается специальное приложение «Тенденции» (арабский: تياراتБуквально «Течения»), на котором публикуются две дополнительные страницы критики и анализа с самых разных точек зрения.[4]

Выдающиеся обозреватели

Многие обозреватели внесли свой вклад в редакционные страницы журнала Аль-Хайят с тех пор, как он был возобновлен в 1988 году. Среди них Хазем Сагие, Абдулвахаб Бадраган, Зухайр Куссайбати, Хасан Хайдар, Рагида Даргам, Ранда Такиеддин, Валид Чукаир, Салим Нассар, Абдель-Рахман Аяс, Халид ад-Дахиль, политический социолог и писатель, Джамал Хашогги, который раньше был главным редактором другой саудовской газеты, Аль-Ватан. Среди саудовских женщин-обозревателей в издании Saudi-Gulf - Далия Газаз, Бадрия Аль-Бишер и Турайя Аль Шихри. Заместитель главного редактора издания для Саудовского залива Аль-Хаят в 2013 году - Джамиль Аль-Дияби. Джихад аль-Хазен, который также был главным редактором конкурирующей панарабской газеты Ашарк Алавсат,[19] пишет два раза в неделю колонку под названием «Аюн ва Азан» (арабский: عيون وآذان«Глаза и уши») на последней странице.[4] Джордж Семаан, бывший главный редактор, ведет еженедельную политическую колонку. Их колонки вместе с подборками других постоянных обозревателей обычно переводятся на английский и размещаются на веб-сайте газеты.[20]

Редакции

Международное издание

Аль-Хайят был основан его основателем Камель Мруе в Бейруте 28 января 1946 года (25 сафар 1365 хиджры) в качестве независимой международной арабской ежедневной политической газеты. Его издатель подтвердил это происхождение, возродив его в 1988 году, взяв за основу Лондон. Он собирает новости через сеть корреспондентов по всему миру и печатается в арабских и западных городах, связанных спутниковой связью с лондонскими офисами. Обычно 32 страницы, иногда дополняются приложениями и специальными изданиями.

Это был пионер среди арабских газет по форме, смешанным новостям и комментариям, профессиональному редактированию и использованию современных коммуникационных технологий. Как и другие газеты, она должна конкурировать с телевизионными новостями, социальными сетями и быстро меняющимися источниками информации в Интернете.

Саудовское издание

В 2005 году Аль-Хаят открыл саудовское издание в Эр-Рияде. Его три ежедневных выпуска освещают местные события в Джидде, Эр-Рияде и Даммаме в дополнение к международным новостям из арабского мира.

Цифровое издание

Аль-Хаят запустила цифровую службу в октябре 2002 г., и ее веб-сайт доступен по всему миру. В мае 2012 года цифровая служба начала обслуживать мобильные носители, планшеты и мобильные телефоны с интерактивными функциями.

Информационный центр Дом

Информационный центр был создан в 1988 г. с переездом в г. Аль-Хайят газета в Лондон. Затем в 2000 году центр переехал в Бейрут.

Все результаты Dar Al-Hayat, будь то в форме публикации или в электронном виде, индексируются и архивируются, и они становятся доступными.

Архивы и документация

  • Ливанский Газета Аль-Хаят в виде страниц с изображениями: 1946-1976 гг.
  • Аль-Хаят в виде страниц изображений: 1988-
  • Газета Аль-Хаят - Международное издание: Архив писем: 1994
  • Аль-Хайят газета - международное издание: PDF страницы: 2000-
  • Аль-Хайят газета - Эр-Рияд издание: Архив: 2007-
  • Аль-Хайят Издание на английском языке. Апрель 2006 г.
  • Публикация в журнальном центре: электронный архив: 1994-2004 гг.
  • Лаха приложение к журналу: Архив: 2008-

использованная литература

  1. ^ а б «Статистика арабских СМИ» (PDF). Бюллетень арабских реформ. Фонд Карнеги. Получено 25 апреля 2011.
  2. ^ «Тираж» (PDF). Аль-Ватани Групп. Получено 1 мая 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ а б c d е Англия, Эндрю (29 августа 2007 г.). «Саудовская Аравия продолжает запрещать выпуск газет». Financial Times. Получено 26 апреля 2011.
  4. ^ а б c d е ж "никто". Аль-Хаят. 10 апреля 2011 г.
  5. ^ а б c d е ж Ибрагим, Юсеф, М., "Аль-Хаят: Ноев ковчег журналистов", статья, Нью-Йорк Таймс, 15 января 1997 г. Дата обращения: 26 марта 2008 г.
  6. ^ а б Фаттах, Хасан, М., "Распространение информации: кто есть кто в арабских СМИ", 6 февраля 2005 г. Дата обращения 26 марта 2008 г.
  7. ^ Шауки, Ахмед. «Жизнь - это вера и борьба (на арабском языке)». Архивировано из оригинал 26 декабря 2010 г.. Получено 2 апреля 2011.
  8. ^ Мамун Фэнди (2007). (Не) гражданская война слов: СМИ и политика в арабском мире. Издательская группа «Гринвуд». п. 43. ISBN  978-0-275-99393-1. Получено 21 октября 2012.
  9. ^ а б Крайди, Марван (2010). Реалити-шоу и арабская политика. Издательство Кембриджского университета. стр.77.
  10. ^ а б c Куперман, Алан (24 октября 2002 г.). «Саудовская Аравия запрещает документ с письмом американских ученых: международные интеллектуалы уже несколько месяцев обсуждают кампанию против терроризма». Вашингтон Пост.
  11. ^ а б "Саудовцы запрещают панарабскую газету". BBC. 29 августа 2007 г.. Получено 26 апреля 2011.
  12. ^ а б Насрави, Салах (28 августа 2007 г.). «Правительство Саудовской Аравии запрещает ведущую бумагу». USA Today. Получено 26 апреля 2011.
  13. ^ а б аль-Хусейни, Джихан (30 апреля 2011 г.). «ХАМАС решает покинуть Дамаск, а Доха соглашается принять у себя свое политическое руководство (арабский)». Аль-Хаят. Получено 4 мая 2011.
  14. ^ «ХАМАС отрицает свое намерение покинуть Дамаск (араб.)». Аль-Хаят. 1 мая 2011 г.. Получено 4 мая 2011.
  15. ^ а б c Броннер, Итан (2 мая 2011 г.). «Напряжение нарастает, поскольку ХАМАС отказывается принимать сторону в Сирии». Нью-Йорк Таймс. Получено 4 мая 2011.
  16. ^ "Об Аль-Хаяте". Дар аль-Хаят. Архивировано из оригинал 11 мая 2011 г.. Получено 22 апреля 2011.
  17. ^ Арабский, Новый. "Саудовскому обозревателю Джамалу Хашогги запретили писать в" Аль-Хайят "'". Alaraby. Получено 5 ноября 2018.
  18. ^ а б «Читательская аудитория Al Hayat и тираж местного саудовского издания». Архивировано из оригинал 27 июня 2011 г.. Получено 25 апреля 2011.
  19. ^ эль-Хазен, Джихад (9 января 2011 г.). "Аюн Ва Азан: Первый" Сенсация"". Аль-Хайят. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 25 апреля 2011.
  20. ^ "Английский перевод". Аль-Хаят. В архиве из оригинала 20 мая 2011 г.. Получено 22 апреля 2011.

внешние ссылки