Тюркская миграция - Turkic migration
Тюркская миграция относится к распространению Тюркский племена и Тюркские языки через Евразия и между 6-м и 11-м веками. В VI веке Göktürks свергли Жужанский каганат в том, что сейчас Монголия и расширилась во всех направлениях, распространив тюркскую культуру на Евразийские степи. Хотя империи Гёктюрков прекратили свое существование в 8 веке, им на смену пришли многочисленные тюркские империи, такие как Уйгурский каганат, Кара-Ханидское ханство, Хазары, а Половцы. Некоторые турки со временем поселились в оседлом обществе, таком как Qocho и Ганьчжоу Уйгуры. В Династия сельджуков Устроился Анатолия начиная с 11 века, что привело к постоянному поселению тюрков и их присутствию здесь. Современные народы с большим тюркским населением включают Кыргызстан, Туркменистан, Узбекистан и Казахстан, и тюркские народы также существуют внутри других народов, таких как Чувашия, Башкортостан, Татарстан, то Крымские татары, то Уйгуры в Китай, а Республика Саха Сибирь.
Теории происхождения
Предложения по родине тюркских народов и их языку весьма разнообразны, от Закаспийская степь к Северо-Восточная Азия (Маньчжурия ).[1] По данным Юнусбаева и соавт. (2015), генетические данные указывают на происхождение из региона, близкого к Южная Сибирь и Монголия как «внутреннюю азиатскую родину» тюркского этноса.[2] Точно так же несколько лингвистов, в том числе Юха Янхунен, Роджер Бленч и Мэтью Сприггс, предполагают, что Монголия является родиной раннетюркского языка.[3] Согласно Роббитсу, тюркские люди произошли от людей, которые жили в регионе, простирающемся от современной Южной Сибири и Монголии на запад. Река Ляо Бассейн (современный Маньчжурия ).[4] Авторы Джу-Юп Ли и Шунту Куанг проанализировали 10-летние генетические исследования тюркских народов и собрали научную информацию о тюркском происхождении и заявили, что ранние и средневековые тюрки были неоднородный группы и что тюркизация Евразии была результатом языковой диффузии, а не миграции однородного населения.[5]
Гуннская теория
В Гунны были кочевые люди кто жил в Центральная Азия, то Кавказ, и Восточная Европа, между 4 и 6 веками нашей эры. Согласно европейской традиции, впервые сообщалось, что они жили к востоку от Река Волга, в районе, который был частью Скифия в то время; приход гуннов связан с миграцией на запад от Индоиранский народ, то Аланы.[6] Гунны часто считались тюркским народом и иногда ассоциировались с Xiongnu. В то время как в Европе гунны включали других, таких как готы, славяне и Аланы.
Гунны не были грамотными (по мнению Прокопий[7]) и не оставил ничего лингвистического, чтобы идентифицировать их, кроме их имен,[7] которые происходят от германского, иранского, тюркского, неизвестного и смешанного языков.[8] Некоторые, такие как Ultinčur и Alpilčur, похожи на турецкие имена, оканчивающиеся на -čor, Печенег имена в -tzour и Киргиз имена в -čoro. Имена, оканчивающиеся на -gur, например Утигур и Оногур, и -gir, такие как Ultingir, похожи на турецкие имена с одинаковыми окончаниями.
Фактическая идентичность гуннов все еще обсуждается. Что касается культурного генезиса гуннов, то Кембриджская древняя история Китая утверждает: «Примерно с восьмого века до нашей эры повсюду в Азии появились конные пастушеские общины, положившие начало обществам воинов». Они были частью более обширного пояса «конных скотоводческих народов», простирающегося от Черное море к Монголия, и известный грекам как Скифы.[9]
Гёктюркская волна (5-8 вв.)
Тиле и Терк
Самые ранние тюрки, упоминаемые в текстовых источниках, - это Люди Тиле (鐵勒), транскрипция эндонима * Тегрег «[Люди] тележек»[10], записанный китайцами в VI веке. Согласно Новая книга Тан, Тиле - это просто ошибочная форма Чили / Гаоче, которые сами по себе Xiongnu филиал Динглинг люди. Многие ученые полагают, что Ди, Дили, Динглинг и позже Туджуе, упомянутые в текстовых источниках, являются всего лишь китайскими транскрипциями одного и того же тюркского слова.[11]
Первая ссылка на Тюрк или же Türküt появляется в китайских источниках VI века как транскрипция Туджуэ (突厥). Самое раннее свидетельство Тюркские языки а использование слова «турок» в качестве эндонима происходит от Орхонские надписи из Göktürks (Английский: 'Небесные турки') в начале 8 века. Многие группы, говорящие на «тюркских» языках, никогда не принимали название «тюрк» для своей идентичности. Среди народов, которые попали под господство Göktürk и приняли его политическую культуру и lingua-franca, имя «турок» не всегда было предпочтительной идентичностью. Таким образом, тюркский язык не относился ко всем тюркским народам в то время, а только относился к Восточно-тюркский каганат, в то время как Западно-тюркский каганат и Тиле использовали свои собственные племенные имена. Тиле Книга Суй упоминает только племена, не входившие в состав Первый тюркский каганат.[12] Не было единой экспансии тюркских племен. Периферийные тюркские народы в империи Гёктюрк, такие как Булгары и даже центральные, такие как Огуз и Карлуки мигрировали автономно с мигрирующими торговцами, солдатами и горожанами.
Точная дата первоначальной экспансии с древней родины остается неизвестной. Первое государство, известное как «Тюрк», давшее название впоследствии многим государствам и народам, было государством Göktürks (гёк = 'синий' или 'небесный', однако в данном контексте «гёк» относится к направлению «восток».. Следовательно, гоктурки - восточные тюрки) в VI веке. В 439 г. начальник Асина клан вел свой народ из Лицзяня (совр. Желаижай ) к Журан добиваясь включения в свою конфедерацию и защиты от Китая. Его племя состояло из знаменитых кузнецов по металлу и им была предоставлена земля возле горного карьера, похожего на шлем, от которого они и получили свое название Тюрк / Туджуе 突厥.[нужна цитата ] В 546 году лидер Асина, Бумин помог жужанцам подавить восстание Тиле. Бумин попросил принцессу Журан для своей услуги, но получил отказ, после чего объявил о независимости. В 551 году Бумин объявил себя каганом и женился на принцессе Чангл из Западная Вэй. Затем в следующем году он нанес серьезный удар Жужанскому каганату, но вскоре умер. Его сыновья, Иссик Каган и Мукан Каган, продолжали вести войну с жужанями, прикончив их в 554 году. К 568 году их территория достигла границ Византийская империя, где Аварцы, возможно, каким-то образом связанный с жужанами, сбежал. [13] В 581 г. Таспар Каган умер, и каганат вступил в гражданскую войну, в результате которой образовались две отдельные тюркские фракции. Восточный каганат был разбит Династия Тан в 630 г., в то время как Западный каганат пал до Тан в 657. В 682 г. Ильтериш Каган восстал против Тан и основал Второй тюркский каганат, который попал в Уйгуры в 744 г.[14]
Булгар
В Булгары, также известный как Оногур -Булгары или Оногундуры, прибывшие в Кубанская степь зона где-то в 5 веке. К 7 веку они находились под властью Аварцы, против которого они восстали в 635 году под предводительством Кубрат. До этого Кубрат заключил союз с Ираклий из Византийская империя. Он крестился в 619 году. Кубрат умер в 660-х годах и его территория, Старая Великая Болгария, был разделен между его сыновьями. Два из них были включены Хазары, один направился в Паннония, а один стал подданным византийцев. Булгары в Паннонии восстали против Паннонские аварцы и перешел на Салоники по 679. Там они сформировали Первая болгарская империя.[15]
Хазар
Происхождение Хазары неясно. Некоторые считают, что они изначально были частью Уйгуры, некоторые из которых мигрировали на запад до 555 г. Аль-Масуди, хазарами называли Сабиры по-тюркски. Некоторые считают, что хазары были основаны Ирбис Сегуй, предпоследний правитель Западно-тюркский каганат, поскольку Худуд аль-Алам говорит, что хазарский царь произошел от ансы, что было истолковано как Асина. К середине 7 века хазары располагались в Северный Кавказ, где они боролись против Омейяды постоянно.[16]
Кыргызский
Согласно Книга Тан, то Енисейский Кыргыз были высокими, рыжеволосыми, голубоглазыми и с румяными лицами. В нем также отмечается, что кыргызских женщин больше, чем мужчин, и мужчины, и женщины носили татуировки, и они делали оружие, которое передавали туркам. Они занимались сельским хозяйством, но не выращивали фруктов. Киргизы жили к западу от озеро Байкал и к востоку от Карлуки. Согласно Книга Суй, кыргызы раздражались господством Первый тюркский каганат. В Уйгурский каганат также развязал войну с киргизами и отрезал их от торговли с Китаем, что Уйгуры монополизирован. В результате киргизы обратились к другим каналам торговли, таким как Тибетцы, Арабов, и карлуки. Начиная с 820 года, киргизы постоянно воевали с уйгурами до 840 года, когда уйгурский каганат был ликвидирован. Хотя киргизам удалось занять часть уйгурской земли, они не оказали большого влияния на геополитическую конфигурацию вокруг них. Китайцы не обращали на них внимания, кроме присвоения им некоторых титулов, и рассудили, что, поскольку уйгуры больше не находятся у власти, нет причин для поддержания отношений с киргизами. Сами киргизы, похоже, не были заинтересованы в оккупации бывшей уйгуров территории на востоке. К 924 г. Хитаны занял Отукен на территории бывшего Уйгурского каганата.[17]
Тюргеш
В 699 г. Тюргеш линейка Вужиле основал каганат, простирающийся от Чач к Бешбалык. Он и его преемник Сакал проводил кампанию против Династия Тан и их тюркские союзники до 711 г., когда восставшие Второй тюркский каганат разгромил тюргешей в бою. Остатки тюргешей под Сулюк восстановились в Жетысу. Сулюк был убит одним из своих подчиненных в 737 году после того, как потерпел поражение от Омейяды. Танцы воспользовались ситуацией, чтобы вторгнуться на территорию тюргешей и захватить город Суяб. В 760-х годах Карлуки выгнал тюргешей.[18]
Карлук
В Карлуки, получившие свое название от тюркского слова «снег», мигрировали в Тохаристан еще в 7 веке.[19] В 744 г. они участвовали в Уйгурский каганат восстание за счет свержения Второй тюркский каганат, но противоречит Уйгуры заставили их мигрировать дальше на запад в Жетысу. К 766 году они вытеснили Тюргеш и взял западно-тюркскую столицу Суяб. ислам начал распространяться в племенах карлуков в 9 веке. Согласно Худуд аль-Алам, написанные в 10 веке, карлуки были приятным почти цивилизованным народом, который занимался сельским хозяйством, а также скотоводством и охотой. Аль-Масуди считали карлуков самым красивым народом среди турок, они были высокорослыми и величавыми на вид. К 11 веку они объединили значительное количество Согдийцы в их население, в результате чего речь Махмуд аль-Кашгари звучало невнятно. Карлуки, Чигилы, и Ягмас сформировал Кара-Ханидское ханство в 9-м веке, но неясно, упало ли руководство новым государством карлукам или ягмам.[20]
Печенег
Согласно Книга Суй (7 век), Печенеги, известный как Бейру, жил среди Tiele и были соседями Onoğurs и Аланы в степях современного Казахстан и Северный Кавказ. 8 век тибетский перевод Уйгурский счет говорит, что печенеги воевали с Эфталиты. Возможно, печенегские племена были связаны с Канкалис. В конце 9 века конфликт с Хазары загнал печенегов в Понтийские степи. В 10 веке у них было существенное взаимодействие с Византийская империя, которые зависели от них в сохранении контроля над своими соседями. Византийские и мусульманские источники подтверждают, что у печенегов был вождь, но эта должность не передавалась от отца к сыну. В X веке печенеги вступили в военный конфликт с Русью, а в начале XI века военный конфликт с Огузские турки погнали их дальше на запад через Дунай на византийскую территорию.[21]
Уйгурская волна (8-9 вв.)
Огуз
В Огузские турки взяли свое название от тюркского слова, означающего «род», «племя» или «родство». Таким образом, огузы являются общим названием для многих тюркских групп, таких как Токуз Огуз (девять племен), Секиз огузы (восемь племен) и Уч огузы (три племени). Огуз использовался для обозначения многих различных тюркских племен, вызывая много путаницы. Например, правителя огузов называли Токуз-каган, хотя племен было 12 вместо девяти.[22] Неизвестно, были ли турки-огузы прямым потомком Токуз-огузов. Возможно, в какой-то момент они находились под прямым руководством токуз, но к 11 веку огузы уже лингвистически отличались от своих соседей, таких как Кипчаки и Караханиды.[23]
Миграция огузов на запад началась с падением Второй тюркский каганат и рост Уйгурский каганат в 744 году. При уйгурском правлении лидер огузов получил титул "правого ябгу ". Когда они появились в мусульманских текстовых источниках в 9 веке, они были описаны под тем же названием. Огузы вели серию войн с Печенеги, Khalaj, Чарук и Хазары для степей, выходя победителями и устанавливая Государство Огуз Ябгу. Огузы были в постоянном конфликте с печенегами и хазарами на протяжении 10 века, как записано в мусульманских текстах, но иногда они также сотрудничали. В одном случае хазары наняли огузов для отражения атаки Аланы. В 965 г. огузы приняли участие в Русь напали на хазар, и в 985 году они снова присоединились к русу в наступлении Волжская Болгария. Государство ябгу Огузов не имело центрального руководства, и нет никаких свидетельств того, что ябгу действовал как представитель всего огузов. К 10 веку некоторые огузы поселились в городах и приняли ислам, хотя многие племена все еще следовали Тенгрианство.[24]
Куман Кипчак
Связь и происхождение Половцы и Кипчаки неопределенно. Иногда их считают одним и тем же народом по-разному: на Западе их называли половцами, а на Востоке - кипчаками. Самое раннее упоминание о них происходит от надписи Баянчур Хан из Уйгурский каганат, где упоминаются тюрки-кипчаки. В соответствии с Рашид ад-Дин Хамадани, написав гораздо позже в Ильханат Кипчак происходит от тюркского слова, которое означает «дупло сгнившее дерево». Куман может быть образован от тюркского слова Qun, что означает «бледный» или «желтый». Некоторые ученые связывают половцевских кипчаков с Канкалис.[25] Следующее упоминание о кипчаках в IX веке принадлежит Ибн Хордадбех, который поместил их рядом с Токуз Огуз, пока Аль-Бируни утверждал, что кун были восточнее от них. Хабаш аль-Хасиб аль-Марвази пишет, что Кун пришли из земель Cathay откуда они бежали, опасаясь Хитаны. Это могло быть то, что Армянский летописец Матфей Эдесский имел в виду, когда он рассказывал, что Бледные были изгнаны людьми Змеи.[26]
Кимек
В середине 9 века Кимеков возник в северных степях простираясь от Озеро Балхаш на востоке к Аральское море на Западе. Изначально они были второстепенным племенем, носившим титул «Шад Тутук», производный от китайского военного титула «Дуду», но вместо этого начали использовать титул «Ябгу», когда остались Уйгурский каганат бежал к ним в 840 году. К началу 10 века кимеки граничили с Огуз на юг, где Урал сформировал границу. Согласно Худуд аль-Алам Написанный в X веке, кимеки использовали титул каган. Они были наиболее удаленными от оседлой цивилизации из всех турок и имели на своей территории только один город. В XI веке кимеков вытеснили Половцы.[27]
Поздние тюркские народы
К более поздним тюркским народам относятся Хазары, Туркмены: либо Карлуки (в основном 8 век) или Огузские турки, Уйгуры, Енисейский Кыргыз, Печенеги, Половцы -Кипчаки и т. д. Поскольку эти народы были основателями государств на территории между Монголия и Transoxiana, они вступили в контакт с мусульманами и наиболее постепенно приняли ислам. Однако были и другие группы тюркских народов, которые принадлежали к другим религиям, в том числе Христиане, Иудаисты, Буддисты, Манихеи, и Зороастрийцы[нужна цитата ].
Туркмены
В то время как государство Караханидов оставалось на этой территории до своего завоевания Чингисхан, то Туркменская группа племен был сформирован вокруг ядра западного Огуза. Название «туркмен» первоначально означало просто «я турок» на языке различных племен, живших между государствами Караханидов и Саманидов. Таким образом, этническое сознание некоторых, но не всех тюркских племен в качестве «туркмен» в исламскую эпоху возникло намного позже падения немусульманского Гоктуркского (а также Восточного и Западного) ханств. Имя «турок» в исламскую эпоху стало идентичностью, которая объединила исламизированные тюркские племена в отличие от тюркских племен, которые не были мусульманскими (которые в большинстве своем назывались «татарами»), такими как Несторианский Найман (который стал основным фондом для Мусульманская казахская нация ) и буддийский Тувинцы. Таким образом, этноним «тюрк» для различных исламизированных тюркских племен каким-то образом выполнял ту же функцию, что и имя «Таджикский "сделал для разнообразных Иранские народы кто принял ислам и принял Персидский как их лингва-франка.[нужна цитата ] Оба имени в первую очередь относятся к мусульманству и, в меньшей степени, к общему языку и этнической культуре. Спустя долгое время после отбытия туркмен из Месоксианы в Каракум и Кавказ, сознание, связанное с именем «Тюрк», еще осталось, поскольку Чагатай и Тимурид В период Средней Азии назывался «Туркестан», а чагатайский язык - «тюрки», хотя люди называли себя только «Моголы »,« Сарты »,« Таранчи »и«Таджики ". Это название" турок "обычно не использовалось большинством групп Кыпчакский филиал, такие как казахи, хотя они тесно связаны с огузами (туркменами) и карлуками (караханидами, сартами, уйгурами). И булгары (Казанские татары, Чувашский ) и немусульманские тюркские группы (Тувинцы, Якуты, Югуры ) вплотную подошли к принятию этнонима «тюрк» в его исламском смысле. Среди туркменских племен караханидского периода вырос сельджук атабек из племени Киник, династия которого превратилась в великую исламскую империю, простирающуюся от Индии до Анатолии.
Тюркские солдаты в армии Аббасид халифы возник как де-факто правители большей части мусульманского Ближнего Востока (кроме Сирия и Северная Африка) с 13 века. В Огуз и другие племена захватили и господствовали в различных странах под руководством Династия сельджуков, и в конечном итоге захватили территории династии Аббасидов и Византийская империя.
Между тем Кыргызский и Уйгуры боролись друг с другом и с Китайской империей. В конечном итоге кыргызский народ поселился в регионе, который сейчас называется Кыргызстан. В Бату орды покорили Волжские булгары в том, что есть сегодня Татарстан и Кыпчаки на территории нынешнего юга России, после того, как Монголы в 13 веке. Другой Булгары поселились в Европе в 7-8 вв., но были ассимилированы славяне, дав имя Болгары и славянский Болгарский язык.
Это было под Сельджукский сюзеренитет что многочисленные туркменские племена, особенно пришедшие через Кавказ через Азербайджан, приобретенные вотчины (бейликс ) в недавно завоеванных районах Анатолия, Ирак и даже Левант. Таким образом, предки основного фонда современного Турецкая нация были наиболее тесно связаны с Огуз туркменский группы, обосновавшиеся на Кавказе и впоследствии ставшие Азербайджанский народ.
К началу Нового времени название «Туркестан» имело несколько определений:
- земля оседлых тюркоязычных горожан, бывших подданными Средней Азии Чагатаиды, т.е. Сарты, Центральная Азия Моголы, Центральная Азия Тимуриды, Таранчи из Китайский Туркестан, а позднее вторжение Восточный Кипчак Татары которые смешались с местными сартами и чагатайцами, чтобы сформировать Узбеки; Эта область примерно совпадает с "Хорасан "в самом широком смысле плюс Таримский бассейн который был известен как Китайский Туркестан. Он этнически разнообразен и включает в себя родину нетюркских народов, таких как Таджики, Пуштуны, Хазарейцы, Дунгане, Джунгары. Тюркские народы кыпчакской ветви, то есть казахи и киргизы, обычно не считаются «туркестанцами», но также многочисленны (как скотоводы) во многих частях Туркестана.
- конкретный район, управляемый 17 веком Казахский Хан, в наши дни Казахстан, которые были более оседлыми, чем другие области Казахстана, и были населены городскими сартами.
Смотрите также
- Период миграции
- Кочевая империя
- Евразийские кочевники
- Тюркские племенные объединения
- История Средней Азии
- Эфталиты
- Ксиониты
- Татарские нашествия
- Османская империя
Рекомендации
Цитаты
- ^ Юнусбаев, Баязит; Мецпалу, Майт; Мецпалу, Эне; Валеев, Альберт; Литвинов, Сергей; Валиев, Руслан; Ахметова, Вита; Балановская, Елена; Балановский, Олег (21.04.2015). «Генетическое наследие распространения тюркоязычных кочевников по Евразии». PLOS Genetics. 11 (4): e1005068. Дои:10.1371 / journal.pgen.1005068. ISSN 1553-7390. ЧВК 4405460. PMID 25898006.
Происхождение и ранняя история расселения тюркских народов оспаривается, кандидаты на их древнюю родину простираются от Закаспийской степи до Маньчжурии в Северо-Восточной Азии.
- ^ Юнусбаев, Баязит; Мецпалу, Майт; Мецпалу, Эне; Валеев, Альберт; Литвинов, Сергей; Валиев, Руслан; Ахметова, Вита; Балановская, Елена; Балановский, Олег (21.04.2015). «Генетическое наследие распространения тюркоязычных кочевников по Евразии». PLOS Genetics. 11 (4): e1005068. Дои:10.1371 / journal.pgen.1005068. ISSN 1553-7390. ЧВК 4405460. PMID 25898006.
Таким образом, наше исследование предоставляет первое генетическое свидетельство, подтверждающее, что одна из ранее выдвинутых гипотез о IAH находится недалеко от Монголии и Южной Сибири.
- ^ Бленч, Роджер; Сприггс, Мэтью (02.09.2003). Археология и язык II: археологические данные и лингвистические гипотезы. Рутледж. ISBN 9781134828692.
- ^ «Трансевразийская теория: случай фермерства / распространения языков». ResearchGate. Получено 2019-03-13.
- ^ Ли (18 октября 2017 г.). Brill. 19 (2) https://brill.com/view/journals/inas/19/2/article-p197_197.xml. Отсутствует или пусто
| название =
(помощь) - ^ Sinor 1990, п. 180.
- ^ а б Maenchen-Helfen (1973), стр. 376.
- ^ Maenchen-Helfen (1973), страницы 441–442.
- ^ Ди Космо, Никола (1999). «Северная граница в доимперском Китае». В Loewe, Майкл; Шонесси, Эдвард Л. (ред.). Кембриджская история древнего Китая: от истоков цивилизации до 221 г. до н. Э.. Издательство Кембриджского университета. п. 886. ISBN 978-0-521-47030-8.
- ^ Ozz в Энциклопедия Iranica
- ^ Ченг 2012, п. 83.
- ^ Ченг 2012, п. 86.
- ^ Гао Ян, "Происхождение турок и Турецкое ханство", X. Тюрк Тарих Конгреси: Анкара 22–26 Эйлюль 1986, Конгрей Сунулан Билдириллер, В. Силт, Тюрк Тарих Куруму, 1991, с. 731. (по-английски)
- ^ Барфилд 1989, п. 150.
- ^ Золотой 1992, п. 244-246.
- ^ Золотой 1992, п. 233-238.
- ^ Золотой 1992, п. 176-183.
- ^ Азимов 1988, п. 33.
- ^ Брегель 2003, п. 16.
- ^ Золотой 1992, п. 198-199.
- ^ Золотой 1992, п. 264-268.
- ^ Золотой 1992, п. 205-206.
- ^ Золотой 1992, п. 207.
- ^ Золотой 1992, п. 209-211.
- ^ Золотой 1992, п. 270-272.
- ^ Золотой 1992, п. 274.
- ^ Золотой 1992, п. 204-205.
Источники
- Барфилд, Томас (1989), Опасный рубеж: кочевые империи и Китай, Бэзил Блэквелл
- Ченг, Фаньи (2012), ИССЛЕДОВАНИЕ ИДЕНТИФИКАЦИИ МЕЖДУ TIELE (鐵勒) И ОГУРИЧЕСКИМИ ПРАЗДАМИ
- Финдли, Картер Вонм, Турки в мировой истории, Издательство Оксфордского университета: Оксфорд (2005).
- Голден, Питер Б. (1992), Введение в историю тюркских народов
- Кобура, Чарльз Уоррен, Турки Средней Азии Прегер: Вестпорт, Коннектикут (1993).
- Синор, Денис (1990). «Период Гуннов». В Sinor, Денис (ред.). Кембриджская история ранней Внутренней Азии (1-е изд.). Кембридж [u.a.]: Cambridge Univ. Нажмите. С. 177–203. ISBN 9780521243049.CS1 maint: ref = harv (связь)