Гофрейд мак, Амлайб Мейк Рагнэйл - Википедия - Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill

Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill
Король Дублина
Фотография останков корабля викингов XI века.
Остатки Скулделев II может быть доказательством того, что Гофраид помогал англо-датским войскам против норманнов. Король Англии.
Царствовать1072–1075
ПредшественникToirdelbach Ua Briain
ПреемникДомналл мак Мурчада
Умер1075
жилой домнаверное Уи Амайр

Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill (умер в 1075 г.) был концом одиннадцатого века Король Дублина.[примечание 1] Хотя точные личности его отца и деда неизвестны, Гофрейд, вероятно, был родственником своего королевского предшественника, Эчмаркач мак Рагнейл, король Дублина и островов. Gofraid жил в эпоху, когда контроль над Королевство Дублин за него боролись конкурирующие ирландские повелители. В 1052 году, например, Эхмарках был изгнан из королевства Уи Ченнселайгом. Король Ленстера, Diarmait mac Maíl na mBó. Когда последний умер в 1072 году, Дублин был захвачен Uí Briain. Король Мюнстера, Toirdelbach Ua Briain, человек, который либо передал королевство Дублина Гофраиду, либо, по крайней мере, согласился с местным правлением Гофраида.

Гофрейд, похоже, не имел особой независимости от своего Uí Briain сюзереном, как свидетельствует сохранившаяся переписка между ним, Тойрдельбахом и Ланфранк, архиепископ Кентерберийский. Правление Гофраида подошло к концу в 1075 году, когда Тойрдельбах выгнал его за границу из Ирландии, возможно, в Королевство Островов, после чего умер в течение года. С одной стороны, возможно, что Гофраид был изгнан за участие в англо-датском восстании против недавно созданного Нормандский режим из Королевство Англии. С другой стороны, есть еще одна возможность, что Гофраид вместе с Uí Chennselaig замышлял заговор против их повелителей Uí Briain. Как бы то ни было, в Дублине Гофраид сменил Домналл мак Мурчада, династия Уи Ченнселайг. Точно так же неясно, выносил ли последний постановление с согласия Тойрдельбаха. Есть основания подозревать, что Gofraid может быть идентичен Гофрейд мак Ситрюк, король островов.

Фон

Карта Великобритании и Ирландии
Места, относящиеся к жизни и временам Гофраида.

Гофрейд, похоже, был близким родственником Эчмаркач мак Рагнейл, король Дублина и островов.[16] Семейное происхождение последнего неясно. Он мог быть членом династии Уотерфордов, потомков Омар, король Уотерфорда, и, таким образом, потомок сына Омара, Рагналла, или сына последнего, Рагналл.[17] С другой стороны, Эхмарках мог быть членом династии Меик Араилт и потомком Рагналл мак Гофрейд, король островов.[18]

В XI и XII веках четыре кандидата в высшее королевство Ирландии удалось получить контроль над Королевство Дублин, и назначить своих предполагаемых наследников правителями. По сути, контроль над этим Норвежско-гэльский прибрежное королевство и использование его военной мощи и замечательного богатства стали предпосылкой для любого ирландского правителя, желающего заявить свои права на высшее королевство.[19]

См. Подпись
Имя Эчмаркаха Мак Рагналла на листе 42v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489 ( Анналы Ольстера ).[20]

В 1052 году Эхмарках был изгнан из Ирландии за границу. Диармайт мак Майл на МБо, король Ленстера, который после этого принял королевство Дублина.[21] В течение следующих двадцати лет Диармайт контролировал царство,[22] а сам город служил его столицей.[23] Примерно через десять лет после победы Диармайта в Дублине Эхмарках, по-видимому, снова стал жертвой Диармайта, поскольку Манн на него напал сын Диармайта, Мурчад, получившего дань от побежденного Mac Ragnaill, возможно, сам Эчмарках.[24] В конце концов Эхмарках умер в Риме в 1064 году.[25] или 1065.[26] После его смерти современный летописец Мариан Скот описал его на латыни как "Рекс Иннаренн",[27] титул, который может означать "Король островов",[28] или «Король Риннов».[29] Если он представляет последнее, это может быть доказательством того, что некогда обширное морское королевство Эчмаркаха постепенно разрушилось до территории только в Галлоуэе.[30]

О неожиданной смерти Диармаита в 1072 г. Toirdelbach Ua Briain, король Мюнстера получил господство над Ленстером,[31] и взял под контроль Дублин.[32] Одиннадцатый - четырнадцатый века Анналы Инисфальлена утверждает, что королевский сан в Дублине был предложен Тойрдельбаху дублинцами.[33] Хотя эта запись может быть просто Uí Briain пропаганды, это могло бы вместо этого свидетельствовать о том, что дублинцы предпочитают повелитель из Мюнстера скорее, чем один из соседнего Ленстера.[34]

Король Дублина

Упрощенное генеалогическое древо, иллюстрирующее возможные линии родства между Гофрейдом и другими современниками. Неизвестно, были ли три Рагналла одним и тем же человеком. Хотя это возможно,[35] отцы Эхмаркаха и Кахта могли быть одним из трех известных современников с таким именем.[36] Также показана возможная линия родства между Гофрейдом и Ситриуком мак Амлаибом.[37] Также показана возможная линия родства между Гофрейдом и двумя «сыновьями сына Рагналла», убитыми в 1087 году; С другой стороны, эти неназванные люди могли быть сыновьями Эхмаркаха или самого Гофраида.[38]
РагналлРагналлРагналлБрайан Борума
К. Ирландии (ум. 1014)
Echmarcach (ум. 1064/1065)
K Дублин и острова		АмлайбCacht (г. 1054)Доннчад (ум. 1064)
К. Мюнстера		Tadc (ум. 1023)
Гофрейд (ум. 1075)
K of Dublin		Ситрюк (ум. 1073)безымянный (умер 1087)Toirdelbach (г. 1086)
К. Мюнстера
МорТадц (ум. 1086)

Присоединение и попытка объединения

См. Подпись
Имя Toirdelbach Ua Briain как он изображен на листе 18v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488 ( Летопись Тигернака ): "Toirrdelbach h-a m-Briain".[39] Тоирдельбах был предшественником Гофраида в Дублине.

В течение года после прихода к власти Тойрдельбаха компания Анналы Инисфальлена показывает, что сам Гофрейд занимал королевский пост в Дублине.[40] Тойрдельбах, очевидно, согласился с этим соглашением.[41] или, возможно, даже назначил самого Гофраида,[42] возможно, из-за значительного расстояния между королевствами Дублина и Мюнстера.[43]

Участие Уи Бриана в Королевство Островов вскоре последовало их приобретение Дублина. В 1073 году неудачное вторжение ирландцев в Манн был явно отбит Фингал мак Гофрейд, король островов.[44] Вторжение зарегистрировано в шестнадцатом веке. Летопись озера Лох-Се[45] и с пятнадцатого по шестнадцатый век Анналы Ольстера, в последнем из которых говорится, что экспедицией руководили некий Ситрюк мак Амлаиб и два внука Брайан Борума, верховный король Ирландии.[46] Точная личность этих трех убитых налетчиков неясна, как и обстоятельства самой экспедиции.[47] Однако весьма вероятно, что это вторжение было тесно связано с недавним захватом Дублина Uí Briain.[48]

См. Подпись
Имя Ситриука мак Амлаиба на листе 43v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489.[49]

Есть основания подозревать, что Ситрюк был братом Гофраида.[50] Кроме того, возможно, что эти двое были не только близкими родственниками Эхмаркаха, но и их семья также включала Cacht ingen Ragnaill, жена Доннчед мак Брайен, король Мюнстера.[35] Конечно, дочь Эхмаркаха, Мор, вышла замуж за сына Тойрдельбаха, Тадца.[51] Если Uí Briain действительно были связаны с родством, состоящим из Gofraid, Sitriuc, Cacht и Echmarcach, возможно, что - после того, как Uí Briain в Дублине завоевал господство, - Sitriuc и его союзники Uí Briain попытались отобрать то, что они считали достоянием его семьи. на островах.[52]

Церковные дела

Рукописная иллюминация средневекового священнослужителя
Lanfranc как изображено на листе 1r Oxford Bodleian Library Bodleian 569.[53]

Значительные церковные назначения в Ирландии обычно подлежали одобрению местных королей.[54] Следовательно, когда Дунан, епископ Дублина умер в 1074 г., Ланфранк, архиепископ Кентерберийский был подан Гофраидом от имени духовенства и народа Дублина с просьбой освятить Джилла Патраик как преемник Дунана.[55] Ланфранк, похоже, использовал Джиллу Патраик в качестве посредника с ирландцами,[56] с тех пор, как он отправил Джиллу Патраик в Ирландию, Ланфранк отправил Гофраиду письмо, в котором призвал короля исправить моральные слабости среди своего народа (такие как развод, повторный брак и сожительство). Аналогичное письмо архиепископ направил и Тойрдельбаху. Эти латинский буквы называют Gofraid gloriosius Hiberniae rex («славный король Ирландии») и Тойрдельбах magnificus Hiberniae rex,[57] и, по всей видимости, это указывает на то, что Ланфранк знал, что Гофрейд не обладал большой независимостью во время своего царствования, и что последний был тесно связан с властью своего повелителя Уи Бриайн.[58] В то время Ланфранк, похоже, представлял Дублин как митрополит при условии полномочий Кентербери, но с юрисдикцией над всей ирландской церковью.[59] В глазах современного Григорианские реформаторы Ирландская церковь одиннадцатого и двенадцатого веков была на удивление старомодной.[60] Одним из таких реформаторов был Ланфранк, который приступил к реорганизации церкви в норвежско-гэльских анклавах Ирландии, в частности в Дублине.[61] Хотя Синод Кашеля, созванный в 1101 году сыном Тойрдельбаха, Muirchertach, иногда считался первым ирландским синоды, вероятно, раньше такие сборки были. Обсуждение назначения Гиллы Патраик, монаха, связанного с Worcester, вполне могло быть одним из таких собраний.[62] Как бы то ни было, поддержка Гофраидом Гиллы Патраик и церковные действия Тойрдельбаха и Мюрхертаха показывают, что - по сравнению с другими современными правителями Шотландии и Ирландии - правители региона Ирландского моря были замечательно восприимчивы к религиозным реформам.[63]

Высылка за границу

См. Подпись
Имя Гофраида на листе 27v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 503 ( Анналы Инисфальлена ): "Гоффрейд".[64]

К несчастью для Гофраида, его правление оказалось довольно коротким, поскольку Анналы Иннисфаллена,[65] четырнадцатый век Летопись Тигернака,[66] то Анналы Ольстера,[67] то Летопись озера Лох-Се,[68] и двенадцатый век Chronicon Scotorum показывают, что его правление и жизнь подошли к концу в 1075 году.[69][заметка 2] В частности, Анналы Иннисфаллена рассказывает, что Тойрдельбах изгнал его за океан и умер «за морем», собрав «большой флот», чтобы прибыть в Ирландию.[65] Таким образом, Гофрейд, похоже, сбежал на острова и умер, собирая флот для вторжения в Дублин.[71] В какой-то момент после его отъезда королевство перешло к Уи Ченнселайг в лице внука Диармайта, Домналл мак Мурчада. Неизвестно, правил ли Домналл с согласия Uí Briain. Несомненно то, что он умер от болезни в течение года,[72] после чего Тойрдельбах назначил своего старшего сына Мюрхертаха королем Дублина.[73]

Англо-датские восстания в Англии

См. Подпись
Название Гофраида на листе 43v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 489.[74]

Точная причина изгнания Гофраида из Дублина неизвестна.[75] Кратковременный приход Домнала к власти сразу после падения Гофраида может свидетельствовать о том, что последний был причастен к восстанию против Уи Ченнселайг против Uí Briain.[76] Другая возможность состоит в том, что Gofraid мог быть причастен к продолжающемуся собственное сопротивление к режиму Вильгельм I, король Англии.[77] В 1066 году последний сверг режим Гарольд Годвинсон, король Англии, и резко укрепил свой контроль над королевством.[78] По сути, Нормандское завоевание Англии привело к фактическому истреблению коренной англо-датской аристократии.[79] Еще до того, как Гарольд унаследовал трон, Диармайт - предшественник Гофраида в Дублине - действовал как близкий союзник Семья Гарольда.[80] С падением Англосаксонская англия Диармайт продолжал поддерживать Годвинсонов и приютил нескольких своих сыновей.[81] Из Ирландии сыновья предприняли два крупных морских нападения на юго-западное побережье Англии. Один в 1068 и один в 1069.[82] Позднее нападение совпало с восстанием на севере Англии и датским вторжением в том же году.[83][заметка 3]

Фотография копии корабля викингов
Хавингстен фра Глендалох, современная датская реконструкция Скулделев II. Оригинальный военный корабль, построенный в Дублине и намеренно затопленный в Дании, относится к эпохе Гофраида. Флоруит.

В 1075 г. английское восстание против нормандского режима возглавлял Роджер де Бретей, граф Херефорд, Ральф де Гаэль, граф Восточной Англии, и Вальтеоф, граф Нортумбрии. Восстание должно было произойти, когда Уильям был в отъезде на континенте. Восстание было усилено датской поддержкой в ​​виде флота из двухсот кораблей во главе с Knútr Sveinsson, брат Харальд Хайн Свейнссон, король Дании.[85] К несчастью для повстанцев, восстание было подавлено, во многом благодаря действиям Вульфстан, епископ Вустера, и к тому времени, когда флот Кнутра достиг английского побережья, восстание было окончательно подавлено.[86] Ирландский аспект предыдущих восстаний против нормандского режима предполагает, что Гофрейд мог быть причастен к восстанию 1075 года.[77] В панегирике XII века, написанном для Кнута, говорится, что слава Кнута была известна даже в Ирландии и может быть свидетельством отношений между Ирландией и Данией во время господства Тойрдельбаха.[76] На самом деле, могут существовать физические доказательства причастности Гофраида в виде организации одиннадцатого века. долголетие, Скулделев II, выздоровел от Роскилле-фьорд в Дании.[87] Построенный, по-видимому, в Дублине около 1042 г.,[88] и позже отремонтирован примерно в 1060 г.[89] или 1075 г., корабль может быть свидетельством того, что Гофрейд, по крайней мере, снабжал датчан военными кораблями.[87][примечание 4]

См. Подпись
Имя и титул Гофраида на листе 18v Оксфордской Бодлианской библиотеки Rawlinson B 488: "Гофраид ри Галл".[97]

Хотя Диармайт поддерживал английских противников Уильяма, Тойрдельбах, похоже, положил начало эре тесного сотрудничества с режимом Уильяма.[98] Если дублинцы действительно участвовали в восстании 1075 года в Англии, это вполне могло привести к изгнанию Гофраида его сюзереном Уи Бриайн.[99] На самом деле, может иметь значение то, что Вульфстан, сыгравший ведущую роль в отражении восстания 1075 года, был близким соратником недавно посвященной в сан Гиллы Патраик, которая, в свою очередь, была в хороших отношениях с Тоирдельбахом.[100] Как бы то ни было, запись о предполагаемом «большом флоте» Гофраида в 1075 году может на самом деле относиться к собранному в тот же год флоту Кнутра - армада, которую ирландский летописец мог считать связанной с изгнанным Гофраидом.[101]

Гофрейд мак Ситриук

Дальнейшая информация: Фингал мак Гофраид
См. Подпись
Имя Гофрейд мак Ситриук как он изображен на листе 32v Британской библиотеки Коттон Джулиус A VII ( Хроники Манна ): "Godredus filius Sytric rex Manniæ".[102]

Одноименный современник Гофраида был Гофрейд мак Ситрюк, король островов. Последнее засвидетельствовано в 1066 году тринадцатым-четырнадцатым веками. Хроники Манна, в котором говорится, что он дал убежище Гофраид Кробан после норвежского разгрома на Битва за Стэмфорд Бридж.[103] Согласно хронике, Гофраид мак Ситрюк умер в 1070 году, и его наследовал на островах его сын Фингал.[104] Вскоре после вступления последнего на престол Гофрейд Кробан завоевал Манн и захватил королевский сан.[105] Неизвестно, совершил ли он этот подвиг за счет Фингала.[106]

Если Gofraid идентичен Gofraid mac Sitriuc,[107] это могло быть доказательством того, что Гофрейд сменил Эчмаркаха в Дублине и на островах.[108] Если эта идентификация верна и эти люди, кроме того, были потомками Рагналла Мак Гофрейда, это означало бы, что семья последнего - Меик Араилт - контролировала острова в 1070-х годах. Если это действительно так, то это будет означать, что Ситрюк, убитый в злополучном вторжении на Манн в 1073 году, вряд ли был членом этой родни, а более вероятно, что он был членом Меик Амлаиб, конкурирующей семьи, происходящей из Амлайб Куаран, король Нортумбрии и Дублина.[109] Более того, если Гофраид и Гофраид мак Ситрюк действительно идентичны, это будет означать, что Гофраид почти наверняка сбежал к Манну после его изгнания из Дублина.[110] и что Гофрейд Кробан - явный член соперника Меика Амлаиба[111]- захватил королевскую власть на островах в какой-то момент после его смерти.[105] Тем не менее есть основания подозревать, что Гофраид и Гофраид мак Ситриук на самом деле были разными людьми и что последний был родственником Мейка Амлаиба Гофраида Кробана.

Примечания

  1. ^ С 2000-х годов ученые предоставили Gofraid различные отчества в английских вторичных источниках: Годфри Олафссон,[1] Годред Олафссон,[2] Гоффрейд мак Амлаиб Мейк Рагнейл,[3] Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill,[4] Гофрейд мак Амлаиб,[5] Gofraid mac Amlaim Meic Ragnaill,[6] Gofraid ua Ragnaill,[7] и Гудрёр Олафссон.[8] Точно так же с 1980-х годов ученые присваивали Гофрейду различные личные имена во вторичных источниках на английском языке: Годфри,[9] Годред,[10] Гоффрейд,[3] Gofraid,[11] Гофраид,[12] Готический,[13] Guðrør,[14] и Гатрик.[15]
  2. ^ Извещение о смерти Гофраида сохранилось Анналы Ольстера кажется, самое раннее уведомление о названии ри Ата Клиат («король Дублина»). Этот титул редко встречается в первоисточниках, и люди, которых историки считают королями Дублина, чаще называются ри Галл («король иноземцев»).[70]
  3. ^ В частности, что касается последнего вторжения в Ирландию, Диармайт заявляет: Orderic Vitalis снабдить флот из шестидесяти шести кораблей. Говорят, что из этого числа только две небольшие лодки вернулись живыми.[84]
  4. ^ Другая возможность состоит в том, что Скулделев II прибыл в Данию в контексте подготовки Годвинсонов к датскому и базирующемуся в Дублине вторжению в Англию в 1069 году.[90] Корабль изначально был около тридцати метров (98 футов) в длину,[91] с тридцатью парами весел,[92] и команда от шестидесяти до восьмидесяти человек.[93] Замечательный размер корабля предполагает, что он был собственностью выдающегося лорда и, вероятно, был военным кораблем, известным на древнескандинавском языке как скей[94] (Scegð в Древнеанглийский ).[95] Корабль мог быть введен в строй во время правления Омар мак Араилт, король Дублина.[96]

Цитаты

  1. ^ Хадсон, Б. (2006).
  2. ^ Вульф (2018).
  3. ^ а б Кэндон (1991); Кэндон (1988).
  4. ^ Капризный; Мартин; Бирн (2005); Бойерманн (2002).
  5. ^ Бойл (2016).
  6. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005); Орам (2000).
  7. ^ Даффи (2006); Ó Коррайн (нет данных).
  8. ^ Даунхэм (2004).
  9. ^ Хадсон, Б. (2006); Хадсон, BT (2005).
  10. ^ Вульф (2018); Хадсон, Б. (2006); Хадсон, Б. (2005b).
  11. ^ Бойл (2016); Фланаган (2008); Даффи (2006); Форте; Орам; Педерсен (2005); Капризный; Мартин; Бирн (2005); Каудри (2004); Фланаган (2004); Бойерманн (2002); Ó Коррейн (2001a); Ó Коррейн (2001b); Голландия (2000); Орам (2000); Даффи (1992); Фланаган (1989); Рихтер (1985); Ó Коррайн (нет данных).
  12. ^ Джиллингем (2003).
  13. ^ Ирвин (1998); Рихтер (1974).
  14. ^ Даффи (2006); Даунхэм (2004); Хадсон, Б. (1994).
  15. ^ Макдональдс (2019); Вятт (2018); Вейлер (2017); Фланаган (2010); Кубитт (2009); Вятт (2009); Каудри (2004); Фланаган (2004); Голдинг (1994).
  16. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Даффи (1992) п. 102.
  17. ^ Даунхэм (2013) п. 147; Вульф (2007) п. 246; Форте; Орам; Педерсен (2005) стр. 227–228; Хадсон, BT (2005) п. 129; Этчингем (2001) С. 158 п. 35, 181–182; Даффи (1992) стр. 96, 97; Хадсон, БТ (1992) п. 355.
  18. ^ Даунхэм (2013) п. 147; Вульф (2007) п. 246; Хадсон, BT (2005) С. 129, 130 рис. 4; Этчингем (2001) С. 158 п. 35, 181–182; Хадсон, БТ (1992) С. 355–356.
  19. ^ Ó Коррейн (2001b) п. 26; Даффи (1992).
  20. ^ Анналы Ольстера (2012) § 1064.9; Анналы Ольстера (2008) § 1064.9; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  21. ^ Хадсон, БТ (2004a); Даффи (2002) п. 53; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) п. 94; Кэндон (1988) п. 399.
  22. ^ Даффи (1993b) п. 13.
  23. ^ Даффи (2009) п. 291.
  24. ^ Хадсон, BT (2005) п. 129; Хадсон, БТ (2004a); Даффи (2002) п. 54; Даффи (1993a) С. 32–33; Даффи (1993b) п. 14; Даффи (1992) п. 100.
  25. ^ Даунхэм (2007) п. 193 рис. 12; Даффи (2006) п. 57.
  26. ^ Клэнси (2008) п. 28; Даффи (2006) стр. 53, 57; Хадсон, BT (2005) С. 129, 130 рис. 4.
  27. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 573; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Даунхэм (2007) п. 171; Даффи (2006) стр. 56–57; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 229; Хадсон, BT (2005) стр. 129, 138; Даффи (2002) С. 53–54; Этчингем (2001) п. 160; Орам (2000) п. 17; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) С. 98–99; Андерсон (1922a) pp. 590–592 n. 2; Вайц (1844 г.) п. 559.
  28. ^ Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Даффи (2006) С. 56–57.
  29. ^ Чарльз-Эдвардс (2013) п. 573; Фланаган (2010) п. 231 п. 196; Клэнси (2008) п. 28; Даунхэм (2007) п. 171; Даффи (2006) стр. 56–57; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 229; Хадсон, BT (2005) стр. 129, 138; Даффи (2002) С. 53–54; Этчингем (2001) п. 160; Орам (2000) п. 17; Даффи (1993a) п. 32; Даффи (1992) С. 98–99.
  30. ^ Вульф (2007) п. 245; Хадсон, BT (2005) п. 143; Даффи (1992) п. 100.
  31. ^ Даффи (1992) С. 101–102.
  32. ^ Даунхэм (2017) п. 100; Bracken (2004b); Хадсон, БТ (2004a); Даффи (2002) п. 54; Даффи (1993a) п. 33; Даффи (1993b) С. 14–15; Даффи (1992) п. 101; Кэндон (1988) п. 399.
  33. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 1072.4; Анналы Инисфальлена (2008) § 1072.4; Даффи (2002) п. 54; Даффи (1993a) п. 33, 33 п. 11; Даффи (1992) п. 102.
  34. ^ Даффи (1992) п. 101.
  35. ^ а б Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) стр.130 рис. 4; Орам (2000) С. 18–19.
  36. ^ Даунхэм (2013) п. 147.
  37. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, Б. (2005b); Хадсон, BT (2005) стр.130 рис. 4, 172; Орам (2000) С. 18–19; Даффи (1992) п. 102.
  38. ^ Орам (2011) п. 32; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 233; Хадсон, BT (2005) п. 130 рис. 4; Орам (2000) п. 19.
  39. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1063.4; Летопись Тигернака (2005) § 1063.4; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  40. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 1072.6; Анналы Инисфальлена (2008) § 1072.6; Даффи (2006) п. 57; Даффи (1992) п. 102; Кэндон (1988) п. 399.
  41. ^ Хадсон, Б. (2006) п. 113; Ó Коррейн (2001a) п. 102; Даффи (1992) п. 102; Кэндон (1991) п. 4; Ó Коррейн (1971) п. 21; Ó Коррайн (нет данных) п. 34.
  42. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Кэндон (1991) п. 4; Кэндон (1988) п. 399.
  43. ^ Даффи (1993b) п. 15.
  44. ^ Даффи (2006) стр. 57–58; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) п. 172; Вульф (2004) С. 100–101; Орам (2000) С. 18–19.
  45. ^ Летопись озера Лох-Се (2008) § 1073.3; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1073.3; Даффи (1993a) п. 33; Кэндон (1988) п. 403.
  46. ^ Даунхэм (2017) п. 100; Анналы Ольстера (2012) § 1073.5; Анналы Ольстера (2008) § 1073.5; Кэндон (2006) п. 116; Даффи (2006) стр. 57–58; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, Б. (2005b); Даффи (2002) п. 54; Орам (2000) С. 18–19; Ни Мхаонай (1995) п. 375; Даффи (1993a) п. 33; Кэндон (1988) п. 403.
  47. ^ Даффи (2002) п. 54; Даффи (1993a) п. 33; Даффи (1992) п. 102.
  48. ^ Даффи (2006) п. 57; Кэндон (2006) п. 116; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Даффи (2002) п. 54; Ни Мхаонай (1995) п. 375; Даффи (1993a) п. 33; Даффи (1992) п. 102; Кэндон (1988) п. 403.
  49. ^ Анналы Ольстера (2012) § 1073.5; Анналы Ольстера (2008) § 1073.5; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  50. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, Б. (2005b); Хадсон, BT (2005) стр.130 рис. 4, 172; Орам (2000) С. 18–19.
  51. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Даффи (1992) п. 105, 105 п. 59.
  52. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) п. 172.
  53. ^ Каудри (2004).
  54. ^ Кэндон (1991) п. 4.
  55. ^ Гилберт (2012) стр. 249–250; Хадсон, Б. (2006) С. 113–114; Каудри (2004); Фланаган (2004); Джиллингем (2003) п. 211; Хадсон, Б. (1994) стр. 149–150; Даффи (1992) п. 102 п. 45; Кэндон (1991) п. 4; Элрингтон; Тодд (нет данных) С. 488–489.
  56. ^ Голдинг (1994) п. 153.
  57. ^ Макдональдс (2019) п. 63; Ни Мхаонай (2018) п. 147; Ó Clabaigh (2018) п. 356; Вятт (2018) п. 749; Вейлер (2017) стр. 570–571; Бойл (2016) С. 279–280 с. 40; Фланаган (2010) п. 185; Кубитт (2009) п. 382; Вятт (2009) п. 344; Фланаган (2008) С. 904–905; Кэндон (2006) п. 108; Хадсон, Б. (2006) стр. 114, 221; Каудри (2004); Каудри (2003) С. 145–146; Фланаган (2004); Голландия (2000) С. 114–115, 114–115 с. 16, 117 пн. 22–23; Ирвин (1998) п. 94; Голдинг (1994) п. 153; Хадсон, Б. (1994) п. 150; Даффи (1992) п. 102 п. 45; Фланаган (1989) стр. 14, 17; Клевер; Гибсон (1979) стр. 66–69 § 9, 70–73 § 10; Рихтер (1974) п. 199 п. 16; Жевать; Госс (1874b) стр. 266–268; Элрингтон; Тодд (нет данных) С. 490–491 § 26, 492–494 § 27.
  58. ^ Фланаган (2008) стр. 904–905; Даффи (1992) п. 102 п. 45; Хадсон, Б. (1994) п. 150; Фланаган (1989) п. 17.
  59. ^ Голландия (2000) п. 112; Рихтер (1974) п. 199.
  60. ^ Ó Коррейн (1998) С. 41–42.
  61. ^ Хадсон, Б. (2006) п. 114; Ó Коррейн (1998) С. 41–42.
  62. ^ Кэндон (2006) п. 106; Кэндон (1991) С. 4–8.
  63. ^ Джиллингем (2003) п. 213.
  64. ^ Анналы Инисфальлена (2010) § 1075.2; Анналы Инисфальлена (2008) § 1075.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 503 (нет данных).
  65. ^ а б Анналы Инисфальлена (2010) § 1075.2; Даффи (2009) С. 295–296; Анналы Инисфальлена (2008) § 1075.2; Даффи (2006) п. 58; Хадсон, BT (2005) п. 167; Хадсон, Б. (1994) п. 152, 152 п. 41; Даффи (1992) п. 102; Кэндон (1988) п. 399; Рихтер (1985) п. 336.
  66. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1075.2; Даффи (2006) п. 58; Летопись Тигернака (2005) § 1075.2.
  67. ^ Анналы Ольстера (2012) § 1075.1; Анналы Ольстера (2008) § 1075.1; Даффи (2006) п. 58; Кэндон (1988) п. 399.
  68. ^ Летопись озера Лох-Се (2008) § 1075.1; Летопись озера Лох-Се (2005) § 1075.1; Кэндон (1988) п. 399.
  69. ^ Chronicon Scotorum (2012) § 1075; Chronicon Scotorum (2010) § 1075; Даффи (2006) п. 58; Кэндон (1988) п. 399.
  70. ^ Вульф (2018) п. 118.
  71. ^ Хадсон, BT (2005) п. 167; Ó Коррейн (1971) п. 21.
  72. ^ Хадсон, BT (2005) п. 167; Даффи (1993b) п. 15; Даффи (1992) С. 102–103; Кэндон (1988) п. 399; Ó Коррейн (1971) п. 21.
  73. ^ Ни Мхаонай (2018) п. 154; Хадсон, BT (2005) п. 167; Bracken (2004a); Даффи (1993a) п. 34; Даффи (1993b) п. 15; Даффи (1992) С. 102–103; Кэндон (1988) п. 399.
  74. ^ Анналы Ольстера (2012) § 1075.1; Анналы Ольстера (2008) § 1075.1; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 489 (нет данных).
  75. ^ Хадсон, Б. (2006) п. 116; Хадсон, Б. (2005b); Хадсон, BT (2005) п. 167; Хадсон, Б. (1994) п. 152.
  76. ^ а б Хадсон, Б. (2006) п. 116; Хадсон, BT (2005) п. 167; Хадсон, Б. (1994) п. 152.
  77. ^ а б Хадсон, Б. (2006) п. 116; Хадсон, BT (2005) п. 167; Хадсон, Б. (1994) С. 152–153.
  78. ^ Бейтс (2011).
  79. ^ Барлоу (2013) п. 2.
  80. ^ Даунхэм (2018) п. 112; Ни Мхаонай (2018) п. 139; Вятт (2018) п. 791 п. 196; Барлоу (2013) С. 59, 168–169; Вятт (2009) п. 385, 385 п. 196; Хадсон, Б. (2005a); Даунхэм (2004) С. 67–68; Хадсон, БТ (2004a); Хадсон, BT (2004b) п. 52; Этчингем (2001) п. 154; Даффи (1995) п. 387; Хадсон, Б. (1994) п. 146; Даффи (1993a) п. 6; Маунд (1993) С. 164–165; Рихтер (1985) п. 336; Хадсон, Б. (1979); Фримен (1876) С. 158, 224–225.
  81. ^ Даунхэм (2018) п. 112; Ни Мхаонай (2018) п. 139; Вятт (2018) п. 791 п. 196; Барлоу (2013) С. 168–169; Даффи (2009) п. 295; Вятт (2009) п. 385, 385 п. 196; Хадсон, Б. (2005a); Даунхэм (2004) п. 68; Хадсон, БТ (2004a); Даффи (1995) п. 387; Хадсон, Б. (1994) п. 146, 146 п. 9; Даффи (1993a) п. 6 п. 25; Рихтер (1985) п. 336; Хадсон, Б. (1979); Фримен (1876) С. 224–227.
  82. ^ Барлоу (2013) С. 168–169; Хадсон, Б. (2005a); Даунхэм (2004) п. 68; Хадсон, БТ (2004a); Хадсон, BT (2004b) п. 51; Даффи (1995) п. 387; Хадсон, Б. (1994) С. 146–147, 147 с. 13; Даффи (1993a) п. 6 п. 25; Хадсон, Б. (1979); Фримен (1876) стр. 224–227; 791–793.
  83. ^ Даунхэм (2004) п. 68; Хадсон, Б. (1994) С. 146–147.
  84. ^ Даунхэм (2004) п. 68; Лесник (1854) п. 23 кн. 4 ч. 5; Ле Прево (1840) С. 189–190 bk. 4 ч. 5.
  85. ^ Хадсон, Б. (2006) С. 115–116; Хадсон, BT (2005) п. 167; Даунхэм (2004) п. 68; Хадсон, Б. (1994) п. 152, 152 п. 39.
  86. ^ Хадсон, Б. (2006) п. 116; Даунхэм (2004) п. 69; Хадсон, Б. (1994) п. 152.
  87. ^ а б Даунхэм (2004) С. 68–69.
  88. ^ Колдуэлл (2016) п. 354; Холм (2015); Даунхэм (2004) п. 68; Корабли и лодки Севера (нет данных) § Скулделев 2 (5.2 и 6.4).
  89. ^ Холм (2015); Корабли и лодки Севера (нет данных) § Скулделев 2 (5.2 и 6.4).
  90. ^ Корабли и лодки Севера (нет данных) § Скулделев 2 (5.2 и 6.4).
  91. ^ Колдуэлл (2016) п. 354; Холм (2015); Сомервилль; Макдональдс (2013) п. 15; Макдональдс (2007) п. 56; Форте; Орам; Педерсен (2005) с. 142 п. 58, 165; Корабли и лодки Севера (нет данных) § Скулделев 2 (5.2 и 6.4).
  92. ^ Колдуэлл (2016) п. 354; Холм (2015); Сомервилль; Макдональдс (2013) п. 15.
  93. ^ Даунхэм (2018) п. 44; Холм (2015); Сомервилль; Макдональдс (2013) п. 15; Макдональдс (2007) п. 56; Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 165; Корабли и лодки Севера (нет данных) § Скулделев 2 (5.2 и 6.4).
  94. ^ Сомервилль; Макдональдс (2013) п. 15.
  95. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 165.
  96. ^ Холм (2015).
  97. ^ Летопись Тигернаха (2010) § 1075.2; Летопись Тигернака (2005) § 1075.2; Бодлианская библиотека MS. Рол. Б. 488 (нет данных).
  98. ^ Даунхэм (2004) п. 69; Хадсон, Б. (1994) С. 155–158.
  99. ^ Хадсон, Б. (1994) С. 152–153.
  100. ^ Хадсон, Б. (2006) п. 116; Хадсон, Б. (1994) п. 153.
  101. ^ Даффи (2009) С. 295–296.
  102. ^ Жевать; Госс (1874a) п. 50; Хлопок MS Julius A VII (нет данных).
  103. ^ Даффи (2006) стр. 51, 61; Хадсон, BT (2005) п. 171; Андерсон (1922b) п. 18 п. 1, 43–44 п. 6; Жевать; Госс (1874a) С. 50–51.
  104. ^ Даффи (2006) п. 51; Хадсон, BT (2005) п. 172; Вульф (2004) п. 100; Андерсон (1922b) п. 22; Жевать; Госс (1874a) С. 50–51.
  105. ^ а б Даффи (2006) п. 62.
  106. ^ Форте; Орам; Педерсен (2005) п. 232; Хадсон, BT (2005) п. 172; Вульф (2004) С. 100–101; Орам (2000) п. 19.
  107. ^ Капризный; Мартин; Бирн (2005) п. 468 п. 3; Бойерманн (2002).
  108. ^ Даффи (2006) п. 57.
  109. ^ Даффи (2006) С. 57–58.
  110. ^ Даффи (2006) п. 58.
  111. ^ Даффи (2006) п. 60.

Рекомендации

Основные источники

Вторичные источники

СМИ, связанные с Gofraid mac Amlaíb meic Ragnaill в Wikimedia Commons