Геральдика Кастилии - Heraldry of Castile

Геральдический замок Кастилия в честь Королева Бланш (Sainte-Chapelle, Париж)

В герб Кастилия был геральдический герб своего монархи. Историк Мишель Пастуро говорит, что первоначальное назначение геральдических эмблем и уплотнения должен был облегчить осуществление власти и идентификацию правителя, поскольку они предлагались для достижения этих целей. Эти символы были связаны с королевством и в конечном итоге также отражали неосязаемую природу национальных настроений или чувства принадлежности к территории.[1]

В герб герб Кастилии это:

Gules трехбашенный замок Или каменный Соболь и ajoure Лазурь.[2]

Происхождение

Королевский герб Кастилии впервые был принят в начале века геральдики (около 1175 г.).[1] которые распространились по Европе в следующем столетии.[3] Испанский геральдист Фаустино Менендес Пидаль де Наваскуэс объяснил, что нет никаких доказательств того, что до правления короля существовала консолидированная кастильская эмблема. Альфонсо VIII или у этих гербов была до-геральдическая история как геральдика Леона.

Миниатюра с изображением короля Альфонсо VIII Кастильский, который принял замок как устройство, а его жена Элеонора Англии

В канцелярия Альфонсо VIII принял Signum Regis (печать ) в 1165 году. Это устройство имело форму колеса, что было отличительной чертой канцелярии монархи Кастилии с 1157 г. Автор указывал на то, что появление замок устройство Кастилия был похож на Леонский лев, но гораздо более ускоренными темпами. Одно из самых первых известных свидетельств, подтверждающих происхождение герба замка, принадлежит епископу Лукас де Туи. В Кастилии, как это было принято в то время, первые образцы замка в качестве геральдических символов были найдены на реверсе подвесных печатей. В Signum Regis Короля Альфонсо VIII не всегда показывали замок. Этот монарх изначально использовал печать с пересекать с шестом. К 1163 году использовалась одна сторона с изображением коня Альфонсо VIII, держащего копье без штандарта, этот элемент позволил бы нам определить королевское устройство, используемое в то время. Следующие за печатями центральным мотивом продолжили изображать конные изображения. Замок впервые появился на оборотной стороне висячих печатей. Первый сохранившийся оттиск печати с замком датируется 1176 годом и содержится в документе, находящемся в Толедский собор. Матрица этой печати восходит к 1171 году из-за ее типологии. По словам Фаустино Менендеса Пидаля де Наваскуэса, вполне вероятно, что устройство замка было принято в 1169 году, когда Альфонсо VIII достиг совершеннолетия в возрасте четырнадцати лет. Как наглядный пример перекос оружия, замок был принят с четкой территориальной коннотацией. Это решение могло быть мотивировано желанием заявить о суверенитете кастильского монарха против Королевства Леон.

Поскольку с момента своего основания замок сохранил базовую конструкцию - три башни, центральная выше, чем боковые, - позволяет сделать вывод, что это местное творение, отличное от существующих в Центральная Европа.

Что касается цветов оружия (настойка по геральдике) было установлено, что сочетание «Или на Gules поле», Было уже зафиксировано как минимум со времен правления короля Фердинанд III, называется Святой. Этот выбор может определяться Геральдикой супруги Короля. Альфонсо VIII, Королева Элеонора Англии, дочь Генрих II, король Англии. Оружие, которое использовала королева, было Королевский герб Англии, три одинаковых золота львы (также известные как леопарды) с синими языками и когтями, проходящие мимо, но лицом к наблюдателю, расположенные в колонну на красном фоне. Хотя настойка лазурный о языке и когтях не упоминается во многих гербах, они исторически являются отличительной чертой герба Англии. Эти гербы, которые являются одной из старейших геральдических эмблем, пользовались в то время большим успехом из-за легкости, которую можно было легко узнать на расстоянии.

Эта гипотеза подкрепляется тем фактом, что брак Альфонсо VIII и Элеоноры отмечался с 1170 по 1176 год, что, согласно сохранившимся источникам, датируется непосредственно до принятия герба. Фаустино Менендес Пидаль де Наваскуэс называет еще одну возможную причину выбора этой комбинации цветов для более частого появления в гербах. Выбор третьего цвета, показанного на двери и окнах, Лазурь (синий) может быть вызван контрастом с двумя другими, предложением или тем, что это третий по частоте употребляемый цвет после предыдущего.

Во времена правления Альфонсо VIII эмблема замка обычно представлялась в виде устройства, а не в виде розетка. Мы можем увидеть это устройство на гробнице Альфонсо VIII и королевы Элеоноры, в Аббатство Санта-Мария-ла-Реаль-де-Лас-Уэльгас (Бургос ). Могила украшена устройством замка и английским гербом, изображенным на щите. Замок как устройство, а не как часть щитка, появляется на всех кастильских монетах того времени. Замковые устройства, расположенные в ряд, были найдены на двух палантинах, вышитых королевой Элеонорой с 1197 по 1198 год. Одно из первых изображений герба замка на щитке было показано на зеленом парча извлечен из гробницы короля Альфонсо VIII.

Распространение

Гербовое достижение из Португальская Республика

Франция

Португалия

Мужской потомок Альфонсо VIII не пережил его. Несмотря на это, Королевский герб Кастилии через женское происхождение распространился на королевские знаки отличия, используемые в Португалия, Арагон и Франция.

Кастильский герб присутствовал в геральдике всех внуков Альфонсо VIII, кроме королей. Людовик IX Франции и Санчо II Португалии которые, как правящие монархи, использовали свои соответствующие "оружие господства ". Замки Или на поле Gules были включены в щиты детей Людовик VIII Франции и Королева Бланш, также изображен на могиле другого внука Альфонсо VIII по материнской линии, Инфанте Альфонсо Арагонского (1222-1260), старшего сына Джеймс I Арагонский и Королева Элеонора, украшенный четыре палитры Gules и отличается от кайма обвиняется в двадцати щитки Gules с замками. Но один из самых ярких примеров произошел в Португалии, когда Афонсу III добавил рамку Gules был возложен на замки королевского герба и оставался ими до 1910 года, когда страна стала республика. С 1911 года граница с замками продолжалась как часть национальный герб Португалии. Вариант вооружения принят на вооружение Сеута с начала португальского владычества, хотя позже он был передан Испании.

Расквартирование с гербом Леона

  • 1230-1284

  • 1281-1383

  • 1383-1390

  • 1390-1406

  • ок. 1400-ок. 1500

  • ок. 1500-1715

Когда его отец, Альфонсо IX умер в 1230 году, король Фердинанд III Кастильский получил Королевство Леон и объединил два королевства. Король хотел символизировать союз в первый раз, расквартирование Кастильский и Леонский герб, отводящий Кастилии почетное место. Его целью было создать устройство, отражающее неделимый союз царств благодаря преходящей символике протыкание и вторичный кайма. Этот метод, получивший очень широкое распространение в геральдике разных стран, вскоре стал успешно применяться повсюду. Европа. В середине XII века кварталы использовались монархами Арагон-Сицилия, Брабант и другие, такие как короли Англия, Наварра или Богемия принял его в следующем столетии. Иоанн I Кастильский пронзил кастильский квартал герб Португалии как претендент на престол этого королевства. Королевские гербы Кастилии, расположенные в одном ряду с леонскими, несли кастильские монархи до правления Католические монархи. Расквартирование оставалось символом, связанным с территорией Короны Кастилии до обнародования Нуэва Заводуказы от Филипп V в 1715 г.

Испанская монархия и текущее использование

Основная статья: Герб Испании
Герб Католические монархи отдавая почетное место кастильскому оружию

В 1475 г. Изабелла Кастильская и Фердинанд II Арагонский присоединились к объятиям Корон Кастилия и Арагон в квартальном щите. Он следовал методу, созданному Фернандо III, и снова придал гербу Кастилии почетное место. Серия династических браков[4] позволил Дом Габсбургов чтобы занять троны Кастилии, Арагона и Наварры, герб Кастилии появился в герб всех испанских монархов а с 1869 г., когда был принят, во всех вариантах национальный герб. Как указано выше, во всех этих случаях приоритетное место отводится кастильскому оружию.

Оставив в стороне испанскую местную и провинциальную геральдику, где можно найти множество примеров и наиболее ярких из них, герб Толедо, кастильский герб входит в число элементов гербов автономные сообщества (регионы) Кастилия и Леон (который принял расквартирование Фердинанда III), Ла-Риоха, Кастилия-Ла-Манча, Эстремадура, Мадрид, Мурсия и в пределах границ автономный город из Мелилла.

Вне Пиренейский полуостров, замок Кастилии изображен на гербе, пожалованном столицам Испанская Империя, как и в случае капитала Эквадор Сан-Франциско-де-Кито, с трехбашенным замком Аргент и два орла Соболь на поле Gules. Он был подарен Кито королем Карлом I (Карл V как император Священной Римской империи) в 1541 году.[5]

Крест и сторонники

Кастильский гербовое достижение с Королевским гербом (После союза с Леон )

Королевский герб Кастилии, также называемый гербом замка и льва, использовался последними монархами Кастилии и Испании до 19 века. Эта гребень состоял из замка или крепости с зарождающимся львом на вершине. Эти две фигуры обвинения Королевского герба бывшей короны Кастилии. король Иоанн II (1406–1454) был принят этот герб, его использование зарегистрировано в десять и двадцать Доблас монеты, отчеканенные в г. Севилья. По словам историка Хосе Марии де Франсиско Олмоса в его исследовании позднесредневековой кастильской валюты, аверс этих монет представляет собой щит с Устройство изгиба и кастильский королевский герб. В том же исследовании автор напоминает, что герб замка и лев также представлены на изображении короля Иоанна II, конном портрете Герб Золотого руна, сохранившийся в Bibliothèque de l'Arsenal (Париж ).[6]

Фаустино Менендес Пидаль де Наваскуэс отметил, что ранее кастильские монархи использовали герб, состоящий из фигуры зарождающегося грифон Или. Этот герб, воспроизведенный в Armorial de Gelre (страница 60v фолио), использовалась Генрих II, Иоанн I и Генрих III.[7] После правления Католические монархи, есть свидетельства его использования Филипп I в некоторых версиях его архивирование принят как король jure uxoris Кастилии. В его печати есть два ярких примера[8] и книга Орден Золотого Руна, проиллюстрированный Саймон Бенинг. Достижения короля Филиппа I воспроизведены в этой книге благодаря его статусу суверена и правителя. великий мастер этого порядка.[9]

Испанские монархи Дом Габсбургов также сохранили королевский герб в своем архиве. В начале XVI века лев на гербе, увенчанный короной, стал держать меч и Globus Cruciger. Филипп II и Филипп III добавлены два коронованных шлема с зарождающимися драконами, гребни португальский и Арагонские монархи; кроме того, он придавал гербу и гербу Кастилии почетное место (центральное положение). Этот архив помещен над бронзовыми фигурами, портретом семьи Филиппа II, работы миланского скульптора Помпео Леони (1533-1608), сына Леоне Леони , которые расположены в интерьере базилики Эль-Эскориал (Мадрид ).[10][11]

Поскольку испанские монархи отводили кастильским кварталам почетное место в своих руках, Королевский герб Кастилии оставался единственным гербом в их гербе. Обе последние версии гербового достижения Испании с королевским гербом, усыновленные Филиппом V и его сыном. Карл III, показал лев на гербе с современной королевской короной (с восемью половина арки ) и свиток, заряженный боевой клич Сантьяго!. Смысл фразы - хвалить Сент-Джеймс апостол, покровитель Испании. В то время королевский герб Кастилии считался гербом всей Испании, поэтому геральдисты называли его Хосе де Авилес и Итурбиде, 1-м маркизом Авилесского, в своей книге. Ciencia Heroyca. С XVIII века изредка использовались все достижения королевского герба, а герб замка и лев практически вышли из употребления.[12][13] до его кончины в 1975 году, когда была восстановлена ​​испанская монархия.[14]

В геральдике сторонники - это фигуры или предметы, обычно помещаемые по обе стороны от щита и изображенные с ним вверх. Впервые они появились в английской геральдике в 15 веке. Первоначально они не считались неотъемлемой частью оружия и часто менялись. Время от времени львы изображались поддерживающими герб кастильского монарха и были представлены Иоанном II.[15] Львы как сторонники были показаны до правления Филиппа V[13] а после 1868 года - в некоторых декоративных вариантах национального герба Испании.[16]

  • Герб Иоанн II и Генрих IV с участием Сторонники

  • Герб короны Кастилии с древним королевским гербом

  • Кастильский герб с гербом замка и львом. Во время правления Иоанна II королевский герб был изображен на Устройство изгиба изображен на щите

  • Полное гербовое достижение монарха Испании с Карл III с гербом замка и львом

Кастильские флаги

Как обычно было во время Средний возраст много флаги, баннеры и стандарты не были стандартизированы. Никогда не существовало кастильского королевского штандарта или знамени с уникальным дизайном. В зависимости от мастера или преобладающей моды были разные рисунки замка или цвета ткани. Они произошли от изображения герба кастильского монарха на ткани, которая использовалась в качестве флага, и, как следствие, были эмблемой Королевства и Королевства. Исторический регион Кастилия. Поле Gules был представлен в более или менее темных красноватых тонах, хотя более специфический цвет, малиновый цвет, очень часто использовался в Кастилии.

Замок с тремя башнями на красной или малиновой ткани изображен на звездах, используемых кастильскими монархами. Расквартирование Фердинанда III также было отображено на его штандарте и послужило основой для нынешних флагов автономных сообществ Кастилия и Леон и Кастилия-Ла-Манча. Дальнейшая путаница привела к применению фиолетового цвета к легендарному «кастильскому знамени» (которое не сохранилось и не было задокументировано), идентифицировав фиолетовый цвет как символ Королевства Кастилия, что повлияло на флаг из Вторая испанская республика и его нижняя полоса. Существуют разные гипотезы, объясняющие происхождение путаницы. По сути, это исходная часть хроматических цветовых отношений между пурпурным и красным / малиновым. Малиновый цвет также широко использовался для обозначения фиолетового цвета, который использовался в древнем мире как символ суверенитета и власти монархов. Одно из сделанных предположений подтверждается тем фактом, что с течением времени многие ткани, которые первоначально носили малиновые, могут быть перепутаны с другими. тона, как пурпурный.[17][18] Эти неточности послужили причиной создания легенды о фиолетовом цвете знамени, использовавшегося во время Восстание Comuneros против короля Кастилии и Арагона Карла I (впоследствии императора Священной Римской империи Карла V) между 1520 и 1521 годами.[19] Настоящее время Кастильский национализм движение использует фиолетовый флаг, заряженный трехбашенным замком в центре и Кастильский левый группы включали замок внутри красной звезды.

  • Современная интерпретация. Цвет Малиновый
    (Неофициальный)

  • Другая современная интерпретация. Цвет красный
    (Неофициальный)

  • Флаг, используемый Кастильские националисты
    (Неофициальный)

  • Флаг, используемый Кастильский левый Группы
    (Неофициальный)

Смотрите также

Заметки

  1. ^ а б Гарсия де Кортасар, J.A .; Сесма Муньос, J.A. (1998) La Edad Media: una síntesis Interceptativa [Средние века: интерпретативный синтез]. Мадрид: редакция Alianza. С. 681. ISBN  84-206-2894-8
  2. ^ (на испанском) Закон 33/1981, 5 октября (BOE № 250, 19 октября 1981 г.). Герб Испании.
  3. ^ Томас Вудкок & Джон Мартин Робинсон, Оксфордский путеводитель по геральдике, Oxford University Press, Нью-Йорк (1988), стр. 1.
  4. ^ Паула Саттер Фихтнер, «Династический брак в габсбургской дипломатии и управлении государством шестнадцатого века: междисциплинарный подход», Американский исторический обзор Vol. 81, No. 2 (апрель 1976 г.), стр. 243-265 в JSTOR
  5. ^ "Escudo de armas de Quito" [Герб Кито] (на испанском языке). in-quito.com. Получено 25 августа 2018.
  6. ^ Франсиско Олмос, Хосе Мария де. "La moneda de la Castilla bajomedieval: средства массовой информации пропаганды и экономического инструмента" [Валюта Кастилии в позднем средневековье: средство пропаганды и экономический инструмент] (PDF) (на испанском). Мадридский университет Комплутенсе. стр. 325–327. Получено 27 августа 2018.
  7. ^ Менендес Пидаль 1999, п. 89.
  8. ^ [1] Изображение печати короля Филиппа I Кастильского: Posse, O. Die Siegel der deutschen Kaiser und Könige v.3 (1493 - 1711), 1912.
  9. ^ Изображение архива короля Филиппа I с Королевским гербом Кастилии Симона Бенинга.
  10. ^ Менендес Пидаль 1999, п. 196.
  11. ^ Изображение архива с гербами, расположенного в базилике Эскориал.
  12. ^ Авилес, Хосе де Авилес, Маркиз де. Ciencia heroyca, reducida a las leyes heráldicas del blasón, Мадрид: Дж. Ибарра, 1780 г. (Реимп. Мадрид: Битакора, 1992 г.). Т. 2, с. 162–166. ISBN  84-465-0006-Х.
  13. ^ а б Castañeda y Alcover, Висенте. "Las Armas Reales de España" [Королевский герб Испании] (на испанском языке). Геральдика hispanica.com. Получено 27 августа 2018.
  14. ^ "Real Decreto 527/2014, de 20 de junio, por el que se crea el Guión y el Estandarte de Su Majestad el Rey Felipe VI y se modifica el Reglamento de Banderas y Estandartes, Guiones, Insignias y Distintivos, aprobado por Real Decreto 1511 / 1977, de 21 de enero " [Королевский указ 527/2014 о создании Гвидона и Штандарт Его Величества короля Филиппа VI и внесение поправок в Регламент о стандартах, гвидонах, знаках отличия и эмблемах, принятый Королевским указом 1511/1977] (PDF). Испанский официальный журнал BOE (на испанском). 20 июня 2014 г.. Получено 2018-08-29.
  15. ^ Менендес Пидаль 1999, п. 86.
  16. ^ "Французский эскудо, президентский туннель, todo un símbolo del abandono" [Франкистский герб, который возвышается над туннелем, символ запущенности]. www.heraldo.es (на испанском). 5 августа 2010 г.. Получено 27 августа 2018.
  17. ^ О'Доннелл, Хьюго. Ла Бандера [Флаг]. С. 356. En Menéndez Pidal y Navascués, Faustino; О'Доннелл, Хьюго; Лоло, Бегонья. Símbolos de España. Мадрид: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, 1999. ISBN  84-259-1074-9
  18. ^ Альварес Абейле, Хуан Л. (2010). "La bandera de España. El origen militar de los símbolos de España.«[Флаг Испании. Военное происхождение символов Испании]. Revista de Historia Militar (на испанском). Мадрид: Ministerio de Defensa (специальный выпуск): 71–72. ISSN  0482-5748.
  19. ^ Санчес, Франсиско Хавьер (22 ноября 2015 г.). "El falso color morado como de Castilla o de los comuneros" [Фальшивый пурпур от Castile или Comuneros] (на испанском). Кастилия: Temática castellana. Получено 31 августа 2018.

Источники

  • Менендес Пидаль де Наваскес, Фаустино (1999) Эль-эскудо [Герб]; Менендес Пидаль-и-Наваскес, Фаустино; О'Доннелл, Хьюго; Лоло, Бегонья. Símbolos de España [Символы Испании]. Мадрид: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales. ISBN  84-259-1074-9.
  • Менендес-Пидаль де Наваскес, Фаустино (2004) El Escudo de España [Герб Испании], Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía, Мадрид. PP. 64–78. ISBN  84-88833-02-4

внешние ссылки