Герб короны Арагона - Coat of arms of the Crown of Aragon

Эта статья о гербе бывшей короны Арагона. О гербе Автономного сообщества Арагон см. Герб Арагона.

Герб Корона Арагона
Страница рукописи Книга познания всех царств (14 век) с изображением герба Арагона.

Так называемой Слитки Арагона, Королевский знак Арагона, Королевский герб Арагона, Четыре слитка, Красные слитки или же Герб Корона Арагона, которые несут четыре красных палитры на золотом фоне изображена знакомая шуба Короли Арагона.[1] Он отличается от флаг потому что последний использует овсянки. Это один из старейших гербов Европы, датируемый печатью Раймонд Беренгар IV, Граф Барселоны и принц Арагонский, с 1150 г.[1][2][3][4]

Сегодня этот символ был принят и / или включен в их герб на нескольких бывших территориях, связанных с Короной Арагона, таких как герб Испании, который носит его в своей третьей четверти, тогда как короли Испании являются наследниками королей Арагона; щит Андорра, который также показывает его в третьем квартале. Это также главный элемент герба нынешних испанских автономных сообществ. Каталония, Валенсийское сообщество и Балеарские острова; четвертый квартал Испанского автономного сообщества Арагон; французских регионов Лангедок-Руссильон (Департамент Pyrénées-Orientales, территория которого объединяет старую провинцию Руссильон и Французский Сердань ); и в итальянских провинциях Реджо-де-Калабрия, Катандзаро в Калабрии и Лечче в Апулии. Он также фигурирует в многочисленных муниципальных гербах, расположенных на территориях Короны, либо по явной уступке короля, либо потому, что это были города или поселки Realengo (то есть напрямую зависит от Короны и не подлежит никакому манориализм ); и другие за его пределами, и в этом случае символ из-за присутствия короля или рыцарей Короны в какой-то момент их местной истории.

Геральдическое описание

Печать Рамона Беренгера IV, графа Барселоны

В герб оружия это: Или четыре поддона красный.[5] В геральдике розетка широко известен как Арагона.[6]

Эти поддоны красного обычно называют в народном использовании и культуре как "красные полосы"[7] или "четыре бара".[8]

Это было описано на Средний возраст гербовники как "Герб Эро Вермандуа", 1285–1300,[9] как король Арагона, конкретно называя Петр III как один из носителей, описывается как Это герб графов Барселоны, которые приобрели Арагон браком (...), тот же граф Барселоны такой же или три паллеты красного цвета,[10] герб короля Майорки - герб Арагона с гербом Джеймс II, Король Майорки или четыре поддона красного цвета изгиб лазурный[11] и один из Короля Тернакла d Aragon et Ternacle en flanquiet lun dedans lautre (...) На паллетах или четырех поддонах красный и серебристый (...).[11] Герб с четырьмя красными полосками на золотом фоне появляется на нескольких других гербах, названных «Арагонскими».[12]

Гербовый Герб, стр. 62r

Также упоминается в Armorial de Gelre, 1370–1395 гг., Герб Петр IV Die Coninc v [on] Arragoen золотой с четырьмя поддонами гулетов[13] или Гербовый орден Урфе, 1380 г., sont les armes de le Conte de Cathalogne, и в гербе Шароле, 1425 г., оружие Conse de Barselongne и гербовник Ле Блан (источники 1420–1450 гг.) Venant des Contes de Barselone,[14] гербовник Вейнберген, король Арагона или четыре паллеты красного цвета[15]

История

Версия герба королей, созданная королем Петр IV Арагонский, с бело-голубым флагом в виде креста, приписываемым Церемониальным древним арагонским королям и палесам арагонских королей и барселонских графов.[16]

Первоначально это была знакомая эмблема Короли Арагона и Графы Барселоны.[1] В 1137 году, когда Арагон и Графство Барселона объединен династический союз[17] браком Раймон Беренгар IV из Барселоны и Петронила Арагонская, эти титулы наконец носил только один человек, когда их сын Альфонсо II Арагонский взошел на трон в 1162 году. Постепенно различные образования и территории, над которыми Дом Арагона -Барселона правил и пришел к власти стали называть Корона Арагона.

«Новый правитель объединенной династии (Раймон Беренгер IV из Барселоны) называл себя графом Барселонским и« принцем »Арагона».[16]

Сын Рамона Беренгера IV и Петронилы, Альфонсо II, унаследовал титулы короля Арагона и графа Барселоны в стиле, который сохранят все его наследники короны. Таким образом, этот союз был заключен при уважении существующих институтов и парламентов обеих территорий.

Он составляет раздел третьего квартала герб Королевства Испания.

Теории происхождения

Теории каталонского происхождения

Старейший свидетельство где можно увидеть герб, датируется 1150 годом, на печати Рамона Беренгера IV, графа Барселоны.[18] Свидетельство печати оспаривается некоторыми арагонскими авторами, которые утверждают, что первые документальные свидетельства датируются временем правления Альфонсо II (короля Арагона и графа Барселоны).[19]

Как догеральдический символ красные полосы на желтом фоне встречаются на романских гробницах графа Барселоны Рамон Беренгер II Кап д'эстоп, который умер в 1082 году, и его прабабушка Эрмессенда, умершая в 1058 году, жена графа Рамона Боррелла I,[20] обе гробницы которых находились у портика старого романского собора Жироны; нет уверенности, что 15 золотых слитков, изображенных на картине, современны гробницам.[21] Это доказательство того, что герб относится к линии графов Барселоны, а до-геральдические формы указывают на до-геральдические времена, до второй трети 12 века.[22]

Теории арагонского происхождения

Точное происхождение четыре бара символ неясен, и долгое время его объясняли легендами, которые теперь оказались ложными. Первые неоспоримые свидетельства взяты из Альфонсо II (король Арагона и граф Барселоны) царствовать.[19]

Несмотря на чисто арагонское происхождение четыре бара был предложен символ, основная мысль которого была высказана арагонскими авторами (Фатас, Убьето, Монтанер), частично поддержанными некоторыми каталонскими историками, такими как Ферран де Сегарра,[23] заключается в том, что ключевое свидетельство каталонского происхождения - марсельских тюленей - сомнительно. Линии на монохромных марсельских печатях одними интерпретируются как простые царапины, а другие - как усиление щита.[19] Эта теория была отвергнута арагонским членом Международной геральдической академии Фаустино Менендес-Пидалем.[3]

Второй момент, выдвинутый арагонскими авторами, заключается в том, что Рамон Беренгер IV, граф Барселоны был де-факто правитель Арагона, пусть только его сын Альфонсо II станет де-юре король Арагона. Следовательно, любой символ, связанный с Рамоном Беренгером IV, также можно отнести к тогдашним зародышам. Корона Арагона.[19]

Вариации

Основная статья: Галерея: Герб Арагонской короны в геральдике

В автономные сообщества из Арагон, Балеарские острова, Каталония и Валенсийское сообщество вместе с некоторыми городами, такими как Барселона, также включают эти руки.

Герб регионов и стран, исторически связанных с Арагоном

Герб городов

Герб принца или принцессы Жироны

  • Герб
    титулярный принц Жироны (1370–1665)

  • Герб
    Принц или принцесса Жироны (неофициально)[24]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ а б c "Леон Жекье. Actes du II Colloque International d'Héraldique". Breassone.1981. Académie internationale d'héraldique. Les Origines des Armoiries. Париж. ISBN  2-86377-030-6.
  2. ^ Пол Адам Эвен. "L'heraldique catalane au moyen age" в Hidalguia, 22, Майо – Июнь, 1957. Мадрид. p465.
  3. ^ а б Фаустино Менендес-Пидаль. "Palos de oro y gules" в Studia in honorem prof. М. де Рикер (pars quarta). Quaderns Crema.1991.p669. ISBN  84-7727-067-8
  4. ^ Марти де Рикер. "Heràldica catalana: des l'any 1150 al 1550". Quaderns Crema.1982. ISBN  84-85704-34-7
  5. ^ Ампелио Алонсо де Каденас и Лопес; Vicente de Cadenas y Vicent. (1985a). Heráldica de las Comunidades Autónomas y de las capitales de provincia. Ediciciones Hidalguía: Мадрид (Испания). ISBN  8400060407
  6. ^ Presidencia del gobierno. "Герб"
  7. ^ «E es cert quel senyal per los molts alts Reys darago atorgat e confermat a la dita Ciutat era e es lur propri senyal Reyal de bastons o barres grogues e vermelles». Руководство de Consells de 1377 (Archivo Histórico Municipal de Valencia, años 1375–1383, n. 17, sig. A)
  8. ^ «Estará formado por dos óvalos: uno external de trazo grueso y uno interior de trazo delgado, con las cuatro barras inscritas y sobrepasando el óvalo interior hasta alcanzar el external». Decreto 97/1981, de 2 de abril (DOGC № 123, de 29 de abril. Correcciones en DOGC № 141, de 10 de julio). Signo de la Generalitat.
  9. ^ Armorial du Hérault Vermandois, Введение[постоянная мертвая ссылка ]
  10. ^ Armorial du Hérault Vermandois, Le Royaume d Arragon, № 1047–1061[постоянная мертвая ссылка ] см. 1047 Le Roy d Arragon и 1051 вход в Conte de Barsellonne
  11. ^ а б Armorial du Hérault Vermandois, Руа[постоянная мертвая ссылка ] Въезд короля Майорки
  12. ^ Armorial du Hérault Vermandois, Le Royaume d Arragon, № 1047–1061[постоянная мертвая ссылка ] см. 1054 Le Duc de Monblanc, 1055 Le Conte de Daigne Marquis de Villames, 1056 Le Conte d Ourgel, 1057 Le Conte de Prades, 1058 Le Compte d Ampures,
  13. ^ "Folio 62r 637. Пьер IV, Р. д'Арагон" (На французском). 637. Пьер IV, Р. д'Арагон (...) Описание: D'or, à quatre pals de gueules. Cimier: Un buste de dragon d'or, lampassé de gueules, dans un vol de chauve-souris du même, issant d'une couronne sur une capeline d'Aragon ancien. (638)
  14. ^ Мишель Поппоф. "Испанская геральдика и каталонское искусство в духе Мойен-Аг". Издания Leopard d'Or. 1989 г. ISBN  2-86377-078-0. Париж.
  15. ^ Гербовый музей Вейнберген, Ройс, №№ 1257–1312 В архиве 7 февраля 2009 г. Wayback Machine, см. 1263 г. ле Рой Даррагон
  16. ^ а б "Глава пятая: Возвышение Арагона-Каталонии". История Испании и Португалии. Получено 3 мая 2008.
  17. ^ Кларендон Пресс - Оксфорд, изд. (1986). «II. Эпоха ранних графов-королей (1137–1213) (Принципат Рамона Беренгера IV 1137–1162)». Средневековая корона Арагона. Короткая история. п. 31.
  18. ^ см. картинку
  19. ^ а б c d "Палос-де-Арагон" Вход на Gran Enciclopedia Aragonesa.
  20. ^ оригинальная романская гробница Эрмессенда
  21. ^ Эту теорию отверг член Международной геральдической академии Фаустино Менендес Пидаль де Наваскуэс. Cfr., Símbolos de España (2000). Мадрид: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, стр. 95–138. ISBN  978-84-259-1110-1: В 1982 году большое значение было уделено обнаружению красных и золотых вертикальных полос на внешней стороне саркофага Рамона Беренгера II Кап д'Эстоп († 1082 г.), которые приписывают Эрмесенда де Каркасона при открытии гробниц собора. Жироны работали по указу Петра IV в четырнадцатом веке. Была предпринята попытка представить это открытие как окончательное доказательство происхождения слитков в счетах Барселоны до Рамона Беренгера IV. Окончательным было бы то, что эти пигменты не использовались на XIV [...] Можно только сделать вывод, что такие картины не относятся к 1365 году, когда саркофаг был покрыт новой гробницей [...] Более того, картины находятся в хорошем состоянии сохранности и без ретуши [,] как они могли сопротивляться три столетия в его старом месте у входа в храм с XI по XIV век? Весьма вероятно, что саркофаги были украшены снаружи таким образом во времена Петра IV; есть новости о том, что этот король приобрел в 1384 году геральдические украшения старых гробниц его предков (RUBI Y LLUCH, Antonio, Documents per l'historia de la cultura catalana mig-eval, II, Barcelona, ​​1921, p. 296.). Но наиболее веское возражение проистекает из других соображений [...] Следует признать, что использовались тогда символические украшения на гробницах. [...] Конечно, не существует ни одного такого случая, будь он известен по материальным доказательствам или по ссылке. [...] Педро IV согласился продлить использование своих рук для предков по варонии [имеется в виду по мужской линии], поэтому его решетки были изображены на новых гробницах Жироны. [...] первое достоверное свидетельство оружия, которое используют короли Арагона, можно найти на печатях Рамона Беренгера IV, чья самая старая отметка датируется 1150 годом. Поскольку на них он уже называет [себя] принцем Арагона, матрицы результат позади 1137. На этих печатях мы уже находим поддоны или решетки в [blocado, я не знаю перевода этого слова] щит конных изображений графа и, возможно, на прапорке его копья [. ..] Борьба за отыскание предшественников направлена ​​на то, чтобы приписать это древним графам Барселоны, пришельцам из Королевства Арагон. [...] [Рамон Беренгер IV] был полноправным членом Королевского Дома Арагона, что является традиционной юридической формулой «брака дома». В Фаустино Менендес Пидаль де Наваскес (2000), Símbolos de España, Мадрид: Centro de Estudios Políticos y Constitucionales, стр. 95–138.
  22. ^ Марти де Рикер. "Llegendes històriques catalanes. Quaderns Crema. 2000. pag.16. Barcelona. ISBN  84-7727-296-4
  23. ^ Ферран де Сагарра, Sigillografia catalana, 1932, apud F. Menéndez Pidal de Navascués (2004), El escudo de España. Мадрид: Real Academia Matritense de Heráldica y Genealogía; Hidalguía, p. 107. ISBN  978-84-88833-02-0
  24. ^ (на испанском) Герб испанского наследника как принца Жироны.

Рекомендации

  • Фаташ, Гильермо; Гильермо Редондо (1978). Ла Бандера де Арагон (на испанском). Сарагоса: Colección Básica Aragonesa, 3. Проверено 9 сентября 2007 года.
  • Фаташ, Гильермо; Гильермо Редондо (1995). Бласон-де-Арагон: el escudo y la bandera Сарагоса (на испанском). Генеральный Diputación de Aragón, D.L. Проверено 9 сентября 2007 года.
  • Fluvià I Escorsa, Armand de (1994). Els quatre pals: l'escut dels comtes de Barcelona (на испанском). Барселона: Episodis de la Història, 300. Проверено 9 сентября 2007 года.
  • Менендес Пидаль де Наваскес, Фаустино (1991). Палос-де-оро-и-красный (на испанском языке) (том IV изд.). Барселона: Episodis de la Història, 300. pp. 669–704. Проверено 9 сентября 2007 года.
  • Монтанер Фрутос, Альберто (1995). Эль-сеньаль-реаль-дель-рей-де-Арагон: история и значение (на испанском языке) (том IV изд.). Сарагоса: Фернандо эль Католико. С. 669–704. Проверено 9 сентября 2007 года.

внешняя ссылка