Мадридский университет Комплутенсе - Complutense University of Madrid

Координаты: 40 ° 26′57 ″ с.ш. 3 ° 43′41 ″ з.д. / 40,44917 ° с.ш.3,72806 ° з.д. / 40.44917; -3.72806

Мадридский университет Комплутенсе
Мадридский университет Комплутенсе (Испанский)
Escudo de la Universidad Complutense de Madrid.svg
латинский: Universitas Complutensis Matritensis
Бывшее название
Estudio de Escuelas Generales de Alcalá (1293–1499)
Universitas Complutensis (1499–1836)
Литературный университет
(1836–1851)
Центральный университет Мадрида (1851–1970)
ДевизLibertas Perfundet Omnia Luce (Латинский)
Девиз на английском языке
«Свобода все наполнит светом»
ТипОбщественные исследование некоммерческий совместное обучение высшее учебное заведение
Учредил20 мая 1293; 727 лет назад (20 мая 1293)
ОсновательКардинал Франсиско Хименес де Сиснерос
Академическая принадлежность
Europaeum, Группа университетов Компостела, Утрехтская сеть, UNICA, IAU
Бюджет€607,559,030
РекторХоакин Гояче Гоньи
Административный персонал
11,162
Студенты74,771
Аспиранты11,388
Место расположения
Мадрид
,
Испания

40 ° 26′57 ″ с.ш., 3 ° 43′41 ″ з.д.
КампусГородской
2 кампуса в Мадриде
- Кампус Монклоа
- Кампус Сомосагуас
Цвета красный [1]
Интернет сайтwww.ucm.es

В Мадридский университет Комплутенсе (Испанский: Мадридский университет Комплутенсе, Мадридский университет, Центральный университет Мадрида; Латинский: Universitas Complutensis Matritensis) это общественный исследовательский университет находится в Мадрид. Основана в Алькала в 1293 году (до переезда в Мадрид в 1836 году), это один из старейшие университеты в мире. В нем обучается более 86 000 студентов,[2] будучи третьим крупнейший по количеству зачисленных в университет без дистанционного обучения в Европе, и стабильно входит в число лучших университетов Испании вместе с Университет Барселоны, Университет Помпеу Фабра и UAB.[3][4] Он расположен в обширном кампусе, который занимает весь район Ciudad Universitaria в Мадрид, с пристройками в районе Сомосагуас в соседнем городе Посуэло-де-Аларкон. Он назван в честь древнеримского поселения Комплутум, ныне археологического памятника в Алькала-де-Энарес, к востоку от Мадрида.

В последние годы в список выпускников вошли обладатели Нобелевская премия (7), Награды принца Астурийского (18), Приз Мигеля де Сервантеса (7), а также Европейские комиссары, Президенты Парламент ЕС, Европейский Совет Генеральный секретарь, ЕЦБ Члены Правления, НАТО Генеральный секретарь, ЮНЕСКО Генеральный директор, МВФ Управляющий директор и главы государств.

На протяжении более семи веков Мадридский университет внес неоценимый вклад в науку, изобразительное искусство и политическое руководство. Среди выпускников - известные философы (Хосе Ортега-и-Гассет, Игнатий Лойола, Фома Вилланова ), писатели (Федерико Гарсиа Лорка, Антонио де Небриха, Педро Кальдерон де ла Барка ), ученые (Сантьяго Рамон-и-Кахаль, Северо-Очоа, Андрес Мануэль дель Рио, Рикардо Рубио ), историки (Хуан де Мариана, Хуан Хинес де Сепульведа ), военачальники (Дон Иоанн Австрийский, Александр Фарнезе, Кардинал Сиснерос ), зарубежные лидеры (Кардинал Мазарини, Хосе Ризал ) и многие премьер-министры Испании. В 1785 году Мадридский университет стал одним из первых университетов в мире, который присудил докторскую степень студентке.[5] Королевским указом 1857 года Мадридский университет был единственным учреждением в Испании, уполномоченным предоставлять докторские степени на протяжении Испанская Империя.

История

Смотрите также: Университет Алькала
Кардинал Сиснерос расширил существующие Studium Generale в большой университет с пятью колледжами.

20 мая 1293 г. король Санчо IV Кастильский предоставил Архиепископ Толедо, Гонсало Перес Гудиель, Королевскую хартию, чтобы основать Studium Generale (так назывались в то время университеты), названные El Estudio de Escuelas Generales в Алькала-де-Энарес.[6] Один из его выпускников, Кардинал Сиснерос, совершил обширную закупку земли и заказал строительство многих зданий, которые стали первым университетский городок ex-novo в истории: Civitas Dei, или же город Бога, названный в честь работы Августин Гиппопотам. 13 апреля 1499 года кардинал Сиснерос обеспечил Папа Александр VI а Папская булла расширять Комплутенс в полноценный университет. Эта Папская булла получила официальное признание во всем мире. Христианский мир на все степени, присвоенные университетом. Он также переименовал заведение Universitas Complutensis, после Комплутум, латинское название Алькала-де-Энарес, где изначально располагался университет.

В 1509–1510 учебном году Университет Комплутенсе уже работал с пятью основными школами: искусств и философии, Теология, Каноническое право, Филология и медицина.[7][8] В течение 16-17 веков университет Комплутенсе стал одним из крупнейших мировых центров академической передовой науки. Многие из ведущих деятелей науки, искусства и политики того времени учились или преподавали в классах Комплутенсе.[9] Для студентов иностранного происхождения были созданы специальные колледжи, такие как Фламандский или ирландский.

В 1785 году Комплутенс стал одним из первых университетов мира, предоставившим докторская степень студентке, Мария Исидра де Гусман-и-де-ла-Серда.[5] В сравнении, Оксфордский университет не принимал женщин-ученых до 1920 г.,[10] и Кембриджский университет не присуждал докторскую степень студентке до 1926 года.[11]

В 1824 г. Франсиско Тадео Каломарде далее расширила Комплутенсе, объединив его с Университетом Сигуэнса.[12] Королевским приказом от 29 октября 1836 г. королева-регент Мария Кристина закрыл университет в Алькале и приказал переехать в Мадрид, где он получил название Литературного университета, а в 1851 году - Центрального университета Мадрида (испанский: Центральный университет Мадрида). Университет был известен под этим названием до тех пор, пока в 1970-х годах не было восстановлено его первоначальное название «Комплутенсе».

Паранинфо Университета Комплутенсе.

28 февраля 1923 года Мадридский университет присвоил Альберту Эйнштейну степень доктора наук Honoris Causa; это был первый Доктор наук степень Honoris Causa который Альберт Эйнштейн принято из европейского университета. В апреле 1933 г. министр образования и искусств, Фернандо де лос Риос, объявил, что Эйнштейн согласился стать профессором в исследовательском институте, который будет носить название Институт Альберта Эйнштейнапри Школе наук Университета.[13] Однако по мере того, как политическая ситуация в Европе начала ухудшаться, профессор Эйнштейн занял аналогичную позицию в Институт перспективных исследований в Принстон, Нью-Джерси.

Альфонсо XIII, Король Испании, с преподавателями университета: Альберт Эйнштейн, Хосе Родригес Каррасидо, Блас Кабрера и Фелипе, среди прочего, 11 марта 1923 г.

В 19 веке университет значительно расширился, и его помещения в центре Мадрида становились все более неадекватными. Помимо большего количества студентов, после переезда из Алькала Университет располагался в нескольких ранее существовавших, приобретенных государством владениях - в основном в аристократических особняках и королевских замках прошлых веков, которые их владельцы оставили в пользу более современного жилья. Несмотря на свое очарование, древние здания не были идеальными в качестве учебных заведений, и в начале 20 века студенты Центрального университета посещали лекции по философии и уроки анатомии в сложных помещениях, которые всего несколько десятилетий служили бальными залами и салонами. прежний.

Ситуация изменилась в 1927 году, когда королевским указом король Альфонсо XIII уступил государственные земли в непосредственной близости от Дворца Ла Монклоа создать пространство для Мадридского университета. В то время это составляло всю территорию между Королевским дворцом и дворцом Эль Пардо, и сегодня он включает обширную территорию западного Мадрида, именуемую "Ciudad Universitaria", или Университетский город Мадрида.

Совет, назначенный королем Альфонсо XIII, решил, что новый Мадридский университет потребует инновационной архитектуры и планирования. Команда ученых была отправлена ​​в международную экспедицию, чтобы посетить самые престижные университеты Европы и Северной Америки, чтобы объединить лучшее с обоих континентов и создать утопическую академическую среду. Поездка привела их в 19 университетов на северо-востоке Америки, а также в Париж. Лион, Оксфорд, Берлин, Гамбург, и во многих других европейских городах, и все это делается для того, чтобы определить наилучшую конструкцию здания. Однако архитектурные тенденции той эпохи оказали большее влияние, чем визиты ученых в Гарвард. Пенсильванский университет, Сорбонна или Берлинский университет; в то время как окончательные планы этого периода вряд ли узнаются для тех, кто знаком с современным кампусом, здания той эпохи, которым удалось пережить изменения дизайна, Гражданскую войну и режим Франко, предают любовь того периода к немецким Баухаус движение. Действительно, оригинальные здания, среди которых есть школы медицины, фармации и одонтологии, являются данью уважения структурному функционализму и изящному дизайну. утилитаризм 1920-х годов.

В 1970-х годах, после политической нестабильности режима Франсиско Франко, Мадридский университет был переименован, в результате чего существующие колледжи были разделены между Мадридским университетом Комплутенсе и университетом Мадрида. Мадридский технический университет. Когда город Алькала-де-Энарес решил открыть университет в старых зданиях кампуса, он получил название Университет Алькала-де-Энарес чтобы четко отличить его от Университета Комплутенсе.

Сегодня

Ciudad Universitaria de Madrid

Мадридский университет играет важную роль в политическом развитии Испании с момента своего основания. Его выпускники были членами на уровне Конгресса или министров во всех правительствах Испании с момента Просвещение, и их позиции в Вторая испанская республика и постфранко переход к демократии были особенно примечательны. Бывший первый заместитель премьер-министра, Мария Тереза ​​Фернандес де ла Вега, а бывший Президент, Хосе Мария Аснар, оба являются выпускниками университета. Университет Комплутенсе также принимал некоторых из самых значительных фигур интеллектуального мира с давней традицией посещать профессоров, среди которых есть некоторые из великих ученых мира (в первую очередь, Альберт Эйнштейн ). Значительная часть европейской интеллигенции стекалась в его залы в 1930-е годы, когда демократическая Испания служила убежищем от нарастающих ужасов фашизма. Современный университет Комплутенсе также насчитал множество Нобелевские лауреаты не только среди его выпускников, но и среди преподавателей на протяжении многих лет.

Фасад Аудитория Университета Комплутенсе.

В настоящее время Университет Комплутенсе является крупнейшим университетом Испании. В 2004–2005 учебном году в университете было зарегистрировано 91 598 студентов и штат сотрудников составлял 9 500 человек, из которых более 6000 непосредственно занимались преподавательской деятельностью; Университет работает на государственные субсидии, гранты и фонды зачисления с текущим годовым бюджетом более 500 000 000 евро. В настоящее время университет предлагает около 80 возможных специальностей, 230 индивидуальных степеней и 221 докторскую программу. Университет имеет более 30 библиотек с более чем 2 миллионами работ в печати, особенно богатый архив, содержащий более 90 000 исторических документов, и одну из самых обширных коллекций фильмов в Европе.

Благодаря своей долгой истории в столице, университет Комплутенсе пользуется большой поддержкой со стороны мадридских учреждений на местном, национальном и международном уровнях. Школа медицины управляет Больница Clínico Universitario de San Carlos, Больница Грегорио Мараньон, и самый известный, Больница 12 октября, а также ряд других специализированных клиник, расположенных на территории кампуса, некоторые из которых работают совместно с Министерством здравоохранения или проводят специальные исследования для Министерства. Медицинская школа - не единственная школа с участием правительства; действительно, несмотря на прошлые конфликты, Университет Комплутенсе тесно связан с испанским правительством, поскольку оба являются президентской резиденцией Ла Монклоа и Конституционный суд Испании расположены прямо на территории кампуса (до политического центра города можно дойти пешком).

Между тем Школа коммуникаций поддерживает столь же хорошие отношения с прессой (большая часть ее преподавателей - бывшие репортеры, редакторы или директора крупных испанских и международных газет). Кроме того, школа особенно известна своей ролью в качестве одного из главных мест предварительного просмотра фильмов в Испании - все основные испанские кинопродукции сначала демонстрируются перед аудиторией студентов Комплутенсе, а главные актеры или производственные деятели фильмов посещают пост -экранная пресс-конференция. Совсем недавно Бланка Портильо, Кармен Маура, Лола Дуэньяс и Йохана Кобо прошли предварительный просмотр Педро Альмодовар с Volver; среди посетителей, прошедших предварительный просмотр, был директор Сантьяго Сегура, актер Алехо Саурас и писатель Э. Энни Пру.

Факультет изящных искусств был создан в 1978 году и теперь предлагает первые степени в области изящных искусств, дизайна, а также сохранения и восстановления художественного наследия; а также аспирантские степени магистра и доктора.[14]

Каждый год Madrid Círculo de Bellas Artes направляет специальные приглашения студентам Комплутенсе во время серии ежегодных конференций с участием выдающихся философов, социологов и психологов. Точно так же все факультеты смогли извлечь большую пользу из лекций, прочитанных некоторыми из самых выдающихся деятелей новейшей истории во всех областях, от певцов и авторов песен и каталонских активистов. Жоан Мануэль Серрат историку Эрнст Гомбрих, от писателя Умберто Эко коммунистическому политику Сантьяго Каррильо. Алехандро Аменабар написал свой первый фильм, Тесис, еще учась в Университете Комплутенсе. Все сцены на территории кампуса в фильме были сняты в Школе коммуникаций, которую посещал сам Аменабар, а само здание служит основным элементом сюжета.

Студенческая жизнь и внеклассная деятельность

Университет Комплутенсе издает два раза в месяц газету Гасета Комплутенсе,[15] а также имеет полностью работающую радиостанцию ​​Radio Complutense (107,5 FM),[16][17] который вещает 12 часов ежедневно; оба работают в Школе коммуникаций.[18]

Несмотря на то, что в университете есть определенное количество зарегистрированных общежитий, они расположены на окраинах кампуса в приграничных районах, и, следовательно, ни один студент не живет на самом кампусе. Из-за затрат и того факта, что проживание в университетах не требуется, большинство студентов Комплутенсе живут самостоятельно, либо в общежитиях, не связанных с университетом, либо в реальных квартирах.

Мадридский университет является домом для более 100 студентов политических, социальных и спортивных групп. Предлагаются аэробика, тренажерный зал, йога, плавание, теннис, дайвинг, тай-чи и многие другие курсы. Что касается командных видов спорта, то в Complutense есть мужской и женский баскетбол, футбол и волейбол, а также регби. Также доступны команды по шахматам, бадминтону, гольфу, дзюдо, карате, настольному теннису и стрельбе из лука. Внутренние университетские игры проводятся несколько раз в год, в них участвуют все школы; Комплутенсе также участвует в региональных университетских играх, которые проводятся каждый март на стадионе Пуэрта-дель-Йерро в Мадриде, и в избранных национальных соревнованиях. Все студенты, профессора, сотрудники и семьи сотрудников имеют право на оценку и лечение в Центре спортивной и фитнес-медицины Университета Комплутенсе.

Комплутенс за границей

Помимо обширной серии соглашений, позволяющих обмениваться студентами / профессорами и учиться за границей с престижными университетами по всему миру, Мадридский университет Комплутенсе в настоящее время управляет четырьмя учреждениями на постоянной основе за пределами Испании.[19][20]

Герб настоящего колледжа Комплутенс в Гарвардский университет
  • В Настоящий Colegio Complutense в Гарвардский университет (Кембридж, Массачусетс):[21] RCC был основан как совместное учреждение для развития интеллектуального и научного взаимодействия между Гарвардский университет и Комплутенс, при поддержке HM Король Хуан Карлос I, HM Королева Испании София и Содружество Массачусетса. Он следует традиции Королевский испанский колледж, основан в 1364 году для размещения испанской Приглашенные ученые на Болонский университет. Соглашение СРК - единственное соглашение такого рода, когда-либо одобренное Гарвардом. Учреждением руководит совместно Президент Гарварда и ректор Университета Комплутенсе с ученым советом, состоящим из 5 профессоров Гарварда и 5 профессоров Комплутенсе. Это позволяет выбрать количество Комплутенс профессоров проводить свои исследования в Гарварде, как Приглашенные ученые. Стипендиаты РСС пользуются теми же привилегиями, что и преподаватели Гарварда, не работающие на постоянной основе. Каждый год в учреждении проводятся лекции для стипендиатов RCC, цикл конференций, во время которых Приглашенные ученые читать лекции, раскрывающие результаты своих исследований, перед профессорами и студентами Гарварда. Наконец, это также позволяет небольшому количеству студентов посещать докторскую школу в университете в качестве Научные сотрудники, в рамках стипендий, организованных Испанская королевская семья.
  • Collège des Hautes Études Européennes Miguel Servet (Париж, Франция):[22] Основанный по инициативе Club Européen des Recteurs, Collège des Hautes Études Européennes Miguel Servet - это франко-иберийский центр обучения и исследований, расположенный в Сорбонна. Помимо специализированных степеней, он предлагает программы, ориентированные на юриспруденцию и экономику в рамках Евросоюз, двойная основная программа по франко-иберийскому праву и Diplôme de Formation Européenne, которая действует под эгидой Евросоюз и ЮНЕСКО. Ему был присвоен статус «center d'excellence», и в 1995 году были открыты отделения в Италии, Португалии и Южной Америке.
  • Cátedra Complutense en la Universidad de Karlova (Прага, Чешская Республика ):[23] Действующий кампус, предлагающий степени бакалавра и доктора в партнерстве с Карлов университет (Универзита Карлова v Празе) в Праге.
  • Катедра Дубчек (Братислава, Словакия ):[24] Действующий кампус, предлагающий степени бакалавра и доктора в партнерстве с Коменский университет в Братиславе.

Международные рейтинги

Рейтинги вузов
Глобальный - В целом
ARWU Мир[25]201-300 (2019)
CWTS Мир[26]206 (2019)
QS Мир[27]212 (2020)
THE Мир[28]501–600 (2020)
USNWR Глобальный[29]355 (2020)

Известный факультет

  • Антонио Бру (1962 г.р.), физик-теоретик, бессменный профессор кафедры прикладной математики.
  • Хосе Мария де Азкарат (1919–2001), искусствовед, писатель, исследователь, куратор, профессор, специализирующийся на средневековый Кастильское искусство и эпоха Возрождения скульптура. Азкарат был заведующим кафедрой истории средневекового искусства Мадридского университета Комплутенсе с 1973 года до своей смерти в 2001 году.[30]
  • Мария Анхелес Дуран (1942 г.р.), социолог, экономист
  • Гонсало Транчо (1955 г.р.), профессор кафедры зоологии и антропологии.

Известные выпускники

Правительство

До 20 века

Иоанн Австрийский
Александр Фарнезе
Кардинал Мазарини
Гаспар Мельчор де Ховельянос

II Испанская Республика

Переходная и современная администрация

Хавьер Солана
Хосе Мария Аснар

Роялти

Журналистика и литература

Лопе де Вега
Франсиско де Кеведо
Федерико Гарсиа Лорка
Марио Варгас Льоса
Консепсьон Ареналь

Философия

Антонио де Небриха обучение грамматике в присутствии Д. Хуан де Суньига
Хосе Ортега-и-Гассет

История

Хуан де Мариана

Лекарство

Хосе Ризал
Грегорио Мараньон

Математика и естественные науки

Антонио Луна
Сантьяго Рамон-и-Кахаль
Северо-Очоа
Федерико Майор Сарагоса
Хуан Луис Арсуага
Блас Кабрера Фелипе

Фильм

Другой

Смотрите также

Примечания и ссылки

  1. ^ cont / docs / 1355-2017-06-01-Manual% 20de% 20uso% 20de% 20la% 20Marca% 20UCM.pdf "Руководство de uso de la Marca Universidad Complutense de Madrid: Colores corporativos" Проверять | url = ценить (помощь) (PDF). Мадридский университет Комплутенсе. Получено 1 февраля 2020.
  2. ^ "Эстудиантес 2011-2013". Мадридский университет Комплутенсе. Архивировано из оригинал 7 декабря 2013 г.. Получено 3 декабря 2013.
  3. ^ «Сеть рейтингов университетов - Испания». Webometrics. Получено 3 декабря 2013.
  4. ^ «Университеты Испании». 4ICU.org. Получено 3 декабря 2013.
  5. ^ а б Universidad de Alcala (UAH) - Мадрид. "Universidad de Alcalá". Получено 21 июля 2015.
  6. ^ "Ла Эренсия де ла Универсидад средневековья". Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. UCM. Архивировано из оригинал 18 ноября 2011 г.. Получено 21 июля 2015.
  7. ^ "Reseña histórica". Мадридский университет Комплутенсе. Архивировано из оригинал 18 марта 2010 г.. Получено 5 октября 2019.
  8. ^ "La fundación cisneriana: el Colegio Mayor de San Ildefonso". Biblioteca Histórica Marqués de Valdecilla. UCM. Архивировано из оригинал 18 ноября 2011 г.. Получено 21 июля 2015.
  9. ^ Фернандес Лусон, Антонио (2005). La Universidad de Barcelona en el siglo XVI. Барселона: Universitat de Barcelona. С. 72–73. ISBN  84-475-2851-0.
  10. ^ "Женщины в Оксфорде". Оксфордский университет. 7 июня 2010. Архивировано с оригинал 4 марта 2012 г.. Получено 6 мая 2010.
  11. ^ "Зал славы YEGS :: Молодые исключительно одаренные студенты". Молодые исключительно одаренные студенты. ZCI, Inc. Архивировано с оригинал 25 марта 2018 г.. Получено 21 июля 2015.
  12. ^ Фриас Бальса, Хосе Висенте (1977). "Достопочтенный Палафокс и Мендоса, доктор en cánones por Sigüenza" (PDF). Вад-аль-Хаяра (на испанском языке) (4): 223–231.
  13. ^ Санчес Рон, Хосе Мануэль; Глик, Томас Ф. (1983). La España Posible de la Segunda República: la oferta a Einstein de una Cátedra extraordinaria en la Universidad Central (Мадрид, 1933). Мадрид: От редакции Университета Комплутенсе. ISBN  9788474910759.
  14. ^ «Факультет изящных искусств». www.ucm.es. Получено 9 января 2019.
  15. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 20 ноября 2005 г.. Получено 30 мая 2006.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  16. ^ [1] В архиве 10 февраля 2007 г. Wayback Machine
  17. ^ [2] В архиве 12 февраля 2007 г. Wayback Machine
  18. ^ Мадридский университет Комплутенсе (1 июня 1999 г.). "Universidad Complutense de Madrid :: Директор страницы". Ucm.es. Получено 13 ноября 2011.
  19. ^ "Мадридский университет Комплутенсе :: UCM". Ucm.es. 1 июня 1999 г.. Получено 13 ноября 2011.
  20. ^ "Мадридский университет Комплутенсе :: UCM". Ucm.es. 1 июня 1999 г.. Получено 13 ноября 2011.
  21. ^ "Настоящая школа Комплутенсе в Гарварде". Realcolegiocomplutense.harvard.edu. Архивировано из оригинал 24 ноября 2011 г.. Получено 13 ноября 2011.
  22. ^ "Collège des Hautes Études Européennes - Мигель Сервет". Chee-mservet.fr. Получено 13 ноября 2011.
  23. ^ «Универзита Карлова - Великобритания». Cuni.cz. Получено 13 ноября 2011.
  24. ^ "Универзита Коменского". Uniba.sk. 10 апреля 2007 г.. Получено 13 ноября 2011.
  25. ^ «Академический рейтинг университетов мира - Мадридский университет Комплутенсе». Шанхайский рейтинг. Получено 1 февраля 2020.
  26. ^ «Лейденский рейтинг CWTS 2019». Рейтинг CWTS в Лейдене. Получено 1 февраля 2020.
  27. ^ «Мировой рейтинг университетов QS - Мадридский университет Комплутенсе». Лучшие университеты. Получено 1 февраля 2020.
  28. ^ «Мировой рейтинг университетов - Мадридский университет Комплутенсе». Мировой рейтинг университетов. Получено 1 февраля 2020.
  29. ^ «Лучшие мировые университеты - Мадридский университет Комплутенсе». Новости образования США (USNWR). Получено 1 февраля 2020.
  30. ^ País, Ediciones El (19 июля 2001 г.). "Хосе Мария де Аскарате, историдор дель Арте". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 26 ноября 2018.
  31. ^ "Антония Феррин Морейрас. La primera astrónoma gallega" (на испанском). Получено 28 июн 2016.

внешняя ссылка