Josep Borrell - Josep Borrell

В этом Испанское имя, первый или отцовский фамилия является Боррелл а вторая или материнская фамилия Fontelles.
Josep Borrell
Хосеп Боррелл (49468484246) .jpg
Официальный портрет
Вице-президент Европейской комиссии
Предполагаемый офис
1 декабря 2019 г.
ПрезидентУрсула фон дер Ляйен
Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности
Предполагаемый офис
1 декабря 2019 г.
ПредшествуетФедерика Могерини
Министр иностранных дел, Европейского Союза и сотрудничества
В офисе
7 июня 2018 - 30 ноября 2019
премьер-министрПедро Санчес
ПредшествуетАльфонсо Дастис
(Международные отношения и сотрудничество )
ПреемникМаргарита Роблес
(игра актеров)
Президент Европейского парламента
В офисе
20 июля 2004 г. - 16 января 2007 г.
ПредшествуетПэт Кокс
ПреемникХанс-Герт Пёттеринг
Министр общественных работ и окружающей среды
В офисе
12 марта 1991 г. - 6 мая 1996 г.
премьер-министрФелипе Гонсалес
ПредшествуетХавьер Саенс де Коскуллуэла
ПреемникРафаэль Ариас-Сальгадо
Лидер оппозиции
В офисе
26 мая 1998 - 14 мая 1999
премьер-министрХосе Мария Аснар
ПредшествуетХоакин Альмуния
ПреемникХоакин Альмуния
Член Европейский парламент
за Испания
В офисе
13 июня 2004 г. - 7 июня 2009 г.
Член Съезд депутатов
за Барселона
В офисе
15 июля 1986 г. - 2 апреля 2004 г.
Личная информация
Родившийся
Хосеп Боррелл Фонтеллес

(1947-04-24) 24 апреля 1947 г. (возраст 73)
La Pobla de Segur, Испания
Национальностьиспанский
Аргентинский (с 2019 г.)
Политическая партияИспанская социалистическая рабочая партия
Другие политические
принадлежности		Партия европейских социалистов
Супруг (а)
Каролина Майер (div.)
ОбразованиеМадридский технический университет
Университет Комплутенсе
Стэндфордский Университет
Французский институт нефти

Хосеп Боррелл Фонтеллес (Каталонский:[ʒuˈzɛb buˈreʎ funˈteʎəs]; родился 24 апреля 1947 г.) - испанский политик, в настоящее время Высокий представитель Европейского Союза с 1 декабря 2019 года. Член Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE), он служил Министр иностранных дел, Европейского Союза и сотрудничества из Правительство Испании с 2018 по 2019 год, ранее служив в Фелипе Гонсалес в качестве Министр общественных работ с 1991 по 1996 гг.

Родился и вырос в каталонской деревне La Pobla de Segur, Боррелл, авиационный инженер и экономист по образованию, а также профессор математики, вошел в политику в 1970-х годах в качестве члена PSOE. Переход Испании к демократии, и продолжал работать на нескольких видных должностях во время правления Фелипе Гонсалес сначала в Министерстве экономики и финансов в качестве генерального секретаря по бюджету и государственным расходам (1982–1984) и государственного секретаря по финансам (1984–1991), затем вошел в Совет министров в качестве министра общественных работ и транспорта (1991 г. –1996). В оппозиции после выборов 1996 года Боррелл неожиданно выиграл первичные выборы PSOE в 1998 году и был назначенным кандидатом в премьер-министры партии до тех пор, пока не ушел в отставку в 1999 году, затем перешел в европейскую политику, став депутатом Европарламента в период законодательного периода 2004–2009 годов и выполнял функции Президент Европейского парламента на первую половину срока.

Он вернулся в Совет министров Испании в июне 2018 года, когда был назначен Министр иностранных дел, Европейского Союза и сотрудничества в Правительство Санчеса.

В июле 2019 года Боррелл был объявлен Европейский Совет кандидат будет назначен Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности.

Ранняя жизнь и карьера

Хосеп (или Хосе)[п. 1] Боррелл Фонтеллес родился 24 апреля 1947 года в деревне La Pobla de Segur, провинция Лерида, недалеко от Пиренеи, сын Джоан Боррелл (отец) и Луизы Фонтеллес Долл (мать).[1][2] Он также вырос в деревне, где его отец владел небольшой пекарней.[3][4][5] Его бабушка и дедушка по отцовской линии были каталонскими мигрантами в Аргентина, который основал пекарню в г. Мендоса, близко к Парк Генерала Сан-Мартина.[5][6] Они вернулись в Испанию, когда Джоан Боррелл было 8 лет.[5][7] Отец Боррелла прибыл в Испанию незадолго до начала эпидемии гражданская война в Испании а потом он никогда не покидал свою деревню Ла Побла де Сегур.[8]

После завершения начального образования из-за отдаленности своей деревни Хосеп Боррелл перешел на домашнее обучение с помощью своей матери и учителя на пенсии, получив официальную Бакалавриат экзамены на Lleida Средняя школа.[5][9] Он продолжил свое высшее образование благодаря нескольким стипендиям, в том числе от Мартовский фонд и Программа Фулбрайта.[4][5][10][11] В 1964 году переехал в Барселона изучать промышленную инженерию, но через год в 1965 году ушел изучать авиационную технику в Мадридский технический университет (UPM),[5][9] окончил в 1969 г. Летом 1969 г. Боррелл работал волонтером в Гал на кибуц в Израиле, где он познакомился со своей будущей французской женой Каролиной Майер,[5][12] с которой он сейчас в разводе. За это время он также начал учиться на степень бакалавра, а затем и на степень кандидата экономических наук в Мадридский университет Комплутенсе (UCM). Боррелл также имеет степень магистра прикладной математики (исследование операций) от Стэндфордский Университет в Пало-Альто (Калифорния, США) и аспирант по экономике энергетики из Французский институт нефти в Париже (Франция).[5][13] В мае 1976 г. Боррелл защитил свой кандидат наук докторскую диссертацию по экономике в ЦСМ.[14][15]

С 1972 по 1982 год читал лекции по математике в Высшей технической школе авиационной техники им. ЦСМ.[13] В 1982 году он был назначен адъюнкт-профессором бизнес-математики в Университет Вальядолида.[16] С 1975 по 1982 год он также работал в Чепса, работает в Департаменте системной и информационной инженерии компании; он совмещал эту деятельность с преподаванием в университетах и ​​участием в местной политике.[9][17][18][19]

Политическая карьера

Участие в местной политике

Боррелл присоединился к Испанская социалистическая рабочая партия (PSOE) в 1975 году и начал свою политическую деятельность во время Переход Испании к демократии в Социалистическая группировка Мадрида вместе с Луис Солана и Луис Карлос Круассье.[20][21][22] Он баллотировался на пост под номером 5 в списке PSOE для 1979 муниципальные выборы в Махадаонда, став депутатом городского совета. Боррелл также стал членом корпорации 1979–1983 гг. Провинциальная Депутация Мадрида и руководил финансовым отделом провинциального правительственного органа в доавтономный период.[23][24][25]

Роль во время правительств Гонсалеса

Боррелл, министр финансов, рядом с Эдуардо Сотильос, Официальный представитель правительства в г. Ла Монклоа, 1984.

в Всеобщие выборы 1982 г. PSOE одержал убедительную победу, вернув социалистов к власти впервые со времен Вторая республика.[26][27] При премьер-министре Фелипе Гонсалес Боррелл был назначен на несколько видных должностей в Министерстве экономики и финансов, сначала в качестве генерального секретаря по бюджету и государственным расходам (1982–1984),[28] а затем в качестве государственного секретаря по финансам (1984–1991).[29][30] Во время его пребывания на посту государственного секретаря по финансам Испания присоединилась к Европейское Экономическое Сообщество в 1986 году. Он стал известен своими действиями по борьбе с мошенничеством и уклонение от уплаты налогов, преследуя богатых и знаменитых, в том числе таких знаменитостей, как Лола Флорес, Марухита Диас или Педро Руис.[31][32][33][34] в Всеобщие выборы 1986 года он был впервые избран в Съезд депутатов, оставаясь Депутат представляющий Барселона до 2004 года.[35][36][37][38][39]

В 1991 году он присоединился к Совет Министров в качестве Министр общественных работ и транспорта.[40][41]

В 1991 г. рядом с Роза Конде, во время совместной пресс-конференции.

Он принял участие в процессе либерализация из телекоммуникации в Испании,[42] продвижение Национального плана развития электросвязи (PNT) на 1991–2001 годы; в 1993 году Боррелл, тем не менее, угрожал Европейская комиссия с блокированием либерализации до тех пор, пока не будет дана уступка моральной Испании, поскольку Боррелл считал необходимым сначала добиться универсализации услуг, а затем полной либерализации.[43]

После Всеобщие выборы 1993 г., Боррелл продолжил свое место в Совет Министров, принимая портфель министра общественных работ, транспорта и окружающей среды в последнем правительстве под председательством Фелипе Гонсалеса. Он покинул офис после прихода к власти Народная партия в 1996 году, оставаясь депутатом от Барселоны в испанском Конгрессе.

Краткое заклинание в качестве лидера оппозиции

В 1998 году Боррелл решил бежать против PSOE тогдашний лидер партии Хоакин Альмуния[44] в первом национальном первичные выборы когда-либо проводившихся в PSOE с Вторая республика,[45] намеревался определить, кого партия будет выдвигать своим кандидатом в премьер-министры по сравнению с Всеобщие выборы 2000 г.. Боррелл баллотировался как аутсайдер, выступая в качестве кандидата от социалистической базы против партийного истеблишмента.[46][47][48][49][50] и на удивление выиграл голосование,[51] набрав 114 254 голосов члена (54,99%) по сравнению с 92 860 (44,67%) голосами, полученными Альмунией.[52][53] Так начались непростые отношения и разделение власти - «бицефалия» (дуумвират) - между официальным лидером партии Альмуния и кандидатом в премьер-министры, избранным участниками праймериз, Борреллом.[54][55][56][57] Однако в мае 1999 года было начато расследование мошенничества в отношении двух должностных лиц, которые несколькими годами ранее Боррелл назначил на руководящие должности в министерстве финансов. Несмотря на то, что Боррелл не участвовал в расследовании покупки недвижимости, он отказался от должности кандидата в премьер-министры, заявив, что он не хочет, чтобы это дело повредило шансам его партии на предстоящих местных и всеобщих выборах.[3]

Участие в европейской политике

Боррелл в 2005 г. Иберо-американский саммит в Саламанке.

На шестом сроке Генеральных кортесов Боррелл был избран председателем Объединенный комитет Конгресса и Сената Европейского Союза в октябре 1999 г.,[58] замена Педро Сольбес. Переизбран как Депутат для Барселоны в Всеобщие выборы 2000 г. - повторил Боррелл в качестве президента Объединенного комитета Европейского союза на полный седьмой парламентский срок.[58][59][60] Затем, в 2001 году, Боррелл также был назначен Испанского парламента представитель на Конвенция о будущем Европы.[3][59][60] В 2011 году награжден медалью Испании Орден за заслуги перед конституцией в знак признания его участия в этом съезде, на котором был разработан проект Европейская Конституция что в конечном итоге привело к Лиссабонский договор.[61] Во время своего пребывания на съезде он безуспешно настаивал на упоминании «федеральной модели» в проекте, а также выступал за прямое упоминание о равенстве между женщинами и мужчинами. Будучи лаицистом, он тогда также выступал против включения в текст понятия «христианское наследие».[62]

В 2004 году премьер-министр и лидер PSOE Хосе Луис Родригес Сапатеро предложил Борреллу возглавить Социалистический билет в Европейские выборы 2004 г..[63] PSOE выиграла выборы, набрав 6,6 миллиона голосов (43,30%), получив 25 мест в Европарламенте, хотя явка была относительно низкой - 46%.[64][65] Боррелл сел рядом с Партия европейских социалистов (PES) и был лидером испанской делегации.

В июле 2004 г. был избран Боррелл. Президент Европейского парламента, в результате соглашения между EPP и Социалисты, став третьим испанцем, занявшим эту позицию после Энрике Барон и Хосе Мария Хиль-Роблес.[66][67][68] В президентских выборах из 700 Члены Европейского парламента (Депутаты Европарламента) он получил абсолютное большинство в 388 голосов при первом голосовании. Двумя другими кандидатами были польские либералы. Бронислав Геремек (208 голосов) и французский коммунист Фрэнсис Вюрц (51 голос).[69] Он был первым вновь избранным депутатом Европарламента, занявшим этот пост с момента проведения прямых выборов в 1979 году.[70] В рамках сделки с консервативной фракцией в парламенте EPP, его сменил на посту президента парламента немецкий консервативный политик Ханс-Герт Пёттеринг во второй части пятилетнего срока.[71]

В качестве президента Боррелл также возглавлял временный комитет парламента по вопросам политики и бюджетных средств расширенного Союза на 2007–2013 годы. С 2007 г. до ухода из Парламента в 2009 г.[72] он служил председателем Комитет по развитию. Помимо работы в комитетах, он был членом парламентской делегации в Совместная парламентская ассамблея АКТ-ЕС.

Отойдите от политического фронта

Боррелл держит Флаг ЕС, между Марио Варгас Льоса и Альберт Ривера во время массового митинга в защиту единства Испании, прошедшего в Барселоне 8 октября 2017 г.

Боррелл был назначен президентом Европейский университетский институт 12 декабря 2008 г. и занял эту должность в январе 2010 г. В 2012 г. он был вынужден уйти в отставку из-за обвинений в конфликте интересов.[72]

В 2012 г. Университет Лериды назначил Боррелла на должность профессора конкурса и регионального развития, спонсируемого энергетической компанией Repsol.[72] Он также занимал кафедру Жана Моне в Институте международных исследований Мадридский университет Комплутенсе.

Боррелл сотрудничал с другими видными деятелями PSOE, такими как Кристина Нарбона, Хосе Феликс Тезанос и Мануэль Эскудеро в создании Somos socialistas. Por una nueva socialdemocracia («Мы социалисты. За новую социал-демократию»), манифест в поддержку Педро Санчес успешная заявка на руководство PSOE в Первичные выборы PSOE в мае 2017 г. перед 39-м Федеральным съездом партии.[73]

Он также выделялся как один из самых откровенных противников Каталонский сецессионизм. Боррелл в соавторстве Las cuentas y los cuentos de la Independencia («Расчеты и рассказы о независимости»), эссе 2015 года, в котором поклялись опровергнуть экономические аргументы, выдвинутые движением за независимость.[74] Он также сыграл ведущую роль в массовом митинге в защиту единства Испании, состоявшемся в Барселоне 8 октября 2017 года, в котором Боррелл произнес пылкую речь с требованием «не поднимать больше границ», демонстрируя флаг Европейского Союза, который он назвал «нашим». Estelada "(помеченный звездочкой флаг),[75][76][77] возвращая его в первую линию СМИ.[78][79] Он также принял участие во втором массовом митинге 29 октября 2017 года под лозунгом «Мы все - Каталония».[80][81]

Министр иностранных дел, 2018–2019 гг.

Групповое фото, представляющее новый Совет Министров на Ла Монклоа (Июнь 2018).

После Успешное вынесение вотума недоверия Мариано Рахою в 2018 г. и последующее инвестирование Педро Санчес как новый премьер-министр, Боррелл был объявлен 5 июня как кандидатура Санчеса на пост министра иностранных дел в его новое правительство.[82] 22 года спустя после окончания его последнего срока пребывания на посту члена Правительство Испании, Боррелл взял на себя портфель Иностранные дела, Европейский Союз и сотрудничество 7 июня вдоль остальной части нового кабинета в Ла Сарсуэла.[83] Новое министерство переместило на посты послов некоторых высокопоставленных чиновников, назначенных правительством Мариано Рахоя с дипломатическим образованием, включая государственных секретарей и, в первую очередь, бывшего министра иностранных дел (Альфонсо Дастис ) и руководитель аппарата премьер-министра (Хорхе Морагас ).[84]

Боррелл решил изменить формулировку Верховного комиссара Marca España (испанский бренд), состоящего из одного человека, функционально зависимого непосредственно от президентства правительства, но органически включенного в структуру министерства иностранных дел) на должность Государственный секретарь по делам глобальной Испании.[85] Должностное лицо, ответственное за Marca España, назначенное Рахоем, Карлос Эспиноса де лос Монтерос и Бернальдо де Кирос, был заменен на Ирен Лозано.

В июне 2018 года Боррелл и Король Фелипе VI совершил официальный визит в США.[86] Боррелл встретился с Майк Помпео, где испанская делегация выразила озабоченность по поводу протекционистского дрейфа США и разночтений между двумя странами в отношении их подхода к миграционной политике.[87]

В сентябре 2018 г. Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) урегулировал дисциплинарное взыскание против Боррелла, возбужденное в 2017 году в связи с тем, что инсайдерская торговля при продаже акций Абенгоа (в совете директоров которого был Боррелл) в ноябре 2015 года, наложив на него штраф в размере 30,000€.[88][п. 2]

Что касается переговоров с объединенное Королевство на Гибралтар в контексте Brexit, Боррелл заявил, что ставит во главу угла улучшение условий жизни в соседних Кампо-де-Гибралтар[90] (он, как сообщается, считал реальность «третьей территории с самым высоким ВВП на душу населения в мире» - Гибралтара, окруженного «равниной отсталости» - Кампо-де-Гибралтар, - чем-то неприемлемым).[91][92] С другой стороны, он отказался включить давнюю заявку на суверенитет в качестве элемента переговоров.[90] Он подчеркнул, что этот мягкий подход был той же позицией, что и его предшественник Дастис, подчеркнув преемственность в переговорах с бывшим правительством, при этом министерство сохраняло ту же переговорную команду до и после смены правительства.[93][94] В ноябре 2018 года он подписал четыре МоВ переговоры с Соединенным Королевством по урегулированию аспектов будущих отношений с Британской заморской территорией.[95]

Боррелл (в центре) с PES Spitzenkandidat Франс Тиммерманс и Педро Санчес в январе 2019 года.

Учитывая обострение политический кризис в Никарагуа, в декабре 2018 года Боррелл оказал давление на Высокого представителя Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности, Федерика Могерини, для вовлечения в ситуацию всего ЕС.[96]

В мае 2019 года посольство Испании в Каракасе разместило венесуэльского диссидента. Леопольдо Лопес в качестве гостя после Венесуэльское «восстание», поскольку последний был освобожден из-под домашнего ареста силами, одобряющими Хуан Гуайдо. Однако Боррелл предупредил, что Испания не собирается «допустить, чтобы посольство стало центром политической активности», заявив, что ограничит политическую деятельность Лопеса в качестве гостя.[97]

Для Выборы в Европейский парламент 2019 в Испании, Боррелл занял первое место в списке PSOE.[98] В ходе избирательной кампании он призвал к единству Европы и подчеркнул необходимость объединения суверенитета стран-членов ЕС для выживания цивилизации.[99] Вскоре после своего избрания он отказался от своего недавно завоеванного места перед инаугурационной сессией законодательного собрания, утверждая, что исполняющий обязанности премьер-министра Педро Санчес и он согласились с тем, что в условиях неопределенности относительно второго инвестирования Санчеса пост министра иностранных дел не должен оставаться вакантными на неопределенный срок.[100]

В октябре 2019 года Боррелл осудил Турецкое наступление на северо-восток Сирии против Сирийские курды, заявив, что «у нас нет магических сил», чтобы остановить турецкое вторжение.[101]

Он ушел из офиса 29 ноября 2019 года и его сменил временно посредством Министр обороны, Маргарита Роблес.[102][103]

Верховный представитель Европейского союза по иностранным делам и политике безопасности

Боррелл дает показания перед Комитет ЕП по международным делам в 2019 году на слушаниях по его утверждению на посту Высокого представителя

2 июля 2019 г. Президент Европейского Совета Дональд Туск объявил, что Европейский Совет назначит Хосепа Боррелла как Верховный представитель Союза по иностранным делам и политике безопасности.[104] Сообщается, что портфель был расширен дополнительными обязанностями в гуманитарная помощь, поддержка политики развития в Африке и внешние аспекты иммиграции.[105] Также в июле 2019 года он объявил о получении двойного аргентинско-испанского гражданства, принятого 18 июля 2019 года, таким образом получив гражданство, с которым родился его отец.[106][107]

Он прошел слушание до Комитет ЕП по международным делам (AFET) 7 октября 2019 г. Его выдвижение было одобрено на следующий день в результате голосования членов AFET.[108][109]

Чтобы противостоять его негативному имиджу, Китай отправил медицинскую помощь и предметы снабжения в страны ЕС, пострадавшие от COVID-19 пандемия.[110] Боррелл предупредил, что существует «геополитический компонент, включающий борьбу за влияние путем раскручивания и« политику щедрости ». Он также сказал, что« Китай агрессивно продвигает идею о том, что, в отличие от США, он является ответственным и надежным партнером. . "[111]

Боррелл сказал, что предлагаемая аннексия Израилем Западного берега «не может пройти без возражений» и предупредил, что «отсутствие адекватного ответа побудит другие государства с территориальными претензиями пренебрегать основными принципами международного права».[112][113] Он сказал, что «в соответствии с международным правом и соответствующими резолюциями Совета Безопасности ООН, ЕС не признает суверенитет Израиля» над Территории Палестины оккупирован с 1967 г.[114] Боррелл приветствовал мирное соглашение между Израиль и Объединенные Арабские Эмираты как приносящие пользу обеим странам и имеющие важное значение для стабильности на Ближнем Востоке. Он также назвал приостановление планов аннексии позитивным и заявил, что Европейский Союз надеется на решение о создании двух государств.[115]

Боррелл встречается с лидерами на Саммит в Ливии в Берлине, 19 января 2020 г.
Боррелл с госсекретарем США Майк Помпео в феврале 2020

9 апреля 2020 года Хосеп Боррелл от имени ЕС о выпуске первого отчета группы по расследованию и идентификации Исполнительному совету Организации по запрещению химического оружия и Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 8 апреля. 2020, заявил, что "Мы полностью поддерживаем выводы доклада и с большой озабоченностью принимаем к сведению его выводы. Европейский союз решительно осуждает применение химического оружия сирийскими арабскими военно-воздушными силами в соответствии с выводами доклада. Лица, ответственные за применение химического оружия" должны быть привлечены к ответственности за эти предосудительные действия ".[116]

24 апреля агентство внешней политики ЕС, Европейская служба внешних действий (EEAS), опубликовало отчет о дезинформация, связанная с пандемией COVID-19. The New York Times сообщила, что язык смягчился из-за критика из Китая. Заключительный отчет по ключевым вопросам отличался как от внутренней версии, так и от более раннего проекта, который планировалось опубликовать для общественности. На парламентских слушаниях 30 апреля Хосеп Боррелл признал, что Китай выразил озабоченность по поводу отчета после того, как он просочился, но отрицал, что ЕС поддался давлению и что отчет был пересмотрен. [117] Хосеп Боррелл сказал, что было два отдельных отчета, один для внутреннего потребления и один для публикации. Отвечая на вопросы членов Европейского парламента, Боррелл обвинил персонал в нанесении ущерба ЕС путем утечки информации. Он также предположил, что взгляды аналитиков необъективны и ставят под сомнение их достоверность.

«Я не могу согласиться с тем, что личное убеждение или чувство члена персонала, сливающего письма - возможно, написанные для того, чтобы их просочились - нанесли ущерб авторитету учреждения», - сказал он, позже спрашивая депутатов Европарламента, почему было оказано «большее доверие», « к личному мнению сотрудника ».

Многие официальные лица ЕС сообщили BuzzFeed News и NY Times, что они были рассержены и разочарованы тем, что Боррелл сосредоточил свое внимание на утечках и, в частности, его выделение из числа младших сотрудников.[118]

Есть давний спор между Турцией и Грецией в Эгейское море. В августе 2020 года Боррелл выразил «полную солидарность» с Греция и Кипр (Турция имеет оккупировал северную часть Кипра с июля 1974 г.)[119] и призвал Турцию к «немедленной деэскалации» и «возобновлению диалога».[120]

В октябре 2020 года Боррелл призвал Армения и Азербайджан прекратить боевые действия в спорных Нагорный Карабах региона и вернуться за стол переговоров.[121]

Прочие должности

Корпоративные доски
Некоммерческие организации

Почести

Национальные награды

Иностранные награды

Личная жизнь

Хосеп Боррелл и Кристина Нарбона на приеме дипломатического корпуса в 2019 году

Боррелл впервые был женат на французском социологе Каролине Майер. В браке родилось два общих сына: Джоан, дипломат, и Лайонел, пилот самолета.[132] Боррелл и Мейер развелись в 1990-х годах. С 1998 года Боррелл поддерживает отношения с Кристина Нарбона, нынешний президент PSOE и бывший министр окружающей среды (2004–2008).[133] Пара, проживающая в Valdemorillo с 2001 г. замужем в июле 2018 г.[132][134]

В 2019 году он приобрел Аргентинский гражданство по происхождению, заявив, что он желает почтить память своего отца, который вырос в Мендосе, Аргентина.[135]

Боррелл говорит испанский, Каталонский, Итальянский, Французский и английский.[136]

Он был активным участником ежегодных праздников в своей родной Побла-де-Сегур, спускающихся по Ногера Паллареса река, в которой участники гребли вниз, как драйверы журнала (райерс).[1][5][137]

Избирательная история

Избирательная история Хосепа Боррелла
ВыборыСписокОкругПозиция в спискеРезультат
Махадаонда муниципальные выборы 1979 г.PSOE-5 место (из 17)[138]Избранный
Всеобщие выборы в Испании, 1986 г.PSC – PSOEБарселона8 место (из 33)[139]Избранный
Всеобщие выборы в Испании, 1989 г.PSC – PSOEБарселона5 место (из 32)[140]Избранный
Всеобщие выборы в Испании, 1993 г.PSC – PSOEБарселона2-й (из 32)[141]Избранный
Всеобщие выборы в Испании, 1996 г.PSC – PSOEБарселона2-й (из 31)[142]Избранный
Всеобщие выборы в Испании, 2000 г.PSC – PSOEБарселона2-й (из 31)[143]Избранный
Выборы в Европейский парламент, 2004 г.PSOEИспания1-е (из 54)[144]Избранный
Выборы в Европейский парламент, 2019 г.PSOEИспания1-й (из 51)[145]Избранный

Публикации

Авторские книги
  • Боррелл Фонтеллес, Хосе (1981). Métodos matemáticos para la economyía: campos y autosistemas. Мадрид: Пирамида.[146][147]
  • Боррелл Фонтеллес, Хосе (1992). La república de Taxonia: ejercicios de matemáticas aplicadas a laconomía. Мадрид: Пирамида.[148]
  • Боррелл, Хосе (1998). Аль-фило-де-лос-диас. Мадрид: Каус.[149][150]
  • Боррелл Фонтеллес, Хосе (2015) [1976]. Aplicaciones de la teoría del control óptimo a la planificación económica. Мадридский университет Комплутенсе, Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales.[14][15][п. 3]
  • Боррелл, Хосеп (2017). Los idus de octubre. Reflexiones sobre la cris de la socialdemocracia y el futuro del PSOE. Мадрид: от редакции Catarata.[151]
Книги в соавторстве
  • Абадия, Антонио; Fanjul, Оскар; Боррелл Фонтеллес, Хосеп (1981). El modelo dinámico multisectorial de crecimiento económico, empleo y redistribución de la renta. Мадрид: Fundación del Instituto Nacional de Industria.[152]
  • Боррелл, Хосеп; Миссе, Андре (2012). Кризис евро: Атена в Мадриде. Мадрид: Турпиаль.[147]
  • Боррелл, Хосеп; Льорах, Джоан (2015). Las cuentas y los cuentos de la Independencia. Мадрид: от редакции Catarata.[153]

Примечания

  1. ^ Он является автором книг, в которых используются оба варианта имени (Хосе и Josep ). Иногда его лицемерно называют «Пепе» Боррелл.
  2. ^ Боррелл признал эти события, но он отличался в интерпретации CNMV, утверждая, что, если бы он использовал инсайдерскую информацию, он бы не потерял весь пакет акций, как это произошло.[89]
  3. ^ 2015 открытый доступ версия его неопубликованной Кандидатская диссертация, прочитанный в 1976 году.

Рекомендации

  1. ^ а б Иглесиас, Лейре (16 сентября 2018 г.). "El pueblo que quiere borrar a Borrell". Эль Мундо.
  2. ^ "Кукла Луизы Фонтель". ABC. Мадрид: 29. 13 сентября 1986 г.
  3. ^ а б c Мартин Бэнкс (14 июля 2004 г.), Глава парламента Европейский голос.
  4. ^ а б Эль Паис (25 апреля 1998 г.). «Бриллиант каррера дель хихо дель панадеро». Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я Перес Олива, Милагрос (2 мая 1998 года). "Un catalán del Pirineo que quiere conquistar España". Эль-Паис.
  6. ^ "Borrell cenó con el gobernador mendocino y condecoró al empresario murciano Felipe Andreu". Диариокритико. 23 марта 2019.
  7. ^ "El ministro Josep Borrell la doble nacionalidad española y argentina". La Vanguardia. 18 июля 2019 г.. Получено 18 июля 2019.
  8. ^ Альберола, Микель (17 июля 2019 г.). "Borrell adquiere la doble nacionalidad argentina y española". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  9. ^ а б c "Биография Хосе Боррелла". Эль Мундо. 14 мая 1999 г.
  10. ^ "El Rey entrega a Barbacid el premio del 60 aniversario de las Beatles Fulbright". www.efe.com (на испанском). Получено 18 июля 2019.
  11. ^ Испания, Фулбрайт (7 июня 2018 г.). "Orgullosos de Josep #Borrell, #Fulbrighter (@Stanford 1974), que asume la cartera de @MAECgob y de su apoyo al programa @FulbrightSpain # FulbrightSpain60 #Masqueunabeca". @FulbrightSpain (на испанском). Получено 18 июля 2019.
  12. ^ "Feroz con Israel y cariñoso con Irán: preocupación en Jerusalén por el inminente nombramiento de Borrell en la UE". Аврора Израиль. 4 июля 2019.
  13. ^ а б "Биография". www.exteriores.gob.es. Получено 17 июля 2019.
  14. ^ а б Aplicaciones de la teoría del control óptimo a la planificación económica (Диссертация) (на испанском языке). Biblioteca de la Universidad Complutense. Получено 18 июля 2019.
  15. ^ а б Фонтеллес, Хосеп Боррелл (1976). Aplicaciones de la teoría del control óptimo a la planificación económica (http://purl.org/dc/dcmitype/Text тезис) (на испанском языке). Мадридский университет Комплутенсе.
  16. ^ "BOE.es - Documento BOE-A-1982-15530". www.boe.es. Получено 17 июля 2019.
  17. ^ Рамос Мелеро, Родольфо (2002). "El camino de España hacia la Unión Europea (1975-2001)" (PDF). TST: Transportes, Servicios y Telecomunicaciones (2): 238. ISSN  1578-5777.
  18. ^ "Хосеп Боррелл". Nueva Economía Fórum.
  19. ^ "Josep Borrell: un europeísta de largo recorrido". ABC. 2 июля 2019.
  20. ^ "Borrell, tercer President español del PE". ABC. 20 июля 2004 г.
  21. ^ "Un 55% de caras nuevas en la ejecutiva del PSOE". Эль-Паис. 23 июня 1997 г.
  22. ^ T. L; А. П. В (31 мая 2004 г.). "Duelo de exministros". Эль-Сигло-де-Европа (605). Архивировано из оригинал 12 июня 2018 г.. Получено 25 ноября 2018.
  23. ^ "Биография Хосе Боррелла". Эль Мундо. 14 мая 1999 г.
  24. ^ Диес, Анабель (5 июня 2018 г.). "Josep Borrell, ministro de Exteriores". Эль-Паис.
  25. ^ Избирательная хунта зоны Сан-Лоренцо-дель-Эскориал: "Кандидатуры". Boletín Oficial de la Provincia de Madrid (55): 4. 6 марта 1979 г.
  26. ^ Паис, Эдисионес Эль (29 октября 1982 г.). "El Partido Socialista, con 201 escaños, consigue la mayoría absoluta para gobernar la nación". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  27. ^ Паис, Эдисионес Эль (30 октября 1982 г.). "El PSOE obtiene casi diez millones de votos y logra la mayoría absoluta en las dos Cámaras". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  28. ^ "BOE.es - Documento BOE-A-1982-32320". www.boe.es. Получено 17 июля 2019.
  29. ^ "BOE.es - Documento BOE-A-1984-2677". www.boe.es. Получено 17 июля 2019.
  30. ^ "BOE.es - Documento BOE-A-1991-7058". www.boe.es. Получено 17 июля 2019.
  31. ^ Паис, Ediciones El (12 марта 1991 г.). "Reportaje | Cambio de pareja". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  32. ^ Риего, Марта дель (19 июня 2011 г.). "Más allá del poder". Ярмарка Тщеславия.
  33. ^ Матеос, Роджер (6 июня 2018 г.). "Боррелл, ветеран ministro que aspiró a la Moncloa y presidió la Eurocámara". El Plural.
  34. ^ "Borrell, el azote del independentismo catalán que pidió cuentas a Lola Flores". Madridiario. 5 июня 2018.
  35. ^ "Боррелл Фонтеллес, Хосеп. III Законодательное собрание". Испанский Конгресс депутатов.
  36. ^ "Borrell Fontelles, Josep. IV Legislature". Испанский Конгресс депутатов.
  37. ^ "Боррелл Фонтеллес, Жозеп. V Законодательный орган". Испанский Конгресс депутатов.
  38. ^ "Borrell Fontelles, Josep. VI Legislature". Испанский Конгресс депутатов.
  39. ^ "Боррелл Фонтеллес, Хосеп. VII Законодательное собрание". Испанский Конгресс депутатов.
  40. ^ Паис, Ediciones El (12 марта 1991 г.). "Хосе Боррелл Фонтеллес". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  41. ^ Паис, Ediciones El (12 марта 1991 г.). "Felipe Gonzalez informó a Alfonso Guerra sobre la cris antes de reunir a la ejecutiva socialista". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  42. ^ "Las familias del gobierno". Эль-Сигло-де-Европа (504). 24 мая 2004 г. Архивировано с оригинал 9 мая 2019 г.. Получено 6 июля 2019.
  43. ^ Кальсада, Жанна; Костас, Антон (2016). "La liberalización de las telecomunicaciones en España: objetivos europeos vs. intereses nacionales". Revista de Historia Industrial. XXV (63): 166–167.
  44. ^ País, Ediciones El (22 марта 1998 г.). "Borrell anuncia que disputará a Almunia la Candyatura a la Presidentncia del Gobierno". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  45. ^ País, Ediciones El (22 марта 1998 г.). "Трибуна | ¿Quien teme a las primarias?". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  46. ^ País, Ediciones El (22 марта 1998 г.). "Эль вербо радикал де Боррелл reta al sobrio liderazgo de Almunia". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  47. ^ Паис, Ediciones El (20 апреля 1998 г.). "Borrell ve" curioso "que" todos los altos cargos "del PSOE apoyen a Almunia". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  48. ^ Паис, Ediciones El (24 апреля 1998 г.). "Tribuna | El efecto Borrell". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  49. ^ Паис, Ediciones El (2 мая 1998 г.). "Трибуна | Боррелл". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  50. ^ Алькаиде, Соледад (24 мая 2011 г.). "Las otras primarias". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  51. ^ País, Ediciones El (25 апреля 1998 г.). "Borrell gana y trastoca la situación del PSOE". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  52. ^ Паис, Эдисионес Эль (7 мая 1998 г.). "Borrell gana por 21.394 votos a Almunia en las primarias". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  53. ^ "Borrell gana por 21.394 votos a Almunia en las primarias". Эль-Паис. 7 мая 1998 г.
  54. ^ Паис, Ediciones El (28 апреля 1998 г.). "Borrell exigirá a Almunia el control sobre la maquinaria electoral y el programa socialista". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  55. ^ Паис, Ediciones El (26 апреля 1998 г.). "Borrell será el portavoz socialista en el Congreso y hablará en el debating del estado de la nación". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  56. ^ Паис, Эдисионес Эль (1 мая 1998 г.). "El PSOE уступает Borrell el papel de líder de la oposición y evita el congreso extraordinario". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 17 июля 2019.
  57. ^ Гареа, Фернандо (20 мая 2017 г.). "Por un puñado de votos, con sorpresas y con heridas". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  58. ^ а б "El Candidato de la Evercia Europea y de la cercanía". Эль-Паис. 26 мая 2004 г.
  59. ^ а б Паис, Эдисионес Эль (14 июня 2004 г.). "Гвадиана Боррелл". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  60. ^ а б Паис, Эдисионес Эль (21 июля 2004 г.). "Cinco años desde la frustración al triunfo". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  61. ^ а б Ministryio de la Presidencia: «Real Decreto 675/2011, от 9 мая, пор эль-ке се уступают Медалье конституционного ордена дона Хосепа Боррелла Фонтеллеса» (PDF). Boletín Oficial del Estado (111): 47773. 10 мая 2011 г. ISSN  0212-033X.
  62. ^ Торрес, Диего (30 июля 2019 г.). "Хосеп Боррелл: недипломатический посланник Европы". Политико.
  63. ^ AGENCIAS (26 апреля 2004 г.). "La Comisión Ejecutiva del PSOE propone a Borrell como cabeza de lista para las elecciones europeas". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  64. ^ Паис, Эдисионес Эль (14 июня 2004 г.). "Эль-ПСОЕ ратификационная ла-Виктория дель 14-М". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  65. ^ ELPAIS.es; AGENCIAS (14 июня 2004 г.). "El PSOE Знаменитость результатов с подтверждением результатов, полученных от 14-М" no fue un espejismo"". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  66. ^ AGENCIAS (20 июля 2004 г.). "El Parlamento Europeo elige a Borrell como president en su primera sesión". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  67. ^ AGENCIAS (13 июля 2004 г.). "Хосе Боррелл será el próximo президент дель Parlamento Europeo". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  68. ^ Паис, Эдисионес Эль (21 июля 2004 г.). "Borrell, elegido President del Parlamento Europeo con el voto de los populares". Эль-Паис (на испанском). ISSN  1134-6582. Получено 18 июля 2019.
  69. ^ Боррелл утвержден на высшей должности Европейский голос, 21 июля 2004 г.
  70. ^ Мартин Бэнкс (7 июля 2004 г.), Новоизбранный Боррелл займет высшую должность в парламенте Европейский голос.
  71. ^ Дэн Билефски (16 января 2007 г.), Парламент ЕС выбирает немецких консерваторов International Herald Tribune.
  72. ^ а б c d Дэйв Китинг (25 апреля 2012 г.), Боррелл вынужден уйти в отставку из-за энергетических интересов Европейский голос.
  73. ^ Ногалес, Хавьер (31 мая 2017 г.). "Renovación socialista". eldiario.es.
  74. ^ Терсейро, Хосе Б. (29 августа 2015 г.). "Эль куенто-де-лос-лечерос Хункерас-и-Мас". Эль Паис. Babelia.
  75. ^ "Полный дискурс де Боррель". Эль-Паис. YouTube. 8 октября 2017 г.. Получено 24 апреля 2020.
  76. ^ Джонс, Сэм; Бурген, Стивен (8 октября 2017 г.). "'Мы должны поднять голос - каталонцы выступают за единство ». Хранитель. Получено 24 апреля 2020.
  77. ^ Пиньоль, Ангелс; Хантер, Саймон (8 октября 2017 г.). «Массовый марш в Барселоне за Конституцию и единство Испании». Эль Паис по-английски. Получено 24 апреля 2020.
  78. ^ Рафаэль Миндер (6 июня 2018 г.), Новый лидер Испании формирует правительство с участием почти двух третей женщин Нью-Йорк Таймс.
  79. ^ "Los momentos más mediáticos de Josep Borrell". Эль Периодико. 4 июня 2018.
  80. ^ «Независимость Каталонии: грандиозный митинг в поддержку Испании в Барселоне». Новости BBC. 29 октября 2017 г.. Получено 24 апреля 2020.
  81. ^ Альварес, Пилар; Gálvez, J.J .; Хантер, Саймон (29 октября 2017 г.). «Сотни тысяч людей выходят на улицы в защиту единства Испании». Эль Паис по-английски. Получено 24 апреля 2020.
  82. ^ Брито, Рената (5 июня 2018 г.). «Свергнутый лидер Испании уходит с поста босса консервативной партии». НОВОСТИ AP.
  83. ^ "Los 17 del" Consejo de Ministras y Ministros "de Sánchez prometen ante el Rey". La Vanguardia. 7 июня 2018.
  84. ^ Каскейро, Хавьер (16 июля 2018 г.). "Borrell sitúa en embajadas a todo el equipo de Exteriores de Rajoy". Эль-Паис.
  85. ^ Носеда, Мигель Анхель (21 сентября 2018 г.). "Borrell Potencia la 'Marca España' и Cambia el nombre por 'España Global'". Эль-Паис.
  86. ^ «Дональд Трамп призвал Испанию« построить стену »через Сахару». Хранитель. 19 сентября 2018.
  87. ^ "Trump asegura que irá a España y califica de" excelente "la relación". Agencia EFE. 19 июня 2018.
  88. ^ Абеллан, Люсия (27 ноября 2018 г.). "La CNMV multa a Borrell con 30.000 евро за пользование привилегированной информацией со стороны продавца Abengoa". Эль-Паис.
  89. ^ Абеллан, Лусия (10 октября 2018 г.). "La CNMV abrió Expediente a Borrell por uso de información Privilegiada". Эль-Паис. Получено 9 мая 2019.
  90. ^ а б "Боррелл:" Utilizaremos el 'brexit' para lograr cosas positivas en Gibraltar"". El Español. 17 сентября 2018.
  91. ^ "Borrell considera el Campo de Gibraltar" una planicie en subdesarrollo"". Кадена Сер. 14 сентября 2018.
  92. ^ "Borrell:" No puede ser que Гибралтарское море эль терцер территорио кон más renta rodeado de una planicie de subdesarrollo"". La Vanguardia. 13 сентября 2018.
  93. ^ "Borrell defiende que sigue la política de dastis sobre gibralral y reprocha a margallo no consguir" nada "sobre el peñón". Eleconomista. 31 октября 2018.
  94. ^ "Borrell: La Negociación de Gibraltar" no va "de soberanía sino de temas prácticos". eldiario.es. 18 сентября 2018.
  95. ^ "Borrell firma los cuatro memorandos sobre Gibraltar que ya negociaron España y Reino Unido para el 'brexit'". 20minutos.es. 29 ноября 2018.
  96. ^ "España pide a la UE que se ocupe de la cris de Никарагуа". La Vanguardia. 19 декабря 2018 г.. Получено 19 декабря 2018.
  97. ^ Абеллан, Люсия; Манетто, Франческо (4 июня 2019 г.). "España impedirá a López emplear la Embajada como plataforma política". Эль-Паис.
  98. ^ Чарли Даксбери (23 мая 2019 г.), Большие имена стремятся сменить национальную политику на карьеру в ЕС Политическая Европа.
  99. ^ "Borrell, sobre Europa:" Somos pocos, viejos y зависимые"". Эль Конфиденсьял. 14 мая 2019.
  100. ^ Я Чун Ван (26 июня 2019 г.), Министр иностранных дел Испании отказался от места в Европарламенте Политическая Европа.
  101. ^ "Взгляд The ​​Times на марш Турции в Сирию: дилемма Европы". Времена. 15 октября 2019.
  102. ^ Borrell se despide del Ministerio: «Соевый каталон, соя на испанском и европейская соя». (на испанском)
  103. ^ Robles sustituye temporalmente a Josep Borrell como ministro de Exteriores tras su marcha a la UE. (на испанском)
  104. ^ «Фон дер Ляйен перешел в управление Европейской комиссии». Политическая Европа. 2 июля 2019 г.. Получено 2 июля 2019.
  105. ^ "Borrell, propuesto como nuevo jefe de laiplomacia europea". RTVE. 2 июля 2019.
  106. ^ Альберола, Микель (17 июля 2019 г.). "Borrell adquiere la doble nacionalidad argentina y española". Эль-Паис.
  107. ^ Карлос, Кармен де (19 июля 2019 г.). "Argentina tiene un nuevo ciudadano: Josep Borrell". ABC.
  108. ^ "Borrell recibe el visto bueno de los eurodiputados para ser el jefe de laiplomacia europea". www.rtve.es. RTVE. 8 октября 2019.
  109. ^ Гарсия Вальдивия, Ана (9 октября 2019 г.). «Хосеп Боррелл: зеленый свет новому руководителю внешней политики ЕС». www.forbes.com. Forbes.
  110. ^ Лау, Стюарт (24 марта 2020 г.). «ЕС стреляет в Китай предупредительным выстрелом в битве повествований о коронавирусе». Южно-Китайская утренняя почта.
  111. ^ «Правительства отказываются от оборудования китайского производства». Новости BBC. 30 марта 2020.
  112. ^ «Раздраженный аннексией: битва внутри ЕС из-за Израиля». Рейтер. 23 июня 2020.
  113. ^ «Более 1000 европейских депутатов призывают остановить аннексию Израиля и предупредить о последствиях.'". Euronews. 24 июня 2020.
  114. ^ «ЕС: аннексия не пройдет без возражений»'". Hamodia. 4 февраля 2020.
  115. ^ Дидили, Зоя (15 августа 2020 г.). «Главный дипломат ЕС приветствует мирное соглашение между Израилем и ОАЭ». Новая Европа. Получено 20 августа 2020.
  116. ^ Европейский Совет / Совет Европейского Союза
  117. ^ [1]
  118. ^ [2]
  119. ^ «Представитель ЕС Боррелл говорит, что турецкие газовые бурения у берегов Кипра« должны прекратиться »'". Еврактив. 26 июня 2020.
  120. ^ «ЕС призывает Турцию« деэскалатировать »энергетический спор с Грецией». Ассошиэйтед Пресс. 14 августа 2020.
  121. ^ «ЕС бездействует в урегулировании нагорно-карабахского конфликта между Арменией и Азербайджаном». Deutsche Welle. 8 октября 2020.
  122. ^ Алонсо, Кристина (13 октября 2018 г.). "Borrell mantiene 600.000 евро en bolsa y es el ministro más 'rico' del Gobierno". La Información.
  123. ^ Консультативный совет Европейский институт Средиземноморья (IEMed).
  124. ^ Совет попечителей Международное европейское движение.
  125. ^ Совет попечителей Fundación Focus.
  126. ^ Консультативный совет Высшая школа глобальных и международных исследований, Университет Саламанки.
  127. ^ Почетный совет Репортеры без границ (RWB).
  128. ^ Presidencia del Gobierno: "Real Decreto 994/1996, de 10 de mayo, por el que se accept la Gran Cruz de la Real y Muy Distinguida Orden de Carlos III a don José Borrell Fontelles" (PDF). Boletín Oficial del Estado (115): 16601. 11 мая 1996 г. ISSN  0212-033X.
  129. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores: "Real Decreto 38/2000, de 14 de enero, por el que seconcede la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica a don Josep Borrell Fontelles" (PDF). Boletín Oficial del Estado (13): 1960. 15 января 2000 г. ISSN  0212-033X.
  130. ^ Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación: "Real Decreto 603/2007, de 4 de mayo, por el que se accept la Gran Cruz de la Orden del Mérito Civil a don Josep Borrell Fontelles" (PDF). Boletín Oficial del Estado (108): 19456. 5 мая 2007 г. ISSN  0212-033X.
  131. ^ "Josep Borrell recibe la Legión de Honor francesa". La Vanguardia. Получено 18 июля 2019.
  132. ^ а б Мелладо, А (22 ноября 2018 г.). "La" boda disreta "de Josep Borrell y Cristina Narbona". ABC.
  133. ^ Кристина Нарбона, Эль Мундо (на испанском)
  134. ^ "Josep Borrell y Cristina Narbona se casan en secreto". Эль-Паис. 23 ноября 2018.
  135. ^ "Borrell adquiere la doble nacionalidad argentina y española". Эль-Паис. 17 июля 2019.
  136. ^ Диес, Анабель (5 июня 2018 г.). "Josep Borrell, ministro de Exteriores". Эль-Паис.
  137. ^ "Биография Хосе Боррелла". 14 мая 1999 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  138. ^ Хунта избирательной зоны Сан-Лоренцо-дель-Эскориал: "Кандидатуры". Boletín Oficial de la Provincia de Madrid (55): 4. 6 марта 1979 г.
  139. ^ Juntas Electorales Provinciales: "Candidaturas proclamadas para las elecciones al Congreso de los Diputados y al Senado convocadas por Real Decreto 794/1986 de 22 de abril" (PDF). Boletín Oficial del Estado (121): 11. 21 мая 1986 г. ISSN  0212-033X.
  140. ^ Juntas Electorales Provinciales: "Candidaturas proclamadas para las elecciones al Congreso de los Diputados y al Senado, convocadas por Real Decreto 1047/1989, de 1 de septiembre" (PDF). Boletín Oficial del Estado (235): 30724. 30 сентября 1989 г. ISSN  0212-033X.
  141. ^ Juntas Electorales Provinciales: "Candidaturas proclamadas para las Elecciones al Congreso de los Diputados y al Senado, convocadas por Real Decreto 534/1993, de 12 de abril" (PDF). Boletín Oficial del Estado (112): 13996. 11 мая 1993 г. ISSN  0212-033X.
  142. ^ Juntas Electorales Provinciales: "Candidaturas proclamadas para las Elecciones al Congreso de los Diputados y al Senado, convocadas por Real Decreto 1/1996, de 8 de enero" (PDF). Boletín Oficial del Estado (32): 3983. 6 февраля 1996 г. ISSN  0212-033X.
  143. ^ Juntas Electorales Provinciales: "Candidaturas proclamadas para las elecciones al Congreso de los Diputados y al Senado, convocadas por Real Decreto 64/2000, de 17 de enero" (PDF). Boletín Oficial del Estado (39): 6987. 15 февраля 2000 г. ISSN  0212-033X.
  144. ^ Центральный избирательный округ хунты: "Candidaturas proclamadas a las elecciones de Diputados al Parlamento Europeo, convocadas por Real Decreto 561/2004, de 19 de abril, a Celebrar el 13 de junio de 2004" (PDF). Boletín Oficial del Estado (120): 18939.18 мая 2004 г. ISSN  0212-033X.
  145. ^ Центральный избирательный округ хунты: "Resolución de 29 de abril de 2019, de la Presidencia de la Junta Electoral Central, de proclamación de Candidaturas a las elecciones de diputados al Parlamento Europeo convocadas por Real Decreto 206/2019, de 1 de abril, de la знаменитость 26 мая 2019 » (PDF). Boletín Oficial del Estado (103): 46867–46920. 30 апреля 2019. ISSN  0212-033X.
  146. ^ "Хосеп Боррелл Фонтеллес". Dialnet (на испанском). Получено 18 июля 2019.
  147. ^ а б "Боррелл Фонтеллес, Хосе (1947-)". datos.bne.es (на испанском). Получено 18 июля 2019.
  148. ^ Рамирес Саррио, Дидак (1992). "Josep Borrell: La República de Taxonia. Ejercicios de Matemáticas aplicadas a la Economía". Revista Econòmica de Catalunya (21): 130–131. ISSN  1135-819X.
  149. ^ "Josep Borrell y Rosa Díez irán en los dos primeros puestos de la lista europea del PSOE". La Vanguardia. 20 апреля 2004 г.
  150. ^ Гонсалес Ибаньес, Хуан (21 апреля 2018 г.). "Боррелл: Он aprendido de González que no basta con tener razón si no está socialmente aceptada". Эль-Паис.
  151. ^ Герреро, Пилар. "'Los idus de octubre ', Reflexiones sobre la cris de la socialdemocracia y el futuro del PSOE de Josep Borrell ". Entreletras.
  152. ^ "Хосеп Боррелл". Fundación Juan March. 2017.
  153. ^ Миссе, Андре (2015). "Las cuentas míticas de la Catalunya independiente. El supuesto expolio fiscal que sufre Catalunya se basa en datos y razones que no son ciertos". Alternativas económicas (28): 58. ISSN  2014-9204.

внешняя ссылка

Политические офисы
Предшествует
Хосе Виктор Севилья Сегура		 Государственный секретарь финансов
1984–1991		Преемник
Антонио Забальца
Предшествует
Хавьер Саенс де Коскуллуэла		 Министр общественных работ и окружающей среды
1991–1996		Преемник
Рафаэль Ариас-Сальгадо
Предшествует
Педро Сольбес		 Президент Объединенного комитета Конгресса и Сената Европейского Союза
1999–2000; 2000–2004		Преемник
Ана Паласио
Предшествует
Пэт Кокс		 Президент Европейского парламента
2004–2007		Преемник
Ханс-Герт Пёттеринг
Предшествует
 Председатель комитета Европейского парламента по развитию
2007–2009		Преемник
Ева Джоли
Предшествует
Альфонсо Дастис		 Министр иностранных дел, Европейского Союза и сотрудничества
2018–2019		Преемник
Маргарита Роблес
(игра актеров)
Предшествует
Федерика Могерини		 Верховный представитель Европейского Союза по иностранным делам и политике безопасности
2019-настоящее время		Действующий
Почетные звания
Предшествует
Хоакин Альмуния		 Лидер оппозиции
1998–1999		Преемник
Хоакин Альмуния
Предшествует
Мигель Ариас Каньете		 Испанский комиссар ЕС
2019-настоящее время		Действующий
Партийно-политические офисы
Предшествует
Хуан Мануэль Эгиагарай		 Лидер Социалистическая группа в Съезд депутатов
1998–1999		Преемник
Луис Мартинес Новаль