Денис Роберт - Denis Robert

Денис Роберт
Денис Роберт (2016) .jpg
Денис Роберт в 2016 году
Родившийся (1958-05-09) 9 мая 1958 года (62 года)
Moyeuvre-Grande
НациональностьФранцузский
Род занятийжурналист, писатель
Интернет сайтwww.ladominationdumonde.blogspot.fr
Денис Роберт в марте 2010 года

Денис Роберт (родился 9 мая 1958 г.), француз журналист-расследователь, писатель и режиссер. Ранее он проработал 12 лет в газете. Освобождение. В 2008 году он был вовлечен в полемику с Филипп Валь, бывший директор журнала Чарли Эбдо, и журналист Эдви Пленель.

Книги, фильмы и интервью Роберта, разоблачающие непрозрачную работу Clearstream расчетная палата, привлек его к более чем 60 судебным процессам во Франции, Бельгии и Люксембурге такими банками, как Menatep (российский банк) и BGL (BNP Paribas Fortis ), а также компании Clearstream.

3 февраля 2011 года, после десяти лет судебных разбирательств, Роберт был оправдан Кассационный суд его убеждения для обеих его книг Révélation $ и La Boite Noire (Черный ящик), а также за его документальный фильм Les Dissimulateurs.[1]

Роберт также является художником, чьи работы выставляются в художественных галереях Парижа (La Bank, W).

биография

Роберт учился психология и получил Магистр перспективных исследований в психолингвистика. После запуска фэнзин Сантьяг в Лотарингии в 1982 году он присоединился к редакции ежемесячного журнала Actuel, где проработал год. В конце 1983 года он присоединился к Освобождение в течение двенадцати лет работал журналистом, сначала в качестве корреспондента на востоке Франции, затем его перевели в финансовые и политические дела в отделе "Общество". Он ушел в отставку в 1995 году, чтобы сосредоточиться на собственной писательской работе.[2] К этому времени он уже опубликовал два романа, Стул Матильда в 1991 г. и Je ferai un malheur в 1994 году. Но широкая публика познакомилась с ним только в начале 1996 года по его эссе. Кулон les affaires, les affaires continent.

Также в 1996 году Роберт собрал семь борьба с коррупцией магистратам, чтобы начать Appel de Genève, создать европейское судебное пространство для более эффективной борьбы с финансовыми преступлениями. В Appel de Genève является предметом книги Справедливость или хаос, опубликовано в том же году. За ним последовала дюжина романов и столько же эссе о расследованиях транснациональной финансовой компании. Clearstream.

В конце 1997 года Роберт планировал осудить последствия того, что он называет «машиной» (капиталистической экономической системой), для самых бедных. В Portrait de groupe avant démolitionРоберт представил и проиллюстрировал коллекцию уличных фотографий бездомных, сделанных их собственным Рене Тешем.[3]

Помимо своих книг, Роберт снял пять документальных фильмов, один из которых был снят вместе с кинематографистом. Филипп Харель, Журнал intime des affaires en Cours (1998), а затем еще четыре для телевидения: Le cahier (1999), Les Dissimulateurs (2001), Histoire подпольный (2002), L’affaire Clearstream racontée à un ouvrier de chez Daewoo (2003).

Он также был автором успешных романов: Счастье (Оригинальное название: Le Bonheur), эротическая книга, написанная в 2000 году и переведенная на 14 языков; Une ville, вышедший в 2004 году, экранизированный как сериал; и La domination du mode, который появился в 2006 году. В том же году он также опубликовал роман о футболе. Le milieu du terrain что привело к нескольким судебным процессам и изданию расследовательской книги, Clearstream, l’enquête; последнее встречается очень редко, потому что его продажа была запрещена, и он был удален из книжных магазинов почти на месяц. В конце 2006 года в сотрудничестве со своим другом-художником Роберт опубликовал артбук, Доминирование: 'étrange objet de peinture et de littérature, параллельно с выставкой современного искусства в Париже.

В 2009 году он опубликовал Замочить, социально-научный фантастический роман. Он также является автором успешного четырехтомного комикса, L’affaire des affaires.

Первое дело Clearstream

Сразу после Appel de Genève , Роберт исследовал транснациональную Clearstream, который в то время был неизвестен широкой публике. Он встретил Эрнест Бэкес, один из менеджеров-учредителей этой международной расчетной палаты.

Роберт вел расследование два года. Режис Хемпель, вице-президент фирмы и бывший ИТ-менеджер, объяснил, что одной из его задач было удаление любых следов конфиденциальных транзакций. За три месяца до публикации его книги Révélation $ Роберт отправил серию заказных писем, в которых он просил объяснений у руководства Clearstream и банков, в отношении которых ведется расследование.

В феврале 2001 года книга Révélation $ вышел и произвел взрывной эффект. Роберт провел Cedel International (теперь известная как Clearstream), являющаяся одной из основных платформ для сокрытия финансовых транзакций в мировом масштабе. Он продолжал осуждать их, участвуя в создании фильма. Les Dissimulateurs с Паскалем Лорентом, как часть Канал + Шоу-расследование 90 минут. Деловые журналисты либо не верили, либо враждебно относились к этому, в то время как некоторые другие были просто не уверены, возможно, потому, что Clearstream угрожала им бесконечными судебными исками. Фильм получил успех среди Альтерглобализация движение.

Парламентская комиссия по отмывание денег под председательством Винсент Пейон и Арно Монтебург, принял откровения[4] и вызвали свидетелей, все из которых подтвердили написанное автором.

Под давлением в г. Люксембург. Генеральный директор Clearstream, Андре Лусси, швейцарский банкир, был уволен, а Clearstream была быстро куплена за большую сумму Deutsche Börse Группа. Deutsche Börse долго ждала приобретения этого расчетная палата, что позволило ей от начала до конца контролировать европейские рынки. Deutsche Börse выплатила компенсацию Андре Лусси, но продолжала подавать иски против Роберта (наняв адвоката Charlie Hebdo Ричард Малка,[5] среди прочих).

В свете этих событий Роберт написал второй роман, La Boite Noire, и второй фильм, транслируемый Canal +, l'Affaire Clearstream racontée à un ouvrier chez Daewoo.

Испытания

После публикации его книги Révélation $; Роберт и Эрнест Бэкес пришлось столкнуться с 31 иском за клевета.[6] Жалобы лились во Франции, Бельгия, Швейцария и даже Канада, все подано Clearstream, а также российским банк Менатеп из Михаил Ходорковский и BGL (Генеральный банк Люксембурга ).

Издатели Les Arènes и Лоран Беккариа заявили, что требования о возмещении ущерба превышают их годовой оборот. Юридический отдел Canal + занялся дорогостоящими судебными процессами.

Шли месяцы, и действия сначала одно за другим проваливались; истцы систематически подавали апелляции, которые были отклонены; затем они подали апелляции в кассационный суд, которые также были отклонены. Пять лет спустя остались только два незавершенных производства, оба по апелляции: одно после решения в пользу Clearstream, а другое в пользу Роберта. Судьи посчитали: «обвинения правомерны и поддерживаются вескими аргументами».

11 июня 2008 года Роберт решил прекратить публиковать материалы о Clearstream, находясь под слишком большим давлением.[7]

Процедуры во Франции

Clearstream подал три жалобы о клевете на Роберта, первая - за его книгу Révélation $, второй по его книге La Boite Noire и третий - его документальный фильм, показанный на Канал +, Les Dissimulateurs, и все они посвящены грязным деньгам, отмытым Clearstream.[8]

Первый случай

29 марта 2004 г. 17-я палата уголовного суда Парижа признала Роберта виновным в клевета, как для его книги Révélation $ и его документальный фильм, транслируемый на Canal +, о деятельности финансового учреждения. Однако та же самая палата отклонила жалобу Clearstream на La Boite Noire в октябре 2003 года. И Клирстрим, и Роберт обжаловали решения, которые не оказались в их пользу.[8]

Апелляционный суд

В 2008 году Апелляционный суд Парижа признал Роберта виновным по трем делам.[8]

4 декабря 2006 г. Роберт был приговорен к выплате 1500 евро в качестве компенсации за использование клеветнических слов о Clearstream в VSD. Писатель обжаловал приговор, заявив, что интервью в VSD было урезано. Кроме того, он выигрывал все судебные процессы, поданные Clearstream по поводу его интервью или опубликованных и транслировавшихся статей. Франция 2, Le Point, Le Nouvel Observateur и другие различные веб-сайты.

Кассационный суд

Утверждая, что решения нарушили Европейская конвенция о правах человека, Clearstream подала апелляцию в Кассационный суд, утверждая, что права Clearstream были нарушены, поскольку ей было запрещено возбуждать судебные иски. Компания из Люксембурга утверждала, что ее интересы не может быть физическое лицо в этом судебном процессе во Франции, поскольку по законодательству Люксембурга они были обязаны возглавляться советом директоров коллегиального характера. 23 мая 2006 года генеральный адвокат Кассационного суда Франсис Фрешедех потребовал отклонить оба этих иска. Он оценил, что Clearstream могла бы использовать гражданский процесс, в котором не обязательно быть представленным лицом. физическое лицо.

Наконец, в феврале 2011 года Роберт выиграл эти три дела в Кассационный суд, которые подчеркнули серьезность расследования, свободу слова и общественные интересы.[8]

Решение Кассационного суда от 3 февраля 2011 г. № 106[9] «отменяет и отменяет полностью» решение Апелляционного суда, отклоняя все аргументы Clearstream. Судьи отметили, что «общественный интерес к предмету и серьезность расследования, проведенного журналистом-расследователем, позволили формулировку и спорные утверждения, Апелляционный суд нарушил вышеупомянутые тексты», тем самым отменив предыдущие судимости Роберта.[10] Кассационный суд особо отметил, что «когда речь идет о публичных дебатах, представляющих общественный интерес, журналистская свобода включает в себя возможность использования в дебатах определенной степени преувеличения и даже провокации».[11]

Роберт посчитал, что это решение также было ответом на нападки на него со стороны Ричарда Малки и Филиппа Валла.[12][13]

Обвинение в Люксембурге (2006)

27 января 2006 года Роберт был обвинен в Люксембурге в оскорблении, клевете и клевета. Жалоба на донос в его книге Révélation $ сделки между BCCI и BGL банки. Роберт назвал эту сделку «незаконной», хотя решение о ее разрешении было принято судом Люксембурга.

Сторонники Роберта подчеркнули, что одни и те же жалобы на BGL уже дважды отклонялись во Франции. В Кассационный суд согласился с BGL, и процедуры возобновятся. Роберт, а также Флориан Бурж (бывший аудитор Артур Андерсон, который использовал файлы Clearstream и предоставил их Роберту. ср. La Boite Noire) подали в суд на Clearstream (адвокат: Ричард Малка ).

Такой же «обмен» документами привел к обвинениям в краже и злоупотреблении доверием во Франции в контексте жалобы, поданной Clearstream.

Роберту грозило тюремное заключение и штраф, который может быть очень высоким в Люксембурге, в дополнение к гонорарам адвокатов. По иронии судьбы, он внес свой вклад в создание европейского судебного пространства с помощью Appel de Genève что позволило эту процедуру в судебной системе Люксембурга.

Было открыто несколько петиций в поддержку.

Окончательное решение Кассационного суда (2011 г.)

Газета Le Novel Observateur сообщил:

«Это победа для меня, но также прецедент для всех журналистов», - сказал Денис Роберт после того, как с него сняли все обвинения в Кассационном суде, и в приговорах говорилось, что в длительных и сложных расследованиях могут быть некоторые неточности, и даже возмутительные. формулировок, и неуместно выносить приговор о том, была ли работа выполнена добросовестно, серьезно и в общих интересах.
Денис Роберт также заявил: «Я могу снова открыть свои книги» и охарактеризовал люксембургскую компанию (Clearstream) как «лучшую прачечную в мире», а также упомянул «выходящую из-под контроля международную финансовую систему».[14]

Библиография

Романы

  • Стул Матильда, Эд Бернар Барро, 1991
  • Je ferai un malheur, Файард, 1995
  • Notre héros au travail, Файард, 1997
  • Tout va bien puisque nous sommes en vie, Сток, 1998
  • Le Bonheur, les arènes, 2000, карман 2001
  • Une ville, Джульярд, 2003
  • Le Milieu du Terrain, Les Arènes, 2005
  • La Domination du monde, Джульярд, 2006, Карман 2007
  • Личный состав, Фламмарион, 2008
  • Замочить, Джульярд, 2009
  • Vue imprenable sur la folie du monde, Les Arènes, 2013

Эссе

Другие и сотрудничество

  • Convocation à la mise en examen des œuvres de Denis Robert, Galerie W, 2008 г.
  • Portrait de groupe avant démolition (текст Дениса Роберта на фото Рене Таеш )
  • Deux heures de lucidité: entretien avec Ноам Хомский (с Денисом Робертом и Вероникой Зараховиц)
  • Tout va bien (сценарий) с мультипликационными рисунками Томаса Клемана, 2005 г.,
  • Журнал intime des affaires en Cours, сценарий с Филиппом Харелем, Сток, 1997
  • Доминирования, книга Комбарта и картин, с Филиппом Паске, Hugodoc, 2006
  • L'affaire des affaires T1 "l'argent invisible", комикс с Лораном Астье и Яном Линдингром, эд. Дарго, 2009 г.
  • L'affaire des affaires T2 "l'enquête", комикс с Лораном Астье, изд. Дарго, 2009 г.
  • L'affaire des affaires T3 "Clearstream Manipulation", комикс с Лораном Астье, изд. Дарго, 2011 г.
  • L'affaire des affaires T4 "Правосудие", комикс с Лораном Астье, изд. Дарго, 2012 г.
  • L'affaire des affaires (L'intégrale) с Лораном Астье, изд. Дарго, 2014 г.
  • Автодром Мандельберг с Франком Бьянкарелли, Эд Дарго, 2015

Фильмы

  • Журнал intime des affaires en Cours (1998)
  • Le Cahier, (2000)
  • Les Dissimulateurs (2001)
  • Histoire clandestine de ma région (совместно с Жилем Кайяттом, 2001 г.)
  • L'Affaire ClearStream racontée à un ouvrier de chez Daewoo (2002)
  • Les Munch soudés à jamais, (2013)
  • Mortelle épopée, с Жилем Кайяттом, (2014)
  • L'Enquête, де Винсент Гаренк, 2015. В фильме рассказывается о расследовании, которое проводил Дени Роберт, которого играет Жиль Леллуш.
  • Cavanna, même pas mort (52 минуты, снято для телевидения с дочерью Ниной Роберт 2015)
  • Jusqu'à l'ultime secondde j'écrirai (снят для кино с дочерью Ниной Роберт, выпущен 17 июня 2015 г.)[15]
  • Une vie d'Annette (2016), документальный фильм о Энн Бомануар, продюсер с Ниной Роберт.[16]

Музыка

  • Voleurs de poules, pilleurs de foule, 2007, автор: DR et les Lambourgeois.

Рекомендации

  1. ^ "" Dix ans et toutes mes dents "(Par Denis Robert) - Acrimed | Action Critique Médias". www.acrimed.org. Получено 9 января 2016.
  2. ^ Йоханнес, Франк. «« Revenant sur cette démission, il écrit en 1996: les vieux maos ont abdonné la lutte des classes pour la lutte contre le cholestérol »». Le Monde.fr (На французском). ISSN  1950-6244. Получено 10 января 2016.
  3. ^ "Portrait de Groupe avant Démolition, Дени Робер, Рене Теш, Сток, декабрь 1997".
  4. ^ Йоханнес, Франк. "Дени Роберт, l'imprécateur de Clearstream". Le Monde.fr (На французском). ISSN  1950-6244. Получено 10 января 2016.
  5. ^ "Clearstream: Selon Me Malka, tout a commencé avec un". Le Monde.fr (На французском). ISSN  1950-6244. Получено 10 января 2016.
  6. ^ Ферлито, Франк Рейналь, Орелиен. "ReSPUBLICA, le journal de la gauche républicaine: 200 посещений d 'huissiers à son domicile, 30 судебных процедур в суде ..., номинал (23/11/2006)". gaucherepublicaine.org (На французском). Получено 10 января 2016.
  7. ^ "La domination du monde: Jet de l'éponge au seizième round". Получено 10 января 2016.
  8. ^ а б c d "Дени Роберт бланки для того, чтобы избежать бланширования Clearstream".
  9. ^ "Arrêt n ° 106 du 3 février 2011 (09-10.301)". Courdecassation.fr. Получено 10 января 2016.
  10. ^ "Осуждение Дени Роберта в кассационном порядке". Le Point (На французском). Получено 10 января 2016.
  11. ^ "A la fin, c'est nous qu'on va gagner! | Là-bas si j'y suis". Là-bas si j'y suis (На французском). Получено 10 января 2016.
  12. ^ "Дени Роберт против Clearstream (1):" Ce ne sera jamais fini "- Acrimed | Action Critique Médias". www.acrimed.org. Получено 10 января 2016.
  13. ^ Себастьян Фонтенель (2010). "Même pas drôle: Philippe Val, de Charlie Hebdo à Sarkozy" (PDF). страницы с 66 по 81 (Editions Libertalia ed.).
  14. ^ "Денис Роберт играет, сын последней битвы против Clearstream". Le Figaro. Получено 13 января 2016.
  15. ^ "Cavanna, même pas mort", l'hommage de Denis Robert au créateur de "Charlie Hebdo". Телерама. Получено 13 января 2016.
  16. ^ "Une vie d'Annette". Citizen-films.fr (На французском). 19 сентября 2016 г.. Получено 3 июля 2017.

внешняя ссылка