Дик Трейси (фильм 1990 года) - Dick Tracy (1990 film)

Дик Трейси
Дик tracy1.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерУоррен Битти
ПроизведеноУоррен Битти
НаписаноДжим Кэш
Джек Эппс мл.
На основеСимволы
к Честер Гулд
В главных роляхУоррен Битти
Музыка отДэнни Эльфман
КинематографияВитторио Стораро
ОтредактированоРичард Маркс
Производство
Компания
РаспространяетсяРаспространение изображений Buena Vista Pictures
Дата выхода
  • 14 июня 1990 г. (1990-06-14) (Озеро Буэна-Виста)
  • 15 июня 1990 г. (1990-06-15) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
105 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет46 миллионов долларов[2]
Театральная касса162,7 млн. Долл. США[3]

Дик Трейси американец 1990 года боевик криминальный фильм на основе Персонаж одноименного комикса 1930-х годов сделано Честер Гулд. Уоррен Битти продюсировал, направил и снялся в фильме, в чей второстепенный состав входят Аль Пачино, Мадонна, Гленн Хедли, и Чарли Корсмо. Дик Трейси изображает романтические отношения детектива с Бездыханный Махони и Тесс Трухарт, а также его конфликты с криминальным авторитетом Альфонс "Большой мальчик" Каприс и его приспешники. Трейси также начинает воспитывать молодого уличного мальчишку по имени Кид.

Разработка фильма началась в начале 1980-х годов с Том Манкевич поручено написать сценарий. Вместо этого сценарий написал Джим Кэш и Джек Эппс мл., оба Top Gun слава. Проект также прошел через режиссеров Стивен Спилберг, Джон Лэндис, Уолтер Хилл, и Ричард Бенджамин до приезда Битти. Его снимали в основном на универсальные студии. Дэнни Эльфман был нанят для написания музыки, а музыка к фильму вошла в три отдельных альбома.

Дик Трейси Премьера в Мир Уолта Диснея курорт в Лейк-Буэна-Виста, Флорида 14 июня 1990 года. Он был выпущен по всей стране на день позже и получил смешанные отзывы, но имел успех в прокате и во время вручения наград. Он получил семь номинаций на премию Оскар, победив в трех категориях: Лучшая оригинальная песня, Лучший макияж, и Лучшее художественное направление.

участок

Действие фильма происходит в 1938 году.[4][5] В незаконной карточной игре молодой уличный еж становится свидетелем массового убийства группы мафиози руками Флэттопа и Итчи, двух капюшонов, находящихся на заработной плате Альфонса «Большого мальчика» Каприса. Преступный синдикат Большого мальчика агрессивно захватывает малый бизнес в городе. Детектив Дик Трейси ловит мальчишку (который называет себя «Малыш») во время мелкой кражи. После спасения его от безжалостного хозяина, Трейси временно усыновляет его с помощью своей подруги Тесс Трухарт.

Тем временем Большой Мальчик вынуждает владельца клуба Липса Манлиса подписать договор с Club Ritz. Затем он убивает Губы цементное покрытие (называемый на экране «Баня») и похищает свою девушку, соблазнительную и знойную певицу Breathless Mahoney. После того, как Липс пропал без вести, Трейси допрашивает его трех нанятых им ружей Флэттоп, Зуд и Мамблз, а затем идет в клуб, чтобы арестовать Биг Боя за убийство Липса. Бездыханный - единственный свидетель. Вместо того, чтобы дать показания, она безуспешно пытается соблазнить Трейси. Большому мальчику не может быть предъявлено обвинение, и он выпущен из тюрьмы. Следующий шаг Биг Боя - попытаться собрать под своим руководством других преступников, включая Спада Спалдони, Чернолицого, Влияния, Текси Гарсиа, Рибса Мокка и Числа. Спалдони отказывается, и его убивают карбомба, оставив Дика Трейси, который обнаружил встречу и пытался шпионить за ней, гадая, что происходит. На следующий день Большой Мальчик и его приспешники похищают Трейси и пытаются его подкупить; Трейси дает им отпор, побуждая преступников попытаться убить его. Тем не менее, Трейси спасает Кид, который затем получает от полиции почетный сертификат детектива, который будет временным, пока он не выберет для себя законное имя.

Бездыханный появляется в квартире Трейси, снова в попытке соблазнить его. Трейси показывает, что он всего лишь человек, позволяя ей поцеловать его. Тесс становится свидетелем этой сцены и в конце концов уезжает из города. Трейси возглавляет, казалось бы, безуспешный набег на Club Ritz, но на самом деле это отвлекающий маневр, так что офицер «Ошибка» Бейли может войти в здание, чтобы задействовать тайно установленное подслушивающее устройство, чтобы полиция могла отслеживать преступную деятельность Большого мальчика. В результате рейдов практически уничтожена преступная империя Большого мальчика. Тем не менее, Большой Мальчик обнаруживает Бага и ловит его в ловушку, запланированную Влиятельностью и Чернолицым, чтобы убить Трейси на складе. В результате перестрелки незнакомец без лица по имени «Бланк» выходит из тени, чтобы спасти Трейси после того, как его загнали в угол, и убивает Чернолицый. Влияние ускользает, когда Трейси спасает Бага от участи, постигшей Губа Манлиса, а Большой Мальчик приходит в ярость, узнав, что Бланк помешал удару. Трейси снова пытается извлечь из Breathless свидетельство, что ему нужно убрать Большого Мальчика. Она соглашается дать показания только в том случае, если Трейси соглашается уступить ее заигрываниям. В конце концов, Тесс передумала, но прежде чем она успевает сказать Трейси, ее похищает Бланк с помощью пианиста из клуба Big Boy, 88 Keys. Бланк вводит Трейси в бессознательное состояние, после чего обвиняется в убийстве коррумпированного окружного прокурора Джона Флетчера, после чего он задерживается полицией. Тем временем Малыш принимает имя «Дик Трейси-младший».

Бизнес Большого Мальчика процветает, пока Бланк не обвиняет его в похищении Тесс. Освобожденный его коллегами в канун Нового года, Трейси допрашивает Мамблза и прибывает на перестрелку возле Club Ritz, где люди Большого Боя убиты или захвачены Трейси и полицией. Покинув свою команду, Большой Мальчик бежит к подъемному мосту и привязывает Тесс к его механизмам, прежде чем он столкнется с Трейси. Их бой останавливается, когда появляется Бланк и держит обоих под дулом пистолета, предлагая разделить город с Трейси после смерти Большого Мальчика. Когда прибывает Джуниор, Большой Мальчик пользуется отвлечением и открывает огонь, прежде чем Трейси отправляет его насмерть на мосту, в то время как Джуниор спасает Тесс. Смертельно раненный, Бланк разоблачен, чтобы показать Бездыхающему Махони, который целует Трейси перед смертью. Все обвинения против Трейси сняты.

Позже Трейси делает предложение Тесс, но ее прерывает сообщение о происходящем ограблении. Он оставляет ее с кольцом, прежде чем он и Дик Трейси-младший уезжают, чтобы ответить на ограбление, после чего Джуниор замечает: «Знаешь, Трейси, мне нравится эта дама».

Бросать

Главные персонажи
  • Уоррен Битти в качестве Дик Трейси: быстросохнущий, энергичный и умный полицейский детектив с квадратной челюстью в желтом пальто и шляпе. Он твердо намерен сломать тиски, которые организованная преступность имеет по городу. Кроме того, Трейси собирается стать шефом полиции, что он презирает как "офисная работа."
  • Аль Пачино в качестве Альфонс "Большой мальчик" Каприс: ведущий криминальный авторитет города. Хотя он причастен к многочисленным преступным действиям, они остаются недоказанными, поскольку Трейси никогда не удавалось поймать его на месте преступления или найти свидетеля для дачи показаний.
  • Мадонна в качестве Бездыханный "Пустой" Махони: артист в Клуб Ритц который хочет украсть Трейси у своей девушки. Она также является единственным свидетелем нескольких преступлений Каприса.
  • Гленн Хедли в роли Тесс Трухарт: подруга Дика Трейси. Она чувствует, что Трейси больше заботит его работа, чем она.
  • Чарли Корсмо как Малыш: тощий уличная сирота который выживает, питаясь из мусорных баков, и является протеже Стива Бродяги. Он попадает в жизнь Трейси и Трухарта и становится их союзником. Затем он становится протеже Трейси, принимая имя «Дик Трейси-младший».
Правоохранительные органы
  • Джеймс Кин - Пэт Паттон: ближайший соратник и заместитель Трейси.
  • Сеймур Кассель в роли Сэма Катчема: ближайшего соратника и третьего лица Трейси.
  • Майкл Дж. Поллард в роли Бага Бейли: наблюдение эксперт.
  • Чарльз Дёрнинг в роли шефа Брэндона: шефа полиции, который поддерживает крестовый поход Трейси.
  • Дик Ван Дайк в качестве окружного прокурора Джона Флетчера: коррумпированного окружного прокурора, который отказывается возбуждать уголовное дело против Каприса, поскольку он находится на зарплате Каприса.
  • Фрэнк Кампанелла в роли судьи Харпера
  • Кэти Бейтс как стенографистка
Толпа
  • Дастин Хоффман как Mumbles: Быстрый разговор Каприса приспешник.
  • Уильям Форсайт в качестве Плоская вершина: Топ Каприса киллер. Его самая отличительная черта - квадратный плоский череп и соответствующая стрижка.
  • Эд О'Росс как Itchy: другой киллер Каприса. Обычно он работает в паре с Flattop.
  • Джеймс Толкан в виде чисел: Caprice's бухгалтер.
  • Мэнди Патинкин как 88 клавиш: пианист в Клуб Ритц кто становится миньоном Бланка.
  • Р. Г. Армстронг в качестве Pruneface: деформированный криминальный авторитет, который становится одним из приспешников Каприса.
  • Генри Сильва как влияние: зловещий главный боевик Чернолицый.
  • Пол Сорвино как Lips Manlis: первоначальный владелец Клуб Ритц и наставник Каприса.
  • Чак Хикс в роли Брови: преступник со сложным лбом.
  • Нил Саммерс в роли Грызуна: преступник с довольно мышиным лицом.
  • Стиг Элдред в роли Плечи: преступник с довольно широкими плечами.
  • Лоуренс Стивен Мейерс в роли Маленького Лица: преступник с большой головой и маленьким лицом.
  • Джеймс Каан в роли Спада Спалдони: криминального авторитета, который отказывается подчиняться Капризу.
  • Кэтрин О'Хара в роли Текси Гарсиа: преступница, подчиняющаяся Капризу.
  • Роберт Бичер в роли Ребра Мокки: преступник, который подчиняется Капризу.
Другие
  • Рита Бланд, Лада Бодер, Ди Хенгстлер, Лиз Империо, Мишель Джонстон, Карин Ортега и Карен Рассел в роли танцоров Breathless Mahoney в Club Ritz
  • Лью Хорн в роли Левти Мориарти
  • Майк Хагерти как швейцар
  • Артур Малет как посетитель закусочной
  • Берт Ремсен как бармен
  • Джек Кехо как клиент в Raid
  • Майкл Донован О'Доннелл в роли Макгилликадди
  • Том Синьорелли в роли Майка: владелец закусочной, которую часто посещает Трейси
  • Джим Уилки, как Stooge
  • Мария Воронова как человек благосостояния

Эстель Парсонс изображает мать Тесс Трухарт. Гамильтон Кэмп появляется как владелец магазина и Бинг Рассел играет покровителя Club Ritz. Роберт Костанцо камеи в роли телохранителя Губы Манлиса и Маршалл Белл ненадолго появляется как головорез из Big Boy Caprice, который изображает из себя арестованного офицера, чтобы заманить в ловушку Губы. Аллен Гарфилд, Джон Шак, и Чарльз Флейшер делать камеи в качестве репортеров. Уокер Эдмистон, Джон Москитта младший, и Нил Росс предоставить голоса каждого диктора радио. Колм Мини появляется как полицейский в доме Тесс Трухарт. Майк Мазурки (кто играл в Splitface в оригинале Дик Трейси фильм) появляется в небольшой эпизодической роли, как Старик в отеле. 93-летний ветеран характерного актера Ян Вулф свою последнюю роль в кино играет «Мангер».

Производство

Разработка

У Битти была концепция Дик Трейси фильм 1975 года. В то время права на фильм принадлежали Майкл Лафлин, который отказался от своего выбора Tribune Media Services после того, как он потерпел неудачу в качка Дик Трейси в голливудские студии. Флойд Мутрукс и Арт Линсон приобрела права на экранизацию у Tribune в 1977 году,[6] а в 1980 г. Объединенные художники заинтересовался финансированием / распространением Дик Трейси. Том Манкевич вел переговоры о написании сценария, основываясь на своем предыдущем успехе с Супермен (1978) и Супермен 2 (1980). Сделка сорвалась, когда Честер Гулд, создатель Дик Трейси комикс, настаивал на строгих финансовых и художественный контроль.[7]

В том же году Мутракс и Линсон в конце концов отдали собственность Paramount Pictures, начавший разрабатывать сценарии, предложил Стивен Спилберг должность директора, и ввел Универсальные картинки софинансировать. Универсальный пут Джон Лэндис вперед как кандидат в директора, ухаживал Клинт Иствуд на главную роль и заказал Джим Кэш и Джек Эппс-младший написать сценарий. «До того, как нас пригласили, в Universal было несколько неудачных сценариев, - размышлял Эппс, - затем он бездействовал, но Джон Лэндис интересовался Дик Трейси, и он привел нас, чтобы написать это ".[8] Простые заказы Кэша и Эппса от Лэндиса заключались в том, чтобы написать сценарий в 1930-х годах. журнал целлюлозы атмосферу и сосредоточить ее на Альфонс "Большой мальчик" Каприс как главный злодей. Для исследования Эппс читает каждую Дик Трейси комикс с 1930 по 1957 год. Авторы написали два проекта к Лэндису; Макс Аллан Коллинз, писатель Дик Трейси комикс, вспоминает, как читал один из них. "Это было ужасно. Единственным положительным моментом в этом была обстановка тридцатых годов и множество великих злодеев, но история была тонкой как бумага, и это было неудобно. дерзкий."[8]

Помимо Битти и Иствуда, на главную роль претендовали и другие актеры. Харрисон Форд, Ричард Гир, Том Селлек, и Мел Гибсон.[9] Лэндис ушел Дик Трейси после скандальной аварии на съемочной площадке Сумеречная зона: фильм (1983), в котором актер Вик Морроу был убит.[8] Уолтер Хилл затем поднялся на борт, чтобы направить Джоэл Сильвер как продюсер. Кэш и Эппс написали еще один проект, и Хилл подошел к Уоррену Битти на главную роль. Подготовка к производству дошли до создания декораций, но фильм застопорился, когда возникли проблемы художественного контроля с Битти, поклонником Дик Трейси комикс.[10] Хилл хотел сделать фильм жестоким и реалистичным, а Битти задумал стилизованный дань уважения к комиксам 1930-х годов.[6] Также сообщается, что актер хотел 5 миллионов долларов плюс пятнадцать процентов Театральная касса брутто, сделка, которую Universal отказалась принять.[10]

Хилл и Битти покинули фильм, который Paramount начала развивать как малобюджетный проект. Ричард Бенджамин режиссура. Кэш и Эппс продолжали переписывать сценарий, но Universal остались недовольны. Права на экранизацию в конечном итоге вернулись к Tribune Media Services в 1985 году. Однако Битти решил выбрать Дик Трейси получает право на 3 миллиона долларов,[11] вместе со скриптом Cash / Epps. Когда Джеффри Катценберг перешел из Paramount в Студия Уолта Диснея, Дик Трейси снова появился с Битти как режиссер, продюсер и лидер.[10] Он подумывал о найме Мартин Скорсезе снимать фильм,[12] но передумал. «Мне никогда не приходило в голову снимать фильм, - признался Битти, - но, наконец, как и в большинстве фильмов, которые я режиссирую, когда приходит время это делать, я просто делаю это, потому что это легче, чем пройти через то, что я должны пройти через это, чтобы заставить кого-то другого сделать это ".[10]

Репутация Битти за режиссерское расточительство, особенно с признанными критиками Красные (1981) не очень нравились Диснею.[10] В результате Битти и Дисней достигли договорного соглашения, в соответствии с которым любые перерасход бюджета на Дик Трейси будет вычтена из гонорара Битти как продюсера, режиссера и звезды.[13] Битти и постоянный соавтор Бо Гольдман существенно переписал диалог, но потерял Гильдия писателей арбитраж и не получил кредит экрана.[6]

Дисней зеленый свет Дик Трейси в 1988 году при условии, что Битти сохранит производственный бюджет в пределах 25 миллионов долларов.[6] Гонорар Битти составлял 7 миллионов долларов против 15% от общей суммы (когда валовая прибыль дистрибьютора достигла 50 миллионов долларов).[11] Стоимость начала расти после начала съемок и быстро подскочила до 30 миллионов долларов.[14] и его общая отрицательная стоимость в итоге составила 46,5 млн долларов: 35,6 млн долларов прямых затрат, 5,3 млн долларов накладных расходов на студии и 5,6 млн долларов процентов.[11] Disney потратила дополнительно 48,1 миллиона долларов на рекламу и рекламу и 5,8 миллиона долларов на печать, в результате чего в общей сложности было потрачено 101 миллион долларов.[11] Финансирование Дик Трейси пришел из Диснея и Партнеры Серебряного экрана IV, а также собственный производственная компания, Mulholland Productions. Изначально Disney планировал выпустить фильм под традиционную Уолт Дисней Картинки баннер[15] но вместо этого предпочли выпускать и продавать фильм в рамках ориентированного на взрослых Фотографии Touchstone лейбл, ведущий к театральному дебюту фильма, потому что студия считала, что в нем слишком много зрелых тем для фильма под брендом Disney.[16]

Кастинг

Несмотря на то что Аль Пачино был первым выбором Битти на роль Альфонса «Большой мальчик» Каприса, Роберт Де Ниро находился на рассмотрении.[17] Мадонна преследовал часть Breathless Mahoney, предлагая работать над масштабом.[нужна цитата ] В результате ее зарплата за фильм составила всего 35000 долларов.[6] Шон Янг утверждает, что ее вынудили уйти из роли Тесс Трухарт (которая в конечном итоге досталась Гленн Хедли ) после отказа от сексуальных домогательств Битти. В заявлении 1989 года Битти сказал: «Я совершил ошибку, выбрав Шона Янга на роль, и мне это очень не понравилось».[18] Майк Мазурки, который появился в Дик Трейси (1945) был камея.

Экранизация

Битти в роли Дика Трейси во время съемок

Основная фотография за Дик Трейси началось 2 февраля 1989 года.[19] Создатели фильма рассматривали возможность съемок фильма на натуре в Чикаго, Иллинойс, но художник-постановщик Ричард Сильберт верил Дик Трейси было бы лучше использовать звуковые сцены и запасы[20] в универсальные студии в Юниверсал-Сити, Калифорния.[19] Остальные съемки проходили в Ворнер Браззерс. Студии в Бербанк.[21] Всего было построено 53 внутренних и 25 внешних декораций. Битти, будучи перфекционистом, часто снимал десятки дублей каждой сцены.[19]

По мере того, как съемки продолжались, Дисней и Макс Аллан Коллинз конфликтуют по новеллизация. Студия отвергла его рукопись: «Я закончил одиннадцатый час, переписав сценарий, который был более верен сценарию, хотя я сделал его более согласованным с полосой, - продолжил Коллинз, - и исправил столько же дыры в сюжете как мог ».[19] Диснею эта версия тоже не понравилась, но она согласилась, поскольку Битти настоял на том, чтобы включить некоторые из сочинений Коллинза в сценарий съемки, который решил проблему дыры в сюжете. Через пост-продакшн дубляж, некоторые диалоги Коллинза также были включены в фильм. Основная фотография для Дик Трейси закончился в мае 1989 года.[19]

Дизайн

В начале разработки Дик ТрейсиБитти решил создать фильм, используя палитру, ограниченную всего семью цветами, в основном красным, зеленым, синим и желтым, чтобы напомнить о происхождении комиксов фильма; кроме того, каждый из цветов должен был быть точно такого же оттенка. В команду дизайнеров Битти входил художник-постановщик Ричард Сильберт, установить декоратор Рик Симпсон, оператор Витторио Стораро (с которым Битти работал над своим предыдущим фильмом, Иштар, как продюсер и исполнитель главной роли), супервайзеры визуальных эффектов Майкл Ллойд и Харрисон Элленшоу, дизайнеры протезирования Джон Кальоне-младший. и Дуг Дрекслер, и художник по костюмам Милена Канонеро. Их главным намерением было оставаться рядом с Честер Гулд Оригинальные рисунки 1930-х гг. Другие влияния пришли из Арт-деко движение и Немецкий экспрессионизм.[22]

Для Storaro ограниченная цветовая палитра была самым сложным аспектом производства. «Это не те цвета, которые публика привыкла видеть», - отметил он. «Они гораздо более драматичны по силе, по насыщенности. Искусство комиксов обычно создается с использованием очень простых и примитивных идей и эмоций», - предположил Стораро. "Одним из элементов является то, что история обычно рассказывается в виньетка, поэтому мы пытались вообще не двигать камеру. Никогда. Попытайтесь заставить все работать в кадре ".[9] Для матовые картины, Элленшоу и Ллойд выполнили более 57 картин на стекле, которые тогда были оптически сочетается с живым действием. Для короткой сцены, в которой Малыш мчится перед движущимся локомотивом, было проложено только 150 футов (46 м) реального пути; сам поезд был 2-футовым (0,61 м) масштабная модель, а окружающий двор - матовая окраска.[20] Фильм прошел на одной из последних крупных американских студий. блокбастеры не иметь компьютерные изображения.[нужна цитата ]

Кальоне и Дрекслер были рекомендованы для участия в протезный макияж дизайна Canonero, с которым они работали над Хлопковый клуб (1984). В галерея мошенников дизайн макияжа был взят непосредственно с рисунков Гулда,[23] за исключением Аль Пачино (Big Boy Caprice), который импровизировал собственный дизайн, игнорируя довольно тяжелый характер полосы.[20] На нанесение его макияжа ушло 3,5 часа.[24]

Музыка

Смотрите также: Я задыхаюсь и Дик Трейси (саундтрек)
«Режиссеры на самом деле ничего не знают о музыке, и если и знают, то это не обязательно поможет. Уоррен Битти - пианист и знает о музыке гораздо больше, чем почти любой режиссер, но когда мы с ним начали Дик Трейси, общение на музыкальном уровне ни к чему не привело, потому что все это так интерпретирующе. Мы стали добиваться гораздо большего успеха, когда начали говорить на чисто инстинктивном уровне ».

- Дэнни Эльфман[25]

Битти нанят Дэнни Эльфман составить оценка фильм на основе его предыдущего успеха с Бэтмен (1989). Эльфман заручился помощью Оинго Боинго товарищ по группе Стив Бартек и Ширли Уокер для аранжировки произведений для оркестра. «Совершенно иначе, - прокомментировал Эльфман, -Дик Трейси обладает уникальным качеством, которое Бэтмен имел для меня. Это дает невероятное ощущение нереальности ».[26] Кроме того, Битти нанял известного автора песен. Стивен Сондхейм написать пять оригинальных песен: "Рано или поздно (я всегда получаю своего мужчину), "Еще", "Живи один и люби", "Снова в деле" и "Что ты можешь потерять?". "Рано или поздно" и "Еще" были исполнены Мадонной с песней "Что ты можешь потерять?" "быть дуэтом с Мэнди Патинкин. Мел Торме спели «Live Alone and Like It», а «Back in Business» исполнили Янис Сигел, Шерил Бентин и Лоррейн Фезер. «Back in Business» и «Live Alone and Like It» были использованы в качестве фоновой музыки во время монтажа.[27] «Рано или поздно» и «Снова в деле» были представлены в оригинальной постановке ревю Сондхейма 1992 года. Собираем все вместе в Оксфорд, Англия, и четыре из пяти песен Сондхейма от Дика Трейси (за исключением "What Can You Lose?") были использованы в 1999 году. Бродвей изготовление Собираем все вместе.

Дик Трейси также первый фильм, который будет использовать цифровой звук.[28] В интервью в декабре 1990 г. Нью-Йорк Таймс, Эльфман раскритиковал растущую тенденцию использования цифровых технологий для звуковой дизайн и дубляж целей. «Я ненавижу современное озвучивание и дубляж в кино. Музыка в кино как искусство сильно испортилась, когда появился Dolby Stereo. Стерео способно сделать оркестровую музыку более объемной, красивой и обширной, но она также может заставить звуковые эффекты звучать в четыре раза такой же большой. Так началась эра звуковых эффектов поверх музыки ".[25]

Маркетинг

Смотрите также: Дик Трейси (видеоигра)
Мадонна 1990 Мировое турне амбиций блондинки рассматривался как способ продвижения фильма. Здесь она исполняет "Now I'm Follow You" из своего альбома. Я задыхаюсь, с танцором, одетым как Дик Трейси.

Дисней смоделировал свою маркетинговую кампанию после успеха 1989 г. Бэтмен, который был основан на высокая концепция повышение. Это включало Макдоналдс рекламная привязка и интервью Уоррена Битти, проведенное Барбара Уолтерс на 20/20. «Я считаю, что одержимость СМИ продвижением и демографией расстраивает, - сказал Битти. «Я считаю все это антикультурным». Пытаясь продать Дик Трейси маленьким детям Дисней добавил новый Кролик Роджер мультфильм короткий (Кролик на американских горках) и сделал два конкретных телевизионная реклама в центре внимания Малыш (Чарли Корсмо ). Всего Disney заказала 28 рекламных роликов на телевидении.[6] Игрушки для товарищей по играм изготовили линию из 14 Дик Трейси цифры.[29]

Это была идея Мадонны включить фильм в свой фильм. Мировое турне амбиций блондинки.[6] До театрального выхода в июне 1990 года Дисней уже показывал Дик Трейси в музыкальный театр сценические шоу в обоих Диснейленд и Мир Уолта Диснея, с помощью Стивен Сондхейм и Дэнни Эльфман музыка. Нью-Йорк Таймс также написал в июне 1990 г. Магазины Disney "ничего не продаю, кроме Трейси-связанные товары ".[30] Макс Аллан Коллинз лоббировал написание фильма новеллизация задолго до того, как Дисней даже зеленый свет Дик Трейси в 1988 году. "Я ненавидел мысль, что кто-то еще напишет Трейси роман ", - пояснил Коллинз. После долгого конфликта с Диснеем[9] что привело к семи разным тиражам новеллы,[27] книга вышла в мае 1990 г., издана Bantam Книги.[31] До выхода фильма было продано почти миллион копий.[27] А графический роман Также была выпущена адаптация фильма, написанная и иллюстрированная Кайл Бейкер.[28] Повторы Шоу Дика Трейси начали выходить в эфир, чтобы совпасть с выпуском фильма, но станции в Лос-Анджелесе и Нью-Йорке сняли и отредактировали эпизоды, когда азиатские и латиноамериканские группы протестовали, что персонажи Джо Джитсу и Го Го Гомес были оскорбительными стереотипы.[32][33] А тематический парк ездить на Диснейленд, Студия Дисней-MGM и Евро Дисней Резорт называется Ограничители преступности Дика Трейси был запланирован, но в конечном итоге так и не был построен.[34] Другой связкой для фильма был гениальный план, по которому в некоторые кинотеатры отправляли футболки с обложкой фильма на них, которые фанаты могли затем купить за 10 долларов и надеть в фильм вместо покупки билетов в кассе.

Прием

Релиз

Внешний вид Дисней-Спрингс на курорте Уолта Диснея.
В Деревня Мира Уолта Диснея в Лейк-Буэна-Виста, Флорида, где Дик Трейси'Премьера в США состоялась 14 июня 1990 года.

Дик Трейси состоялась премьера в небольшом театре на 300 мест в Вудсток, Иллинойс (родной город создателя Трейси Честера Гулда) 13 июня 1990 г.[35] а премьера постановки состоялась на следующий день в Деревня Мира Уолта Диснея с Остров удовольствий в Лейк-Буэна-Виста, Флорида.[6][36] Фильм был показан в США в 2332 кинотеатрах 15 июня 1990 года, заработав 22,54 миллиона долларов за первые выходные.[3] включая продажи футболок на сумму 1,5 миллиона долларов.[37] Это был третий по величине первый уик-энд 1990 года.[38] и самый большой Дисней.[37] Дик Трейси в итоге собрали 103,74 миллиона долларов в США и Канаде и 59 миллионов долларов в других странах, в результате чего общая мировая прибыль составила 162,74 миллиона долларов.[3] Дик Трейси также был девятым самым кассовым фильмом Америки в 1990 году,[38] и двенадцатое место в общемировом рейтинге.[39]

Несмотря на то, что Дисней был впечатлен начальными сборами за выходные,[27] руководство студии ожидало, что общий доход от фильма будет соответствовать Бэтмен (1989).[27] До своего зарубежного релиза (и других источников дохода) фильм, по оценкам, вызывал дефицит в 57 миллионов долларов для Disney.[11] Председатель студии Джеффри Катценберг выразил разочарование в записке студии, в которой отмечалось, что Дик Трейси на производство, маркетинг и продвижение потребовалось около 100 миллионов долларов. «Мы предъявляли требования к нашему времени, талантам и денежным средствам, которые, если подумать, того не стоили», - сообщил Катценберг.[40]

Когда он был выпущен, ему предшествовал Кролик Роджер короткая Кролик на американских горках.

Критический ответ

На сайте агрегатора обзоров Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 63%, основанный на 54 обзорах, со средним рейтингом 5,83 / 10. Консенсус критиков сайта гласит: "Дик Трейси является стильным, уникальным и несомненным техническим триумфом, но в конечном итоге изо всех сил пытается подняться над своей двумерной искусственностью ».[41] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 68 из 100 по мнению 24 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[42] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.[43]

Роджер Эберт дал фильму четыре звезды в своем обзоре, утверждая, что Уоррену Битти удалось создать идеальный тон ностальгия для фильма. Эберт больше всего хвалил матовые картины, арт-директор и протезный макияж дизайн. "Дик Трейси - одна из самых оригинальных и дальновидных фантазий, которые я видел на экране », - написал он.[44]

Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс рассмотрено: "Дик Трейси есть практически все, что требуется для феерии: потрясающий состав, отличные Стивен Сондхейм песни, все техническое волшебство, которое можно купить за деньги, и сценарий, в котором отмечается тонкая грань, отделяющая настоящую комедию от меньшей лагерь."[45] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly дал смешанный отзыв, но был впечатлен игрой Мадонны. "Дик Трейси - честное усилие, но, в конце концов, немного глупое. В нем можно было бы использовать немного меньше цвета и немного больше плоти и крови », - заключил Глейберман.[46]

В его крайне негативном обзоре Вашингтон Пост, Дессон Томсон раскритиковал раздутую маркетинговую кампанию Диснея и фильм в целом. "Дик Трейси - ежегодное празднование Голливуда всего, что не так с Голливудом », - заявил он.[47] Питер Трэверс из Катящийся камень написал, что Уоррен Битти в свои 52 года был слишком стар для этой роли. Он также обнаружил сходство с Бэтмен (1989), в котором в обоих фильмах участвуют «герой-одиночка, гротескный злодей, светловолосая бомба, популярный поп-саундтрек и безжалостная мерчандайзинговая кампания», - продолжил Трэверс. "Но Бэтмен обладает кое-чем еще: психологической глубиной, которая делает ставку на персонажей. Трейси прилипает к своей потрясающе блестящей поверхности. Хотя фильм выглядит нокаутом, он эмоционально беден ».[48]

Несмотря на то что Макс Аллан Коллинз (затем Дик Трейси писатель комиксов) конфликтовал с Диснеем по поводу новеллизация, он дал законченный фильм положительный отзыв. Он похвалил Битти за то, что он нанял тщательно продуманную команду дизайнеров и его решение имитировать ограниченную цветовую палитру полосы. Коллинзу также понравилась работа Битти, как протезный макияж, так и описание персонажей. галерея мошенников, а также музыку Стивена Сондхейма. Однако он считал, что создатели фильма все же пожертвовали сюжетной линией в пользу визуального оформления.[28]

Похвалы

На 63-я награда Академии, художник-постановщик Ричард Сильберт и установить декоратор Рик Симпсон выиграл Лучшее художественное направление, а Джон Кальоне-младший и Дуг Дрекслер выиграл Лучший макияж.[49] Стивен Сондхейм также был награжден Лучшая оригинальная песня за "Рано или поздно (я всегда получаю своего мужчину) ", которую Мадонна спела вживую на церемонии награждения. С тремя" Оскарами ", Дик Трейси в настоящее время связан с Черная пантера за наибольшее количество побед в фильме по комиксам. В номинациях участвовал Аль Пачино за лучшую мужскую роль второго плана, Витторио Стораро (Кинематография ), Милена Канонеро (Дизайн костюма ) и звукорежиссеры (Звук - Томас Кози, Крис Дженкинс, Дэвид Э. Кэмпбелл и Дуг Хемфилл ).[50] Стораро также был отмечен за свою работу как Американское общество кинематографистов и Британское общество кинематографистов.[51][52]

В Британская академия кино и телевизионных искусств вручил награды Сильберту, Кальоне и Дрекслеру на 44-я премия Британской киноакадемии. Пачино, Канонеро, редактор Ричард Маркс, а также отдел звукового дизайна и визуальных эффектов были номинированы.[53] На 48-я премия "Золотой глобус", Пачино и Сондхейм (за "Рано или поздно (я всегда получаю своего мужчину)" и "Что вы можете потерять") были номинированы за свою работу, в то время как Дик Трейси потерял Лучший фильм (мюзикл или комедия) к Зеленая карта (1990)[54] и Премия Сатурн за лучший фантастический фильм к Призрак (1990). Кагилионе и Дрекслер в итоге выиграли Лучший макияж, а Уоррен Битти (Лучший актер ), Мадонна (Лучшая актриса ), Пачино (Актер второго плана ) и Чарли Корсмо (Спектакль молодого актера ) получил номинации. Канонеро также была номинирована еще раз за дизайн своего костюма.[55] Композитор музыки к фильму Дэнни Эльфман и Сондхейм («Еще») получили индивидуальные номинации на премия Грэмми.[56]

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Релиз для домашних СМИ

Фильм вышел на экраны VHS 18 декабря 1990 г. и впервые был выпущен DVD в Европа в 2000 году, но внутренний выпуск в США был отложен до 2 апреля 2002 года, и без каких-либо особенностей. Вскоре после выпуска DVD в США в Интернете распространились слухи о том, что Уоррен Битти планировал выпустить режиссерскую версию под Disney "Vista серии "; включая не менее десяти дополнительных минут видеоматериала.[60]

В Блю рей был выпущен в США и Канаде 11 декабря 2012 г. В этом выпуске также отсутствовали специальные функции, за исключением цифровой копии.[61]

Возможное продолжение, юридические проблемы и перезагрузка

Дисней надеялся Дик Трейси запустит успешную франшизу, как Индиана Джонс серии, но это разочаровывает Театральная касса исполнение остановило планы Диснея.[2] Кроме того, исполнительные продюсеры Арт Линсон и Флойд Мутрукс подали в суд на Битти вскоре после выхода фильма, утверждая, что им причиталась прибыль от участия в фильме.[28]

Битти купил Дик Трейси права на фильмы и телевидение в 1985 году от Tribune Media Services.[62] Затем он отнес недвижимость в Студия Уолта Диснея, который опционал на права в 1988 году. По словам Битти, в 2002 году Tribune попыталась вернуть права и уведомила Disney - но не в соответствии с процедурой, изложенной в соглашении 1985 года.[63] Битти, который сказал, что у него "очень хорошая идея"[64] для сиквела, как считает Tribune, нарушила различные процедуры уведомления, которые "затуманили заголовок"[64] на права и сделало «коммерчески невозможным» для него производство продолжения.[64] В 2004 году он обратился к Tribune с просьбой разрешить ситуацию, но компания заявила, что выполнила условия для возврата прав.[62]

Disney, у которой не было намерения производить продолжение, отклонила иск Tribune и вернула Битти большую часть прав в мае 2005 года.[65] В том же месяце Битти подал иск в Верховный суд Лос-Анджелеса, Калифорния, требуя возмещения ущерба в размере 30 миллионов долларов против Tribune и заявления о нарушении прав. Бертрам Филдс, Адвокат Битти, сказал, что первоначальное соглашение 1985 года с Трибьюн было заключено специально для того, чтобы дать Битти шанс заключить еще один Дик Трейси фильм. «Это было сделано очень тщательно, и они просто проигнорировали это», - заявил он. «Tribune - большая, могущественная компания, и они думают, что могут грубо обращаться с людьми. Они выбрали не того парня».[64]

Tribune полагала, что ситуация разрешится быстро,[66] и был достаточно уверен, чтобы начать разработку Дик Трейси телесериал в прямом эфире с Лоренцо ди Бонавентура, Роберт Ньюмайер, и Outlaw Productions. Телешоу должно было иметь современную обстановку, сопоставимую с Тайны Смоллвилля, и Ди Бонавентура прокомментировал, что, если телешоу будет успешным, скорее всего, последует художественный фильм.[62] Однако постановление федерального судьи от августа 2005 г. Дин Д. Прежерсон расчистил путь для Битти, чтобы подать в суд на Tribune.[65] Апрель 2006 г. слушание закончился без постановления,[67] но в июле 2006 года судья Лос-Анджелеса постановил, что дело может быть передано в суд; Ходатайство Tribune о прекращении иска в их пользу было отклонено.[68] Юридическая битва между Битти и Трибьюн продолжалась.[69]

В 2008 году Битти стал оператором. Эммануэль Любецки и кинокритик Леонард Мальтин сделать Дик Трейси Специальный за Классические фильмы Тернера, который показал Битти в роли Трейси в ретроспективном интервью Малтину.[70][71] Малтин прямо спросил вымышленную Трейси, планирует ли Уоррен Битти сделать продолжение фильма 1990 года, и он ответил, что слышал об этом, но Малтин должен был спросить самого Битти. К марту 2009 года Tribune была в Глава 11 банкротство, и юристы компании начали заявлять о своих правах на теле- и кинематографические права на Дик Трейси. "Поведение г-на Битти и его неправомерные претензии фактически заблокировали определенные права на кино и телевидение на Дик Трейси собственности », - написали юристы Tribune.[69] Филдс ответил, что это был «досадный иск со стороны обанкротившейся компании, и им должно быть стыдно за себя».[69]

25 марта 2011 года судья окружного суда США Дин Д. Прежерсон удовлетворил ходатайство Битти о вынесении решения в порядке упрощенного судопроизводства и вынес решение в пользу актера. Судья Прежерсон написал в своем постановлении, что «начала Битти основных съемок своего телешоу 8 ноября 2008 года было достаточно для того, чтобы он сохранил за собой права Дика Трейси».

В июне 2011 года Битти подтвердил свое намерение снять сиквел к Дик Трейси, но он отказался обсуждать детали. Он сказал: «Я собираюсь снять еще один, [но] я думаю, что глупо говорить о фильмах, прежде чем вы их снимете. Я просто не делаю этого. Это дает вам прекрасный повод не снимать их». Когда его спросили, когда будет снят сиквел, он ответил: «Мне нужно так много времени, чтобы сделать фильм, и я не знаю, когда он начнется».[60]

Судебный процесс был разрешен в пользу Битти, и окружной судья США постановил, что Битти сделал все, что от него требовалось по контракту, чтобы сохранить права на персонажа.[72]

Хотя не было никаких сиквелов ни в телевизионной, ни в киноформатной форме, были сиквелы в новой форме. Вскоре после выхода фильма 1990 года Макс Аллан Коллинз написал: Дик Трейси идет на войну. История разворачивается после начала Вторая Мировая Война, и включает в себя зачисление Дика Трейси в ВМС США, работающий в их отделе военной разведки (как он это делал в комиксе). В рассказе Нацистский диверсанты Black Pearl и миссис Pruneface (Pruneface вдова) устроила диверсию /шпионаж операции из старой штаб-квартиры Caprice в Club Ritz. Для своей деятельности они нанимают Би Би Айза, Крота и Шейки. Их господство террора, кульминацией которого является попытка взорвать оружейный завод, предотвращает Трейси. Год спустя Война был выпущен, Коллинз написал третий роман под названием Дик Трейси встречает свой матч, в котором Трейси, наконец, выполняет свое предложение руки и сердца Тесс Трухарт.

В апреле 2016 года Битти снова упомянул о возможности создания сиквела, когда посетил CinemaCon.[73]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Дик Трейси (PG) ". Британский совет по классификации фильмов. 2 июля 1990 г.. Получено 22 ноября, 2016.
  2. ^ а б Стюарт, стр. 111-115.
  3. ^ а б c "Дик Трейси". Box Office Mojo. Получено 20 апреля, 2009.
  4. ^ ВанДерверфф, Эмили Тодд (17 июня 2015 г.). «Дик Трейси не был похож ни на один другой фильм 1990 года - и на любой фильм, сделанный сегодня». Vox.
  5. ^ Робертс, Гарин G (2003). Дик Трейси и американская культура: мораль и мифология, текст и контекст. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 277. ISBN  978-0-7864-1698-1. OCLC  27977131.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Дэвид Ансен; Памела Абрамсон (25 июня 1990 г.). "Трасимания". Newsweek. Получено 20 апреля, 2009.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  7. ^ Дикгольц, Даниэль (декабрь 1998 г.). «Стальные мечты: интервью с Томом Манкевичем». Starlog. С. 53–57.
  8. ^ а б c Хьюз, стр.
  9. ^ а б c Хьюз, стр. 53-54.
  10. ^ а б c d е Хьюз, стр.
  11. ^ а б c d е Эллер, Клаудия (22 октября 1990 г.). "'Стоимость Трейси оценивается в 101 миллион долларов ». Разнообразие. п. 3.
  12. ^ Персонал (июль 1985 г.). «Мартин Скорсезе режиссирует Дика Трейси». Журнал комиксов. С. 20–22.
  13. ^ Персонал (июль 1990 г.). "Большой выстрел". Империя.
  14. ^ Джон Гринвальд; Ричард Натале; Дженис С. Симпсон (21 мая 1990 г.). «Съемка заводских огней! Камера! Деньги!». Время. Получено 20 апреля, 2009.
  15. ^ СИТРОН, АЛАН (27 апреля 1990 г.). «Дисней берет на себя традиции с« Трейси »: развлечения: предстоящий фильм, в котором присутствует некоторое насилие и откровенная сексуальность, призван показать, что студия считает, что настало время расширить свою привлекательность». Лос-Анджелес Таймс. ISSN  0458-3035. Получено 11 октября, 2016.
  16. ^ «Дисней собирается выпустить« Трейси »на Touchstone». Орландо Сентинел. 25 мая 1990 г.. Получено 11 октября, 2016.
  17. ^ Дэвид С. Коэн (6 июня 2007 г.). «Аль Пачино справляется с каждой ролью как новичок». Разнообразие. Получено 20 апреля, 2009.
  18. ^ Ирвин, Лью (22 июля 2004 г.). "Молодой шлепок развратного Битти". База данных фильмов в Интернете. Архивировано из оригинал 2 ноября 2005 г.. Получено 20 апреля, 2009.
  19. ^ а б c d е Хьюз, стр.
  20. ^ а б c Персонал (15 июня 1990 г.). «Стриптиз-шоу: Дик Трейси в стиле комиксов». Entertainment Weekly. Получено 21 апреля, 2009.
  21. ^ Ларри Рихтер (13 августа 1990 г.). «Советский фильм воссоздает историю, но он делает историю в Голливуде». Нью-Йорк Таймс.
  22. ^ Кэтлин Беккет-Янг (10 июня 1990 г.). «Создатели фильма использовали полосу для дразнилки». Нью-Йорк Таймс.
  23. ^ Энн Томпсон (6 июля 1990 г.). «Сложно примириться». Entertainment Weekly. Получено 21 апреля, 2009.
  24. ^ Ричард Корлисс '; Элизабет Л. Бланд (18 июня 1990 г.). "Дополнительный!". Время. Получено 20 апреля, 2009.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  25. ^ а б Ларри Рихтер (9 декабря 1990 г.). «Бэтмен? Бартман? Даркмен? Эльфман». Нью-Йорк Таймс.
  26. ^ Персонал (23 февраля 1990 г.). "Эльфман идет". Entertainment Weekly. Получено 20 апреля, 2009.
  27. ^ а б c d е Хьюз, стр. 56-58.
  28. ^ а б c d Хьюз, стр.59-60
  29. ^ Кэрол Лоусон (15 февраля 1990 г.). «Магия и деньги: покажи и продай на ярмарке игрушек». Нью-Йорк Таймс.
  30. ^ Ричард В. Стивенсон (22 июня 1990 г.). «Настоящий блокбастер или просто удар?». Нью-Йорк Таймс.
  31. ^ Дик Трейси (массовый рынок в мягкой обложке). Amazon.com. ISBN  0553285289.
  32. ^ Линн Хеффли; Роберт Смаус (5 июля 1990 г.). "KCAL Диснея попадает под огонь". Лос-Анджелес Таймс. Получено 9 декабря, 2010.
  33. ^ Вениамин Светкей (27 июля 1990 г.). "Новости и заметки". Entertainment Weekly. Получено 19 декабря, 2007.
  34. ^ Фан, Макс (11 апреля 2008 г.). "'Праздник Disney MGM Studios - Часть четвертая - Аттракцион Dick Tracy Crime Stoppers, которого никогда не было - оригинальные иллюстрации'". blogspot.com.au. Получено 21 апреля, 2014.
  35. ^ Деллиос, Хью (14 июня 1990 г.). «Вудсток приветствует дома Дика Трейси». Чикаго Трибьюн. Получено 9 сентября, 2019.
  36. ^ Хинман, Кэтрин (15 июня 1990 г.). «Ночь на вершине кино. Мировая премьера фильма« Дик Трейси »проходит, как гангстеры». Орландо Страж. Получено 13 декабря, 2018.
  37. ^ а б Кон, Лоуренс (20 июня 1990 г.). "'Трейси и футболки собирают солидные 22,5 миллиона долларов; «Еще 48 часов», «Напомним, стойкость». Разнообразие. п. 8.
  38. ^ а б "Внутренние сборы 1990 г.". Box Office Mojo. Получено 20 апреля, 2009.
  39. ^ "Мировые сборы 1990 года". Box Office Mojo. Получено 20 апреля, 2009.
  40. ^ Ларри Рихтер (2 февраля 1991 г.). "Голливудская записка о затратах". Нью-Йорк Таймс. Получено 21 апреля, 2009.
  41. ^ «Дик Трейси (1991)». Гнилые помидоры. Получено 10 февраля, 2020.
  42. ^ "Отзывы Дика Трейси". Metacritic. Получено 9 мая, 2020.
  43. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  44. ^ Эберт, Роджер (15 июня 1990 г.). "Дик Трейси". Чикаго Сан-Таймс. Получено 23 апреля, 2009 - через rogerebert.com.
  45. ^ Кэнби, Винсент (15 июня 1990 г.). "Мультяшный квадрат оживает в" Дике Трейси "'". Нью-Йорк Таймс.
  46. ^ Глейберман, Оуэн (15 июня 1994 г.). «Обзор фильма: Дик Трейси». Entertainment Weekly. Получено 23 апреля, 2009.
  47. ^ Томсон, Дессон (15 июня 1990 г.). "Дик Трейси". Вашингтон Пост. Получено 23 апреля, 2009.
  48. ^ Трэверс, Питер (12 июля 1990 г.). "Дик Трейси". Катящийся камень. Получено 10 марта, 2011.
  49. ^ «63-я церемония вручения премии Оскар (1991), номинанты и победители». oscars.org. Получено 1 августа, 2011.
  50. ^ "1990 (63) Оскар". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 27 апреля, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  51. ^ "Storaro focus of ASC honor" (Требуется комиссия). Голливудский репортер. 28 сентября 2000 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  52. ^ "Фильмы" (Требуется комиссия). Новости Скалистых гор. 17 августа 1990 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  53. ^ "Дик Трейси". Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 29 апреля, 2010.
  54. ^ "Дик Трейси". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинал 11 октября 2008 г.. Получено 27 апреля, 2009.
  55. ^ "Прошедшие награды Сатурна". Сатурн Награды.org. Архивировано из оригинал 14 сентября 2008 г.. Получено 7 мая, 2008.
  56. ^ «Список номинаций на 33-ю ежегодную премию Грэмми» (Требуется комиссия). The Philadelphia Inquirer. 11 января 1991 г.. Получено 29 апреля, 2010.
  57. ^ "100 лет AFI ... 100 номинантов на героев и злодеев" (PDF). Получено 13 августа, 2016.
  58. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 песен" (PDF). Получено 13 августа, 2016.
  59. ^ «Номинанты на лучший фильм-мюзикл AFI» (PDF). Получено 13 августа, 2016.
  60. ^ а б Уоррен Битти выступает на фестивале Hero Complex Fest! Дик Трейси переходит на Blu-Ray! Продолжение в разработке! - Ain't It Cool News, 10 июня 2011 г.
  61. ^ "Дик Трейси Blu-ray" - через www.blu-ray.com.
  62. ^ а б c Флеминг, Майкл (16 мая 2005 г.). "Outlaw, команда Tribune для Трейси". Разнообразие. Получено 27 апреля, 2009.
  63. ^ Лью Ирвин (12 августа 2005 г.). «Битти выигрывает первый раунд в битве« Дик Трейси »». База данных фильмов в Интернете. Архивировано из оригинал 28 апреля 2006 г.. Получено 27 апреля, 2009.
  64. ^ а б c d Персонал (17 мая 2005 г.). «Уоррен Битти подает в суд на Tribune из-за Дика Трейси». USA Today. Получено 27 апреля, 2009.
  65. ^ а б Коэн, Дэвид С. (10 августа 2005 г.). "'Звезда Трейси приводит доводы ". Разнообразие. Получено 27 апреля, 2009.
  66. ^ Флеминг, Майкл (22 мая 2005 г.). «Трейси идет; Битти отказывается». Разнообразие. Получено 27 апреля, 2009.
  67. ^ Персонал (4 апреля 2006 г.). "Отсутствие решения по иску Битти о правах Дика Трейси". Fox News. Архивировано из оригинал 28 марта 2009 г.. Получено 27 апреля, 2009.
  68. ^ Stax (19 июля 2006 г.). "Битти все еще следует за Диком". IGN. Получено 27 апреля, 2009.
  69. ^ а б c «Компания Tribune пытается защитить права Дика Трейси». Нью-Йорк Таймс. Ассошиэйтед Пресс. 21 марта 2009 г.
  70. ^ Вишневецкий, Игнатий (1 декабря 2014 г.). «Наш вариант на Atlas Shrugged истекает через два дня: 6 с лишним продлений авторских прав, замаскированных под фильмы». А.В. Клуб.
  71. ^ "Вспоминая тот странный специальный выпуск TCM Дика Трейси". Дисней Инсайдер. Компания Уолта Диснея. Июль 2015 г. Архивировано с оригинал 3 июля 2015 г.. Получено 8 июля, 2015.
  72. ^ «Дик Трейси: Уоррен Битти наконец-то получил своего мужчину». Лос-Анджелес Таймс. 25 марта 2011 г.. Получено 19 октября, 2013.
  73. ^ Рейни, Джеймс (13 апреля 2016 г.). "Уоррен Битти рассматривает продолжение" Дика Трейси ", у фильма Говарда Хьюза дата выхода". Разнообразие.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка