Призрак (фильм 1990 г.) - Википедия - Ghost (1990 film)

Призрак
Призрак (Постер фильма 1990 года) .jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжерри Цукер
ПроизведеноЛиза Вайнштейн
НаписаноБрюс Джоэл Рубин
В главной роли
Музыка отМорис Жарр
КинематографияАдам Гринберг
ОтредактированоУолтер Марч
Производство
Компания
РаспространяетсяParamount Pictures[2]
Дата выхода
  • 13 июля 1990 г. (1990-07-13)
Продолжительность
128 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет22 миллиона долларов
Театральная касса505,7 млн. Долл. США

Призрак американец 1990 года романтическая фантазия триллер режиссер Джерри Цукер, написано Брюс Джоэл Рубин, и в главной роли Патрик Суэйзи, Деми Мур, Вупи Голдберг, Тони Голдвин, и Рик Авилес.[3]Сюжет сосредотачивается на молодой женщине, находящейся в опасности (Мур), призраке ее убитого любовника (Суэйзи) и неохотном экстрасенсе (Голдберг), который помогает ему спасти ее.

Призрак был театрально выпущен 13 июля 1990 г. Paramount Pictures. Фильм получил смешанные отзывы критиков, но имел огромный кассовый успех, собрав более 505 миллионов долларов при бюджете в 22 миллиона долларов.[4] стать самый кассовый фильм 1990 года и на момент его выпуска третий самый кассовый фильм всех времен.[5] С поправкой на инфляция, по состоянию на 2015 год Призрак это 93-й самый кассовый фильм всех времен.[6] Несмотря на неоднозначные отзывы, фильм получил пять номинаций на конкурсе. 63-я награда Академии; Лучшая картина, Лучшая оригинальная музыка, Лучший монтаж фильма и победа Лучшая актриса второго плана (для Гольдберга) и Лучший оригинальный сценарий.

участок

Сэм Уит, a банкир, и его подруга Молли Дженсен, гончар, отремонтировать и переехать в квартиру в г. Манхэттен с помощью друга и коллеги Сэма Карла Брунера. Однажды днем ​​Сэм признается Карлу, что обнаружил необычно большие остатки на малоизвестных банковских счетах. Он решает расследовать дело сам, отклоняя предложение Карла о помощи. Той ночью Сэм и Молли подвергаются нападению грабитель который стреляет и убивает Сэма в драке, прежде чем украсть его бумажник. Сэм видит, как Молли плачет над его телом, и обнаруживает, что теперь он призрак, невидимый и неспособный взаимодействовать с миром смертных.

Молли обезумела в дни после смерти Сэма, так как Сэм остается с ней рядом. Карл подходит и предлагает Молли прогуляться с ним; Сэм, не в силах следовать за ним, остается. Спустя несколько мгновений грабитель входит в квартиру в поисках чего-то. Когда Молли возвращается, Сэм пугает их кота, заставляя его атаковать головореза, который убегает. Сэм следует за грабителем к его Бруклин квартиру и узнает, что этого человека, Вилли Лопеса, прислала неизвестная сторона.

Покинув резиденцию Вилли, Сэм попадает в гостиную экстрасенс Ода Мэй Браун, а шарлатан притворяется общаться с духами мертвых которая потрясена, обнаружив свой истинный экстрасенсорный дар, когда она слышит, что говорит Сэм. Сэм убеждает ее предупредить Молли, что она в опасности. Чтобы развеять скептицизм Молли, Ода Мэй передает информацию, которую мог знать только Сэм. Позже Молли передает адрес Вилли Карлу, и тот добровольно начинает расследование. Затем она идет в полицию, у которой нет досье на Вилли, но они показывают ей длинное досье Оды Мэй как фальсификатора и мошенника.

Тем временем Сэм следует за Карлом и опустошен, узнав, что он и Вилли работают вместе. Карл отмывание денег для наркодилеров, и он попросил Уилли ограбить Сэма, чтобы получить ключ от квартиры, который Карл использует для получения книги паролей Сэма и перевода денег на единый счет под вымышленной «Ритой Миллер».

Сэм учится на жестоком полтергейст преследует система метро как использовать энергию для перемещения предметов. Затем Сэм убеждает Оду Мэй помочь ему помешать Карлу. Прежде чем Карл смог перевести деньги для своих клиентов, Ода Мэй выдает себя за Риту Миллер, закрывает счет и неохотно жертвует кассовый чек на 4 миллиона долларов на благотворительность. Пока Карл отчаянно ищет деньги, Сэм обнаруживает свое присутствие, набирая свое имя на клавиатуре компьютера. Карл идет к Молли, которая обнаруживает, что заметила Оду Мэй, закрывающую счет в банке. Карл и Уилли идут к Оде Мэй, но Сэм предупреждает ее и ее сестер, чтобы они спрятались. Когда приезжает Уилли, Сэм пугает его, заставляя его бежать на улицу в приступе паники, прежде чем его сбивает и убивает встречная машина. Мрачный демоны выйти из темноты, чтобы затащить призрак Вилли в Ад.

Сэм и Ода Мэй возвращаются в квартиру, где - левитируя пенни в руку Молли - он убеждает Молли, что Ода Мэй говорит о нем правду. Ода Мэй позволяет Сэму владеть ее телом так что он и Молли могут разделить медленный танец. Карл врывается в квартиру, но Сэм слишком устал от владения им, чтобы драться с Карлом. Женщины убегают по пожарной лестнице на строящийся чердак, но Карл ловит Оду Мэй и держит ее под дулом пистолета, требуя проверки. Сэм приходит в себя и отталкивает Карла от нее, побуждая Карла взять Молли в заложники и умолять Сэма о чеке. Сэм обезоруживает Карла и снова атакует его. Карл пытается сбежать через окно и бросает подвешенный крюк в Сэма, но крюк отскакивает назад, разбивая окно и заставляя его соскользнуть вниз, смертельно проникая в Карла осколком стекла. Призрачные демоны, пришедшие за Вилли, возвращаются, чтобы забрать призрак Карла для ада.

Сэм спрашивает, все ли в порядке с женщинами. Молли теперь может слышать его, и в комнате сияет небесный свет, освещая присутствие Сэма. Понимая, что ему пора завершить свою задачу, они с Молли со слезами на глазах прощаются и в последний раз целуются, наконец, между ними происходит надлежащее закрытие. Сэм благодарит Оду Мэй за ее помощь, затем выходит к свету и идет к Небеса.

В ролях

Производство

Призрак был первый фильм Джерри Цукер направлен самостоятельно. Ранее он был частью Цукер, Абрахамс и Цукер режиссерская команда, известная своими нелепыми комедиями. Цукер заявил, что его решение направить Призрак не был вынужден дистанцироваться от комедий или ознаменовать новую главу в своей карьере, а просто «просто искал хороший фильм для постановки».[7]"

Сценарист Брюс Джоэл Рубин поначалу был обеспокоен, когда узнал, что Цукер намеревался снять фильм, поскольку его первоначальные наброски были намного мрачнее, и он боялся, что Цукер попытается превратить фильм в комедию. Но после встречи с Цукером Рубин понял, что ему не о чем беспокоиться, и они вместе работали над дальнейшими набросками сценария. В конечном итоге был добавлен немного юмора, но главный вклад Цукера заключался в увеличении темпов истории, поскольку время, проведенное в качестве режиссера комедии, привило ему острое понимание темпа.[нужна цитата ] Цукер привел аргументы радиоведущего Деннис Прагер с решением «осветить» оригинальный сценарий Рубина моральным посланием.[8]

Рубин отметил, что «хотел рассказать историю о привидении с точки зрения призрака»: «Однажды я смотрел постановку« Гамлета », которая начинается с того, что призрак отца Гамлета говорит:« Отомсти за мою смерть », - вспоминал он. . «Я подумал:« Вау, давайте перенесем это в 20-й век; это была бы интересная история ». И эта идея пришла мне в голову».[9]

Съемки для Призрак съемки начались в июле 1989 года. Большинство внутренних сцен снималось на Paramount в Лос-Анджелес в то время как внешние сцены снимались в Нью-Йорк, особенно в Бедфорд – Стайвесант, Сохо, и Уолл-стрит около пяти недель. В фильме около 100 кадров со спецэффектами.[10]Знаменитая стрижка Деми Мур в фильме была разработана стилистом Манхэттена. Джон Сааг.[11]

Саундтрек

Смотрите также: Призрак (саундтрек)

Музыка для Призрак был написан ветераном французского композитора Морис Жарр, чьи работы были номинированы на 1990 Академическая награда для Лучшая оригинальная музыка (выиграл Джон Барри для Танцы с волками ).[12] В саундтрек также вошла песня 1955 года "Освобожденная мелодия ", состоит из Алекс Норт с текстами Хай Зарет. Изначально это было написано для фильма Освобожденный - совсем другой малобюджетный фильм о тюремной жизни. В Призрак песня появляется как в инструментальной, так и в вокальной форме, причем последняя является версией, записанной Праведные братья в 1965 г.[13]

Альбом саундтреков вышел во всем мире Милан Рекордс, но имеет лицензию на Варез Сарабанда в Северной Америке. Он был переиздан с двумя дополнительными треками в 1995 году, а позже стал частью Миланского Серебряный экран сериал с дополнительными треками и интервью с Морисом Жарром.[14]

Выпуск

Театральная касса

Фильм стал неожиданно огромным кассовым успехом, собрав 505 702 588 долларов при бюджете в 22 000 000 долларов.[15][16][17][18] Это был самый кассовый фильм 1990 года.[5] Box Office Mojo По оценкам, в США было продано более 51,46 миллиона билетов на фильм.[19]

Критический ответ

Призрак имеет рейтинг 74% на Гнилые помидоры на основе отзывов 69 критиков, средний рейтинг 6,88 / 10. Согласно консенсусу, фильм «предлагает зрителям острый роман, сочетающий в себе элементы комедии, ужасов и мистики, и все это составляет один из наиболее смотрибельных хитов своей эпохи».[20] На сайте с обзорами он набрал 52 балла. Metacritic на основе 17 отзывов, что указывает на смешанные или средние отзывы.[21] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[22]

Роджер Эберт отдал Призрак две с половиной звезды из четырех в его обзоре для Чикаго Сан-Таймс, считая фильм «преступником не хуже, чем большинство фильмов о привидениях, я полагаю. В нем предполагается, что даже после смерти мы уделяем большую часть нашего внимания незавершенным делам здесь, на Земле, и что опасность для любимого человека более важна для призрака. чем бесконечность, в которой он обитает сейчас ». Он также критиковал "обязательную кульминацию действия" фильма, "нелепое посещение демонов ада", "медленное изучение" персонажа Молли и "единственную лучшую сцену", в которой Сэм настигает тело Оды Мэй, чтобы ласкать его. Молли: «По строгой логике, мы должны увидеть, как Голдберг целует Мур, но, конечно, фильм идет на компромисс и показывает нам, что Суэйзи держит ее - очень плохо, потому что логическая версия на самом деле была бы более духовной и трогательной».[23] Дэвид Ансен из Newsweek, несмотря на то, что финал оказался слишком сентиментальным, он похвалил фильм как «резкую стилизацию, которая каким-то образом умудряется казаться свежей, даже если она полностью построена из заимствованных частей».[24] Разнообразие журнал назвал фильм «странным творением - временами почти задыхающимся от артистической мрачности, а иногда превращаясь в хорошее, дурацкое развлечение».[25]

Гольдберг получила высокую оценку за свое выступление. В обзоре для Нью-Йорк Таймс, Джанет Маслин комментарии "Г-жа Голдберг играет изумление, раздражение и отличный дар персонажа для разговора на заднем плане. Это один из тех редких случаев, когда неклассифицируемая г-жа Голдберг нашла роль в кино, которая ей действительно подходит, и она делает все возможное. этого. "[26] Даже некоторые писатели, дававшие отрицательные отзывы о Призрак высоко оценил работу Голдберга в фильме.[27] Голдберг получила премию Оскар, премию BAFTA и Золотой глобус за свою игру.

Похвалы

НаградаКатегорияНоминант (ы)Результат
ОскарЛучшая картинаЛиза ВайнштейнНазначен
Лучшая актриса второго планаВупи ГолдбергВыиграл
Лучший сценарий - написанный прямо для экранаБрюс Джоэл РубинВыиграл
Лучший монтаж фильмаУолтер МарчНазначен
Лучшая оригинальная музыкаМорис ЖаррНазначен
Награды редакторов американского киноЛучший отредактированный художественный фильмУолтер МарчНазначен
American Comedy AwardsСамая смешная актриса второго плана в кинофильмеВупи ГолдбергВыиграл
Награды Американского общества кинематографистовВыдающиеся достижения в кинематографии в театральных постановкахАдам ГринбергНазначен
Премия ASCAP Film and Television Music AwardsЛучшие кассовые фильмыМорис ЖаррВыиграл
Премия Британской киноакадемииЛучшая женская роль второго планаВупи ГолдбергВыиграл
Лучший оригинальный сценарийБрюс Джоэл РубинНазначен
Лучший гримерБен Най младшийНазначен
Лучшие специальные визуальные эффектыБрюс Николсон, Джон Т. Ван Влит, Ричард Эдлунд и Лаура БаффНазначен
Награды ассоциации кинокритиков Далласа – Форт-УэртаЛучшая актриса второго планаВупи ГолдбергВыиграл
Золотой глобусЛучший фильм - мюзикл или комедияПризракНазначен
Лучший актер в фильме - мюзикле или комедииПатрик СуэйзиНазначен
Лучшая женская роль в фильме - мюзикле или комедииДеми МурНазначен
Лучшая женская роль второго плана - кинофильмВупи ГолдбергВыиграл
Золотой экранПризракВыиграл
Hugo AwardsЛучшее драматическое представлениеДжерри Цукер и Брюс Джоэл РубинНазначен
Приз киноакадемии ЯпонииВыдающийся фильм на иностранном языкеПризракНазначен
Награды Круга кинокритиков Канзас-СитиЛучшая актриса второго планаВупи ГолдбергВыиграл
Премия Mainichi Film AwardsПриз читателей - лучший фильм на иностранном языкеДжерри ЦукерВыиграл
Награды звуковых редакторов кинофильмовВыдающиеся достижения в области звукового монтажа - диалоги и ADR для художественных фильмовЛи ХаксаллНазначен
Награды NAACP ImageВыдающаяся актриса второго плана в киноВупи ГолдбергВыиграл
Награды Nikkan Sports Film AwardsЛучший зарубежный фильмПризракВыиграл
Приз зрительских симпатийЛюбимый драматический фильмВыиграл
Сант Жорди НаградыЛучший зарубежный фильмДжерри ЦукерВыиграл
Спутниковые наградыЛучший классический DVDПризракНазначен
Сатурн НаградыЛучший фантастический фильмВыиграл
Лучший актерПатрик СуэйзиНазначен
Лучшая актрисаДеми МурВыиграл
Лучший актер второго планаТони ГолдвинНазначен
Лучшая актриса второго планаВупи ГолдбергВыиграл
Лучший режиссерДжерри ЦукерНазначен
Лучшее сочинениеБрюс Джоэл РубинНазначен
Лучшая музыкаМорис ЖаррНазначен
Лучшие спецэффектыБрюс Николсон, Джон Т. Ван Влит, Ричард Эдлунд и Лаура БаффНазначен
TV Land AwardsЛюбимый персонаж с «Другой стороны»Вупи ГолдбергНазначен
Премия Гильдии писателей АмерикиЛучший сценарий, написанный непосредственно по сценариюБрюс Джоэл РубинНазначен
Награды молодых художниковСамый занимательный семейный молодежный фильм - комедия / ужасыПризракВыиграл

Фильм признан Американский институт кино в этих списках:

Домашние СМИ

Фильм вышел на видео и LaserDisc в США 21 марта 1991 г. и продано рекордное количество видео в 646 000 для проката, побив рекорд, установленный Крепкий орешек 2,[30] и рекордные 66040 лазерных дисков.[31] Аренда принесла Paramount 40 миллионов долларов. Видео поступило в продажу осенью и принесло 25 миллионов долларов.[30]

Наследие

Деми Мур и Патрик Суэйзи, в одной из самых известных сцен из фильма[32]

Фильм вдохновил музыкально-сценическую версию, Призрак: Мюзикл. Мировая премьера шоу состоялась в Манчестер, Великобритания, в марте 2011 г.[33] перед переходом в Лондон с июня 2011 года, премьера - 19 июля 2011 года.[34]

Сцена гончарного круга стала широко известной.[32][35] и был назван «одним из самых знаковых моментов кино 90-х».[36] Его также часто пародировали,[35] например, в Голый пистолет 2 1/2: запах страха, короткометражный британский анимационный фильм Уоллес и Громит: вопрос хлеба и смерти[37] и сериалы США Два с половиной человека.[36]

Ремейки

Основная статья: Призрак: Моуичидо Дакишиметай

13 ноября 2010 г. Paramount и Shochiku выпустил японский римейк Призракпод названием Призрак: снова в ваших руках (ゴ ー ス ト も う い ち ど 抱 き め た い, Госуто Моуичидо Дакишиметай).[38] Звезды римейка Нанако Мацусима, южнокорейский актер Сон Сын Хон, и ветеран актрисы Кирин Кики.[39] В этом фильме призрак - женщина, которую играет Мацусима. Неофициальный ремейк фильма был сделан на языке телугу под названием Атма Бандхам.[нужна цитата ] Ремейк фильма на болливудском хинди был также снят в 1991 году, сразу после выхода оригинального фильма, выпущенного в 1990 году. Пьяар Ка Саая в главной роли Рахул Рой как главный герой.[нужна цитата ]

телевизионный сериал

В ноябре 2013 года было объявлено, что Paramount Television разрабатывает адаптацию телесериала Призрак, с участием Акива Гольдсман и Джефф Пинкнер написание пилота.[40]

Задний план

Фильм принадлежит к серии фильмов, рассказывающих о метафизических или даже духовных переживаниях, таких как околосмертный опыт, посмертные контакты, медиа опыт уже не как сказочная фантазия, а как реальность.[41] Тематика также включает фильмы и телешоу, такие как В дальнейшем от Клинт Иствуд (2010), Дом духов (1993), Средняя (2005-2011), Призрачный Шепчущий (2005-2010).

Есть СМИ, которые утверждают, что похожий на главного героя фильма Ода Мэй Браун (которого играет Вупи Голдберг, кто выиграл Академическая награда для этой роли), чтобы иметь контакты с умершими людьми, такими как Тайлер Генри, Паскаль Фоггенхубер и многое другое.

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ Кинн, Гейл; Пьяцца, Джим (16 декабря 2014 г.). Награды Академии®: Полная неофициальная история - отредактированная и актуальная. Черный пес и Левенталь. ISBN  9781579129866.
  2. ^ Чипли, Майкл; Истон, Нина Дж. (1990-09-11). "Paramount Reels в борьбе за власть после ударов и промахов". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-11-08.
  3. ^ Ханикатт, Кирк (1990-07-13). «Режиссер оставляет смех позади, чтобы запечатлеть дух« Призрака »: Фильмы: напряженная драма о загробной жизни - последний фильм, который вы ожидали бы от Джерри Цукера, одного из сумасшедших парней, придумавших« Самолет!'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 8 ноября, 2010.
  4. ^ «Призрак (1990) - Box Office Mojo». Boxofficemojo.com. Получено 15 ноября, 2013.
  5. ^ а б "Мировые сборы 1990 года". Boxofficemojo.com. Получено 15 ноября, 2013.
  6. ^ «Кассы за все время скорректированы с учетом инфляции цен на билеты». Boxofficemojo.com. Получено 25 июня, 2015.
  7. ^ «Режиссер оставляет смех позади, чтобы запечатлеть дух« Призрака »: Фильмы: напряженная драма о загробной жизни - последний фильм, который вы ожидали бы от Джерри Цукера, одного из сумасшедших парней, придумавших« Самолет!'". 1990-07-13.
  8. ^ «РАДИО: Призма Прагера: у Денниса Прагера есть восемь часов в неделю, чтобы говорить по радио о« великих вопросах жизни »; так что же делает его таким важным?». 1991-11-17. Архивировано из оригинал на 2020-01-29.
  9. ^ «Уроженец Детройтера, написавший« Призрак », вспоминает фильм, когда ему исполняется 30». 2020-07-10.
  10. ^ Скапперотти, Дэн (июль 1990 г.). «Призрак - Джерри Цукер из Airplane направляет Патрика Суэйзи в метафизической комедии / драме». Cinefantastique. 21 (1): 12. Получено 1 сентября, 2017.
  11. ^ https://www.americansalon.com/hair/feature-remembering-john-sahag-mad-professor-hair
  12. ^ Клемменсен, Кристиан. "Призрак обзор саундтрека ». Filmtracks.com. Получено 24 августа 2011.
  13. ^ Гарбер, Меган (13 июля 2015 г.). "Как" Unchained Melody "вырвалась на свободу". Атлантический океан. В архиве с оригинала 14 июля 2015 г.. Получено 29 марта, 2020.
  14. ^ Эрлевин, Стивен Томас. «Призрак [Silver Screen Edition] - Обзор». Вся музыка. Получено 20 февраля, 2016.
  15. ^ Броске, Пэт Х. (17 июля 1990 г.). "'"Призрак" добился хороших результатов в кассах ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-11-08.
  16. ^ Броске, Пэт Х. (1990-07-25). "'Ghost ': Сентиментальный выбор как Summer Hit ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-11-08.
  17. ^ Броске, Пэт Х. (1990-08-07). "'"Призрак" снова набирает обороты ". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-11-08.
  18. ^ Истон, Нина Дж. (1990-09-05). "Голливудское лето любви: романтические фильмы о призраках превзошли мачо и стали самым большим хитом сезона". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2010-11-08.
  19. ^ «Призрак (1990)». Box Office Mojo. Получено 31 мая, 2016.
  20. ^ «Призрак (1990)». Гнилые помидоры. Фанданго. Получено 27 февраля, 2020.
  21. ^ "Призрачные обзоры". Metacritic. Получено 2014-08-17.
  22. ^ "Cinemascore :: Поиск названия фильма". 2018-12-20. Архивировано из оригинал на 2018-12-20. Получено 2020-07-28.
  23. ^ Эберт, Роджер (13 июля 1990 г.). "Призрак". Чикаго Сан-Таймс. Получено 2 марта, 2018.
  24. ^ «Нематериальные привязанности». Newsweek. Получено 2010-10-04.
  25. ^ "Призрак". Разнообразие. 1989-12-31. Получено 2010-10-04.
  26. ^ «Призрак (1990)». Нью-Йорк Таймс. Получено 2012-03-19.
  27. ^ Подгорский, Даниил (15 октября 2015 г.). "Ужасный сценарий: посредственность романтического классика Джерри Цукера, Призрак". Гемсбок. Ваш четверг театр. Получено 20 февраля, 2016.
  28. ^ "100 лет AFI ... 100 страстей" (PDF). Американский институт кино. Получено 2016-08-19.
  29. ^ "100 лет AFI ... 100 песен" (PDF). Американский институт кино. Получено 2016-08-19.
  30. ^ а б Берман, Марк (6 января 1992 г.). "Большая часть ренты пожинает урожай 1991 года". Разнообразие. п. 22.
  31. ^ «Призрак вызывает запись на лазерном диске». Ежедневное разнообразие. 5 апреля 1991 г. с. 2.
  32. ^ а б Кокс, Гордон (6 марта 2009 г.). "'Призрак получает музыкальное лечение ". Разнообразие. В архиве с оригинала 5 марта 2016 г.. Получено 30 марта, 2020.
  33. ^ "GHOST The Musical - About - открытие в Манчестере 28 марта 2011". www.ghostthemusical.com. Получено 2011-01-09.
  34. ^ "Ghost The Musical объявляет о датах Манчестера до Вест-Энда". Сцена. Получено 2010-11-08.
  35. ^ а б "Призрак: 7 пародий на легендарную сцену" [Призрак: 7 пародий на знаменитую гончарную сцену]. Премьера (На французском). 12 декабря 2015 г. В архиве с оригинала 7 октября 2018 г.. Получено 30 марта, 2020.
  36. ^ а б Худ, Брайан (28 февраля 2014 г.). «Катчер пародирует культовую гончарную сцену Деми« Призрак »». New York Post. В архиве с оригинала 10 октября 2015 г.. Получено 30 марта, 2020.
  37. ^ Саймон, Бен (18 декабря 2008 г.). "Уоллес и Громит: вопрос хлеба и смерти". Анимированные просмотры. В архиве из оригинала 4 ноября 2010 г.. Получено 30 марта, 2020.
  38. ^ Шисо (14 ноября 2010 г.). "Японский римейк Призрак будет выпущен в 5 разных странах ». Tokyohive. Получено 2011-03-19.
  39. ^ Фишер, Расс (09.06.2010). "Paramount to Remake Призрак в Японии". Слэшфильм. Получено 2011-03-19.
  40. ^ Андреева, Нелли (12.11.2013). «Акива Голдсман и Джефф Пинкнер адаптируют фильм« Призрак »как сериал для Paramount TV». Крайний срок. Получено 2014-08-17.
  41. ^ Über die Todeshürde, Kino und Metaphysik s.S. 20, swr.de

внешние ссылки