Something Wicked This Way Comes (фильм) - Something Wicked This Way Comes (film)

Что-то злое на этом пути
Something Wicked This Way Comes (Постер фильма 1983 года) .jpg
Афиша театрального релиза Дэвида Гроува
РежиссерДжек Клейтон
ПроизведеноПитер Дуглас
НаписаноРэй Брэдбери
На основеЧто-то злое на этом пути
Рэй Брэдбери
В главных ролях
Музыка отДжеймс Хорнер
КинематографияСтивен Х. Бурум
Отредактировано
  • Барри Марк Гордон
  • Арт Дж. Нельсон
Производство
Компания
РаспространяетсяРаспределение Буэна Виста
Дата выхода
  • 29 апреля 1983 г. (1983-04-29) (Соединенные Штаты)
Продолжительность
95 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет20 миллионов долларов[1]
Театральная касса8,4 миллиона долларов

Что-то злое на этом пути американец 1983 года темная фантазия ужастик режиссер Джек Клейтон и произведен Walt Disney Productions, из сценария, написанного Рэй Брэдбери, основанный на его 1962 г. роман с таким же названием. Название было взято из строки в Акте IV Уильям Шекспир с Макбет: "Уколом большого пальца / Сюда приходит что-то нехорошее". Это звезды Джейсон Робардс, Джонатан Прайс, Дайан Лэдд, и Пэм Гриер.

Фильм снимался в Вермонт и на Студия Уолта Диснея в Бербанк, Калифорния. Производство было проблемным - Клейтон поссорился с Брэдбери из-за некредитованного переписывания сценария, и после того, как тестовые показы режиссерской версии не оправдали ожиданий студии, Дисней отстранил Клейтона от должности, уволил оригинального редактора и отказался от оригинальной партитуры, потратив около 5 долларов. миллионов и многих месяцев пересъемки, редактирования и перезаписи фильма перед его окончательным выпуском.

участок

В Гринтауне, штат Иллинойс, двое мальчиков, сдержанный Уилл Хэллоуэй и несколько бунтарский Джим Найтшейд, уходят из внеклассного содержания за «шепотом в классе» и спешат домой. Мальчики живут по соседству друг с другом и родились с разницей в минуту на Хэллоуин. Уилл живет со своим седовласым отцом Чарльзом и матерью, а Джим живет со своей матерью-одиночкой; в большой степени подразумевается, что его отец отказался от них. Прибывает продавец громоотводов по имени Том Фьюри и продает один Джиму, утверждая, что он защитит его от надвигающейся бури. Вскоре мальчики узнают о приближающемся в городе карнавале, который ведет зловещий мистер Дарк.

Карнавал прибывает и устраивается на ночь. Уилл и Джим замечают, что многие из жителей кажутся странно очарованными некоторыми достопримечательностями, такими как тендер в баре для инвалидов Эд, который видит, как его отсутствующая рука и нога возвращаются в зеркало, и учительница мальчиков мисс Фоули, которая хочет вернуть себе молодость. Уилл и Джим видят карусель, которая закрыта, и сталкиваются с мистером Дарк, который быстро начинает подозревать их. Позже они становятся свидетелями того, как мистер Дарк использует карусель на своем помощнике мистере Кугере, который превращается в маленького мальчика. Уилл и Джим отправляются навестить Фоули, но она со своим «племянником», которым на самом деле является Кугер, и вынуждены уйти.

Фоли внезапно становится моложе, но теряет зрение, и Кугер забирает ее в Дарк. Уилл вступает в спор с Джимом, когда последний показывает, что он всегда завидовал тому, что первый был старше, и хочет использовать карусель. Тем не менее, они становятся свидетелями пыток Фьюри мистером Дарк, который хочет узнать секрет надвигающейся бури и использует свою другую помощницу, Пылевую ведьму, чтобы соблазнить его, но безуспешно. Мальчики бегут, когда их узнают, и пытаются лечь спать. Среди ночи на двоих нападают пауки, но громоотвод, который Фьюри дал Джиму ранее, спасает их.

Утром мистер Дарк ведет свой карнавал, теперь состоящий из нескольких горожан, на параде, хотя Уилл и Джим делают вывод, что это их поисковая группа. Чарльз в конце концов понимает, что мальчики попали в беду, и, столкнувшись с мистером Дарк, ему удается удержать его. Чарльз, Уилл и Джим направляются в библиотеку, где первый показывает, что карнавал уже приходил в город раньше и что его отец сражался с ними. Мистер Дарк прибывает в поисках Уилла и Джима и предлагает Чарльзу вернуть его молодость, но тот сопротивляется. Он нокаутирует Чарльза и убегает с мальчиками обратно на карнавал. Чарльз приходит в себя и направляется на карнавал, как только приближается шторм. Он сталкивается с матерью Джима и удерживает ее, прежде чем она тоже уступит силам мистера Дарк.

Чарльз направляется в зал зеркал, где мистер Дарк продолжает насмехаться над ним по поводу его возраста. Однако Уилл заявляет о своей любви к отцу и отталкивает Пылевую Ведьму, позволяя Фьюри сбежать из тюрьмы и пронзить ее громоотводом. Уилл и Чарльз обнаруживают, что мистер Дарк пытается использовать карусель с Джимом на буксире, но они спасают его, как только молния ударяет в поездку. Когда мистер Дарк начинает стареть и разлагаться, Уилл и Чарльз выражают радость, пробуждая Джима, и трое бегут, когда карнавал начинает затягиваться гигантским смерчем. Уилл, Джим и Чарльз возвращаются в город и начинают счастливо танцевать домой, теперь опасность миновала.

Бросать

Производство

Рэй Брэдбери написал сценарий в 1958 году, задумавшись как режиссерский инструмент для Джин Келли. Финансирование на проект так и не поступило, и Брэдбери превратил сценарий в роман, опубликованный в 1962 году.[2]

В 1977 году Брэдбери продал права на экранизацию фильма. Что-то злое на этом пути к Paramount Pictures. Он и режиссер Джек Клейтон, с которым Брэдбери ранее работал над Моби Дик, создал законченный сценарий. Продюсировать фильм должен был Кирк Дуглас с Bryna Productions, и Дуглас должен был сыграть в нем. Однако производство так и не началось, и в конечном итоге фильм был помещен в повернись. В разное время Сэм Пекинпа и Стивен Спилберг выразил заинтересованность в создании фильма.[2]

На данный момент Уолт Дисней Картинки концентрировалась на фильмах с более зрелыми темами, пытаясь вырваться из стереотипа анимационной и семейной киностудии.

Студия обратилась к Брэдбери за помощью при выборе актеров и режиссера, и он посоветовал Клейтону почувствовать, что они хорошо работали вместе в Paramount. В выпуске 1981 г. Cinefantastique, Брэдбери заявил, что его лучшими кандидатами на роль мистера Даркла были Питер О'Тул и Кристофер Ли. Однако Дисней решил пойти с относительно неизвестным актером вместо этого, чтобы сократить бюджет, и Джонатан Прайс в итоге был брошен. По мере развития фильма возникли два разных видения фильма: Брэдбери и Клейтон хотели оставаться максимально верными роману, в то время как Дисней хотел сделать фильм более доступным и семейным. Брэдбери и Клейтон поссорились во время производства после того, как Брэдбери обнаружил, что Клейтон нанял писателя. Джон Мортимер сделать некредитованный пересмотр сценария Брэдбери по настоянию студии.[3]

На сеансе вопросов и ответов после показа фильма в 2012 году актер Шон Карсон объяснил, что изначально он читал примерно 10 раз роль Уилла, но после просьбы Брэдбери он прочитал и вместо этого был брошен на роль Джима Найтшейда. Хотя в то время у него были светлые волосы, а у Видаля Петерсена были темные волосы, волосы Карсона были окрашены в черный как уголь, а волосы Петерсена были окрашены в светлый цвет, чтобы соответствовать новому составу актеров.[4]

В качестве оригинальной партитуры Клейтон выбрал Жорж Делерю кто ставил музыку к его фильмам Пожиратель тыкв и Дом нашей матери, но его партитура (которую Дисней сочла «слишком мрачной») была позже удалена и заменена в кратчайшие сроки партитурой Джеймс Хорнер. Альбом саундтреков неиспользованной партитуры Делеру был выпущен Intrada Records в 2015 году.[5] Партитура замещения Хорнера ранее была выпущена тем же лейблом в 1998 году.[6]

Монтажер Барри Гордон был нанят помощником главного редактора фильма. Аргайл Нельсон мл. Он напомнил в 2012 году, что после того, как Клейтон представил свою оригинальную версию, Дисней выразил озабоченность по поводу длины, темпа и коммерческой привлекательности фильма; Затем студия забрала проект из рук Клейтона и взяла на себя дорогостоящую шестимесячную пересъемку и повторное редактирование. Нельсона уволили по бюджетным причинам, и хотя Гордон изначально был готов последовать за Нельсоном и уйти со съемок, Нельсон призвал его остаться, и Гордон отредактировал окончательный вариант (в результате чего в фильме были задействованы два редактора).

Дисней потратил еще 5 миллионов долларов на повторную съемку, повторное редактирование и переоценку картины, а Гордону потребовалось внести ряд изменений в оригинальную версию Клейтона и Нельсона, удалив несколько основных сцен со спецэффектами и включив новый материал (режиссер Лео Дайер ), в том числе новый устный пролог, рассказанный Артур Хилл. Среди жертв была новаторская анимационная сцена, которая была одним из первых основных применений компьютерное изображение в голливудском фильме; сочетая тогда новую технологию CGI с традиционной анимацией на нем был изображен цирковой поезд Дарк, въезжающий в город, и волшебным образом материализуемый карнавал - дым от локомотива превращается в веревки и палатки, ветки деревьев срастаются, образуя колесо обозрения, а паутина превращается в колесо фортуны . Удаленная сцена была подробно рассмотрена в выпуске журнала за май – июнь 1983 г. Журнал Twilight Zone, но в этом случае повторное редактирование сохранило только несколько секунд последовательности. В другом вырезанном эпизоде ​​мистер Дарк использовал свои зловещие силы, чтобы послать огромную бестелесную руку, чтобы дотянуться до дома, чтобы схватить мальчиков - этот механический эффект был сочтен недостаточно реалистичным руководителями Disney и был заменен новой сценой, в которой комната захвачен сотнями пауков. Это было снято с использованием настоящих пауков, и годы спустя Шон Карсон вспомнил, какой значительный дискомфорт он и Видал Петерсен испытали в результате воздействия раздражающего мочеиспускание из 200 тарантулов, использованных в последовательности.

Оригинальные темы романа Брэдбери, намек на угрозу, осенняя атмосфера американского городка на Среднем Западе и человеческие отношения между персонажами, которые привлекали Клейтона, полностью ускользнули от аудитории предварительного просмотра, и Клейтон подвергся резкой критике. Были сняты новые эпизоды со спецэффектами, и наспех сочиненную новую музыку композитора Джеймса Хорнера заменили оригинальную музыку Делеру.[7] Первоначальные пробные показы не понравились зрителям, и Дисней повторно поручил Брэдбери написать вступительную последовательность повествования и новый финал.

Брэдбери назвал финальную версию фильма «не лучшим фильмом, но вполне прилично хорошим».[8]

Прием

Театральная касса

Фильм собрал в прокате 8,4 миллиона долларов при его бюджете в 20 миллионов долларов.[нужна цитата ]

Критический ответ

Роджер Эберт из Чикаго Сан Таймс поставил фильму три с половиной балла из четырех и сказал: «Это одна из немногих литературных адаптаций, которые я видел, в которых фильм передает не только настроение и тон романа, но и стиль романа. Проза Брэдбери представляет собой странный гибрид мастерства и лиризма. Он строит свои рассказы и романы прямолинейно, с сильным сюжетом, но его предложения больше обязаны Томас Вулф чем традиция целлюлозы, и лиризм в этом фильме не упускается. В описании осенних дней, в душевных разговорах отца и сына, в беззастенчивой романтике злобного карнавала и даже в идеальном ритме названия это элегантный фильм ужасов ».[9]

Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс сказал, что фильм "начинается с такой переутомленной Норман Роквелл обратите внимание, что вероятность того, что произойдет что-нибудь захватывающее или неожиданное, невелика. Так что это счастливый сюрприз, когда фильм ... превращается в живую, увлекательную сказку, в которой в равной мере сочетаются мальчишество и взрослый ужас. "По словам Маслина," чертовщина этого приключения намного более чрезмерна в мистере Мистере ". Роман Брэдбери, чем он здесь, в постановке Джека Клейтона. Мистер Клейтон, снявший популярную версию фильма. Поворот винта несколько лет назад придает фильму напряжение, превосходящее даже его пурпурную прозу ».[10]Кевин Томас из Лос-Анджелес Таймс оценил фильм как «один из лучших достижений Уолта Диснея за последние годы - фильм, в котором действительно есть что предложить взрослым и подросткам».[11]

Разнообразие написал, что фильм «следует списать на свой счет как что-то вроде разочарования. Возможности для мрачного детского фэнтези, действие которого разворачивается в сельской Америке былых времен, видны повсюду, но различные элементы не полностью слились в единое достижение ... Клейтон сделал это. отличная работа по визуализации сценария самого Брэдбери, но ему не удалось по-настоящему соединиться с самой сутью материала и сделать его удовлетворительно живым ».[12][1]

Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дал фильму 2 звезды из 4 и написал, что он «открывается многообещающе», но имеет сценарий, который «пытается втиснуть слишком много материала в один рассказ» и кульминационный момент, который «не может быть более разочаровывающим» с «неоновыми спецэффектами» которые переполняют последние полчаса фильма. В результате получается странная комбинация "зона сумерек 'Эпизод с кульминационной сценой, убивающей нацистов из'В поисках утраченного ковчега.'"[13]

Ричард Харрингтон из Вашингтон Пост критиковал «летаргический» темп, «бесстрастную игру» и спецэффекты, которые «шокирующе плохи для 1983 года (карусель с машиной времени - единственная эффективная последовательность на этом фронте)».[14]

Том Милн из Ежемесячный бюллетень фильмов сетовал на то, что «структура романа была так безжалостно истончена, что осталось немногое, кроме голых костей; и все, что они складывают, лишенные слегка застенчивой фолкнерианской поэтики в стиле Брэдбери, - это ужасно школьная моральная история об отцах и сыновья, тщеславие иллюзий и домотканые рецепты борьбы с демонами («Счастье заставляет их бежать») ».[15]

Кристофер Джон отзывался Что-то злое на этом пути в Журнал Арес №15 и прокомментировал: «Если у вас когда-нибудь появится шанс взять это, берите его. Редко когда в этой стране делают такие тихие, но сильные фотографии».[16]

По состоянию на сентябрь 2020 года рейтинг фильма составляет 60%. Гнилые помидоры на основании 30 отзывов.[17]

Похвалы

Он выиграл 1984 год. Премия Сатурн за лучший фантастический фильм и Премия Сатурн за лучший сценарий; он был номинирован на пять других, включая лучшую музыку для Джеймс Хорнер и лучший актер второго плана Джонатана Прайса. Фильм также был номинирован на премию Премия Хьюго за лучшее драматическое представление и приз Большого жюри Фестиваль фантастических фильмов в Авориазе.[нужна цитата ]

Римейк

В 2014 году Disney анонсировала ремейк фильма. Что-то злое на этом пути с Сет Грэм-Смит Написание сценария, его режиссерский дебют и продюсирование с Дэвидом Катценбергом из их продюсерского баннера KatzSmith Productions. Как сообщается, Грэм-Смит хочет сосредоточиться в основном на исходном материале Рэя Брэдбери из книги.[18]

Рекомендации

  1. ^ а б "Что-то злое на этом пути". Разнообразие. 1 января 1983 г.
  2. ^ а б «Подробный вид страницы фильмов». www.afi.com. Получено 2016-09-16.
  3. ^ Веллер, Сэм (2005). Хроники Брэдбери: Жизнь Рэя Брэдбери. Нью-Йорк: Уильям Морроу. стр.306–309. ISBN  0-06-054581-X.
  4. ^ Something Wicked This Way Comes Q&A после показа с Шоном Карсоном и Барри Гордоном. Vimeo.
  5. ^ «Будет выпущен расширенный саундтрек к фильму« Эдвард руки-ножницы »и неиспользованная партитура« Something Wicked This Way Comes »». Музыкальный репортер фильмов. 8 декабря 2015 г.. Получено 8 декабря, 2015.
  6. ^ «Джеймс Хорнер - Что-то злое на этом пути (партитура из оригинального фильма)». Discogs.
  7. ^ Леруж, Стефани Жорж Делерю Неиспользованные результаты Примечания к обложке компакт-диска 2011 г.
  8. ^ Брэдбери, Рэй (2005). Брэдбери говорит: «Слишком скоро от пещеры, слишком далеко от звезд». Нью-Йорк: Уильям Морроу. п.10. ISBN  0-06-058568-4.
  9. ^ Эберт, Роджер (29 апреля 1983 г.). "Что-то злое на этом пути". Чикаго Сан-Таймс. Получено 10 октября, 2020.
  10. ^ Маслин, Джанет (29 апреля 1983 г.). "Дисней Брэдбери". Нью-Йорк Таймс. Получено 16 декабря, 2012.
  11. ^ Томас, Кевин (29 апреля 1983 г.). «Брэдбери изображает наступление карнавала в зловещем свете». Лос-Анджелес Таймс. Часть VI, стр. 1.
  12. ^ «Обзоры фильмов: что-то нехорошее здесь». Разнообразие. 4 мая 1983 г. 10.
  13. ^ Сискель, Джин (3 мая 1983 г.). «Что-то теряется после« злого »начала». Чикаго Трибьюн. Раздел 4, с. 6.
  14. ^ Харрингтон, Ричард (7 мая 1983 г.). «Что-то наивное». Вашингтон Пост. C9.
  15. ^ Милн, Том (октябрь 1983 г.). "Что-то нехорошее приходит". Ежемесячный бюллетень фильмов. 50 (597): 279.
  16. ^ Джон, Кристофер (осень 1983 г.). «Фильм». Журнал Арес. TSR, Inc. (15): 14–15.
  17. ^ "Что-то здесь идет калиткой". Гнилые помидоры. Получено 11 сентября, 2020.
  18. ^ Флеминг, Майк. "Дисней, Сет Грэм - Смит снимает новый фильм о фильме Рэя Брэдбери" Something Wicked This Way Comes "'". Срок. Получено 2014-03-12.

внешняя ссылка