Норман Роквелл - Norman Rockwell

Норман Роквелл
Rockwell-Norman-LOC.jpg
Норман Роквелл, ок. 1921 г.
Родившийся
Норман Персевел Роквелл

(1894-02-03)3 февраля 1894 г.
Нью-Йорк, Нью-Йорк, НАС.
Умер8 ноября 1978 г.(1978-11-08) (84 года)
Stockbridge, Массачусетс, НАС.
НациональностьАмериканец
ОбразованиеНациональная академия дизайна
Лига студентов-художников
ИзвестенКартина, иллюстрация
Известная работа
Вилли Гиллис
Рози Заклепочник
Четыре свободы
Проблема, с которой мы все живем
НаградыПрезидентская медаль свободы
Интернет сайтwww.nrm.org

Норман Персевел Роквелл (3 февраля 1894 г. - 8 ноября 1978 г.) был американским художником и иллюстратором. Его работы пользуются широкой популярностью в Соединенных Штатах, поскольку они отражают американская культура. Роквелл наиболее известен обложками повседневной жизни, которые он создал для The Saturday Evening Post журнал на протяжении почти пяти десятилетий.[1] Среди самых известных работ Роквелла - Вилли Гиллис серии, Рози Заклепочник, Проблема, с которой мы все живем, Говоря Грейс, а Четыре свободы серии. Он также известен своими 64-летними отношениями с Бойскауты Америки (BSA), во время которого он подготовил обложки для их публикации Жизнь мальчиков, календари и другие иллюстрации. Эти работы включают популярные изображения, отражающие Клятва разведчика и Закон разведчика Такие как Скаутмастер, Разведчик благоговейный[2] и Руководящая рука,[3] среди многих других.

Норман Роквелл был плодовитым художником, написав за свою жизнь более 4000 оригинальных работ. Большинство его сохранившихся работ находятся в публичных коллекциях. Роквеллу также было поручено проиллюстрировать более 40 книг, в том числе Том Сойер и Гекльберри Финн а также роспись портретов президентов Эйзенхауэр, Кеннеди, Джонсон, и Никсон, а также зарубежных деятелей, в том числе Гамаль Абдель Насер и Джавахарлал Неру. Его портретные предметы включали Джуди Гарланд. Один из его последних портретов был Полковник Сандерс в 1973 году. Его ежегодные пожертвования на календари бойскаутов в период с 1925 по 1976 год (Роквелл получил в 1939 году Серебряный буйвол, высшая награда для взрослых, присуждаемая Бойскауты Америки[4]), были лишь слегка омрачены его самыми популярными календарными работами: иллюстрациями «Времена года» к Браун и Бигелоу которые издавались 17 лет, начиная с 1947 года, и воспроизводились в различных стилях и размерах с 1964 года. Он нарисовал шесть изображений для рекламы Coca-Cola.[5] Иллюстрации для буклетов, каталогов, плакатов (особенно рекламных роликов), нот, марок, игральных карт и фресок (в том числе «Янки Дудл Денди» и «Боже, благослови холмы», который был завершен в 1936 году для Нассау Инн в Принстон, Нью-Джерси ) завершил творчество Роквелла как иллюстратора.

Работы Роквелла при его жизни отвергали серьезные искусствоведы.[6] Многие его работы кажутся современным критикам излишне милыми,[7] особенно Субботняя вечерняя почта обложки, которые имеют тенденцию к идеалистическому или сентиментальному изображению американской жизни. Это привело к появлению прилагательного «Rockwellesque», которое часто уничижительно. Следовательно, Роквелл не считается «серьезным художником» некоторыми современными художниками, которые рассматривают его работы как буржуазный и китч. Писатель Владимир Набоков заявил, что блестящая техника Роквелла была использована «банально», и написал в своей книге Пнин: "Который Дали на самом деле брат-близнец Нормана Роквелла, похищенный цыганами в детстве ». Некоторые критики называют его« иллюстратором », а не художником, и он не возражал против этого, поскольку именно так он называл себя.[8]

Однако в более поздние годы Роквелл начал привлекать больше внимания как художник, когда он выбрал для себя более серьезные темы, такие как сериал о расизме. Смотреть журнал.[9] Одним из примеров этой более серьезной работы является Проблема, с которой мы все живем, которая касалась школьной расовая интеграция. На картине изображена молодая черная девушка, Рубиновые мосты в окружении белых федеральные маршалы, идя в школу мимо стены, испещренной расистскими граффити.[10] Эта картина выставлялась в белый дом когда Бриджес встретился с президентом Барак Обама в 2011.[11]

Жизнь

Ранние годы

Разведчик за штурвалом корабля, 1913

Норман Роквелл родился 3 февраля 1894 года в Нью-Йорке в семье Джарвиса Уоринга Роквелла и Энн Мэри «Нэнси» Роквелл, урожденной Хилл.[12][13][14] Его первым американским предком был Джон Роквелл (1588–1662), родом из Сомерсет, Англия, которые иммигрировали в колониальные Северная Америка, вероятно, в 1635 году на корабле Hopewell и стал одним из первых поселенцев Виндзор, Коннектикут. У него был брат, Джарвис Уоринг Роквелл-младший, который был старше его на полтора года.[15][16] Джарвис Уоринг-старший был менеджером нью-йоркского офиса филадельфийской текстильной фирмы George Wood, Sons & Company, где он провел всю свою карьеру.[15][17][18]

Роквелл перевелся из средней школы в школу искусств Чейза в возрасте 14 лет. Национальная академия дизайна и, наконец, Лига студентов-художников. Там его обучал Томас Фогарти, Джордж Бриджмен, и Фрэнк Винсент Дюмонд; его ранние работы были созданы для Журнал Святого Николая, то Бойскауты Америки (BSA) журнал Жизнь мальчиков, и другие молодежные публикации. Во время учебы у Роквелла было несколько небольших работ, в том числе сверхштатный на Метрополитен-опера. Его первая крупная художественная работа пришла в 18 лет, иллюстрируя Карл Х. Клоди книга Скажи мне почему: истории о матери-природе.

После этого Роквелл был нанят штатным художником для Жизнь мальчиков журнал. В этой роли он получал компенсацию в размере 50 долларов каждый месяц за одну законченную обложку и набор иллюстраций к рассказам. Говорят, это была его первая оплачиваемая работа художника.[19] В 19 лет он стал художественным редактором журнала Жизнь мальчиков, опубликованный Бойскауты Америки. Он проработал три года,[20] во время которого он нарисовал несколько обложек, начиная с обложки своего первого опубликованного журнала, Разведчик за штурвалом корабля, который появился на Жизнь мальчиков Сентябрь 1913 г.

Годы живописи

Первый скаутский календарь Роквелла, 1925 г.
Субботняя вечерняя почта Обложка из лет живописи Роквелла (27 сентября 1924 г.)

Семья Роквелла переехала в Нью-Рошель, Нью-Йорк, когда Норману был 21 год. Они делили студию с карикатурист Клайд Форсайт, работавший на The Saturday Evening Post. С помощью Форсайта Роквелл представил свою первую успешную обложку для журнала Почтовый в 1916 г., Выходной день матери (опубликовано 20 мая). За этим успехом он последовал Цирк Баркер и Стронгмен (опубликовано 3 июня), Gramps at the Plate (5 августа), Рыжая любит Hatty Perkins (16 сентября), Люди на балконе театра (14 октября), и Человек играет Санта (9 декабря). Роквелл восемь раз публиковался на Почтовый покрытие в течение первого года. В итоге Роквелл опубликовал 323 оригинальных обложки для The Saturday Evening Post более 47 лет. Его Резкая гармония на обложке номера от 26 сентября 1936 г .; это изображает парикмахер и трое клиентов, наслаждающихся а капелла песня. Изображение было принято SPEBSQSA в продвижении искусства.

Успех Роквелла на обложке журнала Почтовый привели к обложкам для других журналов дня, особенно Литературный дайджест, то Деревенский джентльмен, Еженедельник Лесли, Судить, Peoples Popular Monthly и Жизнь журнал.

Когда срок полномочий Роквелла начался с The Saturday Evening Post в 1916 г. он оставил оплачиваемую должность в Жизнь мальчиков, но продолжал включать разведчиков в Почтовый изображения на обложках и ежемесячный журнал Американский Красный Крест. Он возобновил работу с Бойскауты Америки в 1926 году с созданием его первой из 51 оригинальной иллюстрации для официального Бойскауты Америки годовой календарь, который все еще можно увидеть в Художественная галерея Нормана Роквелла на Национальный музей скаутинга[21] в городе Симаррон в Нью-Мексико.

Во время Первой мировой войны он пытался записаться в ВМС США, но ему отказали во въезде, потому что при 140 фунтах (64 кг) он был на восемь фунтов меньше веса для человека ростом 6 футов (1,8 м). Чтобы компенсировать это, он провел одну ночь, объевшись бананами, жидкостями и пончиками, и весил достаточно, чтобы записаться в армию на следующий день. Однако ему дали роль военного артиста, и он не видел никаких действий во время своего дежурства.[22]

Вторая Мировая Война

Свобода слова, 1943

В 1943 году, во время Второй мировой войны, Роквелл нарисовал Четыре свободы серия, которая была завершена за семь месяцев, в результате чего он потерял пятнадцать фунтов. Сериал был вдохновлен выступлением Франклин Д. Рузвельт, где Рузвельт описал и сформулировал Четыре свободы за универсальные права. Роквелл тогда нарисовал Свобода от нужды, Свобода слова, Свобода вероисповедания[23] и Свобода от страха.

Картины были опубликованы в 1943 г. The Saturday Evening Post. Роквелл использовал судостроительную семью Пеннелл из Брансуика, штат Мэн, в качестве моделей для двух картин: Свобода от нужды и Благодарная мать, и сочетал модели с фотографий и свое собственное видение для создания своих идеалистических картин. Позднее Министерство финансов США продвигало военные облигации выставив оригиналы в шестнадцати городах. Роквелл считал Свобода слова быть лучшим из четырех.

Свобода от нужды, 1943

В том же году пожар в его мастерской уничтожил множество оригинальных картин, костюмов и реквизита.[24] Поскольку прежние костюмы и реквизит были незаменимы, огонь разделил его карьеру на два этапа: на втором этапе были изображены современные персонажи и ситуации. С Роквеллом связался писатель Эллиот Кэплин, брат карикатуриста Аль Капп, с предложением, чтобы трое из них ежедневно комикс вместе с Кэплином и его братом пишут, а Роквелл рисует. Сообщается, что King Features Syndicate пообещал сделку на 1000 долларов в неделю, зная, что сотрудничество Кэпп-Роквелл вызовет большой общественный интерес. Однако в конечном итоге проект был прерван, так как оказалось, что Роквелл, известный своим перфекционизмом как художник, не мог доставлять материал так быстро, как это требовалось бы от него для ежедневного комикса.[24]

Более поздняя карьера

В конце 1940-х годов Норман Роквелл провел зимние месяцы в качестве художника в резиденции Колледж искусств и дизайна Отиса. Студенты иногда были моделями для его Субботняя вечерняя почта охватывает. В 1949 году Роквелл подарил оригинальный Почтовый крышка, день дурака, который будет разыгран в сборщике средств библиотеки.

В 1959 году, после того как его жена Мэри внезапно умерла от сердечного приступа,[25][страница нужна ] Роквелл взял перерыв на работе, чтобы скорбеть. Именно во время этого перерыва он и его сын Томас выпустили автобиографию Роквелла: Мои приключения как иллюстратор, который был опубликован в 1960 году. Почтовый напечатанные отрывки из этой книги в восьми выпусках подряд, первый из которых содержит знаменитые Тройной автопортрет.

Студия Нормана Роквелла

Последняя картина Роквелла для Почтовый была опубликована в 1963 году, положив конец издательским отношениям, в которые входила 321 картина на обложке. Следующие 10 лет он рисовал для Смотреть журнал, где его работы отражали его интересы в области гражданских прав, бедности и исследование космоса.

В 1966 году Роквелла пригласили в Голливуд для написания портретов звезд фильма. Дилижанс, а также оказался в роли статиста в фильме, играя «паршивого старого игрока».[26]

В 1968 году Роквеллу было поручено сделать портрет на обложке альбома. Майк Блумфилд и Аль Купер для их записи, Живые приключения Майка Блумфилда и Эла Купера.[27]

В 1969 году в честь 75-летия Роквелла со дня его рождения официальные лица Brown & Bigelow и Бойскауты Америки попросили Роквелла позировать. За мольбертом, календарная иллюстрация того года.[28]

За мольбертом, Календарь на 1969 год

В 1969 г. Бюро мелиорации США поручил Роквеллу нарисовать Плотина Глен-Каньон.[29]

Его последним заказом для бойскаутов Америки была иллюстрация календаря под названием Дух 1976 года, который был завершен, когда Роквеллу исполнилось 82 года, в результате чего было создано 471 изображение для периодических изданий, путеводителей, календарей и рекламных материалов. Его связь с BSA длилась 64 года, что стало самой продолжительной профессиональной деятельностью в его карьере. Его наследие и стиль для BSA были продолжены Джозеф Чатари.

За «яркие и ласковые портреты нашей страны» Роквелл был награжден премией Президентская медаль свободы, высшая гражданская награда Соединенных Штатов Америки, в 1977 году президентом Джеральд Форд. Премию принял сын Роквелла Джарвис.[30]

Смерть

Роквелл умер 8 ноября 1978 г. эмфизема в возрасте 84 лет в своем доме в Стокбридже, штат Массачусетс.[31] Первая леди Розалин Картер присутствовал на его похоронах.

Личная жизнь

Фото без даты

Роквелл женился на своей первой жене, Ирен О'Коннор, в 1916 году. Ирен была моделью Роквелла в Мать уложила детей в постель, опубликовано на обложке журнала The Литературный дайджест 19 января 1921 года. Пара развелась в 1930 году.

Подавленный, он ненадолго перешел к Альгамбра, Калифорния в гостях у своего старого друга Клайда Форсайта. Там он написал некоторые из своих самых известных картин, в том числе Доктор и кукла. Там он познакомился и женился на школьной учительнице Мэри Барстоу в 1930 году.[32] Пара вернулась в Нью-Йорк вскоре после свадьбы. У них было трое детей: Джарвис Уоринг, Томас Родс, и Питер Барстоу. Семья жила по адресу: Lord Kitchener Road, 24, в районе Бонни Крест города Нью-Рошель, Нью-Йорк.

Роквелл и его жена не были постоянными посетителями церкви, хотя они были членами Церковь Святого Иоанна Вильмота, Епископальный церковь возле их дома, в которой крестили их сыновей. Роквелл переехал в Арлингтон, Вермонт, в 1939 году, где его работы стали отражать жизнь маленького городка. Позже к нему присоединится его хороший друг, Джон Карлтон Атертон.[32]

В 1953 году семья Роквелл переехала в Стокбридж, Массачусетс, чтобы его жена лечилась в Центр Остен Риггс, психиатрическая больница на Мейн-стрит, 25, недалеко от того места, где Роквелл основал свою студию.[33] Роквелл также получил психиатрическое лечение, увидев аналитика Эрик Эриксон, который работал в Riggs. Говорят, что Эриксон сказал художнику, что нарисовал свое счастье, но не прожил его.[34] В 1959 году Мэри неожиданно умерла от сердечного приступа.

Роквелл женился на своей третьей жене, на пенсии Академия Милтона Учитель английского языка Мэри Лит "Молли" Пандерсон (1896-1985), 25 октября 1961 года.[35] Его студия в Стокбридже располагалась на втором этаже ряда зданий. Непосредственно под студией Роквелла какое-то время в 1966 году находился Back Room Rest, более известный как знаменитый "Ресторан Алисы. "Во время пребывания в Стокбридже начальник полиции Уильям Обанхейн была частой моделью для картин Роквелла.[36]

С 1961 года до своей смерти Рокуэлл был членом клуба Monday Evening Club, мужской литературной группы, базирующейся в Питтсфилд, Массачусетс. На его похоронах пять членов клуба несли гроб вместе с Джарвисом Роквеллом.[37]

Наследие

Проблема, с которой мы все живем - в 2011 году эта картина выставлялась в Белом доме, когда Президент Барак Обама встретил предмет, Рубиновые мосты, в 56 лет (видео )

Хранение его оригинальных картин и рисунков было установлено с помощью Роквелла возле его дома в Stockbridge, Массачусетс и Музей Нормана Роквелла по-прежнему открыт круглый год. Коллекция музея включает более 700 оригинальных картин, рисунков и этюдов Роквелла. Центр американских визуальных исследований Роквелла в музее Нормана Роквелла - национальный исследовательский институт, посвященный американскому искусству иллюстрации.

Работы Роквелла выставлялись на выставке Музей Соломона Р. Гуггенхайма в 2001.[38][39] Роквелла Разрыв домашних связей продана за 15,4 миллиона долларов в 2006 году. Сотбис аукцион.[6] В 2008 году состоялся тур по США работ Роквелла по 12 городам.[20]В 2008 году Роквелл был назван официальным государственным артистом штата Массачусетс.[40] Продажа 2013 г. Говоря Грейс за 46 миллионов долларов (включая премию покупателя) установил новый рекорд цены для Rockwell.[41] Работы Роквелла выставлялись на выставке Читающий публичный музей и Музей церковной истории в 2013–2014 гг.

Обложка октябрьского номера 1920 г. Популярная наука журнал
  • В 1981 году картина Роквелла Девушка у зеркала был использован для обложки Призма пятый студийный альбом Небольшой изменение.
  • В фильме империя солнца, мальчик (играет Кристиан Бэйл ) укладывают спать его любящие родители в сцене, также вдохновленной картиной Роквелла - репродукцию которой позже хранит мальчик во время его заточения в лагере для военнопленных («Свобода от страха», 1943).[42]
  • Фильм 1994 года Форрест Гамп включает в себя кадры из школы, воссоздающие «Девушку с черным глазом» Роквелла с юным Форрестом вместо девушки. Большая часть фильма черпала сильное визуальное вдохновение из искусства Роквелла.[43]
  • Режиссер фильма Джордж Лукас владеет оригиналом Роквелла "Урожай персика", а его коллега Стивен Спилберг владеет эскизом Роквелла Тройной автопортрет. Каждое из произведений искусства висит на рабочем месте соответствующего режиссера.[6] Роквелл - это главный персонаж в эпизоде ​​Лукаса Хроники молодого Индианы Джонса, «Страсть к жизни», автор: Лукас Хаас.
  • В 2005 г. компания May Corporation, ранее купившая Маршалла Филда из Target Corp., был куплен Федеративные универсальные магазины. После продажи Federated обнаружила, что Rockwell's Часовщик В магазине выставлена ​​репродукция.[44][45] Роквелл подарил картину, на которой ремонтник устанавливает время на одной из Маршалл Филд и здание компании часов, и был изображен на обложке журнала 3 ноября 1945 г. Субботняя вечерняя почта, в магазин в 1948 году.[44] С тех пор Target подарил оригинал Чикагскому историческому музею.[46]
  • В годовщину рождения Нормана Роквелла, 3 февраля 2010 года, Google разместил на своей домашней странице знаковое изображение юной любви Роквелла «Мальчик и девочка, смотрящие на Луну», известное также как «Щенячья любовь». В тот день отклик был настолько велик, что серверы музея Нормана Роквелла были перегружены трафиком.[нужна цитата ]
  • "Dreamland", трек из канадского альтернативный рок группа Богоматерь Мир альбом 2009 г. Сжечь сжечь, был вдохновлен картинами Роквелла.[47]
  • Обложка для Оинго Боинго альбом Только парень является пародией на обложку официального справочника «Бойскауты Америки» 1960 года, иллюстрированную Роквеллом.
  • Лана Дель Рей назвала свой шестой студийный альбом Норман гребаный Роквелл! (2019) как дань уважения.

Основные работы

Новичок, 1957, один из многих Субботняя вечерняя почта охватывает

Постеры фильмов и обложки альбомов

За свою карьеру Роквелл разработал шесть постеров к фильмам и одну обложку альбома.

В дополнение к вышесказанному, Роквелл также был заказан английским музыкантом. Дэвид Боуи оформить обложку своего альбома 1975 года Молодые американцы; Однако Боуи в конечном итоге отказался от предложения после того, как Роквелл сообщил ему, что ему понадобится как минимум полгода, чтобы закончить картину для альбома.[54]

Дисплеи

Смотрите также

Почести

Рекомендации

  1. ^ "О Нормане Роквелле". NRM.org. Музей Нормана Роквелла. 2014 г.. Получено 18 июля, 2014.
  2. ^ "Разведчик благоговейный". Национальный музей скаутинга. Бойскауты Америки. 2010. Архивировано с оригинал 10 июня 2013 г.. Получено 18 июля, 2014.
  3. ^ "Путеводная рука". Национальный музей скаутинга. Бойскауты Америки. 2010. Архивировано с оригинал 10 июня 2013 г.. Получено 18 июля, 2014.
  4. ^ «Официальный список получателей награды Silver Buffalo», Награды, Скаутинг, заархивировано из оригинал 26 февраля 2008 г., получено 17 июля, 2007.
  5. ^ "Страница коллекции бренда Fresca". Мои награды Coke.
  6. ^ а б c Виндольф, Джим (февраль 2008 г.). «Ключи к царству». Ярмарка Тщеславия. Получено 28 апреля, 2012.
  7. ^ "Соломон, Девора, Хвала плохому искусству". Нью-Йорк Таймс. 24 января 1999 г.. Получено 28 апреля, 2012.
  8. ^ «Искусство иллюстрации». Музей Нормана Роквелла. Получено 28 апреля, 2012.
  9. ^ «Норман Роквелл получил медаль свободы». Массовые моменты. Получено 28 апреля, 2012.
  10. ^ Миллер, Мишель (12 ноября 2010 г.). "Руби Бриджес, Муза Роквелла, возвращается в школу". Вечерние новости CBS с Кэти Курик. CBS Interactive. Получено 13 ноября, 2010.
  11. ^ Руби Бриджес посещает президента и ее портрет. 15 июля 2011 г. - через YouTube.
  12. ^ Ботон, Джеймс (1903). Генеалогия семей Джона Роквелла из Стэмфорда, Коннектикут, 1641 г., и Ральфа Киллера, из Хартфорда, Коннектикут, 1939 г.. У. Ф. Джонс. п. 441.
  13. ^ Робертс, Гэри Бойд; Дирборн, Дэвид Кертис (1998). Известные родственники: антология столбцов, впервые опубликованная в NEHGS Nexus, 1986–1995. Бостон, MA: Карл Бойер в сотрудничестве с Историческим генеалогическим обществом Новой Англии. п. 28. ISBN  978-0-936124-20-9.
  14. ^ Claridge 2001 С. 20, 29.
  15. ^ а б Роквелл, Маргарет (1998). Норман Роквелл растет в Америке. Метро Книги. С. 10–11. ISBN  978-1-56799-598-5.
  16. ^ SSDI. - ПС №: 177-01-3581.
  17. ^ Claridge 2001 С. 30, 47, 150.
  18. ^ Роквелл, Норман; Роквелл, Томас (1988). Норман Роквелл, Мои приключения в качестве иллюстратора. Абрамс. п. 27. ISBN  978-0-8109-1563-3.
  19. ^ "Норман Роквелл". Национальный музей скаутинга. Бойскауты Америки. 2010. Архивировано с оригинал 23 октября 2014 г.. Получено 18 июля, 2014.
  20. ^ а б «Рокуэлл и Чатари: проявление силы». Скаутинг: 6. Март – апрель 2008 г.
  21. ^ "Норман Роквелл". Национальный музей скаутинга. Бойскауты Америки. 2010. Архивировано с оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 18 июля, 2014.
  22. ^ Холмы, Уоринг (9 июня 2010 г.). "Норман Роквелл на военно-морской верфи Чарльстона". Получено 18 июля, 2014.
  23. ^ "Условия эксплуатации". Коллекции. NRM. Получено 28 апреля, 2012.
  24. ^ а б Кэплин, Эллиотт (1994), Аль Кэпп вспомнил.
  25. ^ Герман 2000.
  26. ^ ""Дилижанс "Портреты".
  27. ^ Камп, Дэвид. "Опечатка: Норман Роквелл действительно сделал рок". Ярмарка Тщеславия. Получено 24 февраля, 2011.
  28. ^ Хиллкорт, Уильям (1977). Мир скаутинга Нормана Роквелла. Нью-Йорк: Гарри Н. Абрамс. ISBN  978-0-8109-1582-4.
  29. ^ Бсумек, Эрика (2013). «Из тени: Норман Роквелл, навахо и американская политика». История окружающей среды. 18 (2): 423–430. Дои:10.1093 / envhis / emt028. JSTOR  24690430.
  30. ^ Wolley, John T .; Герхард Петерс (9 июня 1980 г.). «Джеральд Форд, президент XXXVIII Соединенных Штатов: 1974–1977 гг., Комментарии по поводу вручения президентской медали свободы, 10 января 1977 г.». Проект американского президентства. www.presidency.ucsb.edu. Получено 22 мая, 2011. Но позвольте мне еще раз поздравить каждого из вас. Я сожалею, что Ирвинг Берлин, Александр Колдер, покойный Александр Колдер и Джорджия О'Киф не смогли быть здесь сегодня представлены. Разумеется, позже мы вручим их медали им или их семьям.
  31. ^ "НОРМАН РОКВЕЛЛ: КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ". nrm.org. Получено 25 июня, 2020.
  32. ^ а б «Личное воспоминание». Город Альгамбра. Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 28 апреля, 2012.
  33. ^ Камп, Дэвид (ноябрь 2009 г.). "Американская мечта Нормана Роквелла". Ярмарка Тщеславия. Получено 28 апреля, 2012.
  34. ^ "Портрет Нормана Роквелла". Беркширский орел (онлайн-изд.). 3 июля 2009 г.. Получено 28 апреля, 2012.
  35. ^ Claridge 2001, п. 581.
  36. ^ Уильям Дж. Обанхейн; 'Ресторан Алисы' Лоуман, 69. Нью-Йорк Таймс (14 сентября 1994 г.). Проверено 29 октября 2015 года.
  37. ^ «Исторический список членов Клуба, часть VII: членство в 1942-1961 годах», Monday Evening Club. Проверено 1 мая 2014 года.
  38. ^ «Музей Гуггенхайма - Прошедшие выставки - Норман Рокуэлл: Картинки для американского народа». 30 октября 2001 г.
  39. ^ Джеймс Б. Стюарт (24 мая 2014 г.). «Искусство Нормана Роквелла, которое однажды понюхали, становится ценным». Бизнес-стандарт Индии.
  40. ^ О Нормане Роквелле, NRM.
  41. ^ "Saying Grace" Нормана Роквелла продана на аукционе за 46 миллионов долларов ". Национальное общественное радио. Получено 5 декабря, 2013.
  42. ^ Гейтс, Анита (24 ноября 1999 г.). "Заглядывать за пределы мифологического мольберта мистера Благодарения". Нью-Йорк Таймс. Получено 28 апреля, 2012.
  43. ^ Корлисс, Ричард (24 июня 2001 г.). «Мир по Гампу». Время. Архивировано из оригинал 14 января 2009 г.. Получено 28 апреля, 2012.
  44. ^ а б Аронович, Ханна (20 апреля 2006 г.). "Филевые, федеративные и другие распри". Готэмист. Архивировано из оригинал 7 декабря 2008 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  45. ^ «Пропал Норман Роквелл из Филдовского магазина». NBC5. 21 апреля 2006 г.. Получено 4 апреля, 2008.
  46. ^ Маллен, Уильям (27 сентября 2006 г.). «Время лечит раскол над Роквеллом». Чикаго Трибьюн.
  47. ^ "Страна грез". Факты о песнях. Получено 5 мая, 2010.
  48. ^ "Рози Заклепочник". Рози Заклепочник. Архивировано из оригинал 15 апреля 2012 г.. Получено 28 апреля, 2012.
  49. ^ «Игра, вызванная дождем (сложный вызов)». Музей Нормана Роквелла. Архивировано из оригинал 2 февраля 2018 г.. Получено 11 мая, 2017.
  50. ^ «Разрыв домашних связей (мальчик и отец сидят на грузовике)». Музей Нормана Роквелла. Архивировано из оригинал 2 февраля 2018 г.. Получено 11 мая, 2017.
  51. ^ "Скаутмастер". Музей Нормана Роквелла. Получено 11 мая, 2017.
  52. ^ "Норман Рокуэлл: Южное правосудие (Убийство в Миссисипи)". Artchive. Получено 28 апреля, 2012.
  53. ^ «Дух 1976 года». Музей Нормана Роквелла. Архивировано из оригинал 2 февраля 2018 г.. Получено 11 мая, 2017.
  54. ^ "Сеансы молодых американцев".
  55. ^ "Норман Роквелл и искусство скаутинга" (выставка). Ирвинг, Техас, СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ: Национальный музей скаутинга. Архивировано из оригинал 26 августа 2012 г.. Получено 16 августа, 2012.
  56. ^ "О выставке Нормана Роквелла". sugarshackvt.com. Получено 12 мая, 2017.
  57. ^ «Зал славы | Общество иллюстраторов». www.societyillustrators.org.

Источники

дальнейшее чтение

внешняя ссылка

Внешнее видео
значок видео Книжные заметки интервью с Лорой Кларидж на Норман Роквелл: Жизнь, 2 декабря 2001 г., C-SPAN