Стокбридж, Массачусетс - Stockbridge, Massachusetts
Стокбридж, Массачусетс | |
---|---|
Тюлень | |
Расположение в Графство Беркшир и состояние Массачусетс. | |
Координаты: 42 ° 17′15 ″ с.ш. 73 ° 19′15 ″ з.д. / 42,28750 ° с.ш. 73,32083 ° з.д.Координаты: 42 ° 17′15 ″ с.ш. 73 ° 19′15 ″ з.д. / 42,28750 ° с.ш. 73,32083 ° з.д. | |
Страна | Соединенные Штаты |
Состояние | Массачусетс |
округ | Беркшир |
Поселился | 1734 |
Зарегистрировано | 1739 |
Правительство | |
• Тип | Открытое городское собрание |
Площадь | |
• Общий | 23,7 квадратных миль (61,3 км2) |
• Земельные участки | 22,7 квадратных миль (58,9 км2) |
• Вода | 0,9 кв. Мили (2,4 км2) |
Высота | 842 футов (257 м) |
численность населения (2010) | |
• Общий | 1,947 |
• Плотность | 86 / на кв. Милю (33,1 / км2) |
Часовой пояс | UTC-5 (Восточная ) |
• Летом (Летнее время ) | UTC-4 (Восточная ) |
Почтовый индекс | 01262 |
Код (а) города | 413 |
Код FIPS | 25-67595 |
GNIS идентификатор функции | 0618274 |
Интернет сайт | www |
Stockbridge это городок в Графство Беркшир в западный Массачусетс, Соединенные Штаты. Это часть Питтсфилд, Массачусетс, Столичный статистический район. Население по переписи 2010 года составляло 1947 человек.[1] Круглый год курортная зона, Стокбридж является домом для Музей Нормана Роквелла, то Центр Остен Риггс (психиатрический лечебный центр), и Честервуд, дом и мастерская скульптора Дэниел Честер Френч.
История
Стокбридж был впервые заселен английскими миссионерами в 1734 году, которые основали его как молиться город для Махикан Индийский племя, известное как Индейцы Стокбриджа. Городок был выделен племени английскими колонистами в награду за их помощь Французский в Французские и индийские войны. В Преподобный Джон Сержант из Ньюарк, Нью-Джерси, был их миссионер. Сержанта на этом посту сменил Джонатан Эдвардс, известный христианский богослов, связанный с Первое великое пробуждение.
Первоначально зафрахтованный как индейский город в 1737 году, деревня была официально зарегистрирована 22 июня 1739 года как Стокбридж. Английские колонисты назвали его в честь Stockbridge в Хэмпшир, Англия.
Хотя Общий суд штата Массачусетс заверил индейцев Стокбриджа, что их земля никогда не будет продана, соглашение было расторгнуто. Несмотря на помощь племени во время Революционная война, государство заставило их переселиться на запад, сначала Штат Нью-Йорк а затем в Висконсин. Деревня была захвачена Британо-американский поселенцы.
С приходом железная дорога в 1850 году Стокбридж превратился в летний курорт для богатых Бостона и других крупных городов. Многие большие дома, называемые Беркшир Коттеджи, были построены в этом районе раньше Первая Мировая Война и появление подоходный налог. Одно поместье на Lenox граница, Tanglewood, был приспособлен для использования в качестве летнего дома Бостонский симфонический оркестр.
С 1853 года Стокбридж пользуется преимуществами присутствия Ассоциация Лорел Хилл, общество благоустройства села. Stockbridge Bowl Association поддерживает и сохраняет естественную красоту Стокбридж-боул и окружающих его Буллардовых лесов.
Стокбридж был домом Элизабет Фриман, освобожденная рабыня, в конце жизни. Бывший раб нанял адвоката Теодор Седжвик подать костюм свободы от ее имени, основываясь на положениях новой конституции штата от 1780 года. В случае с рабыней по имени Бром окружной суд постановил, что они оба свободны по конституции. Их дело послужило прецедентом для рассмотрения более позднего дела в Верховном суде штата, фактически положившего конец рабству в Массачусетсе. Фриман перешла свободной женщиной на работу в дом Седжвика, который стал судьей штата. Также работа по дому была Агриппа Халл, свободный темнокожий ветеран войны, ставший крупнейшим чернокожим землевладельцем Стокбриджа. Фримен был похоронен на семейном участке Седжвик на кладбище Стокбридж.
Кэтрин Мария Седжвик, дочь Теодора и его жены, стала известным литературным деятелем XIX века. Она родилась в Стокбридже в 1789 году. Она является автором шести романов, в том числе самого известного, Хоуп Лесли (1827).
в Curtisville область, теперь известная как Интерлакенская часть Стокбриджа, Альбрехт Пагенштехер, иммигрант из Саксония, учредила первая фабрика по производству газетной бумаги на древесной основе в Соединенных Штатах в марте 1867 года. Позже Пагенстчер основал «многочисленные целлюлозно-бумажные фабрики на северо-востоке и в Канаде» и входил в совет директоров Международная бумажная компания.[2]
Город имеет традицию колония искусства. Скульптор Дэниел Честер Френч жил и работал в своем доме, и студия называлась Честервуд. Норман Роквелл написал многие из своих работ в Стокбридже, доме Музей Нормана Роквелла.
География и климат
Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 23,7 квадратных миль (61,3 км2), из которых 22,7 квадратных миль (58,9 км2) является землей и 2,4 км2), или 3,97%, приходится на воду.[1] Стокбридж граничит с Ричмонд на северо-запад, Lenox на север и северо-восток, Ли на восток, Great Barrington на юг, и West Stockbridge на запад. Город расположен в 13,5 миль (21,7 км) к югу от Питтсфилд, 35 миль (56 км) к юго-востоку от Олбани, Нью-Йорк, 45 миль (72 км) к западу-северо-западу от Springfield и 130 миль (210 км) к западу от Бостон.
Установлен среди Беркширские горы Стокбридж осушается Housatonic River, который проходит через центр города. Река питается несколькими заболоченными ручьями и озерами, включая озеро Могавк на западе, озеро Агавам на юге, озеро Аверик на северо-западе и Озеро Махкинак, также известный как Стокбридж-Боул, на севере. Стокбридж Боул (Stockbridge Bowl) - это городской пляж, лодочный клуб и летний лагерь Camp Mah-Kee-Nac. К северу от чаши лежат части Tanglewood. По обе стороны от чаши лежат горы Западный Стокбридж и холм Гремучей змеи. На юге горы Монумент-Маунтин находятся на линии города Грейт-Баррингтон, а горы Беартаун - на востоке, ближе к линии города Ли.
Город почти разделен пополам Межгосударственный 90, то Массачусетская магистраль. Есть выходы в соседних West Stockbridge и Lee. Несколько государственных маршрутов, в том числе Маршрут 102, Маршрут 183 и Маршрут 7 США все они проходят через город: маршруты 102 и 7 разделяют небольшой отрезок в центре Стокбриджа, а маршруты 102 и 183 пересекаются в деревне Ларриууг. В этой деревне находятся Ботанический сад Беркшира и Музей Нормана Роквелла. К югу оттуда, в деревне Глендейл, Массачусетс лежит Честервуд.
В Хаусатоническая железная дорога, главная железнодорожная линия между Питтсфилдом и Грейт-Баррингтоном, проходит через город и лежит в основном на южном берегу реки. Город расположен вдоль Беркширское региональное управление транзита (BRTA) автобусная линия, которая обеспечивает обслуживание между Питтсфилдом и Грейт-Баррингтоном. Питтсфилд также является местом ближайшего регионального автобусного сообщения, а также регионального автобусного сообщения. Amtrak служба. Есть местные аэропорты в Питтсфилде и Грейт-Баррингтоне, а ближайшее национальное воздушное сообщение находится в Международный аэропорт Олбани в Нью-Йорке.
Климатические данные для Стокбриджа, Массачусетс (нормы 1981–2010 гг.) | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | Май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° F (° C) | 32.5 (0.3) | 35.8 (2.1) | 45.1 (7.3) | 57.6 (14.2) | 69.6 (20.9) | 77.4 (25.2) | 81.3 (27.4) | 79.3 (26.3) | 71.2 (21.8) | 60.1 (15.6) | 48.4 (9.1) | 36.6 (2.6) | 57.9 (14.4) |
Средняя низкая ° F (° C) | 12.7 (−10.7) | 14.3 (−9.8) | 23.3 (−4.8) | 33.5 (0.8) | 43.4 (6.3) | 51.8 (11.0) | 56.9 (13.8) | 55.6 (13.1) | 47.6 (8.7) | 36.9 (2.7) | 29.5 (−1.4) | 18.9 (−7.3) | 35.4 (1.9) |
Средний осадки дюймы (мм) | 3.67 (93) | 2.87 (73) | 3.82 (97) | 3.71 (94) | 4.31 (109) | 4.02 (102) | 4.13 (105) | 4.56 (116) | 3.93 (100) | 3.99 (101) | 3.85 (98) | 3.74 (95) | 46.60 (1,184) |
Средний снегопад в дюймах (см) | 16.2 (41) | 16.1 (41) | 11.4 (29) | 3.6 (9.1) | .1 (0.25) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 0 (0) | 4.7 (12) | 12.8 (33) | 64.9 (165) |
Среднее количество дней с осадками | 10 | 9 | 11 | 12 | 12 | 11 | 11 | 11 | 10 | 9 | 11 | 10 | 127 |
Источник 1: [3] | |||||||||||||
Источник 2: [4] |
Демография
Год | Поп. | ±% |
---|---|---|
1850 | 1,941 | — |
1860 | 2,136 | +10.0% |
1870 | 2,003 | −6.2% |
1880 | 2,357 | +17.7% |
1890 | 2,132 | −9.5% |
1900 | 2,081 | −2.4% |
1910 | 1,933 | −7.1% |
1920 | 1,764 | −8.7% |
1930 | 1,762 | −0.1% |
1940 | 1,815 | +3.0% |
1950 | 2,311 | +27.3% |
1960 | 2,161 | −6.5% |
1970 | 2,312 | +7.0% |
1980 | 2,328 | +0.7% |
1990 | 2,408 | +3.4% |
2000 | 2,276 | −5.5% |
2010 | 1,947 | −14.5% |
* = оценка населения. Источник: Перепись США записи и Программа оценки населения данные.[5][6][7][8][9][10][11][12][13][14] |
По состоянию на перепись[15] В 2000 г. в городе проживало 2 276 человек, 991 домашнее хозяйство и 567 семей. По численности населения Стокбридж занимает двенадцатое место из 32 городов и поселков в округе Беркшир и 285-е место из 351 города в Массачусетсе. В плотность населения было 99,2 человек на квадратную милю (38,3 / км2), который занимает 12-е место в округе и 281-е место в Содружестве. Были 1571 жилищная единица в средней плотности 68,5 за квадратную милю (26,4 / км2). Расовый состав города был 96.92%. белый, 1.23% афроамериканец, 0.04% Коренной американец, 0.44% Азиатский, 0.04% Островитянин Тихого океана, 0,97% от другие расы и 0,35% от двух и более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы составляли 2,90% населения.
Было 991 домашнее хозяйство, из которых 18,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 47,4% были женатые пары вместе проживают 6,9% женщин, проживающих без мужей, а 42,7% не имеют семьи. Из всех домохозяйств 36,7% состоят из отдельных лиц и 15,1% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,06, а средний размер семьи 2,67.
В городе население было рассредоточено: 15,2% в возрасте до 18 лет, 6,3% - от 18 до 24 лет, 22,5% - от 25 до 44 лет, 33,5% - от 45 до 64 лет, и 22,5% - в возрасте 65 лет и старше. старшая. Средний возраст составлял 49 лет. На каждые 100 женщин насчитывалось 91,3 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 87,5 мужчин.
Средний доход семьи в городе составлял 48 571 доллар, а средний доход семьи - 59 556 долларов. Средний доход мужчин составлял 32 500 долларов США по сравнению с 27 969 долларами США для женщин. В доход на душу населения для города было 32 499 долларов. Около 1,7% семей и 8,5% населения были ниже черта бедности, в том числе 1,2% в возрасте до 18 лет и 4,1% в возрасте 65 лет и старше.
Правительство
Stockbridge регулируется открытое городское собрание, проводимого ежегодно в третий понедельник мая, и избранным Советом избранных из трех членов.[16] В городе действуют собственная полиция, пожарная служба и отдел общественных работ, три пожарных депо и два почтовых отделения. Городская библиотека, расположенная в центральном поселке, подключена к районной библиотечной сети. Ближайшая больница Fairview Hospital находится в соседнем Грейт-Баррингтоне.
На государственном уровне Стокбридж представлен в Палата представителей Массачусетса Четвертым округом Беркшир, который охватывает южный округ Беркшир, а также самые западные города в округе Хэмпден. в Сенат Массачусетса, город представлен округами Беркшир, Хэмпшир и Франклин, которые включают все округа Беркшир и западные округа Хэмпшир и Франклин.[17] Город патрулирует Первая (Ли) станция казармы «Б» Полиция штата Массачусетс.[18]
На национальном уровне Стокбридж представлен в Палата представителей США как часть 1-й избирательный округ Массачусетса, и был представлен Ричард Нил из Springfield с января 2013 года. Массачусетс в настоящее время представлен в Сенат США старшим сенатором Элизабет Уоррен и младший сенатор Эд Марки.
Образование
Первая школа в Стокбридже была открыта в 1737 году под руководством Джон Сержант, миссионер местного Могиканец Индейцы. Он служил школой для христианского воспитания индийских детей. Во время предварительногоАмериканская революционная война лет было создано несколько небольших школ для обучения детей переселенцев, разбросанных за пределами села.[19] Основание получастной академии после Войны за независимость ознаменовало начало более структурированной приверженности среднему образованию в городе. Трое из четырех студентов первого выпускного класса Колледж Уильямса в 1795 г. были выпускниками Академии.
В начале и середине 1800-х годов школы Стокбриджа получили образование трех человек. Ассоциированные судьи из Верховный суд США которые одновременно служили в высшем суде. Все получили образование в Стокбридже, Стивен Джонсон Филд,[20] Генри Биллингс Браун[21] и Дэвид Джозайя Брюэр[22] вместе служили в качестве младших судей с 1891 по 1897 год.
Студенты из Стокбриджа, его небольших деревень Интерлакен, Глендейл и Ларриуог, а также из близлежащего города West Stockbridge посетил городской Средняя школа Уильямса, основанная в 1872 году. В апреле 1968 года школа закрылась после почти десятилетия споров о школьной регионализации и неудавшихся результатов голосования. После того, как в 1964 году штат отказался финансировать строительство нового здания средней школы, избиратели Стокбриджа одобрили план регионализации, чтобы объединить Грейт-Баррингтон и Западный Стокбридж в единый школьный округ.[23] В 1968 году студенты Стокбриджа присоединились к студентам Грейт-Баррингтона. Searles High School в переводе в новую региональную среднюю школу, расположенную в Грейт-Баррингтоне.[24]
Здание бывшей школы Стокбридж-Плейн, построенное в 1914 году, было разделено между начальной школой и средней школой Уильямса до открытия Памятник Горной областной средней школе в 1968 году. Stockbridge Plain School на несколько лет затем стала одной из начальные школы в новом Региональный школьный округ Беркшир-Хиллз. Ремонт здания был завершен в 2008 году, и теперь оно служит новым городским офисом.
Сегодня Стокбридж, наряду с Западным Стокбриджем и Грейт-Баррингтоном, остаются членами Регионального школьного округа Беркшир-Хиллз. Все учащиеся округа посещают школу в Грейт-Баррингтоне: учащиеся начальной школы - региональную начальную школу Мадди-Брук, учащиеся средней школы - региональную среднюю школу Долины монументов, а учащиеся - старшие классы - региональную среднюю школу Монумент-Маунтин.[25] Помимо государственных школ, в соседних городах есть частные и религиозные школы.
Ближайшие общественный колледж филиал Южного округа Беркширский общественный колледж в Грейт-Баррингтоне. Ближайший государственный колледж Массачусетский колледж гуманитарных наук в North Adams, а ближайший государственный университет - Массачусетский университет в Амхерсте. Ближайший частный колледж Бард Колледж в Саймонс Рок, также в Грейт-Баррингтоне. Менее чем в часе езды, в Олбани, Нью-Йорк, это государственный университет, Университет Олбани, SUNY, а также несколько частных колледжей.
Интересные сайты
- Центр Остен Риггс, психиатрическая больница
- Ботанический сад Беркшира
- Беркширский театральный фестиваль, первоначально разработанный Стэнфорд Уайт как казино (1888)
- Честервуд, дом Дэниел Честер Френч
- Curtisville Historic District
- Мемориал Дадли Филд Башня (Детская башня с курантами)
- Ice Glen
- Крипалу Центр йоги и здоровья
- Дом Мервина (ок. 1825 г.)
- Дом Миссии (ок. 1739 г.)
- Национальный Храм Божественного Милосердия
- Музей и сады Наумкеаг (1886)
- Музей Нормана Роквелла
- Red Lion Inn
- Седжвикский пирог, уникальный семейный участок на Стокбриджском кладбище
- Shadow Brook Farm исторический район, летний дом Эндрю Карнеги
- Stockbridge Bowl, также известное как озеро Махкинак
- Tanglewood, летний дом Бостонский симфонический оркестр
Известные люди
- Кенни Аронофф, Американский барабанщик
- Иезекииль Бэкон, конгрессмен
- Джон Бэкон, конгрессмен
- Варнава Бидвелл, конгрессмен
- Генри Чарльз Брейс, политик
- Джозеф Чоат, посол
- Генри В. Дуайт, конгрессмен
- Джозеф Дуайт, Судья 18 века
- Джонатан Эдвардс, Богослов 18 века
- Эрик Эриксон, психолог и автор
- Дэвид Дадли Филд I, священнослужитель
- Дэвид Дадли Филд II, юрист, реформатор права, конгрессмен
- Сайрус Вест Филд, финансист
- Генри Мартин Филд, священнослужитель, автор
- Стивен Джонсон Филд, Помощник судьи, Верховный суд США
- Элизабет Фриман (мама Бетт), освобожденный раб
- Дэниел Честер Френч, скульптор
- Уильям Гибсон, писатель, драматург
- Тедди Гросс, драматург, соучредитель Общие центы & Пенни Урожай
- Арло Гатри, автор песен, певец
- Теренс Хилл, актер
- Агриппа Халл, бесплатно черный Патриот
- Оуэн Джонсон, писатель
- Стэнли Лумис, автор четырех книг по истории Франции.
- Маркус П. Миллер, Бригадный генерал армии США[26]
- История Масгрейв, врач, космонавт
- Рейнхольд Нибур, теолог
- Уильям Дж. Обанхейн, "Офицер Оби"
- Альбрехт Пагенштехер, пионер бумажной промышленности
- Benjamin Pond, конгрессмен из Нью-Йорка (1811–1813)
- Норман Роквелл, художник
- Теодор Седжвик, конгрессмен
- Джордж Сили, фотограф
- Джон Сержант, миссионер
- Джин Шалит, писатель, кинокритик
- Гертруда Робинсон Смит меценат, основатель Tanglewood
- Джоан Кеннеди Тейлор, писатель, редактор
- Аллен Т. Тредуэй, конгрессмен
- Эфраим Уильямс, благотворитель Колледж Уильямса
- Сэмюэл Уолтер Вудворд, основатель универмага
- Енох Вудбридж, Главный судья Верховный суд Вермонта[27]
В популярной культуре
Стокбридж был местом Ресторан Алисы в одноименной песне Арло Гатри который описывает город как «три знака остановки, двух полицейских и одну полицейскую машину».[28]
Стокбридж упоминается в одном стихе из Джеймс Тейлор Сладкий малыш Джеймс.[29]
Рекомендации
- ^ а б «Географические идентификаторы: данные демографического профиля 2010 г. (G001): город Стокбридж, графство Беркшир, Массачусетс». Бюро переписи населения США, American Factfinder. Архивировано из оригинал 12 февраля 2020 г.. Получено 17 декабря, 2013.
- ^ Мамфорд, Уоррен. 2006. «Семья Пэдженстчер: от лохмотьев к богатству», Новости из Корнуолла и Корнуолла-на-Гудзоне. Доступ 30 апреля 2012 г.
- ^ http://www.weatherbase.com/weather/weatherall.php3?s=181891&units=
- ^ http://www.homefacts.com/weather/Massachusetts/Berkshire-County/Stockbridge.html=
- ^ «Общая численность населения (P1), итоговый файл переписи 2010 года 1». American FactFinder, все подразделения в штате Массачусетс. Бюро переписи населения США. 2010 г.
- ^ «Массачусетс по местам и округам - GCT-T1. Оценка населения». Бюро переписи населения США. Получено 12 июля, 2011.
- ^ «Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс» (PDF). Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: Общие характеристики людей, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 г. CP-1-23. Получено 12 июля, 2011.
- ^ «Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс» (PDF). Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население территориальных единиц: 1960-1980 гг. PC80-1-A23. Получено 12 июля, 2011.
- ^ «Перепись населения 1950 года» (PDF). Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21-10 и 21-11, Массачусетс Таблица 6. Население округов по мелким гражданским подразделениям: с 1930 по 1950 год. Получено 12 июля, 2011.
- ^ "Перепись населения 1920 г." (PDF). Бюро переписи населения. Количество жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы с 21-5 по 21-7. Массачусетс Таблица 2. Население округов по мелким гражданским подразделениям: 1920, 1910 и 1920 гг.. Получено 12 июля, 2011.
- ^ «Перепись населения 1890 года» (PDF). Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Массачусетс Таблица 5. Население штатов и территорий по мелким гражданским подразделениям: 1880 и 1890 гг.. Получено 12 июля, 2011.
- ^ "Перепись населения 1870 г." (PDF). Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы с 217 по 220. Таблица IX. Население мелких гражданских подразделений и т. Д. Массачусетс. Получено 12 июля, 2011.
- ^ "Перепись 1860 г." (PDF). Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Штат Массачусетс Таблица № 3. Население городов, поселков и т. Д.. Получено 12 июля, 2011.
- ^ "Перепись 1850 г." (PDF). Департамент внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338 - 393. Население городов, поселков и т. Д.. Получено 12 июля, 2011.
- ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
- ^ Видеть http://www.townofstockbridge.com/Public_Documents/StockbridgeMA_WebDocs/government
- ^ Сенаторы и представители по городам и городам
- ^ Станция Б-1, ИП Ли
- ^ Лорейн Андерсон Дево и Кэтлин Уэйн Опперманн (1984), Ассоциация выпускников средней школы Уильямса, история и справочник, 1872-1968 гг., стр. 5, проверено 5 сентября 2015 г.
- ^ Стивен Джонсон Филд, Судьи Верховного суда США, anb.org, проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ Забытый человек в неспокойное время: позолоченный век глазами помощника судьи Верховного суда США Генри Биллингса Брауна, Мичиганский журнал истории, Проверено 24 сентября 2015 г.
- ^ Дэвид Дж. Брюэр, Жизнь судьи Верховного суда, 1837-1910, последнее обращение 24 сентября 2015 г.
- ^ Лорейн Андерсон Дево и Кэтлин Уэйн Опперманн (1984), Ассоциация выпускников средней школы Уильямса, история и справочник, 1872-1968 гг., стр. 16, проверено 20 сентября 2015 г.
- ^ Лорейн Андерсон Дево и Кэтлин Уэйн Опперманн (1984), Ассоциация выпускников средней школы Уильямса, история и справочник, 1872-1968 гг., стр. 15-16, дата обращения 5 сентября 2015 г.
- ^ The Maroon Tribune, 28 июля 2011 г. Проверено 15 сентября 2013 г.
- ^ Тайер, Билл (5 мая 2015 г.). "Маркус П. Миллер в биографическом реестре офицеров и выпускников Военной академии США, тома II-V". Веб-сайт Билла Тейера. Чикаго, Иллинойс: Билл Тайер. Получено 22 августа, 2020.
- ^ Уллери, Джейкоб Г. (1894). Люди Вермонта иллюстрированные. Браттлборо, VT: Издательская компания стенограммы. п.176.
- ^ Ресторан Алисы В архиве 21 мая 2007 г. Wayback Machine
- ^ ДЖЕЙМС ТЕЙЛОР ~ Sweet Baby James ~ .wmv, получено 2019-12-10