Альгамбра, Калифорния - Alhambra, California

Эта статья о городе в округе Лос-Анджелес в Южной Калифорнии. Для ручья и долины в Мартинезе в Северной Калифорнии см. Альгамбра Крик.

Альгамбра, Калифорния
Город
Alhambra welcome sign
Приветственный знак Альгамбры
Official seal of Alhambra, California
Тюлень
Official logo of Alhambra, California
Девиз (ы):
«Ворота в долину Сан-Габриэль»
Location of Alhambra within Los Angeles County, California
Расположение Альгамбры в Округ Лос-Анджелес, Калифорния
Alhambra is located in California
Альгамбра
Альгамбра
Расположение в Калифорнии
Alhambra is located in the United States
Альгамбра
Альгамбра
Альгамбра (США)
Alhambra is located in North America
Альгамбра
Альгамбра
Альгамбра (Северная Америка)
Координаты: 34 ° 4′55 ″ с.ш. 118 ° 8′6 ″ з.д. / 34.08194 ° с.ш.118.13500 ° з. / 34.08194; -118.13500Координаты: 34 ° 4′55 ″ с.ш. 118 ° 8′6 ″ з.д. / 34.08194 ° с.ш.118.13500 ° з.д. / 34.08194; -118.13500
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
округ Лос-Анджелес
Зарегистрировано11 июля 1903 г.[1]
Названный дляСказки об Альгамбре
Правительство
• ТипГородской совет[2]
 • Советник (Район 1)Кэтрин Ли (я )
 • Советник (Район 2)Росс Дж. Маза (D )
 • Советник (Район 3)Джеффри Коджи Мэлони (D )
 • Советник (Район 4)Саша Рене Перес (D )
 • Советник (Район 5)Адель Андраде-Стадлер (я )
Площадь
• Общий7,63 кв. Миль (19,77 км2)
• Земельные участки7,63 кв. Мили (19,76 км2)
• Вода0,00 квадратных миль (0,00 км2)  0.01%
Высота492 футов (150 м)
численность населения
 (2010 )[5]
• Общий83,089
• Оценивать
(2019)[6]
83,750
• Плотность10974,97 / кв. Миль (4,237,45 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
Zip коды
91801−91803
Коды городов626, 323
FIPS код06-00884
GNIS идентификаторы функций1660243, 2409681
Интернет сайтwww.cityofalhambra.org

Альгамбра (/æлˈчасæмбрə/ (Об этом звукеСлушать), /ɑːлˈчасɑːмбрə/ (Об этом звукеСлушать), испанский: Альгамбра Испанский:[аˈламба], или же арабский: الْحَمْرَاء‎, романизированный: Аль-Шамрах; Китайский : 阿罕布拉 市) это город расположен в западном Сан-Габриэль Вэлли регион Округ Лос-Анджелес, Калифорния, США, примерно в восьми милях от Центр города Лос-Анджелес общественный центр. Это было включены 11 июля 1903 г. Население по переписи 2010 г. составляло 83 089 человек. Городской Zip коды 91801 и 91803 (плюс 91802 для абонентских ящиков).[7]

История

Первоначальные жители земли, на которой сейчас находится Альгамбра, - это Тонгва.

В Миссия Сан-Габриэль был основан неподалеку 8 сентября 1771 года в рамках испанского завоевания и оккупации Альты Калифорнии. Земля, которая позже станет Альгамброй, была частью гранта в 300000 акров, предоставленного Мануэль Ньето, солдат из Президио Лос-Анджелеса. В 1820 году Мексика завоевала независимость от испанской короны, и земли, которыми она когда-то управляла, вошли в состав Мексиканской республики. Эти земли затем перешли в руки Соединенных Штатов после поражения в Мексикано-американская война. Состоятельный девелопер, Бенджамин Дэвис Уилсон женился на Рамоне Йорба, дочери Бернардо Йорба, владевшего землей, которая впоследствии стала Альгамброй. По уговорам своей дочери Рут Йорба назвал землю в честь книги, которую она читала: Вашингтон Ирвинг с Сказки об Альгамбре, написать которую он был вдохновлен своим продолжительным визитом в Альгамбра дворец в Гранада, Испания.[8] Альгамбра была основана как пригород Лос-Анджелеса, который оставался некорпоративная территория в середине 19 века. Первая школа в Альгамбре была Рамонская средняя школа монастыря, построенный на склоне холма, пожертвованный известной семьей Джеймса де Барта Шорба. За тринадцать лет до того, как город был включен, несколько известных Сан-Габриэль Вэлли семьи, заинтересованные в Католическое образование их дочерей основали школу в 1890 году. Первая государственная средняя школа города, Средняя школа Альгамбры, был основан в 1898 году, за пять лет до образования города. 11 июля 1903 года был включен город Альгамбра. Пожарная служба Альгамбры была создана в 1906 году.

Изначально Альгамбра позиционировалась как «город домов», и многие из ее домов имеют историческое значение. Они включают в себя такие стили, как ремесленник, бунгало, испанское средиземноморье, испанский колониальный стиль, итальянское изящное искусство, а также декоративно-прикладное искусство. Двадцать шесть жилых районов на одну семью были обозначены городом как исторические кварталы, в том числе Бобовый тракт (ранее принадлежавший раннему жителю Джейкоба Бину), район Мидвик (место бывшего загородного клуба Мидвик), район аэропорта (бывший посадочная площадка для аэропорта Альгамбры), а также в районе Эмери-парка.[9][10] Есть также большое количество кондоминиумов, съемных квартир и многофункциональных жилых / коммерческих зданий, особенно в центре города.

Центр города Альгамбра, Гарфилд и Мейн, 1890 г.

Главный деловой район Альгамбры, расположенный на пересечении улиц Майн и Гарфилд, был центром торговли с 1895 года.[11] К 1950-м годам он приобрел высококлассный вид и стал «лучшим» местом в долине Сан-Габриэль. В то время как многие классические исторические здания были снесены за долгие годы, реконструкция Мэйн-стрит привела к появлению множества ресторанов, магазинов и развлекательных заведений. Альгамбра испытала волны новых иммигрантов, начиная с итальянцев в 1950-х, мексиканцев в 1960-х и китайцев в 1980-х. В результате в Китае появился очень активный деловой район. Вэлли-Бульвар, включая китайские супермаркеты, рестораны, магазины, банки, риэлторов и медицинские учреждения. Коридор Valley Boulevard стал национальным центром для штаб-квартир многих азиатских банков, и в городе есть другие признанные на национальном уровне розничные торговцы.

Исторический театр Гарфилда, расположенный на бульваре Вэлли и Гарфилд-авеню с 1925 по 2001 год, раньше был водевиль место встречи и, по слухам, принимала Сестры Гамм, с участием очень молодых Джуди Гарланд. Потускневший из своей первоначальной славы, в течение последних нескольких лет он покупал и показывал фильмы на китайском языке, а в 2001 году прекратил свое существование. Впоследствии девелоперы реконструировали полуразрушенное здание, превратив его в оживленный коммерческий центр с множеством китайских магазинов и закусочных.

В 2003 году актриса Лана Кларксон был застрелен в доме продюсера звукозаписи в Альгамбре Фил Спектор. Спектор жил в самой большой и самой известной резиденции Альгамбры, Пиренейском замке, построенном в 1926 году.[12] В 2009 году Спектор был осужден за убийство второй степени в связи со смертью Кларксона.[13]

География

Альгамбра граничит с Южная Пасадена на северо-западе, Сан-Марино на севере, Сан-Габриэль на востоке, Монтерей Парк на юге, и районы Лос-Анджелеса Monterey Hills и Эль Серено на западе.[14]

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 7,6 квадратных миль (20 км2), более 99% из которых - земля.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1890808—
19105,021—
19209,09681.2%
193029,472224.0%
194038,93532.1%
195051,35931.9%
196054,8076.7%
197062,12513.4%
198064,7674.3%
199082,10626.8%
200085,8044.5%
201083,089−3.2%
2019 (оценка)83,750[6]0.8%
Десятилетняя перепись населения США[15]

2010

В Перепись населения США 2010 года[16] сообщил, что население Альгамбры составляло 83089 человек. Его плотность населения было 10 887,4 человек на квадратную милю (4203,6 / км2). Расовый состав Альгамбры был 43,957 (52,9%). Азиатский, 23,521 (28.3%) белый, (10,0% неиспаноязычных белых),[5] 1,281 (1.5%) афроамериканец, 538 (0.6%) Коренной американец, 81 (0.1%) Островитянин Тихого океана, 10 805 (13.0%) из другие расы, и 2906 (3,5%) из двух или более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой гонки было 28 582 человека (34,4%).

Перепись показала, что 82 475 человек (99,3% населения) жили в домашних хозяйствах, 132 (0,2%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 482 (0,6%) были помещены в специальные учреждения.

Было 29 217 домашних хозяйств, из которых 9 357 (32,0%) имели детей в возрасте до 18 лет, 13 679 (46,8%) были разнополые супружеские пары При совместном проживании 4818 человек (16,5%) проживали в семье без мужа, а у 2 097 человек (7,2%) проживал мужчина без жены. Было 1370 (4,7%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 183 (0,6%) однополые супружеские пары или партнерства. 6 479 домашних хозяйств (22,2%) состоят из отдельных лиц, а 2 301 (7,9%) из них кто-то одиноких людей в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,82. Было 20 594 семьи (70,5% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,30 человека.

Население было рассредоточено: 15 707 человек (18,9%) в возрасте до 18 лет, 7 876 человек (9,5%) в возрасте от 18 до 24 лет, 24 907 человек (30,0%) в возрасте от 25 до 44 лет, 22 687 человек (27,3%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 11 912 человек (14,3%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39,3 года. На каждые 100 женщин приходилось 89,9 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 86,4 мужчин.

Было 30,915 единиц жилья, в средней плотности 4050,9 за квадратную милю (1564,1 / км).2), из которых 11 916 (40,8%) были заняты собственниками, а 17 301 (59,2%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,3%; доля арендных площадей составила 5,3%. 35 774 человека (43,1% населения) проживали в собственном жилье, а 46 701 человек (56,2%) проживали в арендуемом жилье.

В течение 2009–2013 годов средний доход домохозяйства Альгамбры составлял 54 148 долларов США, при этом 13,9% населения жили за федеральной чертой бедности.[5]

Альгамбра, 1920 год

Это были десять районов округа Лос-Анджелес с наибольшим процентом Жители Азии по переписи 2000 года:[17]

  1. Чайнатаун, 70.6%
  2. Монтерей Парк, 61.1%
  3. Cerritos, 58.3%
  4. грецкий орех, 56.2%
  5. Rowland Heights, 51.7%
  6. Сан-Габриэль, 48.9%
  7. Rosemead, 48.6%
  8. Альгамбра, 47.2%
  9. Сан-Марино, 46.8%
  10. Аркадия, 45.4%

Правительство

Местное правительство

Городом управляет городской совет, состоящий из пяти человек; один член совета избирается мэром.[18] Члены совета назначаются округом и избираются сроком на четыре года. Половина мест в совете выставляется на выборы в каждый четный год, которые проводятся во вторник после первого понедельника ноября во время всеобщих выборов в Калифорнии. Городской менеджер назначается городским советом и наблюдает за повседневной деятельностью десяти городских департаментов, 400 сотрудников и бюджета в 145 миллионов долларов. Нынешний городской менеджер Джессика Биннквист была назначена в 2018 году.

Штат и федеральный

в Законодательное собрание штата Калифорния, Альгамбра находится в 22-й Сенатский округ, представлена Демократ Сьюзан Рубио, И в 49-й Ассамблея округа, представлена Демократ Эд Чау.[19]

в Палата представителей США, Альгамбра находится в 27-й избирательный округ Калифорнии, представлена Демократ Джуди Чу.[20]

Транспорт

В Сан-Бернардино Автострада (I-10 ) проходит через южные части города, а Автострада Лонг-Бич (I-710) имеет северную конечную точку в Вэлли-Бульвар в дальних юго-западных частях города. Основные магистрали в городе включают бульвары Атлантик и Вэлли, Мишн-роуд, авеню Фремонт и Гарфилд и Мейн-стрит.

Общественный транспорт в Альгамбре обеспечивается Управление транспорта округа Лос-Анджелес (Метро), а также Общественный транспорт Альгамбры.

В Калифорнийская высокоскоростная железная дорога Власти рассматривают предложения о строительстве системы высокоскоростной железной дороги через Альгамбру вдоль коридора шоссе Сан-Бернардино (I-10) от восточных границ города до западных. В конце июля 2010 года власти заявили городу, что рассматриваемые варианты включают строительство путей вдоль центра автострады и параллельно автостраде вдоль Рамона-роуд. Согласно предложению, палуба шириной 50 футов (15 м) будет установлена ​​поверх столбов высотой 35 футов (11 м), размещенных через каждые 100 футов (30 м). Это предложение является частью сети высокоскоростных железных дорог, запланированной в настоящее время для Калифорнии. Это часть линии между вокзалом Юнион в Лос-Анджелесе и Сан-Диего через Внутреннюю Империю. Жители и руководители города на публичных митингах высказались против плана прокладки скоростных поездов через город.[21][22]

Средства массовой информации

Местная газета - это San Gabriel Valley Tribune. Областная газета Лос-Анджелес Таймс.

Вокруг Альгамбры местный общественный документ публикуется ежемесячно Торговой палатой Альгамбры.[23]

В Источник Альгамбры это гиперлокальный, новостной интернет-сайт, который освещает новости и трехъязычный голос местных сказочников. Это совместные усилия жителей Альгамбры, профессиональных журналистов и веб-разработчиков, а также Университет Южной Калифорнии исследователи и студенты. В Источник Альгамбры был запущен в сентябре 2010 года как ответвление более крупного исследовательского проекта Школа коммуникаций и журналистики USC Annenberg.[24]

Экономика

Автосалоны вносят наибольший вклад в местную экономику. В Альгамбре можно найти множество марок автомобилей, например Acura, BMW, Honda, Nissan, Toyota, Форд, KIA, Фольксваген, уклоняться, Джип и Chrysler. Большинство из этих представительств находится на главной улице Санкт-Петербурга. автоматический ряд возле Атлантического бульвара.

В последние годы была предпринята попытка оживить главную улицу на Атлантическом бульваре. до Гарфилд-авеню. На Мэйн-стрит открылось много новых ресторанов, а также были построены многоцелевые здания, которые предоставили возможность большему количеству предприятий открыться и предоставить рабочие места, например, новый Фермерский рынок рассады.[25]

Шляпа, местная икона, была открыта в Альгамбре в 1951 году. Это был оригинальный семейный ресторан под открытым небом, а теперь это известная небольшая сеть магазинов в Южной Калифорнии. Компания сохранила свои корни, сохранив ретро-неоновые вывески с изображением шеф-повара и надписью «Всемирно известные пастрами». Это был прототип сегодняшних ресторанов быстрого питания. Потребители потребляют 13–15 тонн пастрами в неделю.[26] Пицца Шейки также имеет штаб-квартиру в Альгамбре.[27]

На западной окраине города компания Ratkovich Company, владеющая офисным комплексом The Alhambra (ранее на территории Корпорация Флуор штаб-квартиры), построил 351 кондоминиум на 10,5 акрах (42000 м2), а также конструкции парковки, после завершения Фитнес-зал LA, стоимостью 190 миллионов долларов.[нужна цитата ]

Лучшие работодатели

Согласно Годовому финансовому отчету города Альгамбра за 2016 год за год, закончившийся в июне 2016 года,[28] работодатели города - Объединенный школьный округ Альгамбры (с 2107 рабочими), Департамент общественных работ округа Лос-Анджелес (1,661), Южная Калифорния Эдисон (800), город Альгамбра (650), Больница Альгамбры (600), Комиссия по развитию сообщества округа Лос-Анджелес (450), Costco (433), и Цель (275).

Религия

В Сербская православная епархия Западной Америки имеет штаб-квартиру в Альгамбре.[29]

Достопримечательности

Неоновая вывеска Hat на Гарфилд-авеню.
  • Торговый центр Alhambra Place (Мэйн-стрит и Гарфилд-авеню)
  • Альмансор Парк
  • Замок Дюпюи в Пиренеях (Грандвью Драйв)
  • Эдвардс Stadium Cinemas (Стадион Эдвардс Альгамбра Ренессанс 14 и IMAX )
  • Мороженое Фоссельмана - Старомодный магазин мороженого
  • Театр Гарфилда (Вэлли-Бульвар и Гарфилд-авеню ), первоначально Великое здание Долины
  • Монумент Gateway Plaza (бульвар Вэлли и авеню Фремонт)
  • Здание общественных работ округа Лос-Анджелес (Фремонт и Содружество), ранее - офисы Sears Western Corporate
  • Гранада Парк
  • Рамонский монастырь
  • Renaissance Plaza (Мейн-стрит и Гарфилд-авеню)
  • Шляпа знак (Вэлли-Бульвар и Гарфилд-авеню )
  • Вывеска ресторана Twohey's (Хантингтон-драйв и Атлантический бульвар )
  • Wing Lung Bank, Здание филиала в Лос-Анджелесе, где до 2008 года была самая большая фреска из стеклянной плитки в Северной Америке.[30]

Ежегодные мероприятия

Каждый год на бульваре Вэлли города Альгамбра и Сан-Габриэль были совладельцами долины Сан-Габриэль. Лунный Новый год Парад и фестиваль, который проходил от Дель-Мар до Гарфилд-авеню. Событие имело такое значение для большинства азиатско-американских демографических групп в Альгамбре, что оно транслировалось в прямом эфире по китайскому радио, KWRM AM 1370, локально по KSCI-18, а затем по всему миру по кабельному и спутниковому телевидению. Теперь только Альгамбра провела мероприятие в черте города без парада.

С 2001 по 2008 год Альгамбра была местом проведения Летнего юбилея, уличного карнавала и музыкального концерта, который проводился каждую субботу, до его переноса из-за потери средств из-за рецессия конца 2000-х.[31]

Образование

Средняя школа Марка Кеппеля

Альгамбра является домом для кампуса Лос-Анджелеса Платт Колледж[32] и кампус Лос-Анджелеса Международный университет Alliant.[33] В Университет Южной Калифорнии имеет кампус наук о здоровье в Альгамбре, в котором находится Университетский институт исследований по укреплению здоровья и профилактике заболеваний (IPR), а также степень магистра программа в здравоохранение.

Начальные и средние школы

Почти весь город находится в пределах Объединенный школьный округ Альгамбры. Государственные начальные и средние школы округа (K – 8), расположенные в Альгамбре, - это Марта Болдуин, Эмери-Парк, Фремонт, Гарфилд, Гранада, Маргарита, Уильям Нортрап, Парк и Рамона.[34] Кроме того, небольшая часть города закреплена за Monterey Highlands K-8 в Монтерей Парк.[35] Государственные средние школы в Альгамбре: Средняя школа Альгамбры, основан в 1898 г .; Средняя школа века; Средняя школа независимости; Средняя школа Марка Кеппеля; и Средняя школа Сан-Габриэль (который, несмотря на свое название, находится в Альгамбре).[36][37] Объединенный школьный округ Альгамбры управлял школой для взрослых Гарфилд до начала 2010-х годов.[нужна цитата ]

Исторический Рамонская средняя школа монастыря это Католик подготовительная школа для девочек к колледжу для 7–12 классов в Альгамбре. Его первое здание было посвящено в Ramona Acres 29 января 1890 года.

Другие сектантские школы в городе включают Святая Тереза ​​(католическая, классы K – 8), Начальная школа Св. Томаса Мора (католическая, K – 8), Языковая школа All Souls World (католическая, K – 8),[38] и Эммаус лютеранский (лютеранский, ПК – 8). Несектантские частные школы включают школу Онеонта Монтессори (классы PK – 6), школу Шермана (10–12), школу Bell Tower (PS-5) и школу Leeway (3–12).[39]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 3 ноября 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
  2. ^ «Городской совет - город Альгамбра». Город Альгамбра. Архивировано из оригинал 18 октября 2014 г.. Получено 18 октября, 2014.
  3. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
  4. ^ "Альгамбра". Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 11 октября, 2014.
  5. ^ а б c "Альгамбра (город) Краткие факты". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 февраля 2015 г.. Получено 25 февраля, 2015.
  6. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  7. ^ https://www.census.gov/quickfacts/alhambracitycalifornia
  8. ^ «История Альгамбры - города Альгамбры». www.cityofalhambra.org. Архивировано из оригинал 29 октября 2015 г.. Получено 26 октября, 2015.
  9. ^ «Рекомендации по проектированию R1 - Город Альгамбра». www.cityofalhambra.org. Архивировано из оригинал 29 октября 2015 г.. Получено 26 октября, 2015.
  10. ^ «Жилая жизнь - город Альгамбра». www.cityofalhambra.org. Архивировано из оригинал 25 октября 2015 г.. Получено 26 октября, 2015.
  11. ^ Винсент, Роджер (11 декабря 2014 г.) «Альгамбра получит торгово-жилой комплекс за 130 миллионов долларов» Лос-Анджелес Таймс
  12. ^ Глейстер, Дэн (17 марта 2007 г.). "Фил Спектор и стена обвинений" - через www.theguardian.com.
  13. ^ "Жюри Лос-Анджелеса признало Фила Спектора виновным в убийстве". 13 апреля 2009 г. - через Reuters.
  14. ^ «Региональная карта расположения» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 3 апреля 2018 г.. Получено 19 октября, 2017.
  15. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  16. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Альгамбра». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 декабря 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  17. ^ "Азиатский", Картографирование Лос-Анджелеса, Лос-Анджелес Таймс
  18. ^ "Правительство города". Архивировано из оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 25 ноября, 2010.
  19. ^ «База данных штата». UC Regents. Архивировано из оригинал 1 февраля 2015 г.. Получено 4 декабря, 2014.
  20. ^ «Округ Конгресса 27 Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа». Сивик Импульс, ООО.
  21. ^ «Скоростная железная дорога в вашем районе». Город Альгамбра. Архивировано из оригинал 5 сентября 2010 г.. Получено 14 августа, 2010.
  22. ^ Майк Спрэг. «Вопросы сбивают с толку предложенную калифорнийскую высокоскоростную железнодорожную систему». Pasadena Star News. Архивировано из оригинал 17 августа 2010 г.. Получено 14 августа, 2010.
  23. ^ «Вокруг Альгамбры, в Торговой палате Альгамбры». Архивировано из оригинал 17 января 2011 г.. Получено 26 января, 2011.
  24. ^ "О нас". Архивировано из оригинал 9 марта 2011 г.. Получено 20 февраля, 2011.
  25. ^ «Фермерский рынок Sprouts откроется 2 марта в Альгамбре». 3 декабря 2015 г. Архивировано с оригинал 10 мая 2017 г.. Получено 29 января, 2018.
  26. ^ «ДЕЛИ МОЖЕТ РАСПРОСТРАНЯТЬСЯ В БЕРБАНК. - Бесплатная онлайн-библиотека». Thefreelibrary.com. 4 октября 2000 г.. Получено 4 августа, 2010.
  27. ^ «Свяжитесь с нами - пиццерия Shakey's». Пицца Шейки.
  28. ^ Город Альгамбра В архиве 29 апреля 2017 г. Wayback Machine CAFR
  29. ^ "Контакты В архиве 31 декабря 2010 г. в г. Wayback Machine. "Епархия Западной Америки. Проверено 26 февраля 2011." 1621 West Garvey Avenue Alhambra, CA 91803 "
  30. ^ "Фреска Wing Lung Bank". www.becomingtile.com. Получено 30 января, 2018.
  31. ^ «CoLab Radio» Архив блога »Что случилось с парадом Hi Neighbor? Краткая история парадов в Альгамбре, Калифорния». colabradio.mit.edu. Получено 12 октября, 2017.
  32. ^ «Кампус Альгамбры». Платт Колледж. Получено 29 января, 2018.
  33. ^ «Кампус Лос-Анджелеса». Международный университет Alliant. Получено 29 января, 2018.
  34. ^ «Объединенный школьный округ Альгамбры». www.alhambra.k12.ca.us.
  35. ^ «Карта зонирования К-8» (PDF). Объединенный школьный округ Альгамбры. Получено 13 апреля, 2020.
  36. ^ Государственные школы города Альгамбры (K-12), Город Альгамбра, архивировано из оригинал 29 октября 2015 г., получено 25 октября, 2015
  37. ^ «Карта зонирования средней школы» (PDF). Объединенный школьный округ Альгамбры. Получено 13 апреля, 2020.
  38. ^ https://www.allsoulsla.org/
  39. ^ "Частные школы Альгамбры - Калифорния, Калифорния". www.locateaprivateschool.com.
  40. ^ "Рок-н-ролл: Дэнни" Рыжий "Лопес - Boxing.com". www.boxing.com.
  41. ^ «Город Альгамбра: личные воспоминания». Архивировано из оригинал 21 апреля 2012 г.. Получено 26 марта, 2011.
  42. ^ «Адмирал ВМС Джеймс Д. Уоткинс, уроженец Альгамбры, умер в возрасте 85 лет». Архивировано из оригинал 9 августа 2012 г.

внешняя ссылка