Чайнатаун, Хьюстон - Chinatown, Houston

Для района, также известного как Старый Чайнатаун, см. Восточный центр города Хьюстон.
Чайнатаун
Новый Чайнатаун
Окрестности Хьюстона
Знак, обозначающий подразделение Чайнатауна Большого Шарпстауна (логотип Чайнатауна, разработанный Вилли Янгом)
Знак, обозначающий подразделение Чайнатауна Большой Sharpstown (Логотип Чайнатауна, разработанный Вилли Янгом)
Координаты: 29 ° 42′18 ″ с.ш. 95 ° 32′42 ″ з.д. / 29,70500 ° с.ш.95,54500 ° з. / 29.70500; -95.54500Координаты: 29 ° 42′18 ″ с.ш. 95 ° 32′42 ″ з.д. / 29,70500 ° с.ш.95,54500 ° з. / 29.70500; -95.54500
Страна Соединенные Штаты
государствоТехас
округОкруг Харрис
городХьюстон
Площадь
• Всего6.1 км2 (2,37 кв. Миль)
Население
• Всего29,993
• Плотность4,886 / км2 (12 655 / кв. Милю)
Индекс
77036
Код (а) города713
Чайнатаун, Хьюстон
Традиционный китайский華埠
Упрощенный китайский华埠
Альтернативное китайское имя
Традиционный китайский中國 城
Упрощенный китайский中国 城

Чайнатаун (Китайский : 華埠 или 中國 城) это сообщество в Юго-западный Хьюстон, Техас, Соединенные Штаты.

Есть еще один китайский квартал под названием «Старый китайский квартал», расположенный в Восточный центр города Хьюстон район рядом с Конференц-центр Джорджа Р. Брауна.[2]

История

Первые предприятия нового китайского квартала Хьюстона открылись в 1983 году.[3] В 1980-х годах все большее число китайцев жили в Юго-западный Хьюстон и Форт-Бенд Каунти и эти жители находились подальше от старого китайского квартала в том месте, где сейчас Восточный центр города.[4] Площадь Дихо (традиционный китайский : 頂 好 廣場; упрощенный китайский : 顶 好 广场; пиньинь : Dínghǎo Guángchǎng), где находится сеть супермаркетов Diho, а затем - Dynasty Plaza (王朝 的場; 王朝 的场; Ванчао Шангчонг) в 1986-1987 годах, площадь 120000 квадратных футов (11000 м2) комплекс, разработанный сингапурским другом оператора супермаркета Diho Цанг Дат Вонг; последний пригласил первого построить в Хьюстоне. Застройщики в свое время купили землю недорого из-за спад, в надежде на благополучное развитие в будущем.[5] С 1980-х по 2000-е гг. переписные участки В жилых кварталах китайского квартала наблюдалось снижение уровня доходов и стоимости недвижимости.[6]

Новый китайский квартал начал расширяться в 1990-х годах, когда американские предприниматели азиатского происхождения из района Хьюстона переместили свои предприятия из старых районов, особенно из «Старого китайского квартала» на восточной окраине центра Хьюстона (в процессе реконструкции), в поисках более недорогих свойства и более низкий уровень преступности.[7] Торговый центр Гонконга (香港 城; Xiānggǎngchéng), принадлежащая этническому вьетнамцу по имени Хай Ду Дуонг, открылась в 1999 году. В 2004 году Нэнси Сарнофф из Хьюстон Хроникл описал это как сдвиг на запад для Чайнатауна.[8]

В 2005 году Кристи Чанг, туроператор, организовавший туры в Чайнатаун, сказала: «Этот район больше не просто Чайнатаун. Во всяком случае, это Азия-Таун» из-за присутствия различных этнических групп, которые начали утверждаться в сообществе.[9] Азиатско-американский деловой совет оценил, что в период с 2004 по 2008 год стоимость земли Bellaire Boulevard (百利 大道; Bǎilì Dàdào) в китайском квартале выросла с 25 до 50 процентов. В 2008 году группа оценила 2000000 квадратных футов (190 000 кв.2) в строительстве появятся в следующем двухлетнем периоде. Группа подсчитала, что строительство будет включать кондоминиумы высокого уровня. Лиза Грей из Хьюстон Хроникл заявил, что развитие оставшихся площадей, вероятно, приведет к увеличению арендной платы и что по сравнению со многими другими китайскими кварталами в Соединенных Штатах, китайский квартал Хьюстона все еще относительно недорог.[3]

В 2008 году Азиатско-американский деловой совет объявил конкурс на разработку «памятного памятника», который будет установлен на бульваре Беллер между Кольцевая дорога 8 (八號 公路; 八号 公路; Bāhào Gōnglù) и Гесснер-роуд (吉 順路; 吉 顺路; Jíshùn Lù), чтобы привлечь внимание американцев азиатского происхождения и американцев неазиатского происхождения, а также украсить местность.[3]

Сообщество столкнулось со значительными трудностями во время COVID-19 пандемия из-за резкого сокращения числа клиентов в результате роста ксенофобии со стороны людей, распространяющих злонамеренные слухи о китайских американцах в Хьюстоне.[10]

Городской пейзаж

Торговый центр в китайском квартале на юго-западе Хьюстона, где расположены рестораны настоящей китайской кухни.

В Юго-Западный административный округ (бывший административный район Большого Шарпстауна) определяет его как примерно ограниченный Реддинг-роуд и Гесснер-роуд на востоке, Вестпарк-доктором на севере, кольцевой дорогой 8 на западе и улицей Бичнат на юге.[1] Район управления Большого Шарпстауна определяет китайский квартал в пределах своих границ как 2,37 квадратных мили (6,1 км).2) площадь.[11]

Согласно Бюро конгрессов и посетителей Большого Хьюстона (GHCVB), Чайнатаун вместе с Маленький Сайгон (к западу от района) объединяются, чтобы сформировать объединенный Азиатский город. Объединенная граница примерно ограничена Fondren Road, Beechnut Street, Государственное шоссе 6, и Вестпарк Драйв, и находится между Алиф и город Bellaire. Это оспаривается, поскольку два района независимы друг от друга.

Чайнатаун ​​Беллэр находится примерно в 19 км к юго-западу от Центр города Хьюстон.[4] Это более 6 квадратных миль (16 км2), что делает его одним из крупнейших автомобильных кварталов в Южные Соединенные Штаты.[3] Чайнатаун ​​расположен на преимущественно безлесной равнине.[12] Сообщество находится между Westchase и Город Сахарной Земли. Кэтрин Шилкатт из Хьюстон Пресс сказал, что Чайнатаун ​​"пересекал 8-ю кольцевую дорогу на юго-западной стороне, как целый город сам по себе".[12] Сарнофф заявил, что исторически пересечение Bellaire и Corporate Drive (合作 路; Hézuò Lù) служил центром Чайнатауна, хотя к 2004 году он переместился на запад.[8]

Большая часть земли в китайском квартале принадлежит частным лицам, поэтому общественных мест относительно мало.[13] Новый Чайнатаун ​​расположен в жилом районе, состоящем из частных домов и квартир, и его обширный характер отличается от Восточный центр города Чайнатаун, который находился на относительно компактной территории. Многие окружающие жилые районы и офисные комплексы были построены в 1990-х и 2000-х годах.[5]

Предприятия в новом китайском квартале включают торговый центр, супермаркеты, торговые центры, рестораны и пекарни. На уличных знаках есть китайские иероглифы[4] Кнапп и Войнович определили Hong Kong City Mall как «символический центр».[5] и «визуальный центр», так как в нем пайфан (Китайская арка).[13]

Торговый центр в Чайнатауне

В китайском квартале Bellaire есть много "кондоминиумов", торговых центров, в которых помещения находятся в собственности, а не в аренде. Много Восточная Азия люди предпочитают владеть торговыми местами, а не арендовать их. В Соединенных Штатах "розничные кондоминиумы" редко встречаются за пределами районов, населенных Восточноазиатские американцы.[14] В сообществе есть рестораны, где подают самые разные блюда, в том числе Китайский, Гонконг и Тайваньский,[3][12] Филиппинский, индонезийский, Японский, Корейский, Лаосский, Малазийский, Тайский, и вьетнамский.[12] Кроме того, здесь есть рестораны, принадлежащие этническим вьетнамцам, которые обслуживают В стиле Луизианы раки.[3] В сообществе также много кухня фьюжн рестораны. Шилкатт сказал, что «плотность ресторанов в этом районе примерно равна плотности населения Ватикан."[12]

Лиза Грей из Хьюстон Хроникл заявил, что этот китайский квартал напоминает более новые китайские кварталы, которые открылись в ориентированных на автомобили крупных городах США, таких как пригороды в Большой Лос-Анджелес и Силиконовая долина, в отличие от старых китайских кварталов, ориентированных на пешеходов, в Нью-Йорк и Сан-Франциско. Грей сказал, что в старых китайских кварталах иммигрантские предприятия группируются по этническим группам, в то время как в более новых, ориентированных на автомобили китайских кварталах, предприятия розничной торговли разных этнических групп перемещаются по соседству друг с другом.[3]

Панорамный вид на торговые центры Bellaire Chinatown, расположенные к востоку от кольцевой дороги 8

Демография

По данным на 2012 г. Район управления Большого Шарпстауна В части Чайнатауна в пределах района Большого Шарпстауна проживает 29 993 человека.[11] Клиентура этого китайского квартала - это средний класс.[4]

Правительство и инфраструктура

Магазин полиции Ранчестера (中國 城 警察局)

Два Городской совет Хьюстона районы F и J обслуживают новый Чайнатаун.[15][16] Округ J был создан, чтобы латиноамериканцам было легче выбирать своих представителей.[17]

Новый Чайнатаун ​​обслуживают два Департамент полиции Хьюстона патрульные подразделения, Патрульная дивизия Среднего Запада и Патрульная дивизия Вестсайда, Департамент полиции Хьюстона.[18][19][20] Подразделение Среднего Запада управляет витриной Ranchester Storefront (中國 城 警察局; 中国 城 警察局; Чжунгуоченг Юнгчаджу "Управление полиции Чайнатауна") в комплексе площади Дихо.[19][20][21]

Пожарные станции, расположенные в границах Чайнатауна, включают Станцию ​​10 Bellaire (традиционный китайский : 第十 號 消防隊; упрощенный китайский : 第十 号 消防队; пиньинь : Dìshíhào Xiāofángduì «Пожарная команда № 10») и Станция 76 Alief Community, оба являются частью Пожарного округа 83.[22] Станция 10, ранее находившаяся на нынешнем Восточный центр города, переехала на свое нынешнее место в 1985 году.[23][24] Станция 76 построена в 1985 году.[25]

Экономика

MetroCorp штаб-квартира и Метробанк филиал (сейчас Восток Западный берег )

Около десятка банков, в том числе зарубежные китайские банки и основные берега, расположены на участке протяженностью менее 1 мили (1,6 км) Bellaire Boulevard, в непосредственной близости от Кольцевая дорога 8. В число клиентов этих банков входят жители района и Американец азиатского происхождения предприниматели. Роберт Ли, исполнительный вице-президент Метробанк, сказал: "Они называют это Уолл-стрит Китайского квартала ".[26]

За три десятилетия до 2007 г. Компания "Уэллс-Фарго имел одно из немногих банковских отделений в этом районе. Бизнесмены начали открывать продуктовые магазины азиатских и американских национальностей и рынки морепродуктов. В 1980-х годах Уэллс Фарго добавил вывески на китайском и нанял кассиров, говорящих на кантонском, корейском и девяти других языках. В течение того же десятилетия местные предприниматели открыли MetroBank и Texas First National Bank во время банковского кризиса, который негативно отразился на основных банках штата. Джордж Ли, президент MetroCorp Bancshares, сказал: «Все банки были в беде, а те, у кого не было проблем, не понимали потребностей азиатского сообщества».[26] Американский Первый национальный банк и Юго-западный национальный банк открылись в 1990-х годах. По состоянию на 2007 год в этом районе работают многие азиатские предприятия, поэтому американские азиатские банки открылись для их обслуживания. С того года Вашингтон взаимный (сейчас же JPMorgan Chase ) была последней компанией, открывшей отделение банка в этом районе Чайнатауна. Компания Texas First National теперь известна как Golden Bank.[26]

Юго-западный национальный банк имеет свои штаб-квартиры в Чайнатауне и Большом Шарпстауне.[9][27][28][29] American First National Bank поддерживает 12-этажное здание штаб-квартиры стоимостью 30 миллионов долларов в китайском квартале.[26] MetroCorp Bancshares и дочерняя компания MetroBank ранее располагали штаб-квартирами в Чайнатауне и Большой Sharpstown.[9][27][30][31]

Halliburton ранее управлял офисом в Хьюстоне (он же кампус Ок-Парк) на 67 акрах земли, расположенной в Чайнатауне и в Уэстчейз район.[9][32][33][34][35] В комплекс входило латиноамериканское подразделение Easywell и подразделение Halliburton.[36] Здание сначала открывалось как Коричневый и корень объект в 1979 году.[37] В 2009 году в кампусе Westchase работало 1700 сотрудников; Halliburton планирует увеличить штат сотрудников Oak Park до 3000 человек. На территории Bellaire Halliburton планирует построить 16-этажную башню, двухэтажный «центр жизни», дополнительный гараж, расширенные помещения для ухода за детьми, аудитории и мосты, чтобы соединить многие здания.[34] В 2009 году около 1000 сотрудников компании Halliburton работали в арендованных офисных помещениях в Уэстчейзе. В том же году Halliburton заявила, что планирует освободить арендованные помещения.[38] Планы по открытию офиса в Ок-Парке были отложены на один год, и компания Halliburton ожидала завершения в 2013 году.[39] Однако Halliburton закрыла его в 2015 году, а в 2020 году был обнаружен запланированный снос.[37]

Образование

Новый Чайнатаун ​​обслуживается двумя отдельными школьными округами: Большая часть Нового Чайнатауна в соответствии с определением GHCVB обслуживается школой. Независимый школьный округ Алиф, а восточная часть обслуживается Независимый школьный округ Хьюстона. Часть сообщества HISD находится в Опекунском округе VI, представителем которого был Грег Мейерс с 2008 года.[40]

Независимый школьный округ Алиф

Зонированные начальные школы (K-4), расположенные в пределах определения китайского квартала GHCVB, включают A. J. Bush, Chambers, Chancellor, Collins, Hearne, Liestman, Mahanay, Martin и Youens. Вдобавок начальная школа Снида, расположенная за пределами Китайского квартала, обслуживает часть китайского квартала.[9][41] Двуязычные студенты, отнесенные к Chancellor, посещают Youens, а двуязычные студенты, отнесенные к Mahanay, посещают Hearne.[42]

Средняя школа Оуэнса - это зонированная промежуточная школа в китайском квартале. Будевиг, Миллер и Янгблад за пределами Чайнатауна обслуживают части Чайнатауна. Средние школы в Чайнатауне включают Элиф Мидл, Киллоу и О'Доннелл. Порцию подает Олбрайт Мидл за пределами Чайнатауна.[9][43]

Независимо от местоположения в районе, все жители Alief ISD могут быть случайным образом распределены по Средняя школа Алифа Эльсика, Средняя школа Алифа Гастингса, и Средняя школа Алифа Тейлора; все они в китайском квартале.[9] Вдобавок магнитная школа Средняя школа Алифа Керра находится в китайском квартале.[9]

Независимый школьный округ Хьюстона

Начальные школы Neff и White расположены в китайском квартале Хьюстон, в районе ISD.[9][44][45] Остальные порции подают в начальных школах Emerson и Piney Point.[46][47]

Большая часть HISD относится к средней школе Sugar Grove.[48] и Sharpstown High School, дневная.[49]

Часть китайского квартала отнесена к средней школе Revere и Старшая школа мудрости (бывшая средняя школа Ли).[50][51]

До 2011 года средняя школа Шарпстауна обслуживала большую часть HISD-части китайского квартала.[52] Часть HISD части Нью-Чайнатауна к югу от бульвара Беллэр была зонирована Средней школой Шарпстауна,[53] в то время как часть к северу от бульвара Беллэр была зонирована Ли старшая школа (С участием Ламарская средняя школа и Вестсайдская средняя школа как варианты).[54] На период после 2011 года зона Шарпстауна была закреплена за Международная школа Шарпстауна для 6–12 классов.[55]

Частные школы

Подготовительный курс иезуитского колледжа Стрейка и Академия Святой Агнессы находятся в китайском квартале.[11]

Транспорт

Многие уличные указатели на английском и Китайский - Изображенный перекресток Bellaire Boulevard (百利 大道; Bǎilì Dàdào) и корпоративный диск (合作 路; Hézuò Lù)

Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас (МЕТРО) обеспечивает местные автобусы в этом районе.[56]

Отдых

Многие китайские праздники отмечаются в районе Чайнатауна с официальными мероприятиями.[4]

Китайский общественный центр (CCC, 休士頓 中華 文化 服務 中心; 休士顿 中华 文化 服务 中心; Xiūshìdùn Zhōnghuá Wénhuà Fúw Zhōngxīn, "Хьюстонский центр обслуживания китайской культуры"), IRS 501 (с) (3) организация и United Way филиал, расположен по адресу 9800 Town Park Drive. Учреждение открылось в 1979 году как Школа китайского языка.[57] CCC имеет несколько уровней Уроки английского языка предлагается ежедневно. По состоянию на 2006 год в CCC около 80% студентов имеют высшее образование, а остальные 20% являются членами их семей.[58]

Смотрите также

использованная литература

  • Кнапп, Энтони; Войнович, Игорь (01.08.2016). «Этническая принадлежность в городе иммигрантских ворот: азиатские условия в Хьюстоне». Журнал городских дел. 38 (3): 344–369. Дои:10.1111 / juaf.12212.
  • Родригес, Нестор. «Волны иммиграции из Латинской Америки и Азии в Хьюстоне». в: Чафец, Джанет Зальцман и Хелен Роуз Эбо (редакторы). Религия и новые иммигранты: преемственность и адаптация в иммигрантских общинах. АльтаМира Пресс, 18 октября 2000 г. ISBN  0759117128, 9780759117129.
    • Также доступно на: Ebaugh, Helen Rose Fuchs и Janet Saltzman Chafetz (редакторы). Религия и новые иммигранты: преемственность и адаптация в иммигрантских общинах. Роуман и Литтлфилд, 1 января 2000 г. 0742503909, 9780742503908.

Заметки

  1. ^ а б «Архивная копия». Архивировано из оригинал на 2019-08-20. Получено 2016-05-07.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
  2. ^ Патель, Пурва. "План оплаты визы может возродить старый китайский квартал Хьюстона." Хьюстон Хроникл. 18 августа, 2008. Проверено 20 января, 2009.
  3. ^ а б c d е ж г Грей, Лиза. "Брендинг Чайнатауна: трансформация квартала." Хьюстон Хроникл. 8 января, 2008. Проверено 11 августа, 2011.
  4. ^ а б c d е Родригес, Нестор, стр. 39.
  5. ^ а б c Кнапп и Войнович, стр. 354 (PDF стр. 11/27).
  6. ^ Кнапп и Войнович, стр. 357 (PDF стр. 14/27).
  7. ^ Морено, Дженалия (17 октября 2009 г.). "Чайнатауна больше нет". Хьюстон Хроникл. Получено 2009-10-19.
  8. ^ а б Сарнофф, Нэнси (2004-10-24). «Ядро Чайнатауна сдвигается на запад». Хьюстон Хроникл. Получено 2019-07-08.
  9. ^ а б c d е ж г час я Родригес, Лори. "Мнения расходятся по поводу названия растущего азиатского сообщества на юго-западной стороне Хьюстона. " (Архив ). (Архивировано 15 мая 2008 г.). Альтернативная версия без карты Чайнатауна: "РАЗНООБРАЗИЕ / Название китайского квартала, переросшее в название / Мнения расходятся по поводу названия растущего азиатского сообщества на юго-западной стороне Хьюстона." Хьюстон Хроникл. Среда, 9 мая 2007 г. A1.
  10. ^ Дуглас, Эрин; Такахаши, Пол (6 февраля 2020 г.). "'Люди просто исчезли »: опасения, что коронавирус окажет давление на экономику Хьюстона». HoustonChronicle.com. В архиве из оригинала 13 февраля 2020 г.. Получено 13 февраля 2020.
  11. ^ а б c "Чайнатаун." (Архив ) Большой округ Шарпстауна. Проверено 4 декабря, 2012. Изображение карты, Архив "Китайский квартал GSMD-MarketZones-Chinatown Население: 29 993 Площадь: 2,37 квадратных миль"
  12. ^ а б c d е Шилькатт, Кэтрин. "10 лучших ресторанов китайского квартала." Хьюстон Пресс. Среда, 16 июня, 2010. Проверено 17 июня, 2010.
  13. ^ а б Кнапп и Войнович, стр. 356 (PDF стр. 13/27).
  14. ^ Каплан, Дэвид. "Китайский квартал Хьюстона пробует концепцию "розничной квартиры"." Хьюстон Хроникл. 16 мая, 2009. Проверено 19 мая, 2009.
  15. ^ Город Хьюстон, Карты муниципальных образований, Район F В архиве 2012-06-25 в Wayback Machine. "Город Хьюстон. Проверено 5 ноября 2011 года.
  16. ^ Город Хьюстон, Карты муниципальных округов, Район J В архиве 2012-01-31 в Wayback Machine. "Город Хьюстон. Проверено 5 ноября 2011 года.
  17. ^ Шаук, Заин. "Округ латиноамериканцев привлекает трех кандидатов." Хьюстон Хроникл. Пятница, 14 октября 2011 г. Проверено 4 ноября 2011 г.
  18. ^ "Статистика преступности для Вестсайдского патрульного отдела." Город Хьюстон. Проверено 29 ноября, 2008.
  19. ^ а б "ПРОГРАММА ВОЛОНТЕРСКИХ ИНИЦИАТИВ - Граждане, предлагающие поддержку полиции." Город Хьюстон. Проверено 23 сентября, 2008.
  20. ^ а б "Полицейские участки и районные витрины." Департамент полиции Хьюстона. Проверено 27 мая, 2010.
  21. ^ "Главная. "Diho Square. Проверено 27 июля 2010 года.
  22. ^ "Пожарные станции. "Город Хьюстон. Проверено 7 мая 2010 года.
  23. ^ "Пожарная часть 10. "Город Хьюстон. Проверено 8 мая 2010 года.
  24. ^ "Добро пожаловать в EaDo." Восточный деловой район. Проверено 1 августа, 2009.
  25. ^ "Пожарная часть 76 В архиве 2007-08-07 на Wayback Machine. "Город Хьюстон. Проверено 8 мая 2010 года.
  26. ^ а б c d Морено, Дженалия. "Чайнатаун ​​в Хьюстоне возле кольцевой дороги 8 вызывает банковский бум." Хьюстон Хроникл. Воскресенье, 18 февраля 2007 г. Проверено 16 октября 2011 г.
  27. ^ а б "GSMD-MarketZones-Chinatown-large.jpg". Юго-Западный административный округ. Получено 2019-07-15.
  28. ^ "Список национальных банков (P-S)." Контролер Валютного администратора национальных банков из Министерство финансов США. Проверено 27 декабря 2010 г. "Southwestern National Bank Houston TX"
  29. ^ "Локации В архиве 2011-07-16 на Wayback Machine. "Southwestern National Bank. Проверено 27 декабря 2010 г." Main Branch 6901 Corporate Drive Houston, Texas 77036. "
  30. ^ "Связаться с Правлением. "MetroBank. Проверено 27 декабря 2010 г." Корпоративный секретарь MetroCorp Bancshares, Inc. 9600 Bellaire Blvd. Suite 252 Houston, TX 77036 Соединенные Штаты ".
  31. ^ "Свяжитесь с нами В архиве 2010-11-26 на Wayback Machine. "MetroBank. Проверено 27 декабря 2010 г." MetroBank, N.A. 9600 Bellaire Blvd., Suite 252 Houston, Texas 77036 "
  32. ^ "SECT5-key.gif В архиве 27 февраля 2009 г. Wayback Machine." Westchase District. Проверено 13 января, 2009.
  33. ^ "Расположение офиса." Halliburton. Проверено 13 января, 2009.
  34. ^ а б Клэнтон, Бретт. "Halliburton объединится в 2 местах." Хьюстон Хроникл. 3 апреля 2009 г. Проверено 3 апреля 2009 г.
  35. ^ Сарнофф, Нэнси. "Переезд Halliburton может создать дыру на офисном рынке Хьюстона." Houston Business Journal. Пятница, 10 августа, 2001. Проверено 11 ноября, 2009.
  36. ^ "Офисы Easywell В архиве 01.06.2010 на Wayback Machine." Halliburton. Проверено 3 апреля, 2009.
  37. ^ а б Сарнофф, Нэнси (19 ноября 2020 г.). «Гигантское здание Halliburton будет снесено на этой неделе». Хьюстон Хроникл. Получено 2020-11-25.
  38. ^ "HALLIBURTON ДЛЯ КОНСОЛИДИИ HOUSTON OPERATIONS В архиве 2015-07-20 на Wayback Machine. »Halliburton. 3 апреля 2009 г. Проверено 22 января 2010 г.
  39. ^ Доусон, Дженнифер. "Несмотря на задержки, застройки кампуса в пригороде Halliburton принимают форму." Houston Business Journal. Пятница, 25 декабря, 2009. Проверено 5 апреля, 2010.
  40. ^ "Карта подопечных районов В архиве 11 июля 2012 г. Wayback Machine." Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 11 ноября, 2008.
  41. ^ "2007–2008 Границы начальной школы В архиве 2011-07-23 на Wayback Machine." Независимый школьный округ Алиф. Проверено 2 июня, 2010.
  42. ^ "2007–2008 Двуязычные границы начальной школы В архиве 2011-07-23 на Wayback Machine." Независимый школьный округ Алиф. Проверено 2 июня, 2010.
  43. ^ "2007–2008 Границы средней и средней школы В архиве 2011-07-23 на Wayback Machine." Независимый школьный округ Алиф. Проверено 2 июня, 2010.
  44. ^ "Зона посещения начальной школы Нефф." Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 2 июня, 2010.
  45. ^ "Белая зона начальной посещаемости." Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 2 июня, 2010.
  46. ^ "Зона посещения Emerson Elementary В архиве 2011-08-14 на Wayback Machine." Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 2 июня, 2010.
  47. ^ "Зона посещения начальной школы Пайни-Пойнт В архиве 14 августа 2011 г. Wayback Machine." Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 2 июня, 2010.
  48. ^ "Доступ запрещен" (PDF). www.houstonisd.org. Получено 11 апреля 2018.
  49. ^ "Доступ запрещен" (PDF). www.houstonisd.org. Получено 11 апреля 2018.
  50. ^ "Почитание средней зоны посещаемости В архиве 2009-02-27 на Wayback Machine." Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 2 июня, 2010.
  51. ^ "Зона посещения старшей школы Ли В архиве 3 февраля 2007 г. Wayback Machine." Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 16 октября, 2011.
  52. ^ "Зона средней посещаемости в Шарпстауне." Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 2 июня, 2010.
  53. ^ "Зона посещения средней школы Шарпстауна В архиве 2012-02-14 в Wayback Machine." Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 2 июня, 2010.
  54. ^ "Зона посещения старшей школы Ли В архиве 3 февраля 2007 г. Wayback Machine." Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 2 июня, 2010.
  55. ^ "Зона средней посещаемости в Шарпстауне." Независимый школьный округ Хьюстона. Проверено 16 октября, 2011.
  56. ^ "Карта системы В архиве 31 октября 2008 г. Wayback Machine." Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас. Проверено 11 декабря, 2008.
  57. ^ "Добро пожаловать в Китайский общественный центр." Китайский общественный центр. Проверено 11 марта, 2009.
  58. ^ Родригес, Лори. "ПЕРЕВОД ПОТРЕБНОСТИ / языковые барьеры / иммигранты считают английский жизненно важным, но работа и семья ограничивают время на изучение." Хьюстон Хроникл. Понедельник, 18 сентября 2006 г. A1. Проверено 30 декабря, 2011.

дальнейшее чтение

внешние ссылки