Пятый Уорд, Хьюстон - Fifth Ward, Houston

Знак, обозначающий Пятую палату

Пятая палата это сообщество Хьюстон, Техас, США, происходит от исторического политического района (сторожить ),[1] около 2 миль (3,2 км)[2] к северо-востоку от Центр города. Он ограничен Buffalo Bayou, Дженсен Драйв, Либерти Роуд и Локвуд Драйв.[1]

Пятая палата, одна из шесть подопечных Хьюстона, был создан частично из двух других палат, Первой, которая уступила территорию к северу и востоку от Белый дуб Байу и Литл-Уайт-Оук-Байу, а также второй район, который уступил всю землю в пределах города Хьюстона к северу от Buffalo Bayou.

История

Ранняя история

Знак, указывающий на кладбище Evergreen Negro

На начальном этапе своего существования в Пятом приходе было много этнических групп. Большое количество жителей были Ирландский и Евреи; последний сбежал погромы в России и Восточной Европе, и жили в основном в восточных частях, в то время как первые жили в основном на севере. Ричард Уэст из Texas Monthly охарактеризовал ранний Пятый приход как «процветающий».[3]

После американская гражданская война, только что освобожденные рабы (вольные) стали селиться в малонаселенной местности. В 1866 году он стал Пятым приходом, и олдермен этого прихода был избран в городской совет Хьюстона. К середине 1880-х годов он был практически полностью черным, где проживали люди из рабочего класса, которые зарабатывали на жизнь на восточном судоходном канале Хьюстона и в промышленных районах или в качестве прислуги для богатых хьюстонцев. Объединенная методистская церковь Маунт-Вернон, основанная в 1865 году бывшим рабом, является старейшей церковью прихода. Пяти другим церквям больше ста лет. Также здесь находится знаменитый "Остров надежды (Мемориальный храм Андерсона) КОГИК", старейшая пятидесятническая церковь в Пятом приходе. На протяжении многих лет он был домом для меньшинств города и иммигрантов.[нужна цитата ] Дополнительные волны ирландцев, а также Немцы и Итальянцы поселился в пятой палате.[4]

В конце 1800-х годов община Пятого прихода дважды угрожала отделиться от города Хьюстон, в 1875 и 1883 годах. В этот период поступали жалобы на неадекватные муниципальные службы, включая пожарную и полицейскую службы, освещение, канализацию и водоотведение. Жалоба на сецессию 1875 года требовала мощения улиц и модернизации инженерных сетей. Городские власти удовлетворили жалобы 1883 года, установив подъемный мост на улице Сан-Хасинто, который пересекал Buffalo Bayou. В 1890-х годах он выложил кирпичом части проспекта Одина, ныне известного как Лионский проспект. Тротуар заканчивался через два квартала после резиденции Мэр Хьюстона Джон Т. Браун.[5]

Последствия Великого пожара пятого отделения в 1912 году.

21 февраля 1912 года, когда дул сильный северный ветер, начался самый большой пожар в истории Хьюстона. Этот пожар стал известен как «Великий пятый пожар». Сильный ветер разносил огонь, тлеющие угли поджигали крыши из черепицы. Он поглотил церковь, школу, 13 промышленных предприятий, восемь магазинов и 119 домов, в основном расположенных в Пятом приходе. Погибших не было, но материальный ущерб составил более 3 миллионов долларов.[6]

После Первой мировой войны до середины 20 века

В период после Первой мировой войны облик района изменился, когда волна афроамериканцев поселилась в Пятом приходе. Плотность жилья увеличивалась, поскольку семьи размещали больше людей в каждом здании, чтобы платить за аренду. Здания, в которых проживало слишком много людей, начали разрушаться. Некоторые евреи остались землевладельцами, но большинство из них переехали, многие из них переехали. Нью-Йорк, включая Бронкс; и Лонг-Айленд.[4]

До десегрегации в общине проживали афроамериканцы всех профессий и уровней дохода. Сообщество было известно как «кровавая пятая» из-за нескольких получивших широкую огласку инцидентов с применением насилия в окрестностях; Майкл Беррихилл из Хьюстон Пресс заявил, что Пятое отделение не было так разрушено в 1940-х годах, как в 1990-х.[7] Робб Уолш из Хьюстон Пресс описал Пятый приход 1930-х годов как «один из самых гордых чернокожих кварталов США»; в то время на Лион-авеню в Пятом приходе располагалось более 40 предприятий, принадлежащих чернокожим.[8]

В пост-Вторая Мировая Война период большого количества черных мигрантов, многие из них из Луизиана и некоторые из Восточный Техас и другие области в Глубокий Юг, поселился в пятой палате. Сообщество стало характеризоваться бедностью, поскольку многие из этих мигрантов не могли найти работу, не связанную с прислугой.[4]

В 1949 г. Коричневый и корень начал покупать землю в Пятом приходе для своей штаб-квартиры.[9]

Когда Межгосударственный 10 был построен, он прошел через Пятый приход, разделив общину.[10]

Правительство города создало несколько небольших парков и добавило тротуар, водосточные желоба и бордюры на несколько улиц в самой южной части Пятого округа в период 1964-1974 годов, когда был мэром Хьюстона. Луи Уэлч.[11]

1970-е и 1980-е годы

Дом в пятой палате, 1973 год, как на фото. Дэнни Лайон.

Из-за десегрегации афроамериканцы среднего класса переехали в пригород.[7] К 1970-м годам Пятый приход потерял значительную часть населения, и многие дома были заколочены. Многие предприятия в этой местности были пусты, и в районе было много пустырей с заросшими растениями.[8] В 1974 году Уит назвал этот район «одним из беднейших гетто Хьюстона».[12] В 1970-х и 1980-х годах Пятый приход стал известен во всем Хьюстоне насилием, совершаемым в обществе.[13] Эрнест Макмиллан, общественный деятель и участник Пятой программы обогащения учебы, сказал в 1987 г. Хьюстон Хроникл статья о том, что "Одно из отличий этого района от другого River Oaks в том, что у них много поддержки и доступны все виды ресурсов. Здесь, в Пятом приходе, все с точностью до наоборот: у этих людей вообще нет ресурсов. Есть одна клиника, одна библиотека, нет YMCA, очень мало мероприятий, и сообщество очень фрагментировано. Это не та среда, которая помогает ребенку преуспеть ".[14]

По состоянию на 1979 год средний доход в Пятом приходе составлял 5030 долларов (17719,16 долларов с поправкой на инфляцию), 25% жителей Пятого прихода имели дипломы об окончании средней школы, а 34% жителей Пятого прихода жили за чертой бедности. Соответствующие средние показатели по городу составили средний доход в размере 9 876 долларов (34 790,15 доллара с поправкой на инфляцию), процент лиц с аттестатом средней школы - 52% и процент черты бедности - 10%.[3] К 1979 году в Пятом приходе осталось всего несколько итальянских американских семей.[5] К тому году черный полет из пятой палаты в Кашмирские сады, Южный парк, Солнечная сторона, и Троицкие сады произошло.[15]

Уэст писал в 1979 году, что около 90% Пятого прихода характеризовались «физическим уродством» и «бедностью», в то время как есть некоторые «очаги достатка» среднего класса, которые не имеют физических признаков неблагополучных районов.[3] В то время Пятый приход был более густонаселенным, чем большинство районов Хьюстона. Средняя плотность застройки Пятого прихода составляла 9,14 и 30,5 человек на жилой акр, в то время как средняя плотность населения Хьюстона и количество человек на жилой акр составляли 4,98 и 14,4, соответственно. Кроме того, 21% городские кварталы не имели дренажных систем, в то время как 39% имели открытые канавы и 40% имели ливневую канализацию. Уэст заявил, что физический характер Пятого отделения не был похож на Гарлем в Нью-Йорк или же Роксбери в Бостон.[3] В 1974 году Уит Каннинг из Texas Monthly заявил, что Пятый район характеризовался "жилым комплексом проектного типа", "узкими улочками" и "небольшими магазинами".[12] Уэст писал, что в Пятом приходе была среда «под открытым небом, на улице» и что в нем «больше парикмахерских, ломбардов, церквей, заброшенных собак, заброшенных зданий, баров, разбитых окон», в то время как «меньше тротуаров, уличных фонарей». , пожарные гидранты, водопропускные трубы, бордюры, парки, ювелиры, музеи, библиотеки, мусоровозы ».[4]

В 1970 году производитель металла Moncrief-Lenoir Manufacturing Company запланировал проект реконструкции города, потратив 10 миллионов долларов на покупку 20 акров (8,1 га) земли вдоль западного конца Лион-авеню, но к 1979 году ничего не было построено. Планировалось, что это будет один из крупнейших проектов. обновление городов проекты в США.[15]

1990-е годы и далее

Между 1990 и 2000 гг. Латиноамериканец Население Пятого прихода увеличилось с 19% до 31%, поскольку выходцы из Латинской Америки из района Хьюстона переехали в районы, где проживает большинство чернокожих.[16] За тот же период чернокожее население Пятого прихода сократилось на 3286 человек, поскольку в большинстве афроамериканских районов Хьюстона произошло сокращение чернокожего населения.[10]

В 2000 году средний годовой доход составлял 8 900 долларов. 62% его жителей жили за чертой бедности. 9 из 10 детей школьного возраста имеют право на бесплатные или льготные обеды. На торговых улицах было несколько пустующих зданий и пустырей. Лиза Грей, журналистка Хьюстон Пресс, заявил в статье 2000 г., что существующие предприятия "в основном мама и папа операции, мрачные продуктовые магазинчики и унылые магазины спиртных напитков. Нет никаких Макдоналдс, нет Фиеста, нет Цель, нет Wal-Mart. Это территория, на которую боятся ступить национальные цепи ".[17] Грей добавил, что слова «новый» и «хороший» не часто ассоциируются с Пятым отделением, в то время как «подверженный риску», «преступность» и «бедность» ассоциируются с ним.[17] Уолш сказал, что пятое отделение в 2002 году было «в гораздо лучшей форме», чем в 1970-е годы; он добавил, что, хотя Пятый приход «вряд ли можно назвать садом», Корпорация по перепланировке общины Пятого прихода предприняла много шагов для улучшения общества, включая помощь заемщикам с низким доходом в поиске ссуд, поощрение архитекторов к разработке «инновационных проектов» для жилья с низким доходом. и привнесение коммерческих строительных проектов в Пятый приход.[18]

Джафет, часть Пятого прихода на Эмиль-стрит на Клинтон-Драйв (два квартала к востоку от Хирш-роуд / Уэйко-стрит), был Хьюстон Пресс 2004 "Лучший скрытый район". В статье говорилось: «Скажите слово« пятая палата »большинству хьюстонцев, и они подумают о преступлении, бедности и отчаянии». В статье добавлено, что Джафет «больше похож на деревню, чем на что-либо еще - повсюду благоухающие органические сады, изобилующие овощами, фруктами и цветами, и все окрестности собираются на большую вечеринку каждое полнолуние».[19]

В 2007 году Пятый район был одним из нескольких районов Хьюстона с высокой концентрацией преступников.[20] В течение этого года продолжались дебаты по поводу собственности на историческое кладбище Evergreen Negro в Пятом приходе.[21] Немного ураган Катрина эвакуированные также переехали из юго-запада Хьюстона и жили в других частях Хьюстона, таких как Пятый приход.[22]

В 2020 году опрос показал, что в 43% местных семей хотя бы у одного члена был диагностирован рак.[23]

Демография

В 2015 году в Большом пятом суперрайоне проживало 19 687 жителей. 48% были чернокожими неиспаноязычными, 46% - испаноязычными, 4% - белыми неиспаноязычными и по 1% - азиатами неиспаноязычного происхождения и другими неиспаноязычными языками. В 2000 году в суперрайоне проживало 22 211 жителей. 63% были чернокожими неиспаноязычными, 35% - испаноязычными и 1% - белыми неиспаноязычными языками; процент неиспаноязычных азиатов и других был нулевым.[24]

В 1870 году 16% афроамериканцев Хьюстона жили в Пятом приходе, а в 1910 году 21% афроамериканцев в Хьюстоне жили в Пятом приходе.[25]

Правительство и инфраструктура

Мультисервисный центр пятого отделения
Пожарная часть № 19 и Учебный центр
Центр для пожилых людей Джона Уэсли Пиви-старшего

Пятое отделение в настоящее время находится в муниципальном округе B.[26] По состоянию на 2015 год Джерри Дэвис представляет округ.[27]

Сообщество обслуживается Департамент полиции Хьюстона Северо-восточная патрульная дивизия,[28] со штаб-квартирой по адресу 8301 Ley Road. Fifth Ward Storefront находится в Suite 200 на 4300 Lyons Avenue.[29]

В Хьюстонская пожарная служба управляет Станцией 19 Fifth Ward, частью Fire District 19,[30] на 1811 Грегг-стрит.[31] Станция впервые открылась в 1925 году на углу Грегга и Нового Орлеана. Нынешнее место открылось в 1979 году на противоположной стороне перекрестка.[32] В 1979 году у него было самое большое количество обращений в пожарную службу и скорую помощь, избиений, порезов, мертвых по прибытии, срочных родов и других акушерских звонков, ложных тревог, болезней и перестрелок среди всех пожарных депо Хьюстона.[33]

В Houston Housing Authority (HHA) управляет несколькими объектами государственного жилья в Пятом районе. Включают Kelly Village и Кеннеди Плейс.[34][35] Kennedy Place впервые открылся в 1982 году как комплекс из 60 квартир. HHA использовало 7,8 миллиона долларов, включая некоторые федеральные фонды стимулирования, на реконструкцию жилья.[35] Снос старого Кеннеди-плейс начался 28 декабря 2009 года.[35][36] В январе 2011 года открылся новый Kennedy Place со 108 квартирами (20 с одной спальней, 58 с двумя спальнями, 23 с тремя спальнями и четыре с четырьмя спальнями).[35][36] В нем также когда-то был Келли-Корт, второй в истории жилищный проект Хьюстона, в который допускались афроамериканцы.[1]

В 2002 году открытые канавы были преобладающей формой отвода воды в Пятом приходе.[37]

Пятая палата находится в 18-й избирательный округ Техаса.[38] Его представитель по состоянию на 2008 г. Шейла Джексон Ли.

Многофункциональный центр и центр для пожилых людей

В городе действует мультифункциональный центр пятого прихода по адресу: 4014 Market Street,[39] Городские мультисервисные центры предоставляют ряд услуг, таких как присмотр за детьми, программы для пожилых жителей и аренду помещений.[40] в непосредственной близости от Межгосударственный 10.[41] В центре, находящемся в ведении Департамента здравоохранения и социальных служб Хьюстона, находятся десять агентств, в том числе Библиотека Пятого прихода. Американский Красный Крест, Программа пробации несовершеннолетних округа Харрис, Управление по оказанию помощи гражданам при мэре, Neighborhood Centers Inc. и Fifth Ward Head Start. Центр открылся в 1977 году, так что различные социальные службы, поддерживающие Пятую палату, были расположены в одном месте.[42] Он был построен за 1 миллион долларов (что эквивалентно 4,22 миллиона долларов в 2019 году), и к 1979 году в нем были детский сад, центр пробации для несовершеннолетних, консультационный центр по вопросам жилья, центр занятости, поликлиника,[42] библиотека, центр обслуживания пенсионеров,[5] и другие услуги, предоставляемые девятью агентствами.[41] В 2005 году мультисервисный центр обслужил 65 000 человек.[42]

На выборах 2001 года избиратели одобрили расширение и реконструкцию многофункционального центра. 12 октября 2006 года город Хьюстон начал первую фазу проекта реконструкции и расширения центра. На первом этапе, стоимостью 3,4 миллиона долларов, было добавлено 16000 квадратных футов (1500 м2) пространства к центру; расширение будет включать класс с компьютерами для информационные технологии цели, общественная кладовая с продуктами питания, демонстрационная кухня, используемая для проведения кулинарных мастер-классов, конференц-зал для собраний сообщества, многоцелевой зал для общественных мероприятий и офисы управления общественными программами. Город запланировал завершение на сентябрь 2007 года. Город запланировал начало второй фазы, проекта реконструкции первоначальной площади 25 000 квадратных футов (2300 кв. М) стоимостью 2 миллиона долларов.2) структуры после окончания первого этапа.[42]

Департамент здравоохранения и социальных служб также управляет Центром пожилых людей Джона Уэсли Пиви-старшего, примыкающим к многофункциональному центру.[39] Он был назван в честь Джона Уэсли Пиви-старшего, Восточный Техас уроженец, служивший участковым судьей в этом районе.[43]

Экономика

Уэст заявил, что возможные причины плохого делового климата в Пятом приходе, по мнению разных людей в Пятом округе, включают отсутствие усилий по привлечению инвестиций от белых людей, строительство автострад, отрезавших части Пятого отделения, отсутствие инвестиций в появление предприятий, белые люди, покидающие Пятый район и забирающие капитал, а также закрытие выезда с Лион-авеню с Автострада Eastex, восточная часть Маршрут США 59 в Хьюстоне. Уэст также заявил, что бегство чернокожих способствовало упадку в бизнесе Пятого отделения.[15]

По состоянию на 1979 год большинство предприятий в Пятом приходе были связаны с личным обслуживанием, обычным для других районов США с низким доходом, таких как ломбарды, похоронные бюро, бары, парикмахерские, уборщики, кафе и магазины спиртных напитков. В 1979 году Мак Ханна, темнокожий мужчина из Хьюстона, владел Standard Savings Association, единственным финансовым учреждением в Пятом приходе.[15]

В 2011 году Джарвис Джонсон, член Городской совет Хьюстона, сказал: «В пятом отделении нет работы. Нет никаких коммерческих продуктовых магазинов. Нет никаких мест, где молодые люди могли бы найти работу».[44]

Корпоративное присутствие

KBR офисы на Клинтон Драйв

KBR обслуживаемые офисы в кампусе площадью 138 акров (56 га) на Клинтон Драйв,[45][46][47] в границах Ист-Энд и Пятая палата.[1][48] Это свойство было на Buffalo Bayou.[9] С декабря 2010 года KBR больше не имеет этого офиса.[49]

Офисный комплекс KBR был бывшей штаб-квартирой Brown & Root.[50] Браун и Рут начали покупать землю в Пятом приходе в 1949 году. Сначала она приобрела 79 акров (32 га), затем она приобрела еще 58 акров (23 га).[9]

К 2001 г. Halliburton владел кампусом на Клинтон Драйв. В августе того же года Halliburton объявила, что объединит 8000 местных сотрудников в офисные помещения в Westchase. Halliburton планировала переместить около 2000 сотрудников с Клинтон Драйв, и промышленные предприятия должны были быть перемещены в место, которое в тот месяц не было определено. Сэнфорд Крайнер, руководитель брокерской компании по недвижимости Trione & Gordon, предположил, что джентрификация превратит бывшее здание Клинтон Драйв в развлекательные, жилые или торговые помещения, и что этот объект не будет переоборудован для использования в офисных помещениях.[51] В декабре 2001 г. компания Halliburton отказалась от планов по переводу сотрудников в Westchase. Нэнси Сарнофф из Houston Business Journal сказал, что для компании имеет больше смысла сдавать в аренду существующие помещения, а не строить новые офисные помещения во время экономических спадов.[52]

В 2010 году KBR объявила, что покинет кампус Клинтон Драйв и переведет 1600 сотрудников, работающих в офисе Клинтон Драйв, в офисы KBR в центре Хьюстона. Затем компания проведет экологическую очистку территории Клинтон Драйв.[47]

География

Два большинства испаноязычных (по состоянию на 2001 год) сообщества, Денвер Харбор и Северная сторона, находятся на обоих концах Пятого отделения.[10]

"Большое дерево" - дерево в районе, где Межгосударственный 10 и Маршрут США 59 (Автострада Eastex ) теперь перекресток, исторически был центром активности в Пятом районе и находился недалеко от конечной остановки трамвайной линии.[9]

Лион-авеню служит главной дорогой в Пятом приходе. В 1979 году Уэст писал, что Лайонс-авеню, названная в честь владельца салуна Джона Лайонса, служила «Улицей душ» в Хьюстоне, объявив ее эквивалентом 125-я улица в Гарлеме, 47-я улица в Чикаго, Южная улица в Филадельфия, Седьмая и Т в Вашингтон, округ Колумбия., Tremont Street в Бостоне и Спрингфилд-авеню в Ньюарк, Нью-Джерси. В 1920-х годах семье Лайонов принадлежало множество предприятий на улице, первоначально названной Odin Avenue в честь первого епископа Римско-католическая архиепископия Галвестон-Хьюстон, Джон Мэри Один. Свое нынешнее название улица получила в 1927 году.[5] В пятом приходе до десегрегации Лион и Дженсен были основными торговыми проспектами.[53]

С 1979 года перекресток Лайонс-авеню и Дженсен-драйв назывался "Перл Харбор "из-за произошедших там многих инцидентов с применением насилия.[54]

На южной окраине Пятого прихода, вдоль залива Буффало Байу, в начале своей истории были фермы, а к 1920-м годам он превратился в множество трущоб и городских свалок. Уборка этого участка началась, когда Коричневый и корень начал создавать свою штаб-квартиру в конце 1940-х годов.[9]

Железнодорожная верфь Энглвуд площадью 359 акров (145 га), расположенная в восточной части Пятого прихода, имеет длину 4,5 мили (7,2 км).[55] Железнодорожный вокзал, принадлежащий Южная часть Тихого океана, включает в себя завод по консервации древесины. Это растение, по состоянию на 1979 год, издает отчетливый запах, который заставил мексиканских американцев назвать его Эль Креозот.[56] В 1979 году Энглвудская радарная станция была крупнейшей железнодорожной станцией на юге Соединенных Штатов.[55]

В 2019 году Департамент здравоохранения штата Техас провели исследование области в Пятом отделении вокруг Лавендер-стрит, недалеко от креозотного завода на бывшей железнодорожной станции, где уровень заболеваемости раком был выше обычного.[57]

Frenchtown

Основная статья: Frenchtown, Хьюстон
Католическая Церковь Матери Милосердия

В 1922 году группа Луизианские креолы организовал сообщество Пятого прихода "Frenchtown, "который содержал в основном Римский католик и креольская культура.[58] В Великое наводнение Миссисипи 1927 года вынудили многих креолов покинуть Луизиану, и они поселились в районе Френчтауна.[11] Когда новые жители больше не переезжали во Френчтаун, район культурно сливался с большим Пятым приходом.[58]

Культура

Объединенная методистская церковь Маунт-Вернон является старейшей церковью Пятого прихода.

Лиза Грей, журналист Хьюстон Пресс, заявил в статье 2000 года, что Пятый приход имеет общее представление об истории и «мелкомасштабную, глубоко укоренившуюся личную историю, способ, которым, в центре города, жизни переплетаются в стиле маленького городка. " Многие семьи из этого района жили в Пятом приходе на протяжении нескольких поколений.[17]

В предыдущие эпохи афроамериканцы всех социальных классов жили в пятом приходе; Афро-американские профессионалы покровительствовали бизнесу. После окончания сегрегации профессионалы афроамериканского происхождения начали покровительствовать другим районам, и представители афроамериканского среднего класса покинули Пятый район.[59]

Север-Юг Южно-тихоокеанская транспортная компания железнодорожные пути отделяют Пятую палату от Денвер Харбор. Дэвид Бенсон, помощник комиссара округа Харрис Эль-Франко Ли, описал железнодорожную линию как «полупроницаемую мембрану». В 1990-х годах многие афроамериканцы из Пятого прихода отправлялись в гавань Денвера, чтобы делать покупки в местном супермаркете и магазинах, в то время как латиноамериканцы из Денверской гавани редко заходили в Пятую палату.[59]

Ричард Уэст из Texas Monthly написал в 1979 году, что в пятом отделении личный статус человека «определяется не столько тем, что у вас есть, сколько личными качествами ума и стиля, а также тем, что вы знаете о структуре власти на улице».[60]

Религия

Объединенная методистская церковь Маунт-Вернон, основанная в 1865 году, является старейшей церковью общины, а в Пятом приходе насчитывается шесть церквей, которым по состоянию на 2011 год более 100 лет. Кейт Шеллнетт из Хьюстон Хроникл сказал, что исторические церковные сооружения «были оплотами общины».[61]

В 1979 году самой большой церковью в Пятом приходе была баптистская церковь Плезант-Гроув, насчитывающая 5600 членов.[56]

В Католическая Церковь Матери Милосердия, завершенный в 1930 году креолами для креолов, служит социальным центром для Frenchtown район.[62]

Образование

Начальные и средние школы

Средняя школа Уитли
Подготовительная академия молодых мужчин к колледжу (бывший кампус)

Государственные школы

Ученики округа посещают школы в Хьюстонский независимый школьный округ.[1] По состоянию на 1997 г. хотя большая часть Пятого отделения и прилегающих Денвер Харбор микрорайоны зонированы на одну и ту же среднюю школу, районы представлены разными членами правления.[59]

Начальные школы в Пятом приходе и обслуживающие секции Пятого прихода включают Чарльза Х. Атертона,[63] Бланш Келсо Брюс,[64] Доган,[65] и Натаниэль К. «Нат» Хендерсон.[66] Начальная школа Шермана, расположенная за пределами Пятого прихода, обслуживает часть.[67] По состоянию на 2019 год из-за близости Межгосударственный 45, Брюс Элементарный опытный шумовое загрязнение и вдвое больше астма по сравнению со средним значением HISD. Около 99% студентов были чернокожими или латиноамериканцами.[68]

Некоторые районы отнесены к средней школе Джона Л. Макрейнольдса в Денверской гавани,[69] а некоторые районы зонированы как средняя школа Ламара Флеминга, к северу от Пятого прихода.[70] Средняя школа Филлиса Уитли в Пятом отделении обслуживает почти всю Пятую палату,[71] пока Средняя школа Нортсайда (ранее Джефферсон Дэвис High School) обслуживает небольшую часть Пятого прихода.[72] Подготовительная академия молодых мужчин к колледжу, средняя и старшая школа для мальчиков, находится в пятом приходе.[73]

ДА Подготовьте пятое отделение, а государственная чартерная школа, находится в пятой палате. Основан в 2011 году.[74] Северо-западная подготовительная академия, государственная чартерная школа, находится в Пятом приходе.[75]

Частные школы

А Детский сад через 8 Римский католик школа под названием Школа Матери Милосердия, школа Католическая Церковь Матери Милосердия из Римско-католическая архиепископия Галвестон-Хьюстон, был в этом районе.[76] Он закрылся весной 2009 года.[77] Школа была объединена со школой Св. Франциска Ассизского в г. Кашмирские сады,[78] который закрылся в 2020 году.[79]

Истории школ

Образовательный центр Смита впервые открылся в 1913 году. Кроуфорд открылся в 1917 году. Брюс открылся по адресу 713 Bringurst в 1920 году. Дэвис открылся в 1926 году.[80] 31 января 1927 года Уитли впервые открылся в здании бывшей начальной школы Макгоуэна.[81] Школа, которая первоначально была окружной школой, была перенесена на Соло-стрит 2011 года в 1927 году; в 1929 году он был переименован в честь Чарльза Х. Атертона. Здание, позднее известное как Центр карьеры Картера открылся в 1929 году. Уитли получил новое здание в 1949. Школа была названа в честь Натаниэля К. Хендерсона в 1956 году. McReynolds открылась в 1957 году. Флеминг открылся в 1968 году. В 2006 году большая часть средней школы Уитли была перестроена. Брюс переехал в новое здание по адресу 510 Jensen Drive в 2007 году.[80]

К весне 2011 г. начальная школа Атертон и E.O. Образовательный центр Смита (K-8) были объединены с новым кампусом K-5 в Атертоне. К весне 2011 года начальная школа Кроуфорд, кампус в Пятом приходе, и начальная школа Шерман, кампус за пределами Пятого прихода, были объединены с новым кампусом на территории Шермана.[82] По состоянию на весну 2011 года Атертон располагается в здании бывшей начальной школы Конкорд / Северного округа.[83] Ученики средней школы пятого прихода, ранее относившиеся к Смиту, были переведены на Флеминг и Макрейнольдс.[69][70][84]

К 2011 году в нынешнем здании Смита должна была открыться Подготовительная академия колледжа молодых людей.[85] К 2015 году он переехал в бывшую начальную школу Кроуфорд.[86] Его постоянный кампус находится на месте бывшего Центра карьеры Картера.[87]

Пятая палата включала Академия DeVry Advantage,[88] а Университет ДеВри аффилированная с HISD средняя школа, расположенная в здании, в котором раньше размещался Центр карьеры Картера, профессионально-техническая школа HISD и школа для беременных девочек.[89] DeVry открылся в 2011 году и закрылся в 2012 году.[90]

Специальная образовательная академия Бенджи, государственная чартерная школа недалеко от Пятого прихода,[91] слился в Подготовительная Академия Победы в 2011;[92] этот северный кампус V Prep был закрыт в феврале 2018 года.[93]

Публичные библиотеки

Пятое отделение обслуживается Публичная библиотека Хьюстона Пятая библиотека района Уорд.[94]

Коммунальные услуги

Корпорация по реконструкции пятого прихода - это некоммерческое общественное агентство, расположенное в историческом районе Пятого прихода Хьюстона. Кэти Пэйтон является президентом и генеральным директором CRC пятого прихода, который был основан в прямом ответе на период отрицательной миграции - когда предприятия покидали общину, государственные школы закрывались, показатели отсева из школ и подростковой беременности росли, а сообщество в целом уничтожены множеством социальных и экономических бедствий. В 1989 году община отреагировала на разрушения в Пятом приходе, когда общественные лидеры, владельцы бизнеса, министры и преподаватели собрались вместе, чтобы установить точку позитивных системных изменений, и был сформирован Комитет по правам ребенка Пятого прихода. С момента своего создания организация действовала под тем же названием, без изменений.Корпорация по перепланировке пятого прихода (FWCRC ) призвана служить каталитической организацией, посвященной совместному содействию целостному развитию сообщества. С момента основания в 1989 г. Пятое отделение CRC построил более 300 новых домов, два многоквартирных комплекса на общую сумму 336 единиц, два коммерческих комплекса, четыре общественных арт-инсталляции и два общественных памятника. Он сохранил и отремонтировал две из самых значительных достопримечательностей в этом районе - историческую клинику Святой Елизаветы и исторический дом Лонни Смита. Чтобы поддержать домовладение и повысить доступность, организация предоставила более 500 000 долларов в виде второй ипотеки нуждающимся - ссуды в среднем на сумму от 5 000 до 30 000 долларов, которыми воспользовались более 70 человек и семей. CRC пятого отделения Корпоративные офисы расположены по адресу 4300 Lyons Avenue, Houston, Texas 77020.

Пятая программа усовершенствования отделения (FWEP), социальная служба для сыновей одиноких матерей, была разработана Эрнестом Макмилланом в середине 1980-х годов. Здесь действуют внеклассные программы.[95]

Community Partners организовали общественные службы в Пятом приходе.[96]

Human Organizational, политическое и экономическое развитие, Inc. (HOPE), второе в истории агентство по борьбе с бедностью в Хьюстоне, с 1979 года базировалось в трех зданиях на Лион-авеню. Оно управляло Центром черных искусств и театром Рокси, а также опубликовало Голос надежды. Методистский министр преподобный Эрл Аллен работал над созданием агентства, финансируемого на 27000 долларов (207026,95 долларов с учетом инфляции), которое было создано летом 1967 года. Джон де Менил сыграл важную роль в обеспечении финансирования, и HOPE столкнулась с финансовыми трудностями после смерти де Мениля в 1973 году. Закон о чрезвычайной школьной помощи предоставил 164000 долларов (642863,27 доллара с поправкой на инфляцию) в сентябре 1978 года, а Национальный фонд искусств заявил, что собирается предоставить грант в размере 15 000 долларов США (58 798,47 долларов США с учетом инфляции) через месяц.[97]

ЗАБЫТЫЕ СОБАКИ ПЯТОГО ОТДЕЛЕНИЯ - это группа преданных своему делу волонтеров, которые помогают забытым и брошенным животным 5-го отделения, предлагая нуждающимся животным помощь с размещением в спасательных операциях без убийства, а также помогают жителям этой области едой, проверкой и домашними животными. уход по мере необходимости. http://www.forgottendogs.org/[98]

Среда обитания человечества построил дома Пятого прихода, начиная с 1991 года, первый на Роули-стрит.[95]

Парки и отдых

Финниган Парк

Парк Финниган и общественный центр, находящийся в ведении округа Харрис округа Один, расположены по адресу 4900 Providence. В парке есть освещенная спортивная площадка, бассейн, освещенные теннисные корты, пешеходная и велосипедная дорожка на 0,65 мили, а также детская площадка. В общественном центре есть крытый спортзал, тренажерный зал, кухня и компьютерный зал.[99] Он был назван в честь Аннетт Финниган, которая пожертвовала землю под парк в 1939 году.[100] В мае 2011 года город объявил о закрытии Finnigan Pool.[101]

Общественный центр Свини, которым управляет город Хьюстон, расположен по адресу 2812 Cline. В центре есть детская площадка и открытый баскетбольный павильон.[102]

Город создаст Fifth Ward Future Park по адресу 4700 Clinton, 77020.[103]

Дом Джулии К. Хестер служит жилым домом и общественным центром.[104] С 1979 года он предлагает молодежные мероприятия и общественные услуги и является частью Объединенный фонд.[5] Первоначально он был известен как Хьюстонский негритянский общественный центр пятого прихода, но получил свое нынешнее название до своего открытия. Межрасовый комитет учредил центр в 1943 году для улучшения образования, здоровья и благосостояния жителей Пятого прихода. Первоначально он использовал арендованные помещения на Лион-авеню, а затем переехал в здание стоимостью 150 000 долларов на Соло-стрит в 1949 году; С тех пор центр занимает здание Solo Street.[104] Уэст писал, что в Пятом отделении Дом Эстер "является таким же учреждением, как и Уитли Хай."[5]

Семья Северо-Востока YMCA обслуживает жителей Пятого прихода.[105]

Транспорт

Пятое отделение / транзитный центр гавани Денвера

Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас (METRO) управляет автобусными маршрутами. Агентство управляет транзитным центром Fifth Ward / Denver Harbour на Локвуд-стрит.[106]

До 1952 года на Лион-авеню были доступны электрические трамваи. Автобусы со стальными колесами использовали эти гусеницы в конце 1950-х годов.[5]

В СМИ

Грег Картер создал фильм 1997 года Пятая палата, финансируемый за счет заемных денег у его матери и страхового возмещения, а затем сделал производное телешоу, также называемое Пятая палата.[107]

Известные люди

Фрукты пятой палаты, фреска с изображением 21 известного человека, который либо из Пятого прихода, либо имеет отношение к Пятому приходу

Фрукты пятой палаты, фреска с изображением 21 известного человека, который является уроженцем Пятого прихода или имеет связи с Пятым приходом, была создана Средняя школа Уитли студенты. Реджинальд Адамс, исполнительный директор Музея культурных искусств Хьюстона (MOCAH), курировал создание фрески. Проект начался после Исторический канал предоставил MOCAH грант в размере 10 000 долларов на создание фрески, изображающей историю Пятого прихода.[117] Фреска построена с 15 февраля по 21 октября 2006 года.[118] Роспись была посвящена в субботу 21 октября 2006 года.[117] Фреска находится рядом с начальной школой Кроуфорд.[119]

Смотрите также

Рекомендации

  • Пандо, Патрисия (июль 2011 г.). "В никеле, пятое отделение Хьюстона" (PDF). Журнал истории Хьюстона. 8 (3): 33–37.

Примечания

  1. ^ а б c d е ж грамм час Пятый Уорд, Хьюстон от Справочник Техаса В сети Проверено 25 июня, 2009.
  2. ^ Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 181.
  3. ^ а б c d Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 95.
  4. ^ а б c d Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 98.
  5. ^ а б c d е ж грамм час я j Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 105.
  6. ^ Самый большой пожар в истории Хьюстона начался в половине первого ночи 21 февраля 1912 года. Это был Великий пожар пятого отделения. Ночь была холодной из-за сильного ветра с севера. Пожар начался в заброшенном доме на углу Харди и Опелусас. Ураганные ветры разносили угли на юг, зажигая десятки деревянных и гонтовых крыш. К рассвету огонь распространился до Буффало Байу. Он прыгнул через залив, где огонь наконец был остановлен. В результате пожара в Пятом приходе были разрушены церковь, школа, 13 промышленных предприятий, 8 магазинов и 119 жилых домов. Стоимость имущественного ущерба превысила 3 ​​миллиона долларов. Чудом никто не погиб во время пожара и не получил серьезных ранений .-------------------- Хьюстонский музей пожаров - Хьюстон, штат Техас. (нет данных). . Получено 17 ноября 2010 г. из http://www.houstonfiremuseum.org/1910_1915.html В архиве 2011-07-22 на Wayback Machine
  7. ^ а б Беррихилл, Майкл. "Что не так с Уитли?" Хьюстон Пресс. 17 апреля 1997 г. 2. Проверено 31 марта 2009 г.
  8. ^ а б Уолш, Робб. «Никелевый бургер». Хьюстон Пресс. 31 октября 2002 г. 1. Проверено 25 июля, 2009.
  9. ^ а б c d е Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 175.
  10. ^ а б c Родригес, Лори (2001-07-15). «Некоторые опасаются, что исторические районы черных теряют идентичность». Хьюстон Хроникл. Получено 2019-06-04.
  11. ^ а б Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 176.
  12. ^ а б Консервирование, Уит. "Вперед, дикие кошки, вперед!" Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1974. Vol. 2, № 3. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 80. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 83.
  13. ^ "Гроган, Пол С. Города возвращения: план возрождения городских районов. 74.
  14. ^ Каркаби, Барбара. "СЕМЕЙНЫЕ ВОПРОСЫ / Программа помогает молодым мужчинам развиваться, делать выбор " (В архиве 7 января 2009 г. Wayback Machine ). Хьюстон Хроникл. Воскресенье, 4 января 1987 г. LifeStyle 1.
  15. ^ а б c d Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 170.
  16. ^ Родригес, Лори. "ПЕРЕМЕННАЯ ДЕМОГРАФИЯ / Латиноамериканцы вносят изменения в темнокожие районы / Новички находят признание, постепенно приходит " (). Хьюстон Хроникл. Понедельник, 2 мая 2005 г. A1. Проверено 4 февраля, 2009.
  17. ^ а б c d Грей, Лиза. "Не ваша стандартная проблема." Хьюстон Пресс. 9 ноября, 2000. Проверено 25 июля, 2009.
  18. ^ Уолш, Робб. «Никелевый бургер». Хьюстон Пресс. 31 октября 2002 г. 2. Проверено 25 июля, 2009.
  19. ^ "Лучший скрытый район (2004)." Хьюстон Пресс. Проверено 23 ноября, 2008.
  20. ^ Фелинг, Дэйв. "Бывшие зэки по соседству В архиве 12 октября 2007 г. Wayback Machine." ХОУ-ТВ. Проверено 29 января, 2009.
  21. ^ Парень, Андрей. "МЕСЯЦ ЧЕРНОЙ ИСТОРИИ / Непростой сон / Развитие может стать ключом к спасению многих исторических черных кладбищ Хьюстона.." Хьюстон Хроникл. Воскресенье, 18 февраля 2007 г. Звезда 1. Проверено 22 декабря 2009 г.
  22. ^ Джонсон, Николь (21 февраля 2014 г.). "Worldandnation: 5-й приход Хьюстона находит родство с бедными эвакуированными". sptimes.com. Архивировано из оригинал 21 февраля 2014 г.. Получено 15 ноября, 2018.
  23. ^ https://www.fox26houston.com/news/43-percent-of-fifth-ward-families-have-a-cancer-diagnosis-survey-says
  24. ^ «Суперрайонная оценка ресурсов № 55, пятая палата Большого» (PDF). Город Хьюстон. Получено 2019-08-14.
  25. ^ Понтон, Дэвид III (03.03.2017). «Криминализация пространства: идеологические и институциональные продукты расы, пола и санкционированного государством насилия в Хьюстоне, 1948-1967» (PDF): 32. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  26. ^ Город Хьюстон, Карты муниципальных образований, Район B В архиве 25 июня 2012 г. Wayback Machine. "Город Хьюстон. Проверено 5 ноября 2011 года.
  27. ^ "Городской совет." Город Хьюстон. Доступ 27 октября 2008 г.
  28. ^ "Статистика преступности для Северо-восточного патрульного отдела." Город Хьюстон. Проверено 23 ноября, 2008.
  29. ^ "ПРОГРАММА ВОЛОНТЕРСКИХ ИНИЦИАТИВ - Граждане, предлагающие поддержку полиции." Город Хьюстон. Проверено 23 сентября, 2008.
  30. ^ "Пожарные станции. "Город Хьюстон. Проверено 8 мая 2010 года.
  31. ^ Домашняя страница. Fire Station 19. Проверено 23 ноября, 2008.
  32. ^ "Пожарная часть 19 В архиве 2010-05-29 в Wayback Machine. "Город Хьюстон. Проверено 8 мая 2010 года.
  33. ^ Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 171.
  34. ^ "Kelly Village." Houston Housing Authority. Проверено 16 октября 2011 г. "3118 Грин Хьюстон, Техас 77020"
  35. ^ а б c d "Дома." (В архиве 11 октября 2011 г. Wayback Machine ). Houston Housing Authority. Проверено 16 октября 2011 года. "[...] расположенный по адресу 3100 Gillespie в историческом Пятом районе Хьюстона, [...]"
  36. ^ а б "Kennedy Place Redevelopment В архиве 2011-10-05 на Wayback Machine." Houston Housing Authority. Проверено 16 октября, 2011.
  37. ^ Снайдер, Майк и Мэтт Шварц. "Жизнь в запущенном состоянии / поспешная аннексия оставила в наследство разрушенные районы." Хьюстон Хроникл. Воскресенье, 17 ноября 2002 г. A1. Проверено 19 февраля, 2010.
  38. ^ "Округ Конгресса 18 В архиве 2008-10-02 на Wayback Machine." Национальный атлас США.
  39. ^ а б "Мультисервисный центр пятого отделения." Город Хьюстон. Доступ 27 октября 2008 г.
  40. ^ "Мультисервисные центры." Город Хьюстон. Доступ 27 октября 2008 г.
  41. ^ а б c Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 104.
  42. ^ а б c d Хьюз, Ким. "Начинается работа над проектами мультисервисного центра Пятого прихода." Хьюстон Хроникл. Вторник, 17 октября, 2006. Проверено 13 июня, 2012.
  43. ^ "H.C.R. № 99." (Альтернативный ) Штат Техас. Проверено 31 августа, 2012.
  44. ^ Кевер, Джинни. "Количество жителей бедных кварталов Хьюстона удваивается." Хьюстон Хроникл. Четверг, 3 ноября 2011 г. Проверено 3 ноября 2011 г.
  45. ^ Эриксен, Хелен. "KBR откажется от своей штаб-квартиры в Хьюстоне в пользу пригорода Кэти?." Хьюстон Хроникл. 30 апреля, 2008. Проверено 13 января, 2009.
  46. ^ "KBR объявляет стоимость первичного публичного размещения акций В архиве 2010-01-02 в Wayback Machine. "KBR. 15 ноября, 2006. Проверено 25 июля, 2009.
  47. ^ а б Доусон, Дженнифер. «План Клинтон Драйв пробуждает интерес Ист-Энда». Houston Business Journal. Пятница, 5 февраля 2010 г. 1. Проверено 8 февраля, 2010. Изображение - «Собственность к востоку от центра города ограничена Клинтоном на севере, простирается до Хирша на востоке, распространяется до Буффало-Байу на юге и почти до Дженсена на западе».
  48. ^ "карта В архиве 2011-07-11 на Wayback Machine." Район управления Большого Ист-Энда. Проверено 8 марта, 2010.
  49. ^ "Локации. "KBR. Проверено 26 декабря, 2010 г.
  50. ^ "Офисы. "Brown & Root. 31 января 1998 г. Проверено 15 сентября 2009 г." Brown & Root, Inc. 4100 Clinton Dr. Houston, Texas 77020 "
  51. ^ Сарнофф, Нэнси. "Переезд Halliburton может создать дыру на офисном рынке Хьюстона." Houston Business Journal. Пятница, 10 августа, 2001. Проверено 11 ноября, 2009.
  52. ^ Сарнофф, Нэнси. "Центр города вверх, Уэстчейз вниз, поскольку Halliburton откладывает проект." Houston Business Journal. Пятница, 21 декабря, 2009. Проверено 11 ноября, 2009.
  53. ^ Пандо, стр. 33.
  54. ^ Запад, Ричард. "Выживают только сильные " (В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 170 -171.
  55. ^ а б Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 178.
  56. ^ а б Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 179.
  57. ^ Майлз, Джейсон (23 декабря 2019 г.). «Возможный« кластер рака »в пятом приходе Хьюстона привлекает больше внимания после исследования штата». ХОУ. Получено 2019-12-26.
  58. ^ а б "ФРАНЧТАУН, ТЕХАС." Справочник Техаса.
  59. ^ а б c Беррихилл, Майкл. "Что не так с Уитли?" Хьюстон Пресс. 17 апреля 1997 г. 3. Проверено 31 марта 2009 г.
  60. ^ Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 99.
  61. ^ Shellnutt, Кейт. "Пастор Пятого прихода отмечает годовщину в исторической церкви." Хьюстон Хроникл. 25 мая, 2011. Проверено 26 мая, 2011.
  62. ^ Ржавчина, Кэрол. "FRENCHTOWN / Отрывки французского, запах будена и радостный ритм зидеко по-прежнему определяют это убежище креолов Хьюстона. " (). Хьюстон Хроникл. 23 февраля 1992 года. Образ жизни, 1.
  63. ^ "Зона посещения начальной школы Атертон." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 14 апреля, 2019.
  64. ^ "Зона начального посещения Брюса." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 14 апреля, 2019.
  65. ^ "Зона посещения начальной школы Доган." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 14 апреля, 2019.
  66. ^ "N.Q. Зона элементарной посещаемости." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 14 апреля, 2019.
  67. ^ "Зона посещения начальной школы Шермана." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 14 апреля, 2019.
  68. ^ Ахмед, Амаль (21.08.2019). «Больше шоссе, больше проблем». Наблюдатель Техаса. Получено 2020-04-20.
  69. ^ а б "Зона средней посещаемости McReynolds." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 14 апреля, 2019.
  70. ^ а б "Зона средней посещаемости Fleming." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 14 апреля, 2019.
  71. ^ "Зона посещения средней школы Уитли." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 14 апреля, 2019.
  72. ^ "Зона посещаемости средней школы Northside." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 14 апреля, 2019.
  73. ^ Дома. Подготовительная академия молодых мужчин к колледжу. Проверено 14 апреля 2019 г. "1700 Gregg St. Houston, TX 77020"
  74. ^ "Добро пожаловать в пятую палату YES Prep В архиве 2012-05-31 в Wayback Machine." YES Prep государственные школы. Проверено 12 июня 2012 г. "Адрес: 1305 Benson St. Houston, TX 77020"
  75. ^ "Пакет для зачисления студентов В архиве 2012-04-25 в Wayback Machine. "Northwest Preparatory Academy. Проверено 16 октября 2011 г." 1305 Benson Houston, Texas 77020 "
  76. ^ "Архиепископия Галвестон-Хьюстон / Страница школы / Школа нашей матери милосердия - Хьюстон". archgh.org. 17 мая 2008 г. Архивировано с оригинал 17 мая 2008 г.. Получено 15 ноября, 2018.
  77. ^ "Объявление Архиепископии План католических школ[постоянная мертвая ссылка ]." Римско-католическая архиепископия Галвестон-Хьюстон. 5 февраля, 2009. Проверено 6 февраля, 2009.
  78. ^ Мерфи, Билл. "В Хьюстоне закроют четыре католические школы." Хьюстон Хроникл. 6 февраля, 2009. Проверено 7 февраля, 2009.
  79. ^ «4 католические школы в районе Хьюстона вынуждены закрыться из-за« катастрофической »пандемии». КПРК. 2020-04-22. Получено 2020-05-30.
  80. ^ а б "Школьные истории: истории, скрывающиеся за именами В архиве 10 июля 2011 г. Wayback Machine." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 24 сентября, 2008.
  81. ^ "История. "Wheatley High School. 22 марта 2003 года. Проверено 19 июля 2009 года.
  82. ^ "Правление утверждает закрытие и объединение школ В архиве 28 сентября 2011 г. Wayback Machine." Хьюстонский независимый школьный округ. 14 ноября 2008 г.
  83. ^ "Домашняя страница Атертона В архиве 2011-04-02 в Wayback Machine. »Charles H. Atherton Elementary. Проверено 5 марта 2011 года.« Atherton Elementary временно будет располагаться по адресу 5426 Cavalcade (ранее Concord Elementary & HISD North Region Office), в то время как строительство «нового» Atherton Elementary находится в стадии разработки ».
  84. ^ "E.O. Зона средней посещаемости Smith В архиве 27 февраля 2009 г. Wayback Machine." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 21 января, 2009.
  85. ^ Меллон, Эрика. "Совет HISD одобрил создание школы только для мальчиков." Хьюстон Хроникл. 10 декабря, 2010. Проверено 10 декабря, 2010.
  86. ^ Меллон, Эрика. "Судья отложил снос старого здания Уитли до суда." Хьюстон Хроникл. 24 октября 2014 г. Проверено 23 января 2015 г. «Школа для мальчиков теперь расположена в старом здании начальной школы Кроуфорд на Дженсен-стрит».
  87. ^ "HISD одобряет урегулирование по Уитли / E.O. Смит В архиве 2015-12-07 в Wayback Machine." Хьюстон Защитник. 19 сентября, 2014. Проверено 7 декабря, 2015.
  88. ^ "Академия DeVry Advantage и Центр современного обучения в FAQ's Х. П. Картера[постоянная мертвая ссылка ]." Хьюстонский независимый школьный округ. Проверено 2 декабря, 2011.
  89. ^ Домашняя страница В архиве 2008-08-29 на Wayback Machine. Центр карьеры Картера. Проверено 23 ноября, 2008.
  90. ^ Меллон, Эрика. "HISD просит правление закрыть Академию DeVry Advantage." Хьюстон Хроникл. Понедельник, 9 апреля, 2012. Проверено 14 июня, 2012.
  91. ^ Меллон, Эрика. "Школа, игнорирующая приказ о закрытии, теряет заявку на получение средств." Хьюстон Хроникл. 17 сентября, 2010. Проверено 18 сентября, 2010.
  92. ^ Меллон, Эрика (2016-04-14). «HISD дает вторую жизнь проблемной чартерной школе». Хьюстон Хроникл. Получено 2018-04-07.
  93. ^ Карпентер, Джейкоб (12 февраля 2018 г.). «Хьюстонская чартерная школа Victory Prep North внезапно закрывается». Хьюстон Хроникл. Получено 2018-04-07.
  94. ^ "Библиотека района Пятого прихода В архиве 2009-08-09 в Wayback Machine." Публичная библиотека Хьюстона. Проверено 20 июля, 2009.
  95. ^ а б Пандо, стр. 37.
  96. ^ «Архивная копия» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) на 2009-01-07. Получено 2008-11-23.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  97. ^ Запад, Ричард. "Выживают только сильные " ( В архиве 2016-02-01 в Wayback Machine ). Texas Monthly. Emmis Communications, Февраль 1979 г. Том 7, № 2. ISSN 0148-7736. СТАРТ: стр. 94. ЦИТИРОВАНИЕ: стр. 174.
  98. ^ «Забытые собаки проекта 5-го отделения - круг заботы и сострадания». Forgottendogs.org. Получено 2018-07-10.
  99. ^ "Общественный центр Финниган В архиве 2009-05-25 на Wayback Machine. "Город Хьюстон. Проверено 17 июля 2009 года.
  100. ^ «Парк Эмансипации». Город Хьюстон. Получено 2020-05-11.
  101. ^ "Бюджетный план Хьюстона включает изменения городских служб." КТРК-ТВ. Четверг, 19 мая, 2011. Проверено 21 мая, 2011.
  102. ^ "Общественный центр Свини В архиве 2008-06-04 на Wayback Machine. "Город Хьюстон. Проверено 17 июля 2009 года.
  103. ^ "Наши парки A-F В архиве 3 сентября 2011 г. Wayback Machine. "City of Houston. Проверено 30 декабря 2011 года.
  104. ^ а б "Дом Джулии К. Хестер." Справочник Техаса. Проверено 27 октября, 2009.
  105. ^ МакТаггарт, Брайан. "Фернандесу не удается укрепить статус с Astros." Хьюстон Хроникл. 3 апреля 2004 года. Проверено 17 июля 2013 года. «Северо-восточная семья YMCA была построена в 1960 году и обслуживает 370 домашних хозяйств из районов Пятый приход, Сценик-Вудс, Фонтейн, Сеттегаст, Лейквуд, Вуд-Глен, Шейди Тимберс и Ривервуд. "
  106. ^ "Пятое отделение транзитного центра В архиве 2009-07-29 на Wayback Machine." Столичное управление транзита округа Харрис, штат Техас. Проверено 25 июля, 2009.
  107. ^ Флетчер, Эбнер (12.06.2019). "Кинорежиссер Грег Картер рассказывает о жизни в пятом приходе Хьюстона". Houston Public Media. Получено 2019-06-15.
  108. ^ Роуленд, Хобарт (25 января 1996 г.). "Благодетели гетто". Хьюстон Пресс. Получено 15 ноября, 2018.
  109. ^ Лаубер, Скотт. "Глубоко в сердце Карла Кроуфорда." Boston Herald. Пятница, 7 января 2011 г. Проверено 13 января 2011 г.
  110. ^ Джонстон, Маргарита (1991). Хьюстон: Неизвестный город, 1836–1946 гг.. Колледж-Стейшн: издательство Техасского университета A&M. С. 177–178. ISBN  978-0-89096-476-7.
  111. ^ "Официальный сайт Джорджа Формана". Получено 15 ноября, 2018.
  112. ^ а б "Где подопечные" (PDF). Хьюстон Хроникл. 7 сентября 2004 г. с. E1. Архивировано из оригинал (PDF) 21 июня 2007 г.
  113. ^ "Биография Рут МакКлендон" (PDF). lrl.state.tx.us. Получено 10 декабря, 2014.
  114. ^ Альварес, Оливия Флорес (28 сентября 2006 г.). "Образец истины". houstonpress.com. Архивировано из оригинал 15 июня 2011 г.. Получено 15 ноября, 2018.
  115. ^ Указано в В поисках корней, Сезон 1
  116. ^ Расизер, Ли (27 марта 2008 г.). «Испытание множества всплесков роста: Бронкос: The Rocky Mountain News». rockymountainnews.com. Архивировано из оригинал 27 марта 2008 г.. Получено 15 ноября, 2018.
  117. ^ а б Джонсон, Лори. "Фреска пятой палаты." KUHF. Пятница, 20 октября, 2006. Проверено 17 июля, 2009.
  118. ^ "Плоды проекта росписи мозаики пятого прихода. "Museum of Cultural Arts. Проверено 13 января 2011 года.
  119. ^ "Новости отдела". houstontx.gov. 5 сентября 2008 г. Архивировано с оригинал 5 сентября 2008 г.. Получено 15 ноября, 2018.

внешняя ссылка