Хоторн, Калифорния - Hawthorne, California

"Хоторн, Калифорния" перенаправляется сюда. Для альбома Beach Boys см. Хоторн, Калифорния (альбом).

Хоторн, Калифорния
город
Официальная печать Хоторна, Калифорния
Печать
Официальный логотип Хоторна, Калифорния
Девиз (ы):
«Город хороших соседей»
Расположение Хоторн в округе Лос-Анджелес, Калифорния.
Расположение Хоторн в округе Лос-Анджелес, Калифорния.
Хоторн расположен в столичном районе Лос-Анджелеса.
Хоторн
Хоторн
Расположение в США
Хоторн находится в Калифорнии.
Хоторн
Хоторн
Хоторн (Калифорния)
Хоторн находится в США.
Хоторн
Хоторн
Хоторн (США)
Координаты: 33 ° 55′2 ″ с.ш. 118 ° 20′55 ″ з.д. / 33,91722 ° с.ш.18,34861 ° з.д. / 33.91722; -118.34861Координаты: 33 ° 55′2 ″ с.ш. 118 ° 20′55 ″ з.д. / 33,91722 ° с.ш.18,34861 ° з.д. / 33.91722; -118.34861
Страна Соединенные Штаты
государство Калифорния
округ Лос-Анджелес
Зарегистрировано12 июля 1922 г.[1]
Правительство
• ТипГородской совет
 • МэрАлекс Варгас
• Временный городской менеджерАрнольд Шадбер
Площадь
• Всего6,09 кв. Миль (15,78 км2)
• Земля6,08 квадратных миль (15,75 км2)
• Вода0,01 кв. Мили (0,03 км2)  0.18%
Высота72 футов (22 м)
Население
 (2010 )[6]
• Всего84,293
• Оценить
(2019)[7]
86,068
• Ранг93-е В Калифорнии
• Плотность14148,94 / кв. Миль (5,463,09 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихоокеанский часовой пояс )
• Лето (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
Zip коды
90250 и 90251[8]
Коды городов310/424,[9] 213 /323
FIPS код06-32548
GNIS идентификаторы функций1652717, 2410720
Интернет сайтcityofhawthorne.org

Хоторн это город на юго-западе Округ Лос-Анджелес, Калифорния. По данным переписи населения США 2010 года, его население составляло 84 293 человека. В 2019 году численность населения оценивалась в 86068 человек.[10]

История

Город был основан в 1905 году как «Компания по улучшению Хоторна» Б.Л. Хардинг и Х. Ломбард. Дочь Хардинга разделила день рождения - 4 июля, День независимости Америки - с автором из Новой Англии Натаниэль Хоторн, и было принято решение назвать город его именем.[11]

Когда-то Хоторн был поселением "только для белых", обычно называемым закатный город.[12] В 1930-х годах афроамериканцы предупреждали, что афроамериканцам следует покинуть Хоторн до заката.[13]

География

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет площадь 6,1 квадратных миль (16 км2), более 99% из них приземляются.

К северу от Хоторна находится некорпоративный сообщество Леннокс и город Inglewood. На востоке находится некорпоративное сообщество Афины и город Гардена. К югу находится некорпоративное сообщество Деревня Эль Камино, и города Lawndale и Редондо Бич. Манхэттен Бич находится в юго-западном углу Хоторна. На западе находится город Эль Сегундо, а Лос-Анджелес окрестности Вестчестер находится к северо-западу от Хоторна. Некорпоративное сообщество Del Aire с трех сторон окружен городом Хоторн.

В Century Freeway (Glenn Anderson Freeway, I-105 ) проходит по северной границе Хоторна, с Зеленая линия LACMTA Скоростной трамвай линия, идущая вниз по центру автострады Сенчури. В Сан-Диего Автострада (I-405 ) проходит по западной границе Хоторна. Основные улицы с востока на запад в Хоторне включают проспект Роузкранс, бульвар Эль-Сегундо и Императорское шоссе. Основные улицы с севера на юг включают Авиационный бульвар, Инглвуд-авеню, Hawthorne Boulevard, Прери-авеню, Crenshaw Boulevard, и авеню Ван Несс.

Хоторн находится в пяти милях (8 км) от Международный аэропорт Лос-Анджелеса.[14]

Хоторн включает Zip коды 90250 и 90251. Он находится в 310 код города, за исключением небольшой части северо-восточного Хоторна, который расположен в 323 код города.

Климат

Хоторн, Калифорния
Климатическая карта (объяснение)
J
F
M
А
M
J
J
А
S
О
N
D
 
 
3
 
 
68
46
 
 
3
 
 
68
48
 
 
2.4
 
 
69
50
 
 
0.6
 
 
73
53
 
 
0.2
 
 
74
58
 
 
0.1
 
 
78
61
 
 
0
 
 
83
65
 
 
0.1
 
 
85
66
 
 
0.2
 
 
83
64
 
 
0.4
 
 
79
58
 
 
1.1
 
 
73
50
 
 
1.8
 
 
69
45
Средняя макс. и мин. температура в ° F
Сумма осадков в дюймах
Источник: Weather.com / NWS

Хоторн, как и остальная часть бассейна Лос-Анджелеса, имеет средиземноморский климат:

  • В среднем самый теплый месяц - август.
  • Самая высокая зарегистрированная температура была 111 ° F (44 ° C) в 1961 году.
  • В среднем самый прохладный месяц - январь.
  • Самая низкая зарегистрированная температура была 15 ° F (-9 ° C) в 1963 году.
  • Большинство осадков выпадает зимой и весной.

Хоторн имеет средиземноморский климат или засушливое лето субтропическое (Классификация климатов Кеппена CSB на побережье, Csa внутри страны), наслаждаясь большим количеством солнечного света в течение года, в среднем 263 солнечных дня и только 35 дней с измеримыми осадками в год.[15]

Период с апреля по ноябрь теплый или жаркий и сухой со средними высокими температурами 71–79 ° F (22–26 ° C) и низкими 50–62 ° F (10–17 ° C). Из-за сдерживающего воздействия океана, температуры ниже, чем во внутренних районах Лос-Анджелеса, где температура часто превышает 90 ° F (32 ° C) и иногда достигает 100 ° F (38 ° C).

Район Лос-Анджелеса также подвержен явлениям, типичным для микроклимат. Таким образом, температура может варьироваться до 18 ° F (10 ° C) между внутренними районами и побережьем, с температурным градиентом более одного градуса на милю (1,6 км) от побережья внутри страны. В Калифорнии также есть погодное явление под названием "Июньский мрак или May Grey », который иногда приносит пасмурное или туманное небо утром на побережье, но обычно уступает место солнечному небу к полудню, в конце весны и начале лета.

В районе Лос-Анджелеса в среднем выпадает 385 мм осадков в год, которые в основном выпадают зимой и весной (с ноября по апрель) с небольшими дождевыми дождями, но иногда в виде сильных дождей и гроз. 6 ноября 1966 года первый задокументированный торнадо приземлился в черте города. Он нанес значительный ущерб, простираясь примерно на полмили от 132-й улицы и Рамона-авеню до 140-й улицы и Рамона-авеню. Снегопады в городской котловине случаются крайне редко, но вполне возможны.

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
19306,596—
19408,26325.3%
195016,31697.5%
196033,035102.5%
197053,30461.4%
198056,4375.9%
199071,34926.4%
200084,11217.9%
201084,2930.2%
2019 (оценка)86,068[7]2.1%
Десятилетняя перепись населения США[16]

2010

На Перепись 2010 г. В Хоторне было 84 293 населения. Плотность населения была 13,835,7 человек на квадратную милю (5,342,0 / км.2). Расовый состав Хоторна был 27 678 (32,8%) белыми (10,3% белых неиспаноязычных),[6] 23 385 (27,7%) афроамериканцев, 565 (0,7%) коренных американцев, 5642 (6,7%) азиатов, 974 (1,2%) жителей островов Тихого океана, 22 127 (26,3%) представителей других рас и 3922 (4,7%) представителей двух или более гонки. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы были 44 572 человека (52,9%).[17]

Перепись показала, что 83 754 человека (99,4% населения) жили в домашних хозяйствах, 208 (0,2%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 331 (0,4%) были помещены в специальные учреждения.

Всего насчитывалось 28 486 домохозяйств, 12 330 (43,3%) имели детей в возрасте до 18 лет, 10 833 (38,0%) были разнополые супружеские пары проживая вместе, 6 369 человек (22,4%) проживали в семье без мужа, у 2 357 человек (8,3%) проживала женщина без жены. Было 2309 (8,1%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 191 (0,7%) однополые супружеские пары или партнерства. Из домохозяйств 7 125 (25,0%) состояли из одного человека и 1430 (5,0%) из них кто-то одиноко проживал в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,94. Всего было 19 559 семей (68,7% домохозяйств); средний размер семьи был 3,54 человека.

Распределение по возрасту составило 23 157 человек (27,5%) в возрасте до 18 лет, 9 487 человек (11,3%) в возрасте от 18 до 24 лет, 27 035 человек (32,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 18 395 человек (21,8%) в возрасте от 45 до 64 лет и 6219 человек (7,4%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 31,5 года. На каждые 100 женщин насчитывалось 93,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 89,6 мужчин.

Было 29 869 единиц жилья со средней плотностью 4 902,7 за квадратную милю, из занятых единиц 7 623 (26,8%) были заняты собственниками, а 20 863 (73,2%) были сданы в аренду. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 1,5%; доля арендных площадей составила 4,6%. 25 869 человек (30,7% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 57 885 человек (68,7%) жили в единицах арендного жилья.

В течение 2009–2013 гг. В Хоторне средний доход домохозяйства составлял 44 649 долларов, при этом 19,2% населения жили за федеральной чертой бедности.[6]

2000

По данным переписи[18] В 2000 году в городе проживало 84 112 человек в 28 536 домашних хозяйствах, в том числе 19 775 семей. Плотность населения была 13879,4 человек на квадратную милю (5,359,0 / км.2). Было 29,629 единиц жилья в средней плотности 4889,1 за квадратную милю (1887,8 / км).2). В расовый макияж В городе было 29,27% белых, 39,02% чернокожих или афроамериканцев, 0,75% коренных американцев, 7,73% азиатов, 0,86% жителей островов Тихого океана, 24,16% представителей других рас и 5,22% представителей двух или более рас. 44,3% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 28 536 семей, 43,7% включали детей в возрасте до 18 лет, 38,6% были супружескими парами, живущими вместе, 23,5% семей женщины проживали без мужей, а 30,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 24,5% составляли один человек, а 4,5% - один человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,93, а средний размер семьи 3,50.

Распределение по возрасту составляло 31,7% в возрасте до 18 лет, 11,3% от 18 до 24 лет, 34,9% от 25 до 44 лет, 16,1% от 45 до 64 лет и 6,1% от 65 лет и старше. Средний возраст составлял 29 лет. На каждые 100 женщин приходилось 92,6 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 87,3 мужчин.

Средний доход семьи составлял 31 887 долларов, а средний доход семьи - 35 149 долларов. Средний доход мужчин составлял 29 481 доллар против 27 427 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составлял 15 022 доллара. Около 18,4% семей и 20,3% населения были ниже черты бедности, в том числе 25,6% из них моложе 18 лет и 9,0% тех, кто в возрасте 65 лет и старше.

Экономика

P-61, строящиеся Northrop Corp. во время Второй мировой войны в Хоторне[19]

Следующие предприятия расположены в Хоторне:

  • Скучная компания
  • Century Media Records, независимый рок-лейбл
  • Хоторн Плаза, региональный торговый центр, сейчас закрыто
  • Корпорация Нортроп, основанная в 1939 году со штаб-квартирой в Хоторне, стала крупным производителем самолетов во время Второй мировой войны, а также крупным субподрядчиком другим авиастроительным компаниям. Джек Нортроп разработал свои знаменитые летающие крылья, которые в конечном итоге привели к Бомбардировщик-невидимка В-2. Northrop также произвела P-61 Черная Вдова истребитель на своем заводе в Хоторне, который находился на южной стороне Нортроп Филд (современный аэропорт Хоторн). Некоторое время завод использовался как авиационный завод, производивший секции фюзеляжа для Боинг 747 и 787.[20] В настоящее время здание используется как штаб-квартира и главный завод компании. SpaceX.[21]
  • Системы OSI, производитель электроники
  • SpaceX имеет свою штаб-квартиру в Муниципальный аэропорт Хоторн.
  • Тесла Моторс имеет свой дизайн-центр в муниципальном аэропорту Хоторн.

Ранее в Хоторне:

  • Mattel (ранее) производитель игрушек; первоначально началось в Хоторне в 1945 году и переехало на нынешнее предприятие в Эль-Сегундо, Калифорния к 1991 г.[22]

Правительство

Муниципальное управление

В Хоторне избирается городской совет, состоящий из мэра, избираемого каждые четыре года, и четырех членов городского совета, избираемых на четырехлетний срок.

Текущие члены городского совета[23]
ОФИСОФИСНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬСРОК КОНЕЦ
МэрАлекс ВаргасДекабрь 2020 г.
Мэр Про ТемОливия ВалентайнДекабрь 2022 г.
Член СоветаМайк ТалледаДекабрь 2020 г.
Член СоветаАлекс МонтейроДекабрь 2022 г.
Член СоветаХайдар АвадДекабрь 2020 г.
Избранные должностные лица[24]
ОФИСОФИСНЫЙ ДЕРЖАТЕЛЬСРОК КОНЕЦ
Городской казначейЛ. Дэвид ПаттерсонДекабрь 2022 г.
Городской секретарьПол ХименесДекабрь 2022 г.

По последним данным города[когда? ] «Комплексный годовой финансовый отчет», его различные фонды имели доходы 126,1 млн долларов, расходы 113,2 млн долларов, общие активы 220,2 млн долларов, пассивы 152,7 млн ​​долларов и денежные средства и инвестиции 29,6 млн долларов.[25]В структуру управления и координации городских служб входит:[26] Временный городской менеджер - Арнольд Шадбер.[3]

Государственное и федеральное представительство

в Законодательное собрание штата Калифорния, Хоторн находится в 35-й округ Сената, представлена Демократ Стивен Брэдфорд, И в 62-й Ассамблея округа, представлена Демократ Осенний Берк.[27]

в Палата представителей США, Хоторн находится в 43-й избирательный округ Калифорнии, представлена Демократ Максин Уотерс.[28]

Образование

Начальные и средние школы

Хоторн обслуживается несколькими школьными округами.[29]

Округ средней школы Союза долины Сентинела
Хоторнский школьный округ
Wiseburn School District
  • Начальная школа Хуана Кабрильо (детский сад-2 класс)
  • 138-я школа (3-5 классы) (будет переименована)
  • Средняя школа Ричарда Генри Даны (6-8 классы)
  • Школы да Винчи (9-12 классы)
Округ начальной школы Лондейл
Школьный округ Леннокс
  • К начальным школам с совпадающими границами относятся: Буфорд, Джефферсон и Моффетт.[32]
  • Все жители округа распределены по средней школе Леннокса (7-8 классы).
Объединенный школьный округ Лос-Анджелеса

К тому же Управление образования округа Лос-Анджелес работает Southwest Day (5–12 классы).

Хоторнская академия математики и наук чартерная средняя школа в Хоторне, связанная с Хоторнский школьный округ.[33]

Частные школы

  • Приходская школа Святого Иосифа (католическая)
  • Троицкая лютеранская школа
  • Исламская школа Аль-Худа

Колледжи и университеты

Округ муниципальных колледжей Лос-Анджелеса

Средства массовой информации

В Hawthorne Press Tribune - общественная газета города Хоторн.[34]

Инфраструктура

В Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет центром здоровья Кертиса Такера в Inglewood, обслуживающий Хоторн.[35]

В Почтовая служба США Почтовое отделение Хоторна расположено на 12700 Inglewood Avenue.[36]

Известные люди

использованная литература

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 17 октября 2013 г.. Получено 25 августа, 2014.
  2. ^ "Городской совет". Город Хоторн. Получено 10 июня, 2017.
  3. ^ а б «Офис городского менеджера». Город Хоторн. Получено 10 июня, 2017.
  4. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
  5. ^ "Хоторн". Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 11 октября, 2014.
  6. ^ а б c "Хоторн (город) Краткие факты". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 7 февраля 2016 г.. Получено 16 ноября, 2016.
  7. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  8. ^ «USPS - Поиск почтового индекса - Найдите почтовый индекс + 4 по городам». Получено 18 января, 2007.
  9. ^ «Система администрирования номеров - результаты поиска НПА и города / поселка». Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 18 января, 2007.
  10. ^ «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 21 мая, 2020.
  11. ^ Диксон, Уолт; Робертс, Джерри (2005). Хоторн. Аркадия. п. 10. ISBN  9780738529714.
  12. ^ КАПЛАН, ЭРИН ОБРИ (24 января 2007 г.). "Солнце еще не зашло на закате города'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 2 декабря, 2017.
  13. ^ Векслер, Лаура (23 октября 2005 г.). »Рецензия на книгу: Тьма на окраине города (рецензия на ЗАКРЫТЫЕ ГОРОДА: Скрытое измерение американского расизма Джеймсом В. Лёвеном) ". Вашингтон Пост. п. BW03. Получено 2 декабря, 2017.
  14. ^ "Карты Гугл". Карты Гугл. 1 января 1970 г.. Получено 25 июня, 2012.
  15. ^ "Weatherbase: Историческая погода для Лос-Анджелеса, Калифорния, Соединенные Штаты Америки". Weatherbase.com. Получено 8 января, 2009.
  16. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  17. ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Хоторн». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
  18. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 31 января, 2008.
  19. ^ Паркер, Дана Т. Победа в строительстве: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, п. 94, Сайпресс, Калифорния, 2013. ISBN  978-0-9897906-0-4.
  20. ^ Паркер, Дана Т. Победа в строительстве: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 93–106, Cypress, CA, 2013. ISBN  978-0-9897906-0-4.
  21. ^ Бельфиоре, Майкл (20 января 2012 г.). «Внутри SpaceX: мы посещаем штаб-квартиру компании в Калифорнии». Популярная механика. Получено 7 января, 2019.
  22. ^ «Mattel Toys перенесет свою штаб-квартиру в Эль-Сегундо». Лос-Анджелес Таймс. 20 сентября 1989 г.. Получено 9 марта, 2017.
  23. ^ «Мэр Алекс Варгас». HAWTHORNE CALIFORNIA. Получено 14 июля, 2018.
  24. ^ "Городской казначей Л. Дэвид Паттерсон". HAWTHORNE CALIFORNIA. Получено 16 декабря, 2019.
  25. ^ Город Хоторн CAFR В архиве 14 декабря 2010 г. Wayback Machine. Проверено 18 августа 2009.
  26. ^ Городской справочник города Хоторн. Проверено 18 августа 2009. В архиве 21 февраля 2014 г. Wayback Machine
  27. ^ «База данных штата». UC Regents. Архивировано из оригинал 1 февраля 2015 г.. Получено 14 октября, 2014.
  28. ^ "43-й округ Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа". Сивик Импульс, ООО. Получено 6 октября, 2014.
  29. ^ «Карта зонирования» (PDF). Город Хоторн. Получено 13 апреля, 2019. Сравните эту карту с картами границ, выпущенными школьными округами.
  30. ^ "Локатор сайта школы " (Архив ). Округ начальной школы Лондейл. Проверено 2 января, 2017.
  31. ^ "Границы начальной и средней школы по состоянию на сентябрь 2008 г.." Округ начальной школы Лондейл. Проверено 5 мая, 2010.
  32. ^ «Граничная карта» (PDF). Школьный округ Леннокс. Получено 13 апреля, 2019.
  33. ^ Hawthorne.k12.ca.us В архиве 21 октября 2006 г. в г. Wayback Machine
  34. ^ Hawthorne Press Tribune. Вестник Публикаций. Проверено 18 августа 2013.
  35. ^ "Центр здоровья Кертиса Такера." Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес. Проверено 18 марта, 2010.
  36. ^ "Почтовое отделение - HAWTHORNE." Почтовая служба США. Проверено 6 декабря, 2008.
  37. ^ а б "История Хоторна". Broowaha. Получено 25 июня, 2010.
  38. ^ "Город Хоторн, Калифорния - Beach Boys". Cityofhawthorne.com. 29 декабря 2000 г. Архивировано с оригинал 8 июля 2011 г.. Получено 25 июня, 2010.
  39. ^ Селвин, Джоэл (31 мая 2005 г.). «Для Beach Boys веселье, веселье, веселье началось в скромном Хоторне». SF ворота. Получено 17 октября, 2016.
  40. ^ Статистика. "Кертис Конвей - № 81 - WR - Южная Калифорния - Профиль". Newyorkjets.com. Архивировано из оригинал 3 декабря 2008 г.. Получено 25 июня, 2010.
  41. ^ "YouTube - Хоторн против Лойзингера (04.11.1988)". Ca.youtube.com. Получено 25 июня, 2010.
  42. ^ Джейсон Симмонс Новости, статистика, фотографии | Хьюстон Техасцы. Sbnation.com. Проверено 18 августа 2013.
  43. ^ "Фред Драйер". IMDb.
  44. ^ Робертс, Рэндалл (10 ноября 2017 г.). «Возрождение Куко: как подросток-романтик из Хоторна становится предметом всеобщего внимания». Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 сентября, 2019.
  45. ^ "Биография Теда Джойи". www.tedgioia.com. Получено 1 мая, 2016.
  46. ^ "Информация об однокласснике". cougartown.com. Получено 1 мая, 2016.
  47. ^ MTV, Курупт.
  48. ^ "Майкл Марш". www.usatf.org. Получено 21 февраля, 2019.
  49. ^ "МАЙКЛ А. МАКДЕРМОТ". ДОМ ДЕЛЕГАТОВ БЫВШИХ ДЕЛЕГАТОВ. Архив штата Мэриленд. Получено 20 января, 2015.
  50. ^ «Место проведения тура: 459 E Rhode Island Street, Хоторн, Калифорния». Справочник Movieland. Архивировано из оригинал 21 июня 2009 г.. Получено 25 июня, 2010.
  51. ^ «Мэрилин Монро: Энциклопедия II - Мэрилин Монро - Ранние годы». Experiencefestival.com. Архивировано из оригинал 10 июля 2011 г.. Получено 25 июня, 2010.
  52. ^ «Добро пожаловать на официальный сайт Криса Монтеса». Chrismontez.com. Архивировано из оригинал 5 февраля 2008 г.. Получено 25 июня, 2010.
  53. ^ Паркер, Дана Т. Победа в строительстве: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, п. 93, Сайпресс, Калифорния, 2013. ISBN  978-0-9897906-0-4.
  54. ^ "Видео". CNN. 12 января 1987 г.. Получено 4 мая, 2010.
  55. ^ "Город Хоторн, Калифорния - Торп". Cityofhawthorne.com. 29 декабря 2000 г. Архивировано с оригинал 28 декабря 2008 г.. Получено 25 июня, 2010.
  56. ^ "Город Хоторн, Калифорния - Джим Торп". Cityofhawthorne.com. Архивировано из оригинал 2 мая 2011 г.. Получено 25 июня, 2010.
  57. ^ Fox Sports. Msn.foxsports.com. Проверено 18 августа 2013.
  58. ^ "Рассел Уэстбрук - мужской баскетбольный состав 2006-07 - UCLA". www.uclabruins.com.

дальнейшее чтение

  • Диксон, Уолт и Джерри Робертс (2005). Хоторн. Образы Америки. Чарльстон, Южная Каролина: Издательство Аркадия. ISBN  9780738529714. OCLC  61163282.

внешние ссылки