Максин Уотерс - Maxine Waters

Максин Уотерс
Официальный представитель конгрессмена Уотерс photo.jpg
Председатель Комитет по финансовым услугам Палаты представителей
Предполагаемый офис
3 января 2019 г.,
ПредшествуетДжеб Хенсарлинг
Член
Палата представителей США
из Калифорния
Предполагаемый офис
3 января 1991 г.
ПредшествуетАвгуст Хокинс
Округ29 округ (1991–1993)
35-й округ (1993–2013)
43-й округ (2013 – настоящее время)
Рейтинговый член Комитет по финансовым услугам Палаты представителей
В офисе
3 января 2013 г. - 3 января 2019 г.
ПредшествуетБарни Франк
ПреемникПатрик МакГенри
Член Ассамблея штата Калифорния
от 48-е округ
В офисе
6 декабря 1976 г. - 30 ноября 1990 г.
ПредшествуетЛеон Д. Ральф
ПреемникМаргарита Арчи-Хадсон
Личная информация
Родился
Максин Мур Карр

(1938-08-15) 15 августа 1938 г. (82 года)
Святой Луи, Миссури, НАС.
Политическая партияДемократичный
Супруг (а)
Эдвард Уотерс
​
​
(м. 1956; div. 1972)​

​
(м. 1977)​
Дети2
ОбразованиеКалифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес (BA )
Интернет сайтСайт дома

Максин Мур Уотерс (урожденная Карр, 15 августа 1938 г.) - американский политик, Представитель США за 43-й избирательный округ Калифорнии с 1991 года. Район, имеющий 29 округ с 1991 по 1993 год и как 35-й округ с 1993 по 2013 гг. включает большую часть южных Лос-Анджелес, а также части Гардена, Inglewood и Торранс.

Член демократическая партия, Уотерс в настоящее время находится на 15-м сроке в Палате представителей. Она самый старший из двенадцати чернокожих женщин, работающих в настоящее время в Конгрессе, и она возглавляла Конгресс чернокожих с 1997 по 1999 гг.[1] Она является вторым по старшинству членом Делегация Конгресса Калифорнии после Нэнси Пелоси. В настоящее время она является председателем Комитет по финансовым услугам Палаты представителей.

Прежде чем стать представителем США, Уотерс работал в Ассамблея штата Калифорния, в который она была впервые избрана в 1976 году. Как член законодательного собрания она выступала за отчуждение от Южной Африки с апартеид режим. В Конгрессе она была ярым противником Война в Ираке и резко критиковал республиканских президентов Джордж Х. У. Буш, Джордж Буш, и Дональд Трамп,[2] а также президент-демократ Барак Обама.[3]

Waters был включен в Время журнал 100 самых влиятельных людей 2018 года.[4]

ранняя жизнь и образование

Максин Уотерс родилась в 1938 году в г. Святой Луи, Миссури, дочь Ремуса Карра и Велмы Ли (урожденная Мур).[5][6] Пятую из 13 детей, Уотерс воспитывала мать-одиночка после того, как ее отец ушел из семьи, когда Максин было два года.[7] Она окончила Вашонская средняя школа в Сент-Луисе, прежде чем переехать с семьей в Лос-Анджелес, Калифорния в 1961 году. Она работала на швейной фабрике и телефонисткой, прежде чем ее наняли помощником учителя в С начала программа в Вт в 1966 г.[7] Позже Уотерс поступил в Государственный колледж Лос-Анджелеса (ныне Калифорнийский государственный университет, Лос-Анджелес ), где получила степень бакалавра в социология в 1971 г.[8]

Ранняя политическая карьера

В 1973 году Уотерс перешел на работу в качестве главного заместителя депутата городского совета. Дэвид С. Каннингем-младший, затем был избран в Ассамблея штата Калифорния в 1976 г. Находясь в Ассамблее, она работала над продажей государственная пенсия средства от любых предприятий, работающих в Южная Африка, страна тогда действовала в соответствии с политикой апартеид, и помог принять законодательство в соответствии с руководящими принципами кампания по продаже активов с Принципы Салливана.[9] Она заняла пост председателя Демократической фракции Ассамблеи.[10]

Палата представителей США

Приветствие вод Президент Билл Клинтон в 1994 году

Выборы

После выхода на пенсию Огастес Ф. Хокинс в 1990 году Уотерс был избран в Палата представителей США за 29-й избирательный округ Калифорнии набрав более 79% голосов избирателей. Она постоянно переизбиралась из этого округа и переименовывалась в 35-й округ в 1992 году и как 43-я в 2012 году - не менее 70 процентов голосов.

Уотерс представлял большую часть юго-центральный Лос-Анджелес и прибрежные сообщества Лос-Анджелеса Вестчестер и Playa Del Rey, а также города Торранс, Гардена, Хоторн, Inglewood и Lawndale.

Владение

29 июля 1994 года Уотерс привлекла внимание общественности, когда она неоднократно прерывала речь Питер Кинг (Р-Нью-Йорк). Председательствующий, Кэрри Мик (D-FL), охарактеризовал ее поведение как «непослушное и беспокойное» и пригрозил Сержант по оружию представить ей Булава Палаты представителей (эквивалент официального предупреждения воздержаться). По состоянию на 2017 год это самый последний случай использования булавы в дисциплинарных целях. В конце концов, Уотерс был отстранен от посещения Дома на остаток дня. Конфликт с Кингом произошел накануне, когда они оба присутствовали на Банковский комитет Палаты представителей слушание на Споры о Уайтуотере. Уотерс почувствовал, что Кинг расспрашивает Мэгги Уильямс (Хиллари Клинтон начальник штаба) был слишком резок, и впоследствии они обменялись враждебными словами.[11][12][13]

Уотерс был председателем Черной фракции Конгресса с 1997 по 1998 год. В 2005 году Уотерс давал показания на Комитет Палаты представителей США по вопросам образования и трудовых ресурсов слушания по теме «Обеспечение соблюдения федеральных законов о борьбе с мошенничеством в коммерческом образовании», подчеркнув Американский колледж медицинских технологий как «проблемную школу» в своем районе.[14] В 2006 году она участвовала в дебатах по Медицинский центр Кинга Дрю. Она раскритиковала освещение больницы в СМИ, и в 2006 году Уотерс попросила Федеральная комиссия связи (FCC) отказать в отказе от запрет на совместное владение, и, следовательно, продление лицензии на КТЛА-ТВ, станция Лос-Анджелес Таймс принадлежит. Она сказала: " Лос-Анджелес Таймс оказал чрезмерное влияние на общественное мнение и использовал его, чтобы причинить вред местному сообществу в определенных случаях ». Она попросила Федеральную комиссию по связи США заставить газету либо продать свою станцию, либо рискнуть потерять права на вещание этой станции.[15] Согласно с Радиовещание и кабельное телевидение, проблемы вызвали «призрак дорогостоящих судебных баталий по защите владений радиостанций ... Как минимум, защита против одного из них будет стоить десятки тысяч долларов гонораров юристам и, вероятно, отсрочить продление лицензии примерно на три месяца».[16] Петиция Уотерса в конечном итоге не увенчалась успехом.[17] Как представитель Демократической партии в Конгрессе Уотерс был суперделегат к 2008 Национальный съезд Демократической партии. Она поддержала демократическую Сенатор США Хиллари Клинтон для выдвижения партии в конце января 2008 года, предоставление сенатору Нью-Йорка признанной на национальном уровне поддержки, которая, по мнению некоторых, «вызовет большой резонанс».[18][19][20] Позже Уотерс переключила свое одобрение на сенатора США. Барак Обама когда его лидерство в назначенный делегат подсчет стал непреодолимым в последний день первичного голосования.[21] В 2009 году у Уотерса произошла конфронтация с другим конгрессменом-демократом. Дэйв Obey (WI) через отметка в Комитет Палаты представителей США по ассигнованиям. Запрос на финансирование был направлен на создание учебного центра по трудоустройству в государственной школе в Лос-Анджелесе, названного ее именем.[22] В 2011 году Уотерс проголосовал против Закон о разрешении на национальную оборону на 2012 финансовый год, связанного со спорным положением, которое позволяет правительству и военным задерживать американских граждан и других лиц на неопределенный срок без суда.[23]

С выходом на пенсию Барни Франк (D-MA) в 2012 году Уотерс стал член рейтинга из Комитет по финансовым услугам Палаты представителей.[24][25] 24 июля 2013 года Уотерс проголосовал за Поправку 100, включенную в Закон об ассигнованиях Министерства обороны США № 2397 от 2014 года.[26] Поправка была направлена ​​на внутреннее наблюдение, в частности на Национальное Агенство Безопасности, и в случае принятия в конечном итоге ограничил бы гибкость Интерпретация закона АНБ для сбора обширных данных о гражданах США.[27] Поправка 100 была отклонена 217–205. 27 марта 2014 года Уотерс представил для обсуждения проект Закона 2014 года о расширении возможностей жилищного строительства, известного как Закон 2014 года о расширении жилищных условий.[28] Ключевое положение законопроекта включает сбор 10 базисных пунктов за «каждый доллар непогашенной ипотечной ссуды, обеспечивающий обеспеченные ценные бумаги», оцениваемый примерно в 5 миллиардов долларов в год. Эти средства будут направлены в три фонда, которые поддерживают инициативы в области доступного жилья, при этом 75% будут направлены в Национальный фонд. Целевой фонд жилищного строительства. Затем Национальный целевой фонд жилищного строительства предоставит штатам блочные субсидии, которые будут использоваться в первую очередь для строительства, сохранения, восстановления и эксплуатации арендного жилья, доступного для домохозяйств с низкими доходами и групп, включая пожилых людей, инвалидов и рабочих с низкими доходами. Национальный жилищный фонд был учрежден в 2008 году, но до сих пор не получил финансирования.[29] В 2009 году Уотерс стал одним из спонсоров Rep. Джон Коньерс 'счет требует репарации за рабство чтобы платить черным американцам.[30]

Вердикт Родни Кинга и беспорядки в Лос-Анджелесе

Когда южный центр Лос-Анджелеса разразился бунты - в котором 63 погибли - после Родни Кинг приговора в 1992 году, Уотерс привлекла внимание страны, когда она возглавила скандирование "Нет справедливости, нет мира «на митинге посреди беспорядков.[31] Она также «помогла доставить гуманитарную помощь в Уоттс и потребовала возобновления жизненно важных услуг».[32][33] Уотерс описал беспорядки как мятеж, сказав: «Если вы назовете это беспорядком, это будет звучать так, как будто это была просто группа сумасшедших, которые вышли и сделали плохие вещи без всякой причины. Я считаю, что это было в некоторой степени понятно, если не приемлемо».[34] По ее мнению, насилие было «спонтанной реакцией на несправедливость». Что касается разграбления магазинов, принадлежащих корейцам, местными чернокожими жителями, она сказала в интервью KABC радиоведущий Майкл Джексон: «Были матери, которые воспользовались этим как возможностью выпить молока, взять немного хлеба, взять обувь ... Они не жулики».[35]

ЦРУ

После 1996 г. Новости Сан-Хосе Меркьюри статья о соучастии Центральное Разведывательное Управление (ЦРУ) в Лос-Анджелесе эпидемия крэка 1980-х годов Уотерс призвал к расследованию. Уотерс задался вопросом, «платило ли правительство США или организовало оперативников, которые контрабандой, транспортировали и продавали его американским гражданам».[36] В Министерство юстиции США (Министерство юстиции) объявило, что не смогло найти никаких доказательств в поддержку оригинальной истории.[37] В Лос-Анджелес Таймс также пришел к выводу после собственного обширного расследования, что утверждения не подтверждаются доказательствами.[38] Автор оригинального рассказа, Гэри Уэбб, в конечном итоге был переведен в другое место и исключен из следственных материалов перед его смертью в 2004 году.[39] Уэбба нашли в своей квартире с двумя пулевыми отверстиями в голове. Его смерть была объявлена ​​самоубийством. После этих расследований после публикации Уотерс зачитал в Протоколе Конгресса меморандум о взаимопонимании, в котором бывший президент Рональд Рейган Директор ЦРУ отверг любую обязанность ЦРУ сообщать в Министерство юстиции о незаконном обороте наркотиков.[40][41][мертвая ссылка ]

Обвинения в коррупции

По словам Чака Нойбауэра и Теда Рорлиха, Лос-Анджелес Таймс В 2004 году родственники Максин Уотерс заработали более 1 миллиона долларов за предыдущие восемь лет, работая с компаниями, кандидатами и организациями, которым Уотерс помогал. Они утверждали, что она и ее муж помогли компании открыть бизнес с государственными облигациями, а ее дочь Карен Уотерс и сын Эдвард Уотерс получили прибыль от ее связей. Уотерс ответил: «Они занимаются своими делами, а я - своими».[42] Либеральная группа сторожевого пса Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне включил Уотерса в список коррумпированных членов Конгресса в отчетах за 2005, 2006, 2009 и 2011 годы.[43][44] Граждане против государственных отходов назвал ее "Свинья месяца" за июнь 2009 года из-за ее намерения получить отметка для Центра подготовки к трудоустройству Максин Уотерс.[45][46]

Уотерс попала под расследование за нарушение этических норм и была обвинена комиссией Палаты представителей как минимум в одном нарушении этики, связанном с ее усилиями по оказанию помощи. OneUnited Bank получать федеральную помощь.[47] Муж Уотерса - акционер и бывший директор OneUnited Bank и руководители банка были крупными участники к ее кампаниям. В сентябре 2008 года Уотерс организовал встречи между Министерство финансов США чиновников и OneUnited Bank, чтобы банк мог потребовать федеральные деньги. Он был вложен в Фредди Мак и Фанни Мэй, а его столица была «почти уничтожена» после того, как правительство США захватило их. Банк получил $ 12 млн в виде Программа помощи проблемным активам (TARP) деньги.[48][49] Дело было расследовано Комитет по этике палаты представителей,[50][51] который обвинил ее в нарушении этических норм Палаты представителей в 2010 году.[52][53][54][55] 21 сентября 2012 года Комитет по этике палаты представителей завершил отчет, в котором Уотерс снял все обвинения в этике после почти трехлетнего расследования.[56]

«Возвращая свое время»

Уотерс разговаривает с Калифорнийская демократическая партия Государственный съезд в июне 2019 года.

В июле 2017 года во время заседания комитета Палаты представителей по финансовым услугам Уотерс допросил Министр финансов США Стивен Мнучин. В некоторых случаях во время допроса Уотерс использовал фразу «вернув себе время», когда Мнучин не отвечал напрямую на вопросы, которые ему задавал Уотерс. Видео взаимодействия Уотерса и Мнучина стало популярным в социальных сетях, и эта фраза стала частью ее критики в адрес Трампа.[57] Во время слушания Билла Барра в Судебном комитете многие демократы использовали фразу «вернуть время»

Луи Фаррахан

В начале 2018 года Уотерс был среди членов Конгресса Республиканская еврейская коалиция призвала уйти в отставку из-за ее связей с Нация ислама лидер Луи Фаррахан.[58][59] Между 1993 и 2006 годами Уотерс неоднократно встречался и фотографировался с Фарраханом.[60]

Попытка бомбардировки

Пакеты, содержащие самодельные бомбы были отправлены в два офиса Уотерса 24 октября 2018 года. Пакеты были перехвачены и расследованы ФБР. Никто не пострадал. Подобные пакеты были отправлены нескольким другим лидерам демократов и CNN.[61][62] В 2019 году Сезар Сайок признал себя виновным в отправке бомб по почте и был приговорен к 20 годам тюремного заключения.[63][64]

Задания комитетов

Ранее она служила на Комитет по судебной власти.

Членство в собраниях

Позиции

Барак Обама

В августе 2011 года Уотерс раскритиковал президента Барак Обама, заявив, что он недостаточно поддерживал черный сообщество. Уотерс сослался на высокий уровень безработицы среди афроамериканцев (в то время он составлял около 15,9 процента).[67] На Конгресс чернокожих На собрании муниципалитета по вопросам рабочих мест в Детройте, Уотерс, сказал, что афроамериканские члены Конгресса неохотно критиковали или оказывали общественное давление на Обаму, потому что «вы все любите президента».[68]

В октябре 2011 года Уотерс участвовал в публичном споре с Обамой, утверждая, что он уделял больше внимания колебания избирателей праймериз в Айове, чем равное количество (географически разбросанных) чернокожих избирателей. В ответ Обама заявил, что пора «перестать жаловаться, перестать ворчать, перестать плакать» и вернуться к работе с ним.[3][69][70]

Кастро и Куба

Уотерс несколько раз посещал Кубу, восхваляя[когда? ] Фидель Кастро Россия движется к демократии. Она также раскритиковала предыдущие попытки США свергнуть его и потребовала снятия торгового эмбарго США.[71] В 1998 году Уотерс написала письмо Кастро, назвав 1960-е и 1970-е годы «печальной и позорной главой нашей истории», и поблагодарила Кастро за помощь тем, кто нуждался в «спасении от политического преследования».[72]

В 1998 году Уотерс написал открытое письмо Фиделю Кастро с просьбой не экстрадировать осужденного террориста. Ассата Шакур с Кубы, где она просила убежища. Уотерс утверждала, что большая часть чернокожего сообщества считала ее приговор ложным.[73][74][75] Ранее она поддержала республиканский законопроект об экстрадиции Шакура, которого называли ее прежним именем Джоанн Чесимар. В 1999 году Уотер призвал президента Билла Клинтона вернуться шестилетним ребенком. Элиан Гонсалес на Кубу; Элиан пережил путешествие на лодке с Кубы, во время которого его мать утонула, и был принят родственниками из США.[72]

Дональд Трамп

Уотерс назвал Трампа «хулиганом, эгоистичным маньяком, лжецом и кем-то, кому не нужно быть президентом».[44] и «самый жалкий человек, которого я когда-либо встречал в своей жизни».[76] В 2017 г. MSNBC с Все вместе с Крисом Хейсом, Сказал Уотерс президент Дональд Трамп советники кто связан с Россией или у нефтегазовых интересов есть «кучка отморозков».[77]

Уотерс начал призывать импичмент Трампа вскоре после того, как он вступил в должность. В феврале 2017 года Уотерс заявил, что Трамп «ведет себя» к возможному импичменту из-за конфликта интересов и что он создает «хаос и раскол».[78] В сентябре 2017 года, произнося панегирик в Дик Грегори На похоронах она сказала, что «убирала Белый дом» и что «когда я закончу с Дональдом Трампом, он пожалеет, что его не привлекли к ответственности».[79] В октябре 2017 года она заявила, что у Конгресса США достаточно доказательств против Трампа, чтобы «перейти к импичменту», имея в виду обвинения России в сговоре во время президентских выборов 2016 года, и что Трамп «открыто препятствовал правосудию перед нашим лицом».[80]

Связывание президента Трампа с насилием, вспыхнувшим на белый националист митинг протеста в Шарлоттсвилль, Вирджиния 12 августа 2017 г. Уотерс заявил, что белый дом "... теперь Белые сторонники превосходства ' Жилой дом"[81][82] Вслед за президентом Трампом 2018 г. Состояние Союза адрес, Уотерс выпустил видеоответ, обращаясь к тому, что большинство членов Конгресс чернокожих рассматривается как расистская точка зрения и действия Трампа говоря: «Он утверждает, что объединяет людей, но не ошибается, он опасный, беспринципный, вызывающий разногласия и позорный расист».[83] Позже Трамп ответил, назвав ее "низкой IQ индивидуальный".[84]

24 апреля 2018 года, присутствуя на гала-вечере Time 100, Уотерс призвал Трампа уйти в отставку: «Чтобы мне не пришлось продолжать эту борьбу за то, что вас подвергли импичменту, потому что я не думаю, что вы заслуживаете этого. там. Просто уходи ".[85]

23 июня 2018 г. после инцидента, в котором пресс-секретарь Белого дома Сара Хакаби Сандерс попросили покинуть ресторан, Уотерс призвал участников митинга в Лос-Анджелесе противостоять должностным лицам администрации Трампа в общественных местах: «... скажите им, что им больше не рады и нигде».[86] В ответ лидер Демократической партии Палаты представителей Нэнси Пелоси опубликовал комментарии к Twitter Сообщается, что это осуждение высказываний Уотерса: «Ежедневное невежливость Трампа вызывает предсказуемые, но неприемлемые ответы».[87]

18 декабря 2019 года Уотерс проголосовал за обе статьи об импичменте президенту Дональду Трампу.[88]

Джордж Х. У. Буш

В июле 1992 года Уотерс стал президентом. Джордж Х. У. Буш «расист», который «поляризовал расы в этой стране». Ранее Уотерс предполагал, что Буш использовал гонку для продвижения своей политики.[89]

Гаити

Уотерс выступил против Государственный переворот 2004 года на Гаити и раскритиковал участие США.[90] После переворота Уотерс возглавил делегацию вместе с TransAfrica Forum основатель Рэндалл Робинсон и член парламента Ямайки Шэрон Хэй-Вебстер чтобы встретиться с Президент Гаити Жан-Бертран Аристид и доставить его на Ямайку, где он останется до мая.[91][92][93]

Международное кредитование

В августе 2008 года Уотерс представил HR 6796, или Закон «Остановить очень недобросовестные переводы ссуд из неблагополучных стран из богатых эксплуататорских фондов», также известный как Закон «Остановить VULTURE Funds». Это ограничит возможность инвесторов в суверенный долг использовать суды США для принудительного исполнения этих инструментов против страны, нарушившей обязательства. Законопроект умер в комиссии.[94]

Война в Ираке

Уотерс проголосовал против Разрешение войны в Ираке, резолюция 2002 года, которая профинансировала и предоставила Конгрессу одобрение возможных военных действий против режима Саддам Хусейн.[95] Она оставалась последовательным критиком последующей войны и поддержала немедленный вывод войск из Ирака. В 2007 году Уотерс утверждал, что президент Джордж Буш пытался «подставить [Конгресс]», постоянно запрашивая средства для «оккупации», которая «истощает» страну капитала, солдатских жизней и других ресурсов. В частности, она утверждала, что в Ираке «тратятся впустую» те самые экономические ресурсы, которые могут обеспечить всеобщее здравоохранение или полностью профинансировать собственные ресурсы президента Буша »Ни один ребенок не остался позади "законопроект об образовании. Кроме того, Waters, представляющий округ Конгресса, средний доход значительно ниже среднего по стране, утверждается, что патриотизм не был единственной движущей силой для военнослужащих США, служащих в Ираке. Скорее, «многим из них нужна была работа, им были нужны ресурсы, им нужны были деньги, поэтому они там».[96] В последующем выступлении в зале Уотерс сказала своим коллегам, что Конгрессу не хватает голосов, чтобы отвергнуть «неизбежного Буша». вето по любому закону, связанному с Ираком, «необходимо» лучше [оспорить] ложные риторика о войне в Ираке »и« просвещать наших избирателей [о] связи между проблемами в Пакистане, Турции и Иран с проблемами, которые мы создали в Ираке ".[97] За несколько месяцев до этих выступлений Уотерс стал соучредитель из жилой дом решение об импичменте Вице-президент Дик Чейни за якобы «ложные заявления» о войне.[98]

Обязательный минимум приговоров

Воды противостоит обязательные минимальные предложения.[99]

Движение чаепития

Уотерс очень критически относился к Движение чаепития. 20 августа 2011 г., когда в ратуше обсуждали недовольство, которое сторонники президента Обамы испытывали по поводу того, что Черное собрание Конгресса США не поддерживает президента, Уотерс заявил: «Это тяжелая игра. Вас нельзя запугать. нельзя бояться. И, насколько я понимаю, «чаепитие» может отправиться прямо в ад ... и я намерен помочь им добраться туда ».[100][101]

Криптовалюта

18 июня 2019 года Уотерс попросил Facebook прекратить разработку и запуск новых криптовалюта называется Весы со ссылкой на список недавних скандалов. Она сказала: «На рынке криптовалют в настоящее время отсутствует четкая нормативно-правовая база, обеспечивающая надежную защиту инвесторов, потребителей и экономики. Регулирующим органам следует рассматривать это как тревожный сигнал, чтобы серьезно отнестись к проблемам конфиденциальности и национальной безопасности, рискам кибербезопасности и торговые риски, связанные с криптовалютами ».[102]

Нагорно-карабахский конфликт

1 октября 2020 года Уотерс подписал письмо государственному секретарю. Майк Помпео, который осудил Азербайджан Наступательные операции против Армянский -населенный анклав Нагорный Карабах, осужденный индюк Роль в Нагорно-карабахский конфликт и призвал к немедленному прекращению огня.[103]

Личная жизнь

Второй муж Максин Уотерс, Сид Уильямс, играл в профессиональный футбол в НФЛ[104] и бывший Посол США на Багамах при администрации Клинтона.[105] Они живут в Виндзорская площадь район Лос-Анджелеса.[106]

В мае 2020 г. COVID-19 пандемия Максин Уотерс подтвердила, что ее сестра Велма Муди умерла от вируса в возрасте 86 лет.[107]

Прочие достижения

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Членство". Конгресс чернокожих. Получено 7 марта, 2018.
  2. ^ Гштальтер, Морган (29 мая 2019 г.). «Максин Уотерс: Трамп должен уйти в отставку и« освободить нас »от процедуры импичмента». Холм. Получено 31 мая, 2019.
  3. ^ а б Уильямс, Джозеф Уильямс (20 октября 2011 г.), «Обама узнает об опасности бурлящих вод», Политико, 20 октября 2011 г.
  4. ^ "Максин Уотерс: 100 самых влиятельных людей в мире". Время. Получено 23 сентября, 2020.
  5. ^ «Следующий этап судебного разбирательства по делу« Домашняя этика »: уроженка Сент-Луиса Максин Уотерс». сегодня. 19 ноября 2010 г.. Получено 2 апреля, 2011.
  6. ^ "Воды, Максин". Современная черная биография. Encyclopedia.com. 2008 г.. Получено 7 февраля, 2015.
  7. ^ а б Браунштейн, Рональд (5 марта 1989 г.). "Два мира Максин Уотерс". Журнал Los Angeles Times. Получено 18 декабря, 2014.
  8. ^ «Управление по связям с общественностью - Кто есть кто из выпускников штата Калифорния в Лос-Анджелесе».
  9. ^ Френч, Говард В. (9 февраля 1987 г.). "Разрежьте узы, враги апартеида призывают". Нью-Йорк Таймс. п. D1. Получено 13 марта, 2009. Максин Уотерс, член Ассамблеи Калифорнии, которая помогла разработать законопроект о продаже пенсионных фондов своего штата, пообещала работать сверхурочно, чтобы гарантировать, что наше законодательство отражает эти руководящие принципы и продолжает нацеливаться на все без исключения компании США, ведущие бизнес в Южной Африке или с Южной Африкой.
  10. ^ «О конгрессмене Максин Уотерс: представитель 35-го округа Калифорнии». Архивировано из оригинал 1 марта 2009 г.. Получено 13 марта, 2009. За 14 лет работы в Ассамблее штата Калифорния она поднялась до влиятельного поста председателя фракции демократов.Она была ответственна за некоторые из самых смелых законодательных актов, которые когда-либо видела Калифорния: крупнейшее изъятие государственных пенсионных фондов из Южной Африки; знаковое законодательство о позитивных действиях; первая общенациональная программа обучения предупреждению жестокого обращения с детьми; запрет на обыски с раздеванием в полиции за ненасильственные проступки; и введение в действие первого в стране закона о закрытии предприятий.
  11. ^ Манегольд, Екатерина С. (30 июля 1994 г.). «Иногда порядок дня - это просто поддержание порядка». Нью-Йорк Таймс. Получено 22 марта, 2017.
  12. ^ Хоторн, Калифорния; C-SPAN [1] Что это за посох с орлом на вершине, по которому они ходят по дому? Для чего его используют? 5 марта 2000 г. В архиве 9 мая 2008 г. Wayback Machine
  13. ^ "Этаж Дома споров в Уайтуотере, 29 июля 1994 | Видео | C-SPAN.org". www.c-span.org. Получено 22 января, 2019.
  14. ^ "Свидетельство достопочтенной Максин Уотерс". жилой дом. Архивировано из оригинал 13 декабря 2016 г.. Получено 1 марта, 2017.
  15. ^ Уотерс, Максин (1 ноября 2006 г.). «Ходатайство об отклонении запроса о продлении лицензии на вещание». Архивировано из оригинал 3 марта 2009 г.. Получено 13 марта, 2009. Трибуна повлиял на общественное мнение в DMA Лос-Анджелеса, чтобы нанести вред его жителям и одному из наиболее важных государственных медицинских учреждений - Медицинскому центру Мартина Лютера Кинга / Дрю (Кинг / Дрю).
  16. ^ МакКоннелл, Билл (19 сентября 2004 г.). «Ваши деньги или ваша лицензия». Радиовещание и кабельное телевидение. Получено 13 марта, 2009.
  17. ^ "Детали поиска станции". Федеральная комиссия связи. Получено 13 марта, 2009. Позывной: KTLA ... Канал: 5 ... Срок действия лицензии: 12.01.2014[мертвая ссылка ]
  18. ^ «Подтверждения, которые вызовут огромную волну». Холм. 6 декабря 2007 г.. Получено 13 марта, 2009. Представитель Максин Уотерс (штат Калифорния). Откровенный антивоенный либерал, который агитировал за Нед Ламонт (D) над сенатором США Джо Либерман (Я из Коннектикут в прошлом году фаворита не выбирал.
  19. ^ Бомбардьери, Марселла (29 января 2008 г.). «Максин Уотерс для Клинтон - Блог президентской кампании 2008 года - Политическая разведка». Бостон Глобус. Получено 14 марта, 2009.
  20. ^ Бомбардьери, Марселла (29 января 2008 г.). "Максин Уотерс для Клинтон". Бостонский глобус.
  21. ^ Босман, Джули (3 июня 2008 г.). "Подсчет суперделегатов". Нью-Йорк Таймс. Архивировано из оригинал 6 июня 2008 г.. Получено 12 мая, 2010.
  22. ^ Аллен, Джаред; Сораган, Майк (25 июня 2009 г.). «Повинуйся, Воды в шумной битве на полу». Холм. Получено 26 июня, 2009.
  23. ^ Листы, Коннор. «Закон о NDAA: как проголосовал ваш член Конгресса?». International Business Times.
  24. ^ Беккер, Берни; Шредер, Питер (28 ноября 2011 г.). «Максин Уотерс в очереди на смену Фрэнку в Комитете по финансовым услугам». Холм. Получено 7 декабря, 2011.
  25. ^ Криттенден, Майкл Р. (4 декабря 2012 г.). «Максин Уотерс сменила Барни Фрэнка в группе по банковскому делу». Блог WSJ Washington Wire. Получено 23 мая, 2013.
  26. ^ «Окончательные результаты поименного голосования 412». Палата представителей США.
  27. ^ «Почему АНБ и президент Буш добились того, чтобы суд FISA переосмыслил закон с целью сбора тонны данных». Tech Dirt.
  28. ^ Сигель, Роберт М .; Сан, Джереми К. (9 апреля 2014 г.). "Недавно обнародованный закон о жилищном строительстве" может означать конец Fannie and Freddie ". Обзор национального законодательства. Bilzin Sumberg Baena Price & Axelrod LLP. Получено 16 апреля, 2014.
  29. ^ "Законопроект о президенте США - 113-я сессия Конгресса, 2D [проект для обсуждения]" Закон № 5 от 2014 года о жилищных возможностях, продвигающий экономику вперед "или" Закон о продвижении вперед домой от 2014 года "'" (PDF). Государственная типография. 2014 г.. Получено 16 апреля, 2014.
  30. ^ «H.R. 40 (111-е): Закон о Комиссии по изучению предложений о возмещении ущерба афроамериканцам». GovTrack.
  31. ^ Ньюман, Мария (19 мая 1992 г.), «ПОСЛЕ БУНТОВ: Вашингтон за работой; депутат от Riot Zone настаивает на новой роли черных политиков», Нью-Йорк Таймс.
  32. ^ Луиза Донахью Представитель Максин Уотерс выступит на ежегодном собрании MLK 20 февраля 15 января 2007 г. Течения (Калифорнийский университет в Санта-Крус)
  33. ^ "Максин Уотер". PBS.
  34. ^ Панди, Свати (29 апреля 2007 г.). «Был ли это« бунт »,« беспорядки »или« бунт »?». Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 мая, 2010.
  35. ^ Шуит, Дуглас П. (10 мая 1992 г.). "Уотерс фокусирует свою ярость на системе". Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 июня, 2018.
  36. ^ Уотерс, Максин (30 августа 1996 г.). «Наркотики». Бюллетень Narco News. Архивировано из оригинал 16 декабря 2008 г.. Получено 13 марта, 2009. Среди прочего, в этих статьях прослеживаются долгосрочные отношения между Норвин Менесес, а Никарагуанский торговец наркотиками, Данило Бландон, никарагуанский бизнесмен, связанный с повстанцами контрас, а также торговец наркотиками, и Рики Росс, американец, который работал с Бландоном, распространяя крэк в этой стране. Эти люди представляют собой гораздо более широкие и тревожные отношения между Разведка США и политика безопасности, контрабанда наркотиков, и распространение кокаин в Соединенные Штаты. Письмо в Генеральный прокурор США Джанет Рино
  37. ^ Кокберн, Александр; Джеффри Сент-Клер (1 октября 1999 г.). Белая мгла: ЦРУ, наркотики и пресса. Verso. ISBN  1-85984-258-5.
  38. ^ "Противоречие между ЦРУ и кокаином".
  39. ^ Осборн, Барбара Блисс (1 марта 1998 г.). "'Вы уверены, что хотите испортить свою карьеру? Судьба Гэри Уэбба - предупреждение бесстрашным репортерам ». Справедливый.
  40. ^ Уотерс, Максин (7 мая 1998 г.). "Кейси". Запись Конгресса ?. Калифорнийский государственный университет Нортридж. стр. H2970 – H2978. Архивировано из оригинал 10 сентября 2004 г.. Получено 14 марта, 2009.
  41. ^ "Кейси". Архивировано из оригинал 10 сентября 2004 г.[мертвая ссылка ]
  42. ^ Чак Нойбауэр и Тед Рорлих Использование влияния политика; Муж, дочь и сын депутата Максин Уотерс имеют деловые связи с людьми, которым помогал влиятельный депутат.; Лос-Анджелес Таймс. 19 декабря 2004 г. Проверено 18 августа 2010 г.
  43. ^ "Максин Уотерс". CREW - самый коррумпированный. Архивировано из оригинал 18 мая 2012 г.
  44. ^ а б Ямиче Альциндор, "Тетя Максин" Уотерс идет после Трампа и становится вирусной, Нью-Йорк Таймс (7 июля 2017 г.).
  45. ^ "Представитель Максин Уотерс - Свинья месяца в июне по версии CAGW". Граждане против государственных отходов. Апрель 2009. Архивировано с оригинал 23 июня 2009 г.. Получено 11 июля, 2009.
  46. ^ Вуд, Дэниел Б. (3 августа 2010 г.), «Максин Уотерс: обвинения подчеркивают смешанную этику», The Christian Science Monitor.
  47. ^ Саймон, Ричард; Маскаро, Лиза (31 июля 2010 г.). «Максин Уотерс обвиняется в этике». Лос-Анджелес Таймс.
  48. ^ Шмидт, Сьюзен (12 марта 2009 г.). «Уотерс помогла банку, чьими акциями она когда-то владела». Wall Street Journal. Получено 13 марта, 2009. Г-жа Уотерс, представляющая центральный район Лос-Анджелеса, не скрывает финансовой заинтересованности своей семьи в OneUnited. Говоря об инвестициях своей семьи, она сказала в 2007 году во время слушаний в Конгрессе, что для афроамериканцев «проверкой вашей приверженности экономическому росту и развитию и поддержке бизнеса является то, вкладываете ли вы свои деньги туда, куда вам нужно».
  49. ^ Липтон, Эрик; Рутенберг, Джим; Уолш, Барклай (12 марта 2009 г.). «Женщина-конгрессмен, привязанная к банку, помогла найти средства». Нью-Йорк Таймс. Получено 13 марта, 2009. Ведущие федеральные регулирующие органы говорят, что они были поражены, когда узнали, что конгрессмен из Калифорнии, помогавший организовать встречу с банкирами в прошлом году, имела семейные финансовые связи с банком, исполнительный директор которого попросил у них до 50 миллионов долларов в виде специальных фондов помощи.
  50. ^ Маргасак, Ларри (16 сентября 2009 г.). "Комиссия по этике откладывает расследование Джесси Джексона-младшего". Ассошиэйтед Пресс. Получено 16 сентября, 2009.
  51. ^ Саймон, Ричард (6 августа 2012 г.). "Максин Уотерс: Комиссия по этике Дома расширяет дело законодателя Лос-Анджелеса". Лос-Анджелес Таймс. Получено 10 августа, 2012.
  52. ^ Липтон, Эрик (31 июля 2010 г.). «Исследование по вопросам этики вод связано с OneUnited Bank». Нью-Йорк Таймс.
  53. ^ Бэкон-младший, Перри (13 августа 2010 г.). «Максин Уотерс публично защищает себя по обвинению в этике». Вашингтон Пост.
  54. ^ Льюис, Тара А. (9 августа 2010 г.). "Представитель Максин Уотерс сталкивается с тремя обвинениями". Newsweek.
  55. ^ Липтон, Эрик (30 июля 2010 г.). «Ожидается судебный процесс по этике для конгрессмена Калифорнии». Нью-Йорк Таймс.
  56. ^ Хедерман, Розалина (21 сентября 2012 г.). «Максин Уотерс снята с обвинений в этике». Вашингтон Пост. Получено 21 сентября, 2012.
  57. ^ Романо, Аджо (31 июля 2017 г.). «Возвращение своего времени: осажденные слушания в Конгрессе Максин Уотерс привели к созданию могущественного мема». Vox. Получено 25 августа, 2017.
  58. ^ Манчестер, Джулия. «Еврейская республиканская группа призывает депутатов от Демократической партии уйти в отставку из-за замечаний Фаррахана». Холм. Capitol Hill Publishing. Получено 17 апреля, 2018.
  59. ^ Лима, Криштиану. «Демс осуждает риторику Фаррахана на фоне давления Республиканской партии». Политико. Capitol News Company. Получено 17 апреля, 2018.
  60. ^ Бир, Джерил (3 января 2019 г.). «Нация ислама и дом». Журнал "Уолл Стрит. Получено 4 января, 2019.[нужен лучший источник ]
  61. ^ Кеннеди, Меррит (24 октября 2018 г.). «Явные« самодельные бомбы »отправлены Клинтону, Обаме и CNN». энергетический ядерный реактор. Получено 25 октября, 2018.
  62. ^ ""Потенциально разрушительные устройства, «посланные Клинтону, Обаме, CNN, вызывают массовый ответ». CBS Новости. 24 октября 2018 г.. Получено 25 октября, 2018.
  63. ^ Вайзер, Бенджамин; Уоткинс, Али (5 августа 2019 г.). «Сезар Сайок, который отправил самодельные бомбы критикам Трампа, приговорен к 20 годам». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 10 января, 2020.
  64. ^ «Человек из Флориды, который отправил бомбы демократам, СМИ получил 20 лет тюрьмы». NPR.org. Получено 10 января, 2020.
  65. ^ «Пелоси называет избранных членов специального комитета двухпартийной палаты по кризису с коронавирусом». Спикер Нэнси Пелоси. 29 апреля 2020 г.. Получено 11 мая, 2020.
  66. ^ "Члены фракции". Прогрессивная фракция Конгресса. Получено 30 января, 2018.
  67. ^ Монтополи, Брайан (11 августа 2011 г.), "Максин Уотерс: Почему Обама не в чернокожих общинах?", CBS Новости.
  68. ^ Камиа, Каталина (18 августа 2011 г.), «Уотерс: черные законодатели не решаются критиковать Обаму», USA Today.
  69. ^ Аллен, Джонатан (8 августа 2011 г.). "Воды Обаме: айовцы или черные?". Политико. Получено 23 октября, 2018.
  70. ^ Уильямс, Джозеф (29 августа 2011 г.). «Обама возобновляет разлад с черными критиками». Политико. Получено 23 октября, 2018.
  71. ^ "Воды". Политический гид.
  72. ^ а б "В углу Кастро". Национальное обозрение. 24 июля 2008 г. Архивировано с оригинал 19 октября 2012 г.
  73. ^ Вест Савали, Кирстен (26 апреля 2017 г.). «Больше, чем Трамп: один на один, эксклюзивно с представительницей Максин Уотерс». Корень.
  74. ^ Мухаммад, Джихад Хасан (6 мая 2013 г.). "'Песня для Ассаты 'ФБР охотится за героем хип-хопа ". The Dallas Weekly. Получено 8 ноября, 2013.
  75. ^ предположительно Максин Уотерс (9 сентября 1998 г.). "Конгрессмен Уотерс выступила с заявлением о борце за свободу США Ассате Шакур". Архив всемирной истории. Получено 9 ноября, 2013.
  76. ^ Макс Гринвуд, Максин Уотерс: Трамп - самый жалкий человек, которого я когда-либо встречала, Холм (4 августа 2017 г.).
  77. ^ "Член палаты представителей Максин Уотерс: Советники Трампа по связям с Россией ..." MSNBC. 21 февраля 2017 года.
  78. ^ Диас, Даниэлла (6 февраля 2017 г.). «Уотерс: Трамп« ведет себя »к импичменту». CNN.
  79. ^ «СМОТРЕТЬ: Максин Уотерс превращает хвалебную речь комика Дика Грегори в анти-Трамповскую речь». 20 сентября 2017 года.
  80. ^ Лим, Наоми (12 октября 2017 г.), «Максин Уотерс: У Конгресса достаточно доказательств против Трампа, чтобы« перейти к импичменту »», Вашингтонский экзаменатор.
  81. ^ Картер, Брэндон Картер (13 августа 2017 г.), «Максин Уотерс - Трампу: вина за Шарлоттсвилль на вашей стороне, а не на многих», Холм.
  82. ^ Уотерс, Максин (13 августа 2017 г.). «Трамп ясно дал понять - с Бэнноном и Горкой в ​​WH и кланом на улицах, теперь это Дом сторонников белого превосходства. # Шарлоттсвиль». @RepMaxineWaters. Получено 27 октября, 2019.
  83. ^ Коман, Тесс (1 февраля 2018 г.). Максин Уотерс дает едкий ответ SOTU: «Не ошибитесь. Трамп - опасный расист»'". Cosmopolitan. Получено 6 февраля, 2018.
  84. ^ Руис, Джо (11 марта 2018 г.). Трамп снова ставит под сомнение интеллект представителя Уотерс, говорит, что у нее «очень низкий IQ.'". CNN. Получено Одиннадцатое марта, 2018.
  85. ^ Совет конгрессмена Максин Уотерс президенту Трампу: «Пожалуйста, подайте в отставку»'". Время.
  86. ^ Эрлих, Джейми (25 июня 2018 г.). "Конгрессмен-демократ призывает своих сторонников преследовать чиновников администрации Трампа". CNN. Получено 25 июня, 2018.
  87. ^ Прамук, Джейкоб (25 июня 2018 г.). «Пелоси упрекает представительницу Демократической партии Максин Уотерс за то, что она призывает своих сторонников противостоять чиновникам администрации Трампа». CNBC. Получено 25 июня, 2018.
  88. ^ Панетта, Грейс. «ПОДСЧЕТ ХИТОВ: Вот какие члены Палаты представителей голосовали за и против импичмента Трампа». Business Insider.
  89. ^ Сэм Фулвуд II, Конгрессмен Уотерс называет Буша «расистом» и поддерживает Клинтон, Лос-Анджелес Таймс (9 июля 1992 г.).
  90. ^ "Аристид говорит, что США свергнули его в ходе государственного переворота.'". CNN. 2 марта 2004 г.. Получено 6 мая, 2010.
  91. ^ «Бросить вызов Вашингтону: Аристид возвращается в Карибское море», Pacifica Radio, 15 марта 2004 г., архивировано из оригинал 19 января 2011 г., получено 1 июля, 2011
  92. ^ "Профиль ньюсмейкера - Шэрон Хэй Вебстер", Ямайка Глинер, 21 марта 2004 г., архивировано из оригинал 17 июля 2012 г., получено 1 июля, 2011
  93. ^ «Аристид покидает Ямайку и направляется в Южную Африку», CTV News Саскатун, 30 мая 2004 г., получено 1 июля, 2011
  94. ^ «Остановить закон о недобросовестном переводе ссуд из неблагополучных стран в богатые, эксплуатирующие фонды (2008 - H.R. 6796)». GovTrack.
  95. ^ «Окончательные результаты голосования по перекличке 455, H J RES 114 для санкционирования использования вооруженных сил США против Ирака». Секретарь Палаты представителей США. 10 октября 2002 г.. Получено 14 марта, 2009.
  96. ^ «Война в Ираке». 22 октября 2007 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2008 г.. Получено 14 июня, 2008.
  97. ^ «Война в Ираке». 5 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 31 мая 2008 г.. Получено 14 июня, 2008.
  98. ^ «У отставного Чейни появляются сторонники». Вашингтон Таймс. 13 июня 2007 г.
  99. ^ Микс, Кеннет (1 июня 2005 г.), "Обратный разговор с Максин Уотерс" (интервью), Черное предприятие.
  100. ^ Дженкинс, Салли (22 августа 2011 г.). "Максин Уотерс на чаепитие: иди в ад". Вашингтон Пост.
  101. ^ Эпштейн, Дженнифер (22 августа 2011 г.). "Представитель Максин Уотерс: Чаепитие может пойти к черту". Политико.
  102. ^ Вонг, Куини (18 июня 2019 г.). «Законодатель США хочет, чтобы Facebook остановил свой криптовалютный проект Libra». CNET. В архиве с оригинала 19 июня 2019 г.. Получено 19 июня, 2019.
  103. ^ «Руководители Сената и Палаты представителей госсекретарю Помпео: прекратили военную помощь Азербайджану; наложить санкции на Турцию за продолжающиеся нападения на Армению и Арцах». Армянский еженедельник. 2 октября 2020 г.
  104. ^ Мерфи, Патрисия. «Представитель Максин Уотерс: аннулируйте антимонопольное освобождение НФЛ». Политика Daily.
  105. ^ Холл, Карла (6 февраля 1994 г.). «Необычный путь Сидни Уильямса к посту посла: Назначения: его назначение привлекло некоторых критиков. Но его самым большим стимулом может стать его жена, член палаты представителей Максин Уотерс». Лос-Анджелес Таймс. Получено 19 января, 2017.
  106. ^ Сколько они стоят? Максин Уотерс, Лос-Анджелес Таймс.
  107. ^ «Максин Уотерс говорит, что ее сестра умерла от коронавируса». MSN. Получено 28 октября, 2020.
  108. ^ Company, Johnson Publishing (20 июля 1992 г.). «Камилла Косби, Кэтлин Бэттл выиграла награду Кэндис». Jet. 82 (13): 16–17.

внешняя ссылка

Статьи
Палата представителей США
Предшествует
Август Хокинс		 Член Палата представителей США
из 29-й избирательный округ Калифорнии
1991–1993		Преемник
Генри Ваксман
Предшествует
Джерри Льюис		 Член Палата представителей США
из 35-й избирательный округ Калифорнии
1993–2013		Преемник
Глория Негрете Маклеод
Предшествует
Дональд Пейн		 Председатель Конгресс чернокожих
1997–1999		Преемник
Джим Клайберн
Предшествует
Джо Бака		 Член Палата представителей США
из 43-й избирательный округ Калифорнии
2013 – настоящее время		Действующий
Предшествует
Барни Франк		 Рейтинговый член Комитет по финансовым услугам Палаты представителей
2013–2019		Преемник
Патрик МакГенри
Предшествует
Джеб Хенсарлинг		 Председатель Комитет по финансовым услугам Палаты представителей
2019 – настоящее время		Действующий
Порядок приоритета в США (церемониальный)
Предшествует
Коллин Петерсон		 Представители США по стажу работы
19-е		Преемник
Джеррольд Надлер
Калифорния делегации на 102–116-й Конгресс США (упорядочено по стажу)
102-яСенат: А. Крэнстон • П. Уилсон
• Дж. Сеймур • Д. Файнштейн		жилой дом: Д. Эдвардс • Э. Ройбал • Г. Браун-младший • Г. Андерсон • Р. Деллумс • К. Мурхед • П. Старк • Б. Лагомарсино • Ge. Миллер • Н. Минета • Х. Ваксман • А. Бейленсон • Л. Панетта • Б. Даннемейер • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Б. Дорнан • Д. Драйер • М. Дымаллы • Д. Хантер • Т. Лантос • Б. Лоури • М. Мартинес • Х. Берман • Б. Боксер • Р. Леман • М. Левин • А. МакКэндлесс • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • Т. Кэмпбелл • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • Ф. Риггс • М. Уотерс
103-йСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Д. Эдвардс • Г. Браун-младший • Р. Деллумс • К. Мурхед • П. Старк • Ge. Миллер • Н. Минета • Х. Ваксман • А. Бейленсон • Л. Панетта • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Б. Дорнан • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Леман • А. МакКэндлесс • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Б. Бейкер • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Д. Гамбург • Дж. Харман • С. Хорн • М. Хаффингтон • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Шенк • У. Такер III • Л. Вулси • С. Фарр
104-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Г. Браун-младший • Р. Деллумс • К. Мурхед • П. Старк • Ge. Миллер • Н. Минета • Х. Ваксман • А. Бейленсон • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Б. Дорнан • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • Б. Бейкер • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Дж. Харман • С. Хорн • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • У. Такер III • Л. Вулси • С. Фарр • Ф. Риггс • Б. Билбрей • С. Боно • З. Лофгрен • Г. Раданович • А. Систранд • Дж. Миллендер-Макдональд
105-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Г. Браун-младший • Р. Деллумс • П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Дж. Харман • С. Хорн • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • Ф. Риггс • Б. Билбрей • С. Боно • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • У. Кэппс • Дж. Роган • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли
106-йСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Г. Браун-младший • П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Диксон • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • С. Хорн • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • Б. Билбрей • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Роган • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • С. Куйкендалл • Ga. Miller • Г. Наполитано • Д. Осе • М. Томпсон • Дж. Бака
107-йСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • С. Хорн • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • Д. Осе • М. Томпсон • Дж. Бака • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Ватсон
108-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • Д. Осе • М. Томпсон • Дж. Бака • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Ватсон • Д. Кардоза • Д. Нуньес • Л. Санчес
109-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Д. Каннингем • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Д. Лунгрен • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • М. Томпсон • Дж. Бака • Б. Билбрей • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Ватсон • Д. Кардоза • Д. Нуньес • Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III
110-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • Д. Рорабахер • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Д. Лунгрен • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • М. Томпсон • Дж. Бака • Б. Билбрей • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Ватсон • Д. Кардоза • Д. Нуньес • Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Л. Ричардсон • Дж. Шпейер
111-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Д. Драйер • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • Д. Рорабахер • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Харман • Д. Лунгрен • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер (до июня 2009 г.) • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • М. Томпсон • Дж. Бака • Б. Билбрей • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис (до февраля 2009 г.) • Д. Ватсон • Д. Кардоза • Д. Нуньес • Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Л. Ричардсон • Дж. Шпейер • Д. Хантер • Т. МакКлинток • Дж. Чу (с июля 2009 г.) • Дж. Гараменди
112-йСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Д. Драйер • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • Д. Рорабахер • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Дж. Харман • Д. Лунгрен • Л. Санчес • Б. Шерман • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • М. Томпсон • Дж. Бака • Б. Билбрей • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Д. Кардоза • Д. Нуньес • Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Л. Ричардсон • Дж. Шпейер • Д. Хантер • Т. МакКлинток • Дж. Чу • Дж. Гараменди • К. Басс • Дж. Денхэм • Дж. Хан
113-йСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Ge. Миллер • Х. Ваксман • Н. Пелоси • Д. Рорабахер • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. МакКеон • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • С. Фарр • З. Лофгрен • Л. Санчес • Б. Шерман • Л. Кэппс • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • М. Томпсон • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Д. Нуньес • Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Дж. Шпейер • Д. Хантер • Т. МакКлинток • Дж. Чу • Дж. Гараменди • К. Басс • Дж. Денхэм • Дж. Хан • А. Бера • Дж. Браунли • Т. Карденас • П. Кук • Дж. Хаффман • Д. ЛаМальфа • А. Ловенталь • Г. Маклеод • С. Петерс • Р. Руис • Э. Суолвелл • М. Такано • Д. Валадао • Дж. Варгас
114-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Н. Пелоси • Д. Рорабахер • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • С. Фарр • З. Лофгрен • Л. Санчес • Б. Шерман • Л. Кэппс • Б. Ли • Г. Наполитано • М. Томпсон • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Д. Нуньес • Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Дж. Шпейер • Д. Хантер • Т. МакКлинток • Дж. Чу • Дж. Гараменди • К. Басс • Дж. Денхэм • Дж. Хан • А. Бера • Дж. Браунли • Т. Карденас • П. Кук • Дж. Хаффман • Д. ЛаМальфа • А. Ловенталь • С. Петерс • Р. Руис • Э. Суолвелл • М. Такано • Д. Валадао • Дж. Варгас • П. Агилар • М. ДеСолнье • С. Найт • Т. Лиу • Н. Торрес • М. Уолтерс
115-яСенат: Д. Файнштейн • К. Харрисжилой дом: Н. Пелоси • Д. Рорабахер • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • З. Лофгрен • Б. Шерман • Б. Ли • Г. Наполитано • М. Томпсон • С. Дэвис • Д. Исса • А. Шифф • Д. Нуньес • Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Дж. Шпейер • Д. Хантер • Т. МакКлинток • Дж. Чу • Дж. Гараменди • К. Басс • Дж. Денхэм • А. Бера • Дж. Браунли • Т. Карденас • П. Кук • Дж. Хаффман • Д. ЛаМальфа • А. Ловенталь • С. Петерс • Р. Руис • Э. Суолвелл • М. Такано • Д. Валадао • Дж. Варгас • П. Агилар • М. ДеСолнье • С. Найт • Т. Лиу • Н. Торрес • М. Уолтерс • Н. Барраган • С. Карбахал • Л. Корреа • Р. Ханна • Дж. Панетта • Дж. Гомес
116-яСенат: Д. Файнштейн • К. Харрисжилой дом: Н. Пелоси • М. Уотерс • К. Калверт • А. Эшу • Л. Ройбал-Аллард • З. Лофгрен • Б. Шерман • Б. Ли • Г. Наполитано • М. Томпсон • С. Дэвис • А. Шифф • Д. Нуньес • Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • К. Маккарти • Дж. Макнерни • Дж. Шпейер • Д. Хантер (до января 2020 г.) • Т. МакКлинток • Дж. Чу • Дж. Гараменди • К. Басс • А. Бера • Дж. Браунли • Т. Карденас • П. Кук • Дж. Хаффман • Д. ЛаМальфа • А. Ловенталь • С. Петерс • Р. Руис • Э. Суолвелл • М. Такано • Дж. Варгас • П. Агилар • М. ДеСолнье • Т. Лиу • Н. Торрес • Н. Барраган • С. Карбахал • Л. Корреа • Р. Ханна • Дж. Панетта • Дж. Гомес • Г. Сиснерос • Т. Кокс • Дж. Хардер • К. Хилл (до ноября 2019 г.) • М. Левин • К. Портер • Х. Руда • М. Гарсия (с мая 2020 г.)