Ричард Помбо - Richard Pombo

Ричард Помбо

ГОИХ
Помбо Ричард.jpg
Председатель Комитет природных ресурсов Дома
В офисе
3 января 2003 г. - 3 января 2007 г.
ПредшествуетДжим Хансен
ПреемникНик Рахалл
Член Палата представителей США
из Калифорния с 11-е округ
В офисе
3 января 1993 г. - 3 января 2007 г.
ПредшествуетТом Лантос
ПреемникДжерри МакНерни
Личная информация
Родился
Ричард Уильям Помбо

(1961-01-08) 8 января 1961 г. (59 лет)
Трейси, Калифорния, НАС.
Политическая партияРеспубликанец
Супруг (а)Аннетт Коул
Альма-матерКалифорнийский государственный политехнический университет, Помона

Ричард Уильям Помбо, ГОИХ (родился 8 января 1961 г.) - лоббист горнодобывающих и водохозяйственных компаний. Республиканец член Палата представителей США, представив 11-й избирательный округ Калифорнии с 1993 по 2007 год. Помбо потерял переизбрание ставка на демократического претендента Джерри МакНерни 7 ноября 2006 г.[1]

4 января 2010 года Помбо объявил свою кандидатуру в Конгресс в 19-й избирательный округ Калифорнии преуспеть в отставке товарища-республиканца Георгий Раданович,[2] хотя он не жил в районе.[3] Помбо занял третье место в этой гонке Республиканской партии с четырьмя путями, набрав 20,8 процента голосов.

Ранняя жизнь и карьера

Помбо родился в Трейси, Калифорния, 18 миль к югу от Stockton. Он присутствовал Cal Poly, Помона,[4] в течение трех лет, прежде чем бросить работу в семейном животноводческом и молочном бизнесе. Он потомок португальский иммигранты.[5] Помбо женат на бывшей Аннет Коул и имеет троих детей. Даже после избрания в Конгресс он вернулся на свои 500 акров (2 км.2) ранчо возле Трейси каждую неделю.[4] Помбо является членом Римская католическая церковь.

С 1990 по 1992 год Помбо служил в Трейси Городской совет.

палата представителей

1992 выборы

Основная статья: 1992 выборы в Палату представителей США в Калифорнии

В 1992 году Помбо выиграл республиканские праймериз, победив нескольких кандидатов в гонке за открытое место в округе, недавно созданном изменение границ. Калифорния добавила семь мест в Палате представителей после 1990 г. перепись. Самым сильным противником Помбо на республиканских праймериз был умеренный Республиканка Сандра Смоли, а Округ Сакраменто Руководитель.

В ноябре Помбо победил демократа Патти Гараменди (жена нынешнего калифорнийского конгрессмена Джон Гараменди ). Хотя в округе было демократическое большинство, и Билл Клинтон в 1992 и 1996 гг.

1994–2000 выборы

Помбо был переизбран из этого округа в 1994, 1996, 1998, и 2000.

2002–2004 выборы

В первые пять президентских сроков Помбо представлял округ, охватывающий почти все Округ Сан-Хоакин и большой кусок Округ Сакраменто. Однако район Помбо был значительно изменен в результате раунда перераспределения округов 2000 года. Он потерял свою долю округа Сакраменто в пользу 3-го округа и потерял большую часть Stockton до 18-го района. Район был вытеснен на запад в Область залива Сан-Франциско когда он поднял некоторые из наиболее республиканских частей Аламеда и Contra Costa округов, которые ранее были частью 10-го округа Ист-Бэй. Помбо был переизбран в 2002 и 2004 после перераспределения.

Политические позиции

В Конгрессе Помбо консервативный послужной список.[6] В 1994 году во время Республиканская революция, он был одним из подписантов Контракт с Америкой. Он был членом консервативной Республиканский исследовательский комитет. Президент дал ему прозвище «Человек Мальборо». Джордж Буш.[3]

Права частной собственности

Помбо особенно известен своей защитой права частной собственности. Это было вызвано Южно-Тихоокеанская железная дорога отказ от Перевал Альтамонт маршрут через Трейси. Помбо принадлежала земля, примыкающая к заброшенной железнодорожной линии. Помбо утверждал, что заброшенный сервитут должен по закону вернуться к соседним владельцам собственности (таким как он сам), а не к местному парку. Он утверждал, что, поскольку сервитут был предоставлен на основании обещания, что земля будет использоваться только для железных дорог, сервитуты полностью прекратили свое действие, когда от них отказались. Дело Помбо привело к тому, что Конгресс принял Рельсы к тропам Закон.

В Нью-Йорк Таймс В редакционной статье (30 октября 2005 г.) Помбо был назван «откровенным продуктом движения за крайние права собственности». В 2005 году он предложил закон, который позволил бы горнодобывающим компаниям покупать земли, на которые они заявили права, даже если на этой земле нет доказательств наличия ценных полезных ископаемых. Согласно редакционной статье, «Это не имеет ничего общего с добычей полезных ископаемых, а все связано с кражей земель, принадлежащих американскому народу».

Помбо написал книгу с Джозеф Фарах, Основатель WorldNetDaily по вопросам частной собственности под названием Эта земля - ​​наша земля: как положить конец войне с частной собственностью. St. Martin's Press, Нью-Йорк, 1996 г. (ISBN  0-312-14747-3)

Помбо был соучредителем Земельного союза граждан округа Сан-Хоакин, группы фермеров и других землевладельцев, которые защищают права частной собственности и выступают против посягательства правительства на эти права.

Ирак

Помбо поддержал Война в Ираке. В августе 2006 г. антииракская война Активисты раскритиковали его, сославшись на оценку, что к тому времени налогоплательщики в 11 округе Конгресса заплатили за войну 974 миллиона долларов.[7]

Безосновательное прослушивание телефонных разговоров

В ходе дебатов 2006 года Помбо сказал, что «агенты разведки должны получить наблюдение ордера перед мониторингом телефонных звонков ", но" менее чем через пять месяцев он проголосовал за разрешение безосновательное прослушивание телефонных разговоров. "Он сказал Трейси Пресс что его голос соответствовал его заявлению и что, хотя закон допускает отсрочку получения ордера, он требует, чтобы комитеты Конгресса по разведке и Суд FISA быть уведомленным, это поддержание разделение властей среди ветвей власти.[8] Защитник Центр демократии и технологий сказал, что закон пошел дальше, чем признал Помбо, поскольку он разрешал безосновательный сбор больших объемов данных, пока не было нацелено ни одно конкретное лицо (и что закон фактически определил «электронное наблюдение» как исключающее такую ​​деятельность). Соперник Помбо в 2006 году, Джерри МакНерни, который победил Помбо, выступил против законопроекта.[8]

Комитет и собрания

Задания комитетов

С 2003 по 2007 год Помбо был председателем Комитет ресурсов дома.[9] Комитет осуществляет надзор и устанавливает политику по вопросам, связанным с природные ресурсы, Индийская страна и Индийская игра. Он также был членом Комитет сельского хозяйства дома.

Помбо был также сопредседателем Команда действий House Energy (ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА). Заявленная цель этой команды - найти альтернативные энергетические решения.

Кавкузы

Помбо был членом и бывшим председателем Конгресса США. Западное собрание. Западная группа состоит из членов Конгресса от западных штатов, обеспокоенных Закон об исчезающих видах реформа права на воду, права частной собственности и другие вопросы, затрагивающие западные государства.

Помбо был соучредителем Португальской фракции, коалиции членов Конгресса, которые продвигают позитивные португальско-американские отношения.[10] Он принимал видных гостей из Португалия В Соединенные Штаты. Правительство Португалии наградило Помбо Большим орденом Инфанте Д. Энрике, высшей гражданской наградой Португалии, в знак признания его усилий по улучшению португальско-американских отношений.

Помбо был одним из первых членов Латиноамериканская конференция Конгресса, республиканское собрание, которое продвигает интересы латиноамериканцев и португальцев.

Экологический отчет

Помбо предложил закон о продаже примерно четверти земли, находящейся под управлением Служба национальных парков. В ноябре 2005 года Помбо и Джим Гиббонс (Р-NV ) выступил соавтором поправки к законопроекту о согласовании федерального бюджета, ослабляющей ограничения на продажу федеральных земель горнодобывающим компаниям. Против этой поправки выступили экологи, защитники роста и даже некоторые сенаторы-республиканцы обеспокоены влиянием этой меры на охоту и рыболовство.[11] Поправка узко прошла через Палату, но была отклонена в Сенате. Закон был позже охарактеризован его начальником штаба как «бюрократическое мероприятие», направленное на оценку затрат на отказ от бурения в скважине. Арктический национальный заповедник дикой природы (ANWR).

Помбо поддержал бурение нефтяных скважин в ANWR, несмотря на опасения по поводу экосистема и оппозиция умеренных республиканцев.[12]

В сентябре 2005 года Помбо помог написать редакцию 1973 года. Закон об исчезающих видах. Предлагаемый пересмотр «был широко осужден защитниками окружающей среды как тревожный отход от защиты среды обитания и кошмар с бумажной волокитой для агентств, стремящихся возродить 1268 находящихся под угрозой исчезновения растений и животных в стране, 186 из которых находятся в Калифорнии».[13] Законопроект не прошел.[14]

К марту 2006 г. Экологические науки и технологии сообщил, что Помбо координирует усилия с Pac / West Communications по ослаблению Закона об исчезающих видах (ESA). Pac / West создали Альянс за сохранение нашего вида, антиэкологическая фронтальная группа, которая выступала за законопроект Помбо об изменении ESA.[15]

В Лига сторонников сохранения, беспартийный PAC, присвоил Помбо средний пожизненный рейтинг 7 по шкале от 0 до 100. В 2005 году он получил 6. Впоследствии организация назвала Помбо одним из «Грязной дюжины» в 2006 году.[16] 31 октября 2006 года LCV выпустила рекламу, в которой говорилось о том, что Помбо получил 120 000 долларов от нефтяных компаний и о его связях с обвиняемым лоббистом. Джек Абрамофф.[17]

Катящийся камень назвал его одним из худших конгрессменов и назвал «Врагом Земли».[18] В Сьерра Клуб назвал его «эко-бандитом».[3]

Как председатель Комитет ресурсов дома, Помбо заблокировал закон, который создал бы Дикая местность неба площадь в Вашингтон государства, несмотря на широкую поддержку законопроекта.[19]

Его политическое возрождение было охарактеризовано как «припадок» экологов Новости Сан-Хосе Меркьюри в дополнение к описанию его восприятия в этом сообществе как аналогичного Exxon-Valdez Капитан Джозеф Хазелвуд или охотник, который стрелял Бэмби мать.[3]

В Лига сторонников сохранения добавили его в свой список «грязной дюжины» в 2010 году, хотя этот список обычно зарезервирован для действующих членов Конгресса; и Уорнер Чабор, генеральный директор организации, заявил: «Помбо представляет район, включающий Йосемитский национальный парк это похоже на избрание Годзилла как мэр Токио ".[3]

Споры и критика

В 2006 г. Граждане за ответственность и этику в Вашингтоне, беспартийная группа наблюдения, основанная в 2005 г. либеральный и активисты Демократической партии[20] опубликовал отчет, в котором Помбо назван одним из 13 самых коррумпированных членов Конгресса. Помбо выступил с заявлением, в котором отверг обвинения и описал эту группу как «либерально-активистскую организацию, маскирующуюся под правительственную сторожевую группу».[21]

Обвинения в коррупции

Основная статья: Джек Абрамофф: индийский лоббистский скандал

Помбо и его комитет политических действий RICH PAC[22] входил в десятку лидеров Палаты представителей, которые, как сообщается, находились под следствием в рамках скандала с коррупцией и торговлей влиянием, сосредоточенным вокруг опального вашингтонского лоббиста Джек Абрамофф, и его вопросы политики, в том числе Индийская игра. Помбо принял от Абрамоффа больше денег, чем любой другой член Конгресса (500 000 долларов). Фандрайзеры, организованные индийскими игроками и связанные с Матчем всех звезд MLB 2005 года, входят в число тех мероприятий, которые находятся под пристальным вниманием.[23]

8 января 2006 г. Лос-Анджелес Таймс утверждал, что Помбо помогал одному из клиентов Абрамоффа, Машпи Индейцы в Массачусетс получить федеральное признание как племя. Взамен Помбо получил пожертвования на кампанию как от племени, так и от Абрамова.[24]

В цикле 2006 года Абрамофф был одним из главных спонсоров комитета политических действий Помбо.[25] Некоторые из пяти крупнейших доноров Помбо являются политическими брокерами из Детройт, которые организовали несколько сборов пожертвований по 5000 долларов на человека для Pombo в своем коробка владельцев в Comerica Park во время Матча всех звезд MLB 2005 года. В новостях сообщалось, что пожертвования от двухдневного мероприятия по сбору средств пойдут в Комитет политических действий RICH. Однако, Федеральная избирательная комиссия отчеты, поданные RICH PAC, показывают только один такой вклад. Очевидно, пожертвования были перенаправлены какой-то другой организации, что затруднило отслеживание того, кто присутствовал и вносил свой вклад.

В Семья Илич, владельцы MLB Детройт Тайгерс и Детройт Казино MotorCity, также являются финансовыми спонсорами различных индейских племен, в том числе Индийская нация Шиннекок, который стремится построить игровое казино в своем резервации рядом с Саутгемптон, Нью-Йорк. Различные проблемы и племенные споры, связанные с шиннекоками, рассматривались Комитетом по ресурсам Дома под председательством Помбо всего через несколько дней после сбора средств.[23]

11 октября 2006 года сообщалось, что Помбо «говорит, что никогда не работал с опальным лоббистом Джеком Абрамоффом за его четырнадцать лет в Конгрессе, но платежные данные предполагают, по крайней мере, два взаимодействия между ними в 1996 году».[26]

Автострады, которые могут улучшить собственность на недвижимость

Различным членам семьи Помбо по отдельности принадлежит более 1500 акров (6,1 км).2) неосвоен возле двух предложенных автострад. Если хотя бы одна из предложенных автострад в конечном итоге будет построена, стоимость собственности, принадлежащей родственникам Помбо и расположенной рядом с предлагаемой автострадой, будет стоить намного больше, чем ее текущая оценочная стоимость.

Помбо возглавил попытку построить многополосный Автострада (Государственная трасса 130 ) через в основном необитаемые Диабло Диапазон облегчить Залив добираться на работу из большого района Трейси.[27][28]

Правила ветроэнергетики

Трейси, родной город Помбо, находится недалеко от большого ветряная электростанция на Перевал Альтамонт. В 2004 году офис Помбо направил письмо тогдашнему секретарю Министерства внутренних дел. Гейл Нортон, призывая приостановить действие экологических директив, против которых выступает ветроэнергетика. Родители Помбо получили гонорары в сотни тысяч долларов от ветряных турбин на их 300 акрах (1,2 км.2) ранчо. Помбо владеет долей в ранчо своих родителей.[29]

Выплаты семье

В период с 2000 по 2004 год Помбо использовал средства своей кампании и PAC, чтобы заплатить своему брату Рэндаллу 272 000 долларов, а его жене (с 2003 по 2004 год) 85 000 долларов. В том цикле кампании 2003–2004 годов Помбо заплатил членам своей семьи больше - 217 000 долларов - чем его оппонент, Джерри МакНерни, потраченный на всю свою кампанию. Им обоим платили за бухгалтерские услуги, сбор средств, консультации и другие неуказанные услуги.[30]

После огласки выплат его семье Рэндалл больше не работает с Помбо (общие выплаты с января 2005 года по середину 2006 года составили менее 7000 долларов). Жене Помбо по-прежнему платят по 3000 долларов в месяц.[31]

Рассылки во время кампании 2004 г.

В октябре 2004 года Помбо использовал привилегию франкирования, предоставленную членам Конгресса, чтобы отправить по почте около 175 000 экземпляров двухстраничной брошюры, в которой открыто хвалили Комитет по ресурсам Палаты представителей и Администрация Буша для опрокидывания Клинтона ограничения на катание на снегоходах в национальных парках. Листовки были отправлены владельцам снегоходов в г. состояния качелей из Висконсин и Миннесота. Помбо разрешил израсходовать 68 081 доллар из средств Комитета по ресурсам Палаты представителей на рассылку листовок в качестве «официального дела». Члены палаты должны запрашивать предварительное одобрение и получать консультативные заключения перед отправкой франкоговорящей почты; до октябрьской рассылки такое разрешение получено не было.[32]

Поездка на автофургоне в 2003 году поручена федеральному правительству

В августе 2003 года Помбо и его семья арендовали фургон и «провели две недели в отпуске, останавливаясь по пути, чтобы насладиться ... нашими национальными парками».[33] Поездка 5000 миль (8000 км) включала остановки в Большой Каньон, Йеллоустон, Джошуа Три, Национальный парк Секвойя, Национальный парк Кингз-Каньон и Гора Рашмор, Национальный парк Бэдлендс, и другие парки. Стоимость аренды в размере 4935 долларов была оплачена федеральным правительством, но была определена как более экономичная альтернатива перелету, аренде автомобиля и проживанию в отеле.

Когда в феврале 2006 года его спросили о поездке - правила запрещают финансируемые государством поездки для личного отдыха, но разрешают законодателям брать с собой членов семьи в официальные поездки - Помбо сказал, что он изучал возможность полетов в парки коммерческим самолетом или чартером, но нашел затраты будут чрезмерными. Решив вместо этого путешествовать на фургоне, он пригласил вместе с собой свою семью.[34]

В Йеллоустон У Помбо была продолжительная встреча с смотрителем парка, которого представитель назвал официальным. Визит Помбо в Национальный парк Бэдлендс оспаривается: секретарь суперинтенданта сказал, что не явился; Представитель Помбо сказал, что Помбо был уверен, что он был там, и встретился с группой вождей коренных американцев поблизости. Сообщения о визите Помбо в Джошуа Три тоже противоречивы. В Лос-Анджелес Таймс сказали, что Помбо явился на его встречу, но «их там не было». В Трейси Пресс сказали, что Помбо встретился с исполняющим обязанности смотрителя парка.

Должностные лица из Секвойя и Кингз-Каньон национальные парки не отвечали на звонки с просьбой прокомментировать ситуацию.[35]

Расследование Чарльза Гурвица

Однажды 8 января 2006 г. Лос-Анджелес Таймс сообщил, что Помбо и представитель Джон Дулитл присоединился к тогдашнему лидеру большинства в Палате представителей Том Делэй из Техас противодействовать расследованию федеральными банковскими регуляторами дел Хьюстон миллионер Чарльз Гурвиц. В Раз сообщил, что "Когда FDIC упорствовал, Дулиттл и Помбо - оба считались протеже Делэя - использовали свою власть в качестве членов комитета по ресурсам палаты представителей, чтобы повестка в суд конфиденциальные записи агентства по делу, включая детали доказательств, которые следователи FDIC собрали в отношении Гурвица. «Расследование было в конечном итоге прекращено.

Согласно Раз«Хотя вашингтонские политики часто пытаются помочь важным избирателям и участникам, для членов Конгресса необычно предпринять прямые шаги, чтобы помешать текущему расследованию, проводимому таким агентством, как FDIC». В статье говорится, что «в деле Гурвица Дулиттл и Помбо имели возможность оказать давление на Федеральную корпорацию страхования депозитов и сделали это».[24][36]

Коррупция в УВД

23 сентября 2006 г. в Центральной долине Записывать сообщил, что представитель Ист-Бэй Джордж Миллер и шесть других демократов в Палате представителей потребовали, чтобы Помбо провел «немедленные» слушания в Конгрессе относительно арендных платежей за нефть в пользу Отдел внутренних дел. В статье отмечалось, что «Миллер и его союзники, включая соперника Помбо, сила ветра консультант Джерри МакНерни - хотят нефтяные компании, такие как Шеврон чтобы пересмотреть контракты, подписанные ими с должностными лицами администрации Клинтона, которые не содержали формулировок, требующих от фирм платить налоги, когда цены на нефть превышают 36 долларов за баррель. В «Помбо» было внесено положение в закон Палаты представителей о морском бурении, принятый ранее в этом году, который вместо этого взимать плату с тех фирм, которые отказываются пересматривать свои контракты ".[37]

Проверенная нефтяная компания связана с Pombo

An Аляскинский нефтесервисная компания, в отношении которой ведется федеральное расследование в связи с утверждениями о торговле влиянием, пожертвовала Помбо почти 18 000 долларов.[38] Расследование побудило кандидата штата Вашингтон в сенат вернуть свои взносы от Анкоридж -основан Корпорация ВЕКО на следующий день после ФБР совершил налет на офисы нескольких законодателей штатов Аляски.

Кампания по переизбранию 2006 г.

Основная статья: 2006 выборы 11-го округа в Конгресс в Калифорнии

На фоне этих растущих скандалов Помбо впервые со времени своей первой гонки в 1992 году столкнулся с серьезным первичным противодействием. Его ведущим противником был бывший конгрессмен Пит МакКлоски, ведущий умеренный республиканец. Ранее Макклоски предпринял попытку найти реального основного соперника Помбо. Помбо победил Макклоски на предварительных выборах, набрав 61 процент голосов. Макклоски был одобрен Сакраменто пчела, то Новости Сан-Хосе Меркьюри, а Лига сторонников сохранения. Семь недель спустя Макклоски поддержал демократического противника Помбо, Джерри МакНерни, который выиграл предварительные выборы Демократической партии Стив Филсон и Стив Томас. Макнерни получил чуть более половины голосов демократов и встретился с Помбо на всеобщих выборах 2006 года в ноябре.[39] Макнерни был противником Помбо в 2004 году.

3 октября 2006 года по заказу демократов был опубликован опрос, в котором Макнерни опередил Помбо с 48% против 46%.[40] По заказу NRCC было проведено два опроса, но результаты не были опубликованы. Исходя из этих событий, в начале октября Ежеквартально Конгресса изменили свой рейтинг этой гонки с Республиканец одобрен к Склоняется республиканец.[41] Это было значительным событием; Помбо убедительно победил Макнерни в 2004 году, получив 61 процент голосов.

7 ноября 2006 года Помбо потерпел поражение от Макнерни.[42] Макнерни получил 53,1 процента голосов против 46,9 процента голосов за Помбо. Помимо преобладающих национальных демократических тенденций и преследующих его обвинений в коррупции, Помбо также был национальной целью номер один для экологических групп. Вашингтон, округ Колумбия. Защитники дикой природы потратил более 1 миллиона долларов на гонку и заказал первый опрос в 2005 году, который показал, что Помбо уязвим в его заявке на переизбрание. В Сьерра Клуб отправил более 300 добровольцев и организаторов работать на Макнерни в последние недели кампании. Группа, объединившаяся с Лигой избирателей за охрану природы, также выпустила рекламные объявления с нападками на Помбо. Помбо и Хизер Уилсон были ли два представителя целью Гуманное общество, который потратил более 100 000 долларов в районе Помбо, включая организаторов.[43][44] С тех пор как Помбо покинул свой пост, ни один другой республиканец не представлял в Конгрессе значительную часть региона Залива.

В письме от 29 ноября 2006 г. PAC / West Communications Помбо заявляет: «Я принял должность старшего партнера в Pac / West, политической фирме по связям с общественностью с полным спектром услуг с офисами от Калифорнии до Вашингтона, округ Колумбия».

Кампания Конгресса 2010 года

4 января 2010 года Помбо объявил свою кандидатуру в Конгресс в 19-й избирательный округ Калифорнии после конгрессмена Георгий Раданович его товарищ-республиканец объявил, что не будет баллотироваться на второй срок.[2] 19-й соседний с бывшим 11-м округом Помбо и больше склоняется к республиканцам, чем 11-й. Помбо сказал, что он «не думал, что [он] когда-нибудь снова будет бежать, но когда Джордж Раданович объявил, что не бежит, мой телефон зазвонил». Помбо встретился с сенатором штата, поддерживаемым Радановичем Джефф Денхэм и бывший Фресно мэр Джим Паттерсон в первичной,[45] который выиграл Джефф Денхэм.

Помбо поддержал свою кандидатуру для объявления Конгресса, подписав Обязательство по защите налогоплательщиков, спонсируемое Американцы за налоговую реформу 5 января 2010 г. Это второй раз, когда Помбо подписывает Обязательство. Ранее он подписал его как представитель 11-й избирательный округ Калифорнии. Согласно ATR, пожизненный рейтинг Pombo составляет 91% от их ежегодных оценочных карт Конгресса.[46]

Главный оппонент Джефф Денхэм заявил, что Помбо был обузой для Республиканской партии, которая «предоставила им много материала за эти годы», имея в виду его различные скандалы и известность среди защитников окружающей среды.[3]

Избирательная история

11-й избирательный округ Калифорнии: Результаты 1992–2006 гг.[47]
ГодОфисРеспубликанецГолоса%ДемократГолоса%Третья сторонаПартияГолоса%Третья сторонаПартияГолоса%
1992жилой домРичард Помбо94,45348%Патти Гараменди90,53946%Кристин РобертсЛибертарианец13,4987%
1994жилой домРичард Помбо99,30262%Рэнди А. Перри55,79435%Джозеф Б. МиллерЛибертарианец4,7183%
1996жилой домРичард Помбо107,47759%Джейсон Сильва65,53636%Келли РегоЛибертарианец5,0773%Селена БушЕстественный закон3,0062%
1998жилой домРичард Помбо95,49661%Роберт Л. Фигероа56,34536%Джесси БэрдЛибертарианец3,6082%
2000жилой домРичард Помбо120,63558%Том Ю. Сантос79,53938%Кэтрин А. РуссовЛибертарианец5,0362%Джон А. КурейЕстественный закон3,3972%
2002жилой домРичард Помбо104,92160%Элейн Шоу69,03540%
2004жилой домРичард Помбо163,58261%Джерри МакНерни103,58739%
2006жилой домРичард Помбо96,39647%Джерри МакНерни109,86853%

Почести

Рекомендации

  1. ^ Давенпорт, Корал; Фридман, Лиза (22.07.2018). «Законодатели, лоббисты и администрация объединяют усилия для пересмотра Закона об исчезающих видах». Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ а б Фэрроу, Росс (5 января 2010 г.). «Ричард Помбо будет баллотироваться на 19-е место в Конгрессе в долине Сан-Хоакин». Loni News-Sentinel. Получено 11 ноября, 2016.
  3. ^ а б c d е ж Пол Роджерс, Немезида экологов Ричард Помбо возвращается в политику, Новости Сан-Хосе Меркьюри, 31 мая 2010 г., получено 1 июня 2010 г.
  4. ^ а б Койл, Захари (3 мая 2004 г.). "Профиль: конгрессмен Ричард Помбо". Хроники Сан-Франциско. Получено 11 ноября, 2016.
  5. ^ «Выдающиеся американцы и канадцы португальского происхождения». Архивировано из оригинал на 2007-12-12. Получено 2008-01-09.
  6. ^ Умное голосование за проект В архиве 2006-09-21 на Wayback Machine
  7. ^ Ребекка Ф. Джонсон, "Помбо подвергается нападению со стороны противников военной политики: отчет утверждает, что на Ирак потрачено около 1 миллиарда долларов., Contra Costa Times, 31 августа 2006 г.
  8. ^ а б Джон Аптон (12 октября 2006 г.). "High Wire Act". Трейси Пресс. Получено 2 апреля, 2015.
  9. ^ Мэтт Вайзер, «Власть Помбо растет - и скандалы тоже» В архиве 2006-01-05 в Wayback Machine, Новости High Country, 25 июля 2005 г.
  10. ^ Кокус США Дом В архиве 2007-06-30 на Wayback Machine
  11. ^ Даррен Гуд, «Сенаторы Республиканской партии опасаются положения о продаже федеральных земель», Правительство Исполнительный журнал, 28 ноября 2005 г.
  12. ^ Холл, Кевин Дж. (13 июня 2007 г.). «Проблемы BP вызывают новую дискуссию по поводу бурения нефтяных скважин в Арктике». McClatchyDC. Компания McClatchy. Получено 16 ноября 2016.
  13. ^ Дэвид Уитни, «Закон о переписывании видов - это его: член палаты представителей Помбо из Трейси, влиятельный законодатель в области охраны окружающей среды, объясняет, почему этот закон не работает»[постоянная мертвая ссылка ], Сан-Луис-Обиспо Трибьюн, 16 июля 2006 г.
  14. ^ "H.R.3824 - Закон 2005 года о восстановлении исчезающих и находящихся под угрозой исчезновения видов". Конгресс США. 2005-09-30.
  15. ^ Пол Д. Такер, «Скрытые связи: большие экологические изменения, поддерживаемые крупной промышленностью: лоббисты и представители отрасли, которые когда-то настаивали на принятии президентского закона о здоровых лесах, теперь сотрудничают с республиканцем Помбо, чтобы изменить Закон об исчезающих видах» Экологические науки и технологии, 8 марта 2006 г.
  16. ^ LCVAF называет следующих 7 членов "грязной дюжины" В архиве 2006-11-08 на Wayback Machine
  17. ^ "Фонд действий Лиги природоохранных избирателей публикует рекламу" Помбо Мамбо "" В архиве 2006-11-01 на Wayback Machine
  18. ^ «10 худших конгрессменов» Катящийся камень
  19. ^ Гольдфарб, Сэм, "Законопроект о дикой природе Дикого неба снова в Конгрессе", Сиэтл Таймс, 7 февраля 2007 г.
  20. ^ Джим Ванде, привет и Крис Чиллицца, «Новый альянс демократов расширяет финансирование», Вашингтон Пост, 17 июля 2006 г.
  21. ^ Coile, Coile (5 мая 2006 г.). «ТРЕЙСИ / Помбо под обстрелом со стороны сторожевой группы». SFGate. Получено 16 ноября 2016.
  22. ^ Сбор средств кампанией Помбо В архиве 2006-08-15 на Wayback Machine, OpenSecrets.org
  23. ^ а б Эрика Вернер, «Доноры конгрессмена связаны с племенным спором перед комитетом», Сан-Диего Union Tribune, Associated Press, 13 июля 2005 г.
  24. ^ а б Ричард А. Серрано и Стивен Браун, «Донор, у которого были большие союзники: ДеЛэй и двое других помогли затормозить федеральное расследование в отношении бизнесмена. Доказательства были опубликованы в Конгрессе»., Лос-Анджелес Таймс, 8 января 2006 г.
  25. ^ RICH PAC - Комитет политических действий и информация о финансировании кампании за 2006 г., campaignmoney.com
  26. ^ Шоу, Хэнк (11 октября 2006 г.). «Помбо, Абрамофф связаны записями: в документах говорится, что рабочие обоих встречались много раз с 1996 по 2001 год». Запись. Получено 2006-10-12.
  27. ^ Гаммон, Роберт (2005-08-24). «Добро пожаловать в страну Помбо: конгрессмен Ричард Помбо всегда на стороне владельцев недвижимости. Иногда это касается и его собственной семьи».. East Bay Express. Окленд. Архивировано из оригинал в 2012-07-30. Получено 2008-06-18.
  28. ^ Джеб Бинг, «Вероятное финансирование исследования автомагистрали Помбо: законопроект о деньгах на транспорт, чтобы посмотреть на коридор шоссе 130», Pleasanton Weekly, 3 сентября 2004 г.
  29. ^ Лиза Вордербрюгген, «Активисты ищут этические пробы для Помбо», Contra Costa Times, 21 апреля 2005 г.
  30. ^ Ричард Саймон, Чак Нойбауэр и Рон Темпест, "Политические платежные ведомости включают семьи", Лос-Анджелес Таймс, 14 апреля 2005 г.
  31. ^ Выплаты Аннет Помбо В архиве 2007-09-30 на Wayback Machine, Цикл 2005–2006 гг., Из фонда кампании, на OpenSecrets.org
  32. ^ Джульетта Эйльперин, "Политика Буша получает верх: налогоплательщики платят за рассылку в год выборов", Вашингтон Пост, 13 октября 2004 г.
  33. ^ "Пурпурные горные величества" В архиве 2006-07-28 на Wayback Machine, отчет о поездке Ричарда Помбо
  34. ^ Захари Койл, «Экскурсия в семейный парк Помбо обошлась налогоплательщикам: 4 935 долларов за аренду автофургона - конгрессмен говорит, что все это был бизнес», Хроники Сан-Франциско, 10 февраля 2006 г.
  35. ^ Ричард А. Серрано, «Демократы бросают вызов представителю Помбо: они говорят, что налогоплательщикам выставили счет за отпуск, и ставят под сомнение использование помощником средств для поездок на работу», Лос-Анджелес Таймс, 15 февраля 2006 г.
  36. ^ "Галактика Абрамова", Вашингтон Пост, 28 декабря 2005 г.
  37. ^ Шоу, Хэнк (24 сентября 2006 г.). "Жирный беспорядок впереди для Помбо". Рекорд Центральной долины.
  38. ^ Проверенная нефтяная компания связана с Pombo. Запись 7 сентября 2006 г.
  39. ^ Брайан Фоли (7 июня 2006 г.). «Помбо встретится с Макнерни в ноябре; кандидаты в Зону 7 напряжены». Вестник Три-Вэлли. Плезантон.
  40. ^ Дулин, Данн (3 октября 2006 г.). «Опрос показывает, что Помбо и Макнерни разделяют всего 2 очка». Запись. Получено 2006-08-18.
  41. ^ Райан Келли (3 октября 2006 г.). «Соревновательная гонка скрывается под шквалом активности Республиканской партии в Калифорнии. 11». CQPolitics.com. Архивировано из оригинал 26 октября 2006 г.
  42. ^ "МакНерни сбрасывает Помбо; Дулитл бьет Брауна". KCRA. 8 ноября 2006 г.. Получено 2006-11-08.[мертвая ссылка ]
  43. ^ Филип Брашер, «Защитники животных усиливают политическое давление»[постоянная мертвая ссылка ], Регистр Де-Мойна, 12 ноября 2006 г.
  44. ^ Броуди Маллинз, "Сила щенков: как гуманное общество получает голос", Журнал "Уолл Стрит, Ноябрь 2006 г., по состоянию на 17 ноября 2006 г.
  45. ^ «Бывший конгрессмен Помбо из Трейси присоединится к гонке за место в районе Фресно», Новости Сан-Хосе Меркьюри, 4 января 2010 г.
  46. ^ «Ричард Помбо возвращается в 19-й округ по выборам Конгресса Калифорнии» (Пресс-релиз). Американцы за налоговую реформу. 7 января 2010 г.. Получено 4 июня, 2010.
  47. ^ Статистика выборов В архиве 30 июля 2008 г. Wayback Machine от Секретаря Палаты представителей
  48. ^ "Cidadãos Estrangeiros Agraciados com Ordens Portuguesas". Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas. Получено 1 августа 2017.

внешняя ссылка

Конгресс

Профили / записи голосования

Критика

Новостные статьи

Палата представителей США
Предшествует
Том Лантос		 Член Палата представителей США
из 11-й избирательный округ Калифорнии
1993–2007		Преемник
Джерри МакНерни
Предшествует
Джим Хансен		 Председатель Комитет природных ресурсов Дома
2003–2007		Преемник
Ник Рахалл
Калифорния делегации на 103–109-й Конгресс США (упорядочено по стажу)
103-йСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Д. Эдвардс • Г. Браун-младший • Р. Деллумс • К. Мурхед • П. Старк • Ge. Миллер • Н. Минета • Х. Ваксман • А. Бейленсон • Л. Панетта • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Б. Дорнан • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Леман • А. МакКэндлесс • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Б. Бейкер • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Д. Гамбург • Дж. Харман • С. Хорн • М. Хаффингтон • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Шенк • У. Такер III • Л. Вулси • С. Фарр
104-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Г. Браун-младший • Р. Деллумс • К. Мурхед • П. Старк • Ge. Миллер • Н. Минета • Х. Ваксман • А. Бейленсон • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Б. Дорнан • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • Б. Бейкер • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Дж. Харман • С. Хорн • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • У. Такер III • Л. Вулси • С. Фарр • Ф. Риггс • Б. Билбрей • С. Боно • З. Лофгрен • Г. Раданович • А. Систранд • Дж. Миллендер-Макдональд
105-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Г. Браун-младший • Р. Деллумс • П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Диксон • В. Фацио • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Торрес • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Дж. Харман • С. Хорн • Дж. Ким • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • Ф. Риггс • Б. Билбрей • С. Боно • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • У. Кэппс • Дж. Роган • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли
106-йСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: Г. Браун-младший • П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Диксон • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • М. Мартинес • Х. Берман • Р. Паккард • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • Т. Кэмпбелл • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • С. Хорн • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • Б. Билбрей • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Роган • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • С. Куйкендалл • Ga. Miller • Г. Наполитано • Д. Осе • М. Томпсон • Дж. Бака
107-йСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Г. Кондит • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • С. Хорн • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • Д. Осе • М. Томпсон • Дж. Бака • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Ватсон
108-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Мацуи • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Д. Каннингем • К. Дули • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • Д. Осе • М. Томпсон • Дж. Бака • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Ватсон • Д. Кардоза • Д. Нуньес • Л. Санчес
109-яСенат: Д. Файнштейн • Б. Боксержилой дом: П. Старк • Ge. Миллер • Х. Ваксман • Дж. Льюис • Б. Томас • Д. Драйер • Д. Хантер • Т. Лантос • Х. Берман • Э. Галлегли • В. Хергер • Н. Пелоси • К. Кокс • Д. Рорабахер • Д. Каннингем • Дж. Дулиттл • М. Уотерс • X. Бесерра • К. Калверт • А. Эшу • Б. Филнер • Б. МакКеон • Р. Помбо • Л. Ройбал-Аллард • Э. Ройс • Л. Вулси • С. Фарр • З. Лофгрен • Г. Раданович • Дж. Миллендер-Макдональд • Дж. Харман • Д. Лунгрен • Л. Санчес • Б. Шерман • Э. Таушер • Л. Кэппс • М. Боно Мак • Б. Ли • Ga. Miller • Г. Наполитано • М. Томпсон • Дж. Бака • Б. Билбрей • С. Дэвис • М. Хонда • Д. Исса • А. Шифф • Х. Солис • Д. Ватсон • Д. Кардоза • Д. Нуньес • Л. Санчес • Дж. Коста • Д. Мацуи • Дж. Кэмпбелл III