Уоттс, Лос-Анджелес - Watts, Los Angeles

Эта статья о районе Лос-Анджелеса. Для бывшего независимого города см. Уоттс, Калифорния.
Вт
Окрестности Лос-Анджелеса
Самая известная достопримечательность Уоттса, башни Уоттса, созданные Саймоном Родиа.
Самая известная достопримечательность Уоттса - Watts Towers сделано Саймон Родия
Уоттс расположен в Южном Лос-Анджелесе.
Вт
Вт
Расположение Уоттс, Лос-Анджелес
Уоттс расположен в столичном районе Лос-Анджелеса.
Вт
Вт
Уоттс (пригорода Лос-Анджелеса)
Уоттс расположен в южной Калифорнии.
Вт
Вт
Ваттс (южная Калифорния)
Уоттс находится в Калифорнии.
Вт
Вт
Ваттс (Калифорния)
Watts находится в США.
Вт
Вт
Ваттс (США)
Координаты: 33 ° 56′30 ″ с.ш. 118 ° 14′30 ″ з.д. / 33,94167 ° с. Ш. 118,24167 ° з. / 33.94167; -118.24167
Страна Соединенные Штаты
Состояние Калифорния
округ Лос-Анджелес
Город Лос-Анджелес
Правительство
 • Городской советДжо Бускаино
 • Государственное собраниеМайк Гипсон (D )
 • Сенат штатаРодерик Райт (D )
 • Дом СШАНанетт Барраган (D )
Площадь
• Общий5 км2 (2,0 кв. Миль)
численность населения
 (2000)[1]
• Общий34,830
• Плотность6,700 / км2 (17,350 / кв. Миль)
Почтовый индекс
90002
Код (а) города323

Вт это район на юге Лос-Анджелес, Калифорния. Он расположен в Южный Лос-Анджелес область, граничащая с городами Lynwood и южные ворота на восток и юго-восток соответственно, а некорпоративное сообщество из Willowbrook На юг.

Основанная в конце девятнадцатого века как скотоводство сообщества, прибытие железные дороги и строительство Станция Уоттс увидел быстрое развитие Уоттса как независимого города, но в 1926 году был объединен с Лос-Анджелесом. К 1940-м годам Уоттс превратился в рабочий класс Афро-американский район, но с 1960-х годов приобрел репутацию района с низким доходом и высоким уровнем преступности, после того как Уоттс беспорядки и возрастающее влияние уличные банды.[2] Ваттс стал преимущественно Латиноамериканец соседство со значительным афроамериканским меньшинством,[3] и остается одним из самых бедных районов Лос-Анджелеса, несмотря на снижение уровня преступности с 1990-х годов. Известные гражданские действия жителей Уоттса включают «Игрушки для Ваттов». игрушка драйв, Ватты Рождественский парад, спортивный турнир «Летние игры Уоттса», а также местный театр и танцевальная труппа, чтобы улучшить район.[4]

Уоттс известен во всем мире благодаря своей достопримечательности Watts Towers к Саймон Родия, которые являются Историко-культурный памятник Лос-Анджелеса а также перечислены на Национальный реестр исторических мест. Окрестности также упоминались или упоминались во многих средствах массовой информации, в частности Хип-хоп Западного побережья музыка и фильмы и телевизионные шоу действие происходит в Лос-Анджелесе.

История

Глядя на восток на Main Street (позже 103rd Street) в сторону депо Pacific Electric Railway, справа от центра и различных предприятий. Фотография от июля 1912 года.

Район, ныне известный как Уоттс, расположен на шоссе 1843 г. Ранчо Ла Тахаута Грант на землю в Мексике. Как и на всех ранчо, основным занятием в то время было выпас скота и производство говядины.[5]

С притоком европейско-американских поселенцев в Южную Калифорнию в 1870-х годах земля Ла-Таджуата была продана и разделена для небольших ферм и домов, включая участок площадью 220 акров (89 га), купленный Чарльзом Х. Уоттсом в 1886 году для люцерны и домашнего скота. сельское хозяйство. В те дни на каждой ферме Таджуата была артезианская скважина.

Прибытие железной дороги стимулировало заселение и развитие района. Большинство первых жителей были Traqueros, Мексиканские и мексиканские американские железнодорожники, строившие и обслуживающие новые железнодорожные линии.[6]

С этим новым ростом Уоттс был включен как отдельный город, получив свое название от первой железнодорожной станции, Станция Уоттс который был построен в 1904 году на 10 акрах (4,0 га) 10 акров земли, подаренной семьей Уоттс. Город проголосовал за слияние с Лос-Анджелесом в 1926 году.[5]

Уоттс не становился преимущественно черным до 1940-х годов.[7] До этого были некоторые афроамериканец жители, многие из которых были носильщиками и поварами Pullman. На школьных фотографиях 1909 и 1911 годов видно только два или три черных лица из примерно 30 детей, изображенных на фото. К 1914 году черный риелтор Чарльз С. Лик вел дела в этом районе.[5] Расовые ограничительные заветы запретил чернокожим жить в каких-либо других районах за пределами Центральный проспект района и Ватты.[8]

Вторая мировая война принесла Вторая великая миграция, десятки тысяч афроамериканских мигрантов, в основном из Луизианы, Миссисипи, Арканзаса и Техаса, которые покинули сегрегированные южные штаты в поисках лучших возможностей в Калифорнии. Во время Второй мировой войны в городе было построено несколько крупных жилых домов (в том числе Никерсон Гарденс, Джордан Даунс и Императорские суды ) для тысяч новых рабочих в военной промышленности. К началу 1960-х годов эти проекты стали почти на 100% черными, поскольку белые переехали в новые пригороды за пределами центрального города. По мере того как промышленные рабочие места исчезли из этого района, в проектах поселилось намного больше бедных семей, чем раньше.

Давнее негодование чернокожего рабочего класса Лос-Анджелеса по поводу дискриминационного обращения со стороны полиции и неадекватных государственных служб (особенно школ и больниц) 11 августа 1965 года переросло в то, что широко известно как Уоттс беспорядки.[3] Событие, которое привело к беспорядкам, арест чернокожего юноши Калифорнийский дорожный патруль по обвинению в вождении в нетрезвом виде, фактически произошло за пределами Уоттса. Во время беспорядков в Уоттсе больше всего нанесен материальный ущерб.

В 1970-е годы Уоттс пострадал еще больше, поскольку банды окрепли и подняли уровень насилия по соседству. В период с 1989 по 2005 год полиция сообщила о более чем 500 убийствах в Уоттсе, большинство из которых были связаны с преступными группировками и войнами за контроль над прибыльным незаконным рынком, созданным незаконными наркотиками. Четыре влиятельных банды Уоттса - Уоттс Сиркл Сити. Пиру, Грейп Стрит Уоттс Крипс, Охотник за головами Уоттс Бладс, и Пи Джей Уоттс Крипс - заключили соглашение о мирном договоре, известное как Уоттс перемирие 26 апреля 1992 г.[9] Ключевые отличительные особенности пакта продолжают влиять на жизнь в Уоттсе до сих пор, поскольку цвета и территория имеют мало общего с преступностью, связанной с бандами.

Начиная с 1980-х годов, те афроамериканцы, которые могли покинуть Уоттс, переехали в другие пригороды в Долина Антилопы, то Внутренняя Империя, долина Сан-Габриэль, Orange County и Долина Сан-Хоакин. Черное население в Уоттсе все чаще заменяется другими демографическими группами, в первую очередь испаноязычными иммигрантами мексиканского и центральноамериканского происхождения, а также средней долей эфиопского и индийского происхождения. Это демографическое изменение ускорилось после беспорядков 1992 года.[нужна цитата ]

Кроме того, имела место чистая миграция афроамериканцев из Калифорнии, чтобы вернуться на юг в Новое Великое переселение. С 1995 по 2000 год Калифорния была чистым проигрышем среди афроамериканцев. Благодаря новым рабочим местам южные штаты привлекли больше всего темнокожих выпускников колледжей с 1995 года.[10]

Лидеры районов начали стратегию преодоления репутации Уоттса как подверженного насилию и бедного района. Особое внимание уделяется музеям и художественным галереям в окрестностях. Watts Towers. Эта скульптурная и архитектурная достопримечательность привлекала сюда многих художников и профессионалов. Я строю башню, полнометражный документальный фильм о башнях Уоттс и их создателе, Саймон Родия, содержит историю Уоттса с 1920-х годов до настоящего времени и отчет о деятельности Центра искусств Уоттс Тауэрс. Уоттс - один из нескольких районов Лос-Анджелеса с высокой концентрацией осужденных за уголовные преступления.[11] В 2000 году певец и актер Тайриз Гибсон учредил фонд для строительства общественного центра в Уоттсе.[12]

В 2019 году башни Уоттс были местом сбора на похоронной процессии протяженностью 25,5 миль (41,0 км) от мемориала для Нипси Хассл на Staples Center что петляла по улицам Южного Лос-Анджелеса.[13] Иногда толпа заполняла улицу, создавая тупик.[14]

География

Карта Уоттса, обозначенная Лос-Анджелес Таймс

В Картография L.A. проект Лос-Анджелес Таймс гласит следующее:

Нерегулярные границы улиц района следуют за Лос-Анджелесом. городские границы на севере и востоке, за исключением небольшого участка Округ Лос-Анджелес территория вокруг начальной школы Риттер, между 108-й улицей и Императорское шоссе, который Раз включает в ваттах.[15][16]

Южная граница проходит с востока на запад по Имперскому шоссе, восточная линия проходит с севера на юг. Улица Аламеда а западная линия проходит с севера на юг на Центральный проспект до 103-й улицы. Парк Теда Уоткинса и другие округа исключены. Отсюда линия - Проспект Успеха между Бульвар века и 92-я улица.[15][16]

Уоттс с севера окружен Флоренция-Файерстоун, на востоке мимо южные ворота, на юго-востоке по Lynwood, на юге по Willowbrook а на севере и западе Зеленые луга.[15]

численность населения

Согласно переписи населения США 2000 года, в общей сложности 36 815 человек жили на площади 2,12 квадратных миль Уоттса - в среднем 17 346 человек на квадратную милю, что является одним из самых высоких показателей. плотность населения в Лос-Анжелес. Население в 2008 году оценивалось в 41 028 человек. Средний возраст составлял 21 год, что делает Уоттс районом Лос-Анджелеса с самым молодым населением. Процент жителей от рождения до 18 лет был одним из самых высоких по округу.[1][17]

Латиноамериканцы составляли 61,6% населения, негры 37.1%, неиспаноязычные белые 0.5%, Азиатский 0,2%, другие 0,5%. Мексика и Сальвадор были наиболее распространенными местами рождения для 34% жителей, родившихся за границей, что составляет средний процент иностранцев по сравнению с городом или округом в целом.[1]

Средний доход семьи в $ 25 161 в долларах 2008 года считался низким для города и округа. Процент домохозяйств, зарабатывающих 20 000 долларов или меньше, был высоким по сравнению с округом в целом. Средний размер домохозяйства из 4 человек был высоким для города. Арендаторы заняли 67% жилищных единиц, а остальное - домовладельцы.[1]

В 2000 г. насчитывалось 2816 семей, возглавляемых родителями-одиночками, или 38,9%, что является самым высоким показателем для любого района города.[18] Процент никогда не состоявших в браке женщин (45,3) и никогда не состоявших в браке мужчин (44,7) был одним из самых высоких по округу.[1]

В 2000 г. было 739 ветеранов вооруженных сил, или 3,6% населения, что мало по сравнению с остальной частью города.[1]

Правительство и инфраструктура

Добро пожаловать в Watts войдите в систему Центральный проспект

Местное правительство

Совет округа Уоттс 10221 Комптон-авеню, люкс 106A, Лос-Анджелес, Калифорния 90002. Телефон: 323.564.0260

Пожарная служба Лос-Анджелеса Станция 65[19] (Уоттс) служит обществу.

Пожарная служба округа Лос-Анджелес Станция 16[20] (Уоттс) служит обществу.

Департамент полиции Лос-Анджелеса управляет близлежащим полицейским участком Юго-восточного сообщества.[21]

Представительства округа, штата и федерации

В Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Южным центром здоровья в Уоттсе.[22]

В Калифорнийский департамент исправительных учреждений и реабилитации управляет Центром условно-досрочного освобождения несовершеннолетних в Лос-Анджелесе.[23]

В Почтовая служба Соединенных Штатов Почтовое отделение Огастуса Ф. Хокинса расположено на 10301 Комптон-авеню.[24] 24 января 2000 г. Палата представителей США и Сенат США представил законопроект о переименовании финансового отдела Уоттса в почтовое отделение Хокинса.[25]

Образование

По данным переписи 2000 года, всего 2,9% жителей Уоттса в возрасте от 25 лет и старше получили четырехлетнее образование, что считается низким показателем как для города, так и для округа. Процент жителей с менее чем средним образованием был высоким по сравнению с округом в целом.[1]

Школы

Школы в пределах Ватт следующие:[16][26]

  • Старшая школа Дэвида Старра Джордана, LAUSD, 2265 Восточная 103-я улица
  • Академия подготовки к колледжу Animo, государственные школы Green Dot, 2265 East 103rd Street [2]
  • Средняя школа Томаса Райли, альтернатива LAUSD, 1524 East 103rd Street
  • Альянс Синди и Билла Саймона, высшая школа технологий, чартерная школа, 10720 South Wilmington Avenue
  • Средняя школа Verbum Dei, частная, 11100 South Central Avenue
  • Саймон Родия Школа продолжения, LAUSD, 2315 East 103rd Street
  • Средняя школа Эдвина Маркхэма, LAUSD, 1650 East 104th Street
  • Начальная школа Девяносто Шестой улицы, LAUSD, 1471 Ист 96-я улица
  • Святой Лаврентий Бриндизский Начальная школа, 10044 Compton Avenue
  • Начальная школа Weigand Avenue, LAUSD, 10401 Weigand Avenue
  • Дороти В. Джонсон Общественная дневная школа, LAUSD, 10601 South Grandee Avenue
  • Сан-Мигель Католическая школа, частная начальная, 2270 East 108th Street
  • Начальная школа Ловелии П. Флурной, LAUSD, 1630 East 111th Street
  • Начальная школа Grape Street, LAUSD, 1940 East 111th Street
  • Начальная школа Риттера, LAUSD, 11108 Watts Avenue
  • Начальная школа на Девяносто второй улице, LAUSD, 9211 Grape Street
  • Подготовительная академия колледжа Алена Леруа Локка, государственные школы Green Dot, классы 9-12, 325 East 111th Street
  • Начальная школа Комптон-авеню, 1515 Восточная 104-я улица
  • Чартерная школа Resolute Academy, E 112th St, Лос-Анджелес, CA 90059

Высшая школа медицины и науки короля Дрю Магнита открылся в бунгало Иордании в 1982 году.[27] В 1999 году он переехал в отдельный кампус в Willowbrook.[28]

В мае 2013 года начальная школа Wiegand Avenue стала первой школой в Калифорнии, из которой главный был удален в ответ на «триггерный закон» штата от 2010 года, который требует увольнения школьного администратора по ходатайству большинства родителей. В результате предстоящей потери директора Ирмы Кобиан 21 из 22 учителей обратились с просьбой о переводе в другие школы.[29]

Публичные библиотеки

Публичная библиотека Лос-Анджелеса управляет филиалом Алма Ривз Вудс - Уоттс.[30]

Свое первое библиотечное обслуживание Уоттс получил в 1913 году, когда в мэрии было выделено временное место для библиотеки. В 1914 году библиотека переехала в недавно построенный Библиотека Карнеги. Лос-Анджелес присоединил Уоттс в 1926 году, так что библиотека стала Уоттс-филиалом библиотечной системы Лос-Анджелеса. В 1957 году избиратели одобрили залог библиотечного отделения и 330 квадратных метров земли.2) Watts Branch открылся в 1960 году. В 1991 году Городской совет Лос-Анджелеса утвердил меру, поддержанную Друзьями библиотеки филиала Уоттса, офисом муниципального совета 15-го округа и Агентством общественного развития (CRA) города Лос-Анджелеса, по строительству новой библиотеки на территории 1,3 акра (0,53 га). ) Общественный центр Уоттса. 1,3 миллиона долларов из Предложения 1, выпуска облигаций библиотечного филиала в 1989 году, профинансировали строительство новой библиотеки Уоттса. 25 июня 1996 года городской совет проголосовал за название библиотеки в честь Алмы Ривз Вудс, женщины из местного сообщества, которая поощряла чтение и использование библиотеки.[31] Джеймс С. Мур, AIA & Associates, разработал нынешнюю библиотеку Уоттса, которая открылась 29 июня 1996 года.[32]

Общественные работы

CicLAvia Тур

22 января 2012 года в районе Центрального Аламеда на юге Лос-Анджелеса, рядом с башнями Уоттс, состоялось популярное велосипедное мероприятие под названием CicLAvia. Волонтеры были рады провести мероприятие рядом с мероприятиями CicLAvia в центре Лос-Анджелеса. Мероприятие было направлено на поощрение гражданской активности. Разнообразие волонтеров было большим. Велосипедисты сделали снимки для «общей» карты, составленной из фотографий и записей велосипедистов.[33]

Игрушки для Ваттов

Четвертый год подряд брат Пауэ из Called to Destiny Motorcycle Ministries устраивает игрушечный драйв для детей в городе Уоттс, Калифорния. Это произошло после наводнения, которое опустошило местность в 2003 году. По словам, он был «разбужен Господом», чтобы собрать его и его друзей-байкеров вместе и помочь заменить игрушки, которые были потеряны во время наводнения. С тех пор он работал рука об руку с «Sweet Alice» Харрис; она местный активист и основатель благотворительной организации Parents of Watts, которая помогает обществу более 43 лет.

Новое представление о Ваттах

Watts Re: вообразил[34] это местная инициатива городского планирования, возглавляемая Корпусом экономического развития Grant Housing (Grant EDC, некоммерческое подразделение общинной церкви Grant AME) и Совет по защите природных ресурсов (NRDC[35]) Программа городских решений. Его миссия состоит в том, чтобы помочь общине Уоттс полностью реализовать свой потенциал, продвигая экономические возможности, социальную справедливость, общественное здравоохранение и улучшая качество жизни, при этом работая с лидерами общины над сохранением самобытности этого района. Он пытается достичь этой цели, реализуя различные существующие планы, предложенные для этой области. Инициатива Watts Re: Imagined была сформирована в ответ на роспуск Агентства по благоустройству населения Лос-Анджелеса.[36]

Парки и отдых

Следующие объекты отдыха находятся в пределах границ Watts:

  • Центр для пожилых людей Уоттса, 1657 East Century Boulevard[16][37]
  • База отдыха 109-я улица, 1464 Восточная 109-я улица. Центр, который действует как Департамент полиции Лос-Анджелеса остановочный центр, имеет зрительный зал, освещенный бейсбольный бриллиант, освещенные крытые и открытые баскетбольные площадки, детская игровая площадка, освещенное футбольное поле, закрытый спортзал с гирями, открытый спортзал без гирь, освещенное футбольное поле и освещенные теннисные корты.[16][38] Бассейн 109-й улицы - это сезонный открытый бассейн без подогрева.[39] В июне 2008 года там группа молодых людей напала на менеджера, заставив городские власти закрыть бассейн на короткий период времени. Когда он снова открылся, там была размещена полиция.[40] Бассейн, расположенный между Никерсон Гарденс и Джордан Даунс государственные жилые комплексы, также лежащие между двумя конкурирующими банды в 2008.[41]
  • Безымянный парк, Эверс-стрит[16]

Достопримечательности

Башни Уоттса или Башни Саймона Родиа представляют собой совокупность 17 взаимосвязанных структур, две из которых достигают высоты более 99 футов (30 м). Башни были построены итальянскими строителями-иммигрантами. Сабато («Сэм» или «Саймон») Родия в свободное время в течение 33 лет, с 1921 по 1954 год. Работа является примером нетрадиционного народная архитектура и американский Наивное искусство.[42][43]

Станция Уоттс была железнодорожной станцией, построенной в 1904 году. Это национальный исторический памятник.[44] Он был известен как одно из немногих строений, которые не пострадали от огромного пожара вдоль магазинов на 103-й улице во время беспорядков 1965 года. Когда он был найден нетронутым, это был символ надежды и веры для сообщества Уоттс. Будучи одним из самых оригинальных зданий, впервые построенных в Уоттсе, это была популярная остановка «Красного вагона» Тихоокеанской электрической железной дороги, который в течение 50 лет проезжал через Лос-Анджелес, Калифорния, в Лонг-Бич, Калифорния. Он также был внесен в Национальный реестр исторических мест (NRHP) через четыре месяца после беспорядков.

  • Рождественский парад Watts

Рождественский парад в Уоттсе был организован Эдной Аливин в 1964 году до беспорядков в Уоттсе. Она собрала группу местных волонтеров для сбора средств и организации парада. Г-жа Аливин организовала тренировочную команду с соседскими девушками, которые маршировали в самодельных шапках Санты. Она умерла в возрасте 90 лет в своем доме в Уоттсе 5 июля 2011 года.[45][46]

  • Летние игры Уоттса

Летние игры Лос-Анджелеса Уоттса начались в 1968 году и проводились в средней школе Локка. Игры представляют собой трехдневный спортивный турнир, в котором принимают участие более 5000 учеников из 200 школ Калифорнии. За последние 30 лет в играх приняли участие почти 200 000 молодых людей. Летние игры Уоттса имеют стипендиальную программу для студентов, которые преданы обществу и с момента своего основания в 1992 году наградили более 300000 долларов.[47][48]

Исполнительское искусство

Танец

Epifani Dance Company была основана Лакешей Бьюкенон в Уоттсе в 2002 году.[49] Они участвуют в круглогодичных международных соревнованиях SHARP, где выиграли несколько призов за первые места.

Театр

Театральная труппа Watts Village, расположенная на 107-й улице, - это мультикультурная городская компания, миссия которой состоит в том, чтобы «вдохновить свое сообщество на понимание всех культур». Компания была основана в 1996 году и с тех пор помогает сообществу проводить образовательные семинары. Члены стремятся сделать Уоттс более понимающим, граждане которого могут гармонично жить вместе в разнообразном сообществе.[50]

Газеты

LA Молодежь была основана Донной Майроу в 1988 году. Тираж первого выпуска издания составил 2500 экземпляров. Текущий тираж - 120 000 экземпляров. LA Молодежь достигает примерно полумиллиона читателей.[51]

Газета L.A. Watts Times Weekender - афроамериканская газета как в печатном виде, так и в Интернете. Она была основана в 1965 году под девизом: «Голос нашего сообщества говорит сам за себя».[52]

Летом 2010 года семья Бейкуэлл вела переговоры о покупке Лос-Анджелес Уоттс Таймс.[53] Дэнни Бейкуэлл сказал: «Я горжусь тем, что Мелани выбрала меня и мою семью, чтобы продолжить великое наследие Уоттс Таймс, ее основатели и ее родители ".[53]

В популярной культуре

Музыка

В течение пяти лет звукозаписывающий лейбл Top Dawg Entertainment организовал рождественский благотворительный концерт в жилищных проектах Nickerson Gardens. Бесплатный концерт собирает десятки тысяч посетителей и включает выступления TDE художники SZA, Кендрик Ламар, и Джей Рок который вырос в жилищных проектах Nickerson Gardens.[54][55]

Телевидение и кино

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час "Мэппинг Л.А .:" Ватт"". Лос-Анджелес Таймс. Получено 30 марта, 2010.
  2. ^ «Ватты». Отображение L.A.
  3. ^ а б Мелли, Брайан (2020-08-10). «Спустя 55 лет после беспорядков, в районе Уоттс в Лос-Анджелесе все еще есть шрамы». НОВОСТИ AP. Получено 2020-08-12.
  4. ^ Шейвер, Шонасси (27 февраля 2014 г.). «Прекрасный цвет Ватт; театральный дар Линн Мэннинг процветает в театральной труппе Watts Village». Лос-Анджелес Уоттс Таймс. Получено 6 ноября, 2015.
  5. ^ а б c Рэй, Мэри Эллен Белл (1985). Город Уоттс, Калифорния: 1907-1926 гг.. Лос-Анджелес: растущие публикации.
  6. ^ Ромо, Рикардо (1983). Восточный Лос-Анджелес: История Баррио. Техасский университет Press. п.69.
  7. ^ Ротштейн, Ричард (20 августа 2017 г.). «Почему Лос-Анджелес все еще остается изолированным городом после всех этих лет». LA Times. Получено 20 августа 2017.
  8. ^ Бауман, Роберт (2008). Раса и война с бедностью: от Уоттса до восточного Лос-Анджелеса. Издательство Университета Оклахомы: Норман.
  9. ^ Чанг, Джефф (1 апреля 2007 г.). Не могу остановиться, не остановлюсь: история поколения хип-хопа. Пресса Св. Мартина. п. 365. ISBN  978-1-4299-0269-4. Получено 6 ноября, 2015.
  10. ^ Фрей, Уильям Х. (май 2004 г.). «Новая великая миграция: возвращение чернокожих американцев на юг, 1965–2000» (PDF). Институт Брукингса. стр. 1 и 4. Архивировано с оригинал (PDF) 28 апреля 2008 г.. Получено 19 марта, 2008.
  11. ^ "Неизвестный". Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинал на 2012-10-06. Cite использует общий заголовок (помощь)
  12. ^ Фуоко, Кристина (23.06.2006). "Биография Тайриса". Биографии музыкантов. Получено 2008-12-14.
  13. ^ Вик, Джулия (11 апреля 2019 г.). «Алтарь любви для Нипси Хассл расцветает в тени башен Уоттс». Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 апреля, 2019.
  14. ^ Дженнингс, Ангел. «Десятки тысяч оплакивают Нипси Хассла. Но его поминальная служба была посвящена Южному Лос-Анджелесу». Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 апреля, 2019.
  15. ^ а б c "Mapping L.A .:" South L.A."". Лос-Анджелес Таймс. 2015. Получено 6 ноября, 2015.
  16. ^ а б c d е ж Томас Гид. 2006. с. 704.
  17. ^ "Mapping L.A .: средний возрастной рейтинг". Лос-Анджелес Таймс. 2015. Получено 6 ноября 2015.
  18. ^ "Mapping L.A .: Рейтинг одиноких родителей". Лос-Анджелес Таймс. 2015. Получено 6 ноября, 2015.
  19. ^ «Станция 65 - Пожарная служба Лос-Анджелеса». www.lafd.org.
  20. ^ «Станция 16».
  21. ^ «Полицейский участок Юго-восточного сообщества». Департамент полиции Лос-Анджелеса. Получено 4 мая, 2009.
  22. ^ «Южный оздоровительный центр» (PDF). Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес. Получено 18 марта, 2010.
  23. ^ «Южный региональный отдел операций по условно-досрочному освобождению несовершеннолетних». Калифорнийский департамент исправительных учреждений и реабилитации. Получено 25 мая, 2010.
  24. ^ "Местоположение почтового отделения - АВГУСТ Ф. ХОКИНС". Почтовая служба Соединенных Штатов. Получено 6 ноября, 2015.
  25. ^ «H.R. 643: изменить дизайн федерального здания, расположенного по адресу 10301 South Compton Avenue, в Лос-Анджелесе, Калифорния». ТОМАС. Библиотека Конгресса.2015 г.. Получено 6 ноября 2015.
  26. ^ "Mapping L.A .: Watts Schools". Лос-Анджелес Таймс. 2015. Получено 6 ноября, 2015.
  27. ^ Ландсберг, Митчелл (27 апреля 2005 г.). «Этот Кинг / Дрю, школа магнита, пользуется большим успехом». Лос-Анджелес Таймс. п. 1. Получено 16 апреля, 2014.
  28. ^ Ландсберг, Митчелл (27 апреля 2005 г.). «Этот Кинг / Дрю, школа магнита, пользуется большим успехом». Лос-Анджелес Таймс. п. 2. Получено 16 апреля, 2014.
  29. ^ Ватанабэ, Тереза ​​(24 мая 2013 г.). "Увольнение популярного директора приводит к расколу школы в Южном Лос-Анджелесе". Лос-Анджелес Таймс.
  30. ^ "Альма Ривз Вудс - Библиотека отделения Уоттса". Публичная библиотека Лос-Анджелеса. Получено 28 марта, 2010.
  31. ^ ВИЛГОРЕН, ДЖОДИ (26 июня 1996 г.). "Политика Совета лифтов, именует Библиотеку Уоттса для волонтеров". LA Times. Получено 2 апреля 2018.
  32. ^ "Краткая история библиотеки отделения Уоттса". Публичная библиотека Лос-Анджелеса. Получено 28 марта, 2010.
  33. ^ Песня, Джейсон (22 января 2012 г.). "Велосипедисты совершают поездку по Уоттсу на CicLAvia". Лос-Анджелес Таймс.
  34. ^ "Watts Re: Imagined - Люди - Место - Возможность". wattsreimagined.org.
  35. ^ «NRDC». NRDC.
  36. ^ штатный писатель (21 мая 2015 г.). «Новое представление Уоттса через 50 лет после беспорядков». Наш Еженедельный Лос-Анджелес.
  37. ^ "Центр пожилых людей Уоттса". Департамент отдыха и парков Лос-Анджелеса. 2014. Архивировано с оригинал 25 января 2016 г.. Получено 6 ноября, 2015.
  38. ^ "База отдыха на 109-й улице". Департамент отдыха и парков Лос-Анджелеса. 2014. Получено 6 ноября, 2015.
  39. ^ «Бассейн 109-й улицы». Департамент отдыха и парков Лос-Анджелеса. 2015. Архивировано с оригинал 19 октября 2015 г.. Получено 6 ноября, 2015.
  40. ^ Митчелл, Джон Л. (26 июня 2008 г.). «Бассейн Watts снова открывается с усиленной охраной». Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 ноября, 2015.
  41. ^ Митчелл, Джон Л. (24 июня 2008 г.). «Бассейн Уоттса утонул в результате насилия». Лос-Анджелес Таймс. Получено 6 ноября, 2015.
  42. ^ "Башни Уоттс". Сводный список национальных исторических достопримечательностей. Служба национальных парков. 18 сентября 2007 г.
  43. ^ Голдстоун, Арлоа Пакуин (18 июня 1990 г.). "Башни Симона Родиа". Национальный регистр регистрации исторических мест. Служба национальных парков.
  44. ^ "Уоттс Метро Приключения". ExperienceLA.com. Получено 6 ноября, 2015.
  45. ^ Ландсберг, Митчелл (5 декабря 2010 г.). "Тысячи людей приходят на рождественский парад в Уоттс / Уиллоубрук". Лос-Анджелес Таймс.
  46. ^ "Эдна Алиевин, великан упал". LA Sentinel. 7 июля 2011 г.. Получено 14 октября, 2012.
  47. ^ «Летние игры в Лос-Анджелесе Уоттс вернулись!». LA Sentinel. 25 мая 2011 г.. Получено 14 октября, 2012.
  48. ^ «Летние игры Уоттса 2011». Супервайзер Марк Ридли-Томас. 13 июня 2011 г.. Получено 6 ноября, 2015.
  49. ^ "Epifani Dance Company". epifanidancecompany.org. 2015. Архивировано с оригинал 3 июля 2011 г.. Получено 6 ноября, 2015.
  50. ^ «WVTC обслуживает свое сообщество». Театральная компания Watts Village. Получено 14 октября, 2012.
  51. ^ "Молодежная газета дает голос подросткам Лос-Анджелеса". Voanews.com. 27 октября 2009 г.. Получено 14 октября, 2012.
  52. ^ "Дома". Лос-Анджелес Уоттс Таймс. Получено 6 ноября, 2015.
  53. ^ а б Брукс, Брэндон И. (10 июня 2010 г.). «Семья Бейкуэлл приобретает LA Watts Times». New America Media. Получено 14 октября, 2012.
  54. ^ "Джей Рок | Биография и история". Вся музыка. Получено 2019-09-17.
  55. ^ «Рождественская вечеринка Top Dawg Entertainment в Уоттсе была одинаково яркой и праздничной». Лос-Анджелес Таймс. 2018-12-20. Получено 2019-09-17.
  56. ^ ""Сэнфорд и сын "Побочная история Уоттса (телевизионный эпизод 1973)". IMDb. Получено 6 ноября, 2015.
  57. ^ ""Сэнфорд и сын "Величайшее шоу в Ваттах (телевизионный эпизод 1976 года)". IMDb. Получено 6 ноября, 2015.
  58. ^ "Сэнфорд и сын и Эль Сегундо". Форум City-Data. Получено 6 ноября, 2015.
  59. ^ ""Два с половиной человека «Выходные в Бангкоке с двумя олимпийскими гимнастками - 19 сентября 2005 г. (телевизионный эпизод 2005 г.)». IMDb. 19 сентября 2005 г.. Получено 14 февраля, 2017.
  60. ^ "Wassup Rockers (2005)". IMDb. 5 апреля 2006 г.. Получено 6 ноября, 2015.
  61. ^ "Невозможная сказка 03 Greedo, будущее рэпа Западного побережья". Шумный. 2018-01-16. Получено 2018-04-23.
  62. ^ [1] Кристиан Джон Викейн, «Suvival и Serendipitry: An Interview With Norther Soul Legend P.P. Арнольд »,« PopMatters », 8 августа 2019 г.
  63. ^ Бен Вестхофф: Оригинальные гангстеры: Тупак Шакур, Dr. Dre, Eazy-E, Ice Cube и рождение рэпа западного побережья. Hachette UK.
  64. ^ "Сообщество помнит FloJo". Лос-Анджелес Таймс. 1998-09-23. п. В-8. Получено 2008-12-08.
  65. ^ Армстронг, Робин (2006). "Элис Харрис". Современная черная биография. Гейл. Получено 2 декабря 2008.
  66. ^ Гулла, Боб (2008). Иконы R&B и соула. Гринвуд Пресс. п. 149. ISBN  978-0-313-34045-1. Получено 6 ноября, 2015.
  67. ^ Санторо, Джин (1994). Я, когда я реален: жизнь и музыка Чарльза Мингуса. Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-19-509733-5.
  68. ^ Джеффрис, Дэвид. "Джей Рок". Рекламный щит.
  69. ^ Сиборг, Г. Т .; Сиборг, Э. (2001). Приключения в атомный век: от Уоттса до Вашингтона. Фаррар, Штраус и Жиру. ISBN  0-374-29991-9.
Компас роза pale.svgФлоренс-Грэм, КалифорнияУолнат-Парк, Калифорния
 
Компас роза pale.svg
 
север
Южный Лос-АнджелесЗапад   Уоттс, Лос-Анджелес    ВостокЮжные ворота, Калифорния
юг
Афины, КалифорнияУиллоубрук, КалифорнияЛинвуд, Калифорния

внешняя ссылка

Координаты: 33 ° 56′30 ″ с.ш. 118 ° 14′30 ″ з.д. / 33,94167 ° с. Ш. 118,24167 ° з. / 33.94167; -118.24167