Клермонт, Калифорния - Claremont, California
Claremont | |
---|---|
Город Клермонт | |
Псевдоним (ы): Город деревьев и докторов наук[1] | |
Расположение Клермонта в округе Лос-Анджелес, Калифорния | |
Claremont Расположение Клермонта в округе Лос-Анджелес, Калифорния Claremont Расположение Клермонта в Калифорнии Claremont Расположение Клермонта в США | |
Координаты: 34 ° 6′36 ″ с.ш. 117 ° 43′11 ″ з.д. / 34,11000 ° с.ш.117,71972 ° з.Координаты: 34 ° 6′36 ″ с.ш. 117 ° 43′11 ″ з.д. / 34,11000 ° с.ш.117,71972 ° з. | |
Страна | Соединенные Штаты |
государство | Калифорния |
округ | Лос-Анджелес |
Зарегистрировано | 3 октября 1907 г.[2] |
Правительство | |
• Тип | Совет-менеджер[3] |
• Мэр | Ларри Шредер |
Площадь | |
• Всего | 13,47 кв. Миль (34,89 км2) |
• Земля | 13,33 кв. Миль (34,53 км2) |
• Вода | 0,14 кв. Мили (0,35 км2) 1.03% |
Высота | 1,168 футов (356 м) |
Население | |
• Всего | 34,926 |
• Оценить (2019)[7] | 36,266 |
• Плотность | 2719,81 / кв. Миль (1050,15 / км2) |
Часовой пояс | UTC-8 (Тихоокеанское стандартное время ) |
• Лето (Летнее время ) | UTC-7 (ТИХООКЕАНСКОЕ ЛЕТНЕЕ ВРЕМЯ) |
индекс | 91711 |
Код города | 909 |
FIPS код | 06-13756 |
GNIS идентификаторы функций | 1652685, 2409465 |
Пригородная железная дорога | Claremont |
Интернет сайт | www |
Claremont (/ˈkлɛərмɒпт/) - город на восточной окраине Округ Лос-Анджелес, Калифорния, США, 30 миль (48 км) к востоку от центр Лос-Анджелеса. Это в Долина Помона, у подножия холма Горы Сан-Габриэль. По состоянию на Перепись 2010 г. его население составляло 34 926 человек,[8] а в 2019 году оценочное население составляло 36 266 человек.[9]
Клермонт - это дом Клермонт колледжи и других учебных заведений, а город известен своими усаженными деревьями улицами с многочисленными историческими зданиями.[10] Из-за этого его иногда называют «Город деревьев и докторов наук».[1] В июле 2007 года он был оценен CNN /Деньги был пятым лучшим местом для жизни в Соединенных Штатах и самым высоким рейтингом в Калифорнии в этом списке.[11] Он также был назван лучшим пригородом Запада. Журнал Сансет в 2016 году, который описал его как «небольшой город, сочетающий в себе мирскую изысканность и привлекательность маленького городка».[12][13] В 2018 г. Ниша оценил Клермонт как 17-е место среди лучших для жизни в районе Лос-Анджелеса из 658 сообществ, которые он оценил с учетом преступности, стоимости жизни, возможностей трудоустройства и местных удобств.[14]
Город преимущественно жилой, со значительной частью его коммерческой деятельности, расположенной в "The Village", популярном собрании уличных небольших магазинов, бутиков, художественных галерей, офисов и ресторанов, прилегающих к колледжам Клермонта и к западу от них. Деревня была расширена в 2007 году, добавив спорный[15][16] многофункциональная разработка, включающая инди-кинотеатр, бутик-отель, торговые площади, офисы и парковка на месте старого завода по упаковке цитрусовых к западу от бульвара Индиан-Хилл.
Клермонт был победителем Национальной День посадки деревьев Ассоциации Tree City США награда 22 года подряд. Когда город включены В 1907 году местные жители начали то, что стало традицией города сажать деревья. Клермонт - одно из немногих оставшихся мест в Северной Америке с Американский вяз деревья, которые не подвергались воздействию Болезнь голландского вяза. Величественные деревья растут вдоль бульвара Индийский холм в непосредственной близости от городского Мемориального парка.
В городе есть несколько крупных пенсионных сообществ, среди которых Пилигрим-Плейс, Клермонт-Манор и Mt. Сады Сан-Антонио.
История
Эта секция нуждается в расширении. Вы можете помочь добавляя к этому. (Июнь 2014 г.) |
Клермонт был впервые нанесен на карту разработчиками в наземный бум осажденный прибытие трансконтинентальных железных дорог в Южную Калифорнию.[17] Ранняя история города была тесно связана с историей Помона Колледж, который переехал туда в 1889 году.[18] В 1902 году на городском собрании было установлено, что улицы с востока на запад будут пронумерованы, а улицы с севера на юг будут названы в честь колледжей и университетов.[19] Город был включен в 1907 году.
В цитрусовые рощи и открытые пространства, которые когда-то доминировали в северной части города, были заменены жилыми застройками больших домов. Строительство Stone Canyon Preserve, одного из последних жилых комплексов на севере города, началось в 2003 году в рамках сложного соглашения между Помоной и городом Клермонт, в результате которого был создан участок площадью 1740 акров (7,0 км).2) Парк дикой природы. В предгорной зоне также есть Театр Падуя-Хиллз (историческое место, построенное в 1930 году) и жилой район Кларабоя.
География
Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 13,35 квадратных миль (34,6 км2), из которых 13,3 квадратных миль (34 км2) является сушей и 0,05 квадратных миль (0,13 км2) (1,03%) - вода. Клермонт расположен в восточной части Округ Лос-Анджелес и граничит с городами Нагорье и Montclair в Округ Сан-Бернардино, а также города Помона и Ла Верн в Округ Лос-Анджелес. Географически он расположен в Сан-Габриэль Вэлли.[20] Клермонт находится примерно в 30 милях (48 км) к востоку от центра города. Лос-Анджелес.
Климат
Клермонт имеет средиземноморский климат (Классификация климатов Кеппена Csa). В летние месяцы температура может быть очень высокой, иногда поднимаясь выше 100 ° F (38 ° C). В осенние месяцы Клермонт может испытать порывистый ветер.Санта-Ана Виндс ", что может создать опасность пожара в близлежащих предгорных районах. В зимние месяцы в городе выпадает большая часть годового количества осадков, что типично для столичного района Лос-Анджелеса. Снег в Клермонте бывает редко, но его можно увидеть в близлежащих Горы Сан-Габриэль зимой. Весной в Клермонте может быть много пасмурных дней из-за сильного прибрежного потока с океана, это обычно называют «майским серым» или «июньским мраком» в этом регионе.
Климатические данные для Клермонта, Калифорния | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Месяц | Янв | Фев | Мар | Апр | май | Июн | Июл | Авг | Сен | Октябрь | Ноя | Декабрь | Год |
Средняя высокая ° F (° C) | 68 (20) | 69 (21) | 71 (22) | 76 (24) | 79 (26) | 84 (29) | 90 (32) | 92 (33) | 89 (32) | 80 (27) | 74 (23) | 68 (20) | 78.0 (25.6) |
Средняя низкая ° F (° C) | 43 (6) | 45 (7) | 47 (8) | 49 (9) | 54 (12) | 58 (14) | 62 (17) | 62 (17) | 60 (16) | 55 (13) | 47 (8) | 42 (6) | 52 (11) |
Средний атмосферные осадки дюймы (мм) | 3.11 (79) | 4.76 (121) | 2.63 (67) | 1.20 (30) | 0.23 (5.8) | 0.09 (2.3) | 0 (0) | 0.03 (0.76) | 0.15 (3.8) | 1.05 (27) | 1.62 (41) | 2.45 (62) | 17.32 (439.66) |
Источник: [21] |
Демография
Историческое население | |||
---|---|---|---|
Перепись | Поп. | %± | |
1930 | 2,719 | — | |
1940 | 3,057 | 12.4% | |
1950 | 6,327 | 107.0% | |
1960 | 12,633 | 99.7% | |
1970 | 24,776 | 96.1% | |
1980 | 31,028 | 25.2% | |
1990 | 32,503 | 4.8% | |
2000 | 33,998 | 4.6% | |
2010 | 34,926 | 2.7% | |
2019 (оценка) | 36,266 | [7] | 3.8% |
Десятилетняя перепись населения США[22] |
2010
В Перепись населения США 2010 года[23] сообщил, что население Клермонта составляло 34 926 человек. В плотность населения было 2589,7 человек на квадратную милю (999,9 / км2). Расовый состав Клермонта был 24666 (70,6%). Белый (58,9% белых неиспаноязычных),[6] 1,651 (4.7%) афроамериканец, 172 (0.5%) Коренной американец, 4,564 (13.1%) Азиатский, 38 (0.1%) Островитянин Тихого океана, 2015 (5,8%) из другие расы и 1820 (5,2%) из двух и более гонок. Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы было 6919 человек (19,8%).
По данным переписи, 29 802 человека (85,3% населения) жили в домашних хозяйствах, 4926 (14,1%) жили в неофициальных групповых кварталах, а 198 (0,6%) были помещены в специальные учреждения.
Было 11 608 домашних хозяйств, из которых 3 576 (30,8%) имели детей в возрасте до 18 лет, 6 305 (54,3%) были разнополые супружеские пары проживая вместе, 1223 человека (10,5%) имели домохозяину-женщину без мужа, 397 (3,4%) проживали в семье-мужчине без жены. Было 429 (3,7%) не состоящие в браке партнерства противоположного пола, и 138 (1,2%) однополые супружеские пары или партнерства. 2957 домохозяйств (25,5%) состоят из отдельных лиц, а 1556 (13,4%) из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,57. Было 7925 семьи (68,3% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,10 человека.
Население было рассредоточено: 6 459 человек (18,5%) в возрасте до 18 лет, 6 778 человек (19,4%) в возрасте от 18 до 24 лет, 6 940 человек (19,9%) в возрасте от 25 до 44 лет, 8979 человек (25,7%) в возрасте от 45 до 24 лет. 64 и 5770 человек (16,5%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 38,6 года. На каждые 100 женщин приходилось 88,4 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 84,7 мужчин.
Было 12 156 единиц жилья в средней плотности 901,3 за квадратную милю (348,0 / км).2), из которых 7 700 (66,3%) были заняты собственниками, а 3 908 (33,7%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 0,9%; доля арендных площадей составила 5,5%. 21 209 человек (60,7% населения) проживали в жилых единицах, занимаемых собственниками, и 8 593 человека (24,6%) жили в арендных жилищных единицах.
В течение 2009–2013 годов средний доход домохозяйства Клермонта составлял 87 324 долларов, при этом 7,2% населения жили за федеральной чертой бедности.[6]
2000
По данным переписи[24] В 2000 году в городе проживало 33 998 человек, 11 281 домашнее хозяйство и 7 806 семей. Плотность населения составляла 2,586,6 человек на квадратную милю (999,0 / км.2). Было 11,559 единиц жилья в средней плотности 879,4 за квадратную милю (339,6 / км).2). Расовый состав города был 73,48%. Белый, 15,36% населения были Латиноамериканец или Латиноамериканец любой расы, 11,51% Азиатский, 4.98% Черный или афроамериканец, 0.56% Коренной американец, 0.13% Островитянин Тихого океана, 5,20% от другие расы, и 4,14% от двух или более гонок.
31,3% домохозяйств включали детей в возрасте до 18 лет. 55,7% были супружескими парами, живущими вместе, 10,4% семей женщины проживали без мужей, а 30,8% не имели семьи. 24,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 10,6% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,56, а средний размер семьи 3,08.
Население было широко распределено по возрасту: 20,7% в возрасте до 18 лет, 18,6% от 18 до 24 лет, 22,8% от 25 до 44 лет, 23,3% от 45 до 64 лет и 14,6% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 88,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше насчитывалось 85,1 мужчин.
По оценке 2009 года, средний доход домохозяйства составлял 83 342 доллара, а средний доход семьи составила 107 287 долларов.[25] В доход на душу населения для города было 39 648 долларов. Около 3,5% семей и 5,4% людей были ниже черта бедности.
Экономика
Лучшие работодатели
Согласно Годовому финансовому отчету города за 2009 год,[26] Лучшие работодатели в городе:
# | Работодатель | # сотрудников |
---|---|---|
1 | Клермонт колледжи | 3,000 |
2 | Объединенный школьный округ Клермонта | 750 |
3 | Разъемы HiRel | 300 |
4 | Город Клермонт | 259 |
5 | Клермонт Автоцентр | 240 |
6 | Claremont Manor | 230 |
7 | Technip | 205 |
8 | Место паломничества | 180 |
9 | Indian Hill Nursing | 124 |
10 | Школы Уэбба | 119 |
Искусство и культура
Каждый год в Клермонте проводится весенний фестиваль народной музыки, который проводится в магазине и музее Центра народной музыки. 35-е мероприятие состоялось в мае 2018 года.[нуждается в обновлении ]
Местные музеи включают Музей палеонтологии Раймонда М. Альфа расположен на Школы Уэбба, которая является единственной средней школой в США, владеющей и размещающей на территории кампуса национально аккредитованный музей.
Каждый июль Jump Productions Офелии представляет свой ежегодный Летний Шекспировский фестиваль в Театре под открытым небом Зонтаг в колледже Помона. Спектакли проходят в репертуаре с участием местных общин, общественных мероприятий и праздников.
Каждый 14 марта в Claremont Village проходит фестиваль Pie Day Festival. В прошлые годы посетители могли собирать рецепты пирогов, гуляя по центру Клермонта и проверяя различные магазины.[27]
В 2019 году Клермонт попал в национальные новости после того, как Объединенная методистская церковь Клермонта представила сцену Рождества, изображающую Иосифа, Марию и младенца Иисуса, разделенных и запертых в отдельных ручках-цепочках. Это было сделано для того, чтобы отразить тяжелое положение иммигрантов и просителей убежища на южной границе США в 2019 году. В предыдущие годы Церковь создавала аналогичные нетрадиционные вертепы. [28]
Точки интереса
- Колледжи Клермонта
- В Ботанический сад ранчо Санта-Ана содержит очень большую и разнообразную коллекцию местных растений Калифорнии и открыт ежедневно для самостоятельных пешеходных экскурсий.
- Театр Падуя-Хиллз
- Музей Центра народной музыки[29]
- Клермонтский музей искусств
- Театр прыжков Офелии[30]
Правительство
в Законодательное собрание штата Калифорния, Клермонт находится в 25-й округ Сената, представлена Энтони Портантино с 2016 года, а в 41-й Ассамблея округа, представлена Крис Холден с 2012 года.[31]
в Палата представителей США, Клермонт находится в 27-й избирательный округ Калифорнии, представлена Демократ Джуди Чу с 2013 года.[32] Клермонт ранее был представлен республиканской Дэвид Драйер,[33] который служил с 1981 по 2013 год. Клермонт также был представлен президентом Ричард Никсон когда он был членом Палаты представителей от 1947-1950 гг., до того, как он стал Соединенными Штатами сенатор.
Образование
Государственные школы
Школьный округ Клермонта известен как Объединенный школьный округ Клермонта (CUSD). Он имеет семь начальных школ, одну среднюю школу и две средние школы. Клермонтская средняя школа (CHS) и средней школы Сан-Антонио.
Частные школы (невысшее )
Другая средняя школа в Клермонте - Школы Уэбба, собирательное имя для двоих частный подготовительный к колледжу школы для 9-12 классов, основанные Томпсон Уэбб в 1922 году. Две школы, официально Калифорнийская школа Уэбба (школа для мальчиков) и школа Вивиан Уэбб (школа для девочек), находятся в одном кампусе на северо-западе Клермонта. Школы Уэбба также является домом для Музей палеонтологии Раймонда М. Альфа, Единственный аккредитованный музей Америки, расположенный в кампусе средней школы.
Пост вторичный
Частные учебные заведения ежегодно принимают около 6 500 студентов со всей страны и со всего мира. В Клермонт колледжи, консорциум семи высших учебных заведений, включает пять высших учебных заведений -Помона Колледж (основан в 1887 г.), Колледж Скриппса (1926), Claremont McKenna College (1946), Колледж Харви Мадда (1955), и Питцер Колледж (1963) - и два высших учебных заведения -Клермонтский университет (1925) и Институт прикладных наук о жизни им. Кека (1997). Многие из этих школ неизменно считаются одними из лучших в стране.
К северу от Футхилл-Бульвара находится принадлежащий колледжу Полевая станция Роберта Дж. Бернарда, который сохраняет натуральный прибрежный куст шалфея на свою собственность. В Клермонтская школа богословия и Университет Клермонта Линкольна, две другие высшие школы, разделяют некоторые ресурсы с колледжами Клермонта, но являются отдельными организациями.
Средства массовой информации
В Claremont Courier широко известен как Клермонтский официальная газета.[34] В 2018 г. Курьер была названа лучшей общественной газетой Калифорнии Ассоциацией издателей новостей Калифорнии.[35]
Есть также несколько СМИ, базирующихся в колледжах Клермонта, в том числе Студенческая жизнь, старейшая университетская газета Южной Калифорнии,[36] и радиостанция KSPC.
Инфраструктура
Транспорт
Пригородным поездом до Клермонта обеспечивает Метролинк от Станция Claremont Metrolink. Станция находится на Линия Сан-Бернардино, с поездами, идущими в Лос-Анджелес Union Station (мы встали Сан-Бернардино - Центр города (восток) 19 раз в будние дни (20 раз по пятницам), 10 раз по субботам и семь раз по воскресеньям.[37] Железнодорожная станция Клермонта известна как Депо Клермонта.
Клермонт также подключится к Золотая ветка метро после завершения строительства предгорья Голд Лайн в 2026 году.[38] Это расширение также будет обслуживать станцию L.A. Union Station через Пасадена.
Местный транзитный автобус Предгорный переход охватывает Клермонт и несколько других городов на востоке Сан-Габриэль Вэлли.[39]
Известные люди
- Джессика Альба - актриса
- Мэтью Ариас[40] - музыкант и киноредактор
- Тони Белтран - футболист
- Артур Т. Бенджамин - математик[нужна цитата ]
- Аманда Блейк - актриса[нужна цитата ]
- Buckethead - музыкант
- Роберт Бакли - актер
- Кори Картер - барьер
- Джон Б. Кобб - теолог, философ, эколог
- Рэй Коллинз - музыкант
- Джон Дарниелль - музыкант и писатель
- Гленн Дэвис - футболист
- Дэвид Драйер - бывший член Палата представителей США (1981–2013) и председатель Комитет по внутренним правилам (1999–2007, 2011–2013)
- Питер Ф. Друкер - консультант по менеджменту, педагог и автор
- Боб Эрл - автогонщик
- Б. Х. Фэйрчайлд - поэт и профессор колледжа
- Джастин Джермано - бейсбольный питчер
- Эллиот Грэм - монтажер и продюсер
- Бен Харпер - музыкант и гуманитарный[нужна цитата ]
- Алекс Хиншоу - бейсбольный питчер
- Анастасия Хорн - актриса и певица
- Раджа Кумари - рэпер
- Мод Харт Лавлейс - автор
- Дилип Рао - актер
- Кристин Россум - убийца[41]
- Пол Сольднер - художник
- Ной Песня - профессиональный бейсбольный питчер[42]
- Рут Сакоу - автор
- Дэвид Фостер Уоллес - автор и профессор
- Карлтон Х. Райт - Адмирал ВМС США
- Фрэнк Заппа - музыкант
Смотрите также
использованная литература
- ^ а б Кэрриер, Сьюзен (29 июня 2003 г.). «Что такое зеленый и образованный? Клермонт». Лос-Анджелес Таймс. Лос-Анджелес. Получено 12 ноября, 2014.
- ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 3 ноября 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
- ^ "Введение в городское правительство Клермонта". Город Клермонт. Архивировано из оригинал 19 декабря 2014 г.. Получено 25 марта, 2015.
- ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
- ^ "Клермонт". Информационная система географических названий. Геологическая служба США. Получено 12 октября, 2014.
- ^ а б c "Клермонт (город) Краткие факты". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 11 февраля 2015 г.. Получено 11 февраля, 2015.
- ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
- ^ «Географические идентификаторы: Сводный файл переписи 2010 г. 1 (G001), город Клермонт, Калифорния». Американский FactFinder. Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 13 февраля 2020 г.. Получено 3 сентября, 2019.
- ^ «Оценка населения и жилищных единиц». Получено 21 мая, 2020.
- ^ «Библиотека округа Лос-Анджелес - Часто задаваемые вопросы: Клермонт». Архивировано из оригинал 14 декабря 2010 г.. Получено 7 февраля, 2007.
- ^ CNN Money рейтинги лучших городов США для жизни
- ^ «5 лучших сообществ Запада».
- ^ Марантос, Жанетт (4 октября 2019 г.). «Четыре часа: Клермонт - винтажный, вкусный и восхитительно умный». Лос-Анджелес Таймс. Получено 1 августа, 2020.
- ^ «Лучшие места для жизни в районе Лос-Анджелеса 2018». Ниша.
- ^ Институт Клермонта. «Перепланировка: привезти ветеринара?». Архивировано из оригинал 4 октября 2003 г.
- ^ "Деревенский взрыв?".
- ^ "1887". Хронология колледжа Помона. 7 ноября 2014 г.. Получено 18 июля, 2020.
- ^ "1887". Хронология колледжа Помона. 7 ноября 2014 г.. Получено 18 июля, 2020.
- ^ "1902". Хронология колледжа Помона. 7 ноября 2014 г.. Получено 11 августа, 2020.
- ^ "Совет правительств долины Сан-Габриэль". Совет правительств долины Сан-Габриэль. Получено 11 июня, 2018.
- ^ «Средняя погода для Клермонта». Weather.com. Получено 10 февраля, 2018.
- ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
- ^ «Интерактивный поиск населения переписи 2010 года: Калифорния - город Клермонт». Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 12 июля, 2014.
- ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
- ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 14 января 2011 г.. Получено 3 декабря, 2010.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (ссылка на сайт)
- ^ Город Клермонт CAFR (Отчет). 30 июня 2009 г.. Получено 19 октября, 2020.
- ^ Плессел, Джон (21 марта 2019 г.). "Ужин 909: Клермонский пирог возвращается в субботу". Ежедневный бюллетень Inland Valley. Получено 22 июля, 2019.
- ^ "Лос-Анджелес Таймс". Лос-Анджелес Таймс. Получено 13 декабря, 2019.
- ^ «Музей». Музей Центра народной музыки. Получено 31 декабря, 2016.
- ^ "Прыжок Офелии". Театр Офелии Прыжок. Архивировано из оригинал 1 января 2017 г.. Получено 31 декабря, 2016.
- ^ «База данных штата». UC Regents. Архивировано из оригинал 1 февраля 2015 г.. Получено 8 декабря, 2014.
- ^ «Округ Конгресса 27 Конгресса Калифорнии - Представители и карта округа». Сивик Импульс, ООО.
- ^ Драйер, Дэвид. "Дэвид Драйер". www.congress.gov. Получено 20 ноября, 2019.
- ^ "Claremont Heritage в Instagram:" Добро пожаловать во вторник викторин! Как называется местная газета Клермонта? Claremont Courier Клермонту повезло, что у местного…"". Instagram. Получено 2 августа, 2020.
- ^ Вайнбергер, Питер (20 апреля 2018 г.). «Курьер удостоен звания лучшей газеты штата». Claremont Courier. Получено 17 августа, 2018.
- ^ «Помощь в студенческой жизни». Интернет-архив Калифорнии.
- ^ «Линия Сан-Бернардино». Метролинк.
- ^ «Рабочий план из Глендоры в Монклер» (PDF). Золотая линия Предгорья.
- ^ "Предгорный переход | Хорошие места". foothilltransit.org. Получено 23 января, 2017.
- ^ "Выпускник Claremont High добавляет" Победителя Эмми "в резюме | Claremont Courier".
- ^ Фаррелл, Майкл. Криминология смертельных отравлений: преступники, жертвы и обнаружение. Springer. п. 195. ISBN 978-3-319-59117-9. Получено 11 ноября, 2020.
- ^ «Песня Ноя - Бейсбол». Военно-морская академия легкой атлетики. Получено 11 ноября, 2020.