Самолет! - Airplane!

"Полет высоко!" перенаправляет сюда. Для использования в других целях см. Самолет (значения) и Flying High (значения).

Самолет!
Самолет! (Фильм 1980 года) .jpg
Афиша театрального релиза Роберт Гроссман
Режиссер
ПроизведеноДжон Дэвисон
Сценарий от
  • Джим Абрахамс
  • Дэвид Цукер
  • Джерри Цукер
На основев титрах:
В главной роли
Музыка отЭлмер Бернштейн
КинематографияДжозеф Бирок
ОтредактированоПатрик Кеннеди
Производство
Компания
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 27 июня 1980 г. (1980-06-27) (Торонто и Буффало[1])
  • 2 июля 1980 г. (1980-07-02) (Широкий)
Продолжительность
87 минут[2]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет3,5 миллиона долларов[3]
Театральная касса158 миллионов долларов[4]

Самолет! (с альтернативным названием Полет высоко!)[5] американец 1980 года пародийный фильм написано и направлено Дэвид и Джерри Цукер и Джим Абрахамс,[6] и произведен Джон Дэвисон. Это звезды Роберт Хейс и Джули Хагерти и особенности Лесли Нильсен, Роберт Стек, Ллойд Бриджес, Питер Грейвс, Карим Абдул-Джаббар, и Лорна Паттерсон.[6] Фильм пародия из фильм-катастрофа жанр, особенно фильм 1957 года Paramount Нулевой час!, из которого он заимствует сюжет и центральных персонажей,[7] а также многие элементы из Аэропорт 1975 и другие фильмы в Аэропорт серия фильмов. Фильм известен использованием сюрреалистический юмор и его стремительный фарс комедия, включая визуальные и словесные каламбуры, приколы и непонятный юмор.

Самолет! был выпущен Paramount Pictures и был критическим и финансовым успехом, собрав во всем мире 158 миллионов долларов при бюджете в 3,5 миллиона долларов.[8] Создатели фильма получили Премия Гильдии писателей Америки за лучшую адаптированную комедию, и номинации на Премия "Золотой глобус" за лучший фильм - мюзикл или комедию и для Премия BAFTA за лучший сценарий.

За годы, прошедшие с момента выхода, репутация фильма существенно выросла. Фильм занял 6 место в рейтинге Браво "100 самых смешных фильмов".[9] В опросе 2007 г. Канал 4 в Соединенном Королевстве она была признана второй по значимости комедией всех времен после Монти Пайтон из жизни Брайана.[10] В 2008 году его выбрали Империя как один из «500 величайших фильмов всех времен», а в 2012 году занял первое место в рейтинге «50 самых смешных комедий в истории».[11] В 2010 году фильм был отобран для сохранения в США. Национальный реестр фильмов посредством Библиотека Конгресса как имеющие «культурное, историческое или эстетическое значение».[12][13][14]

участок

Бывшийлетчик-истребитель Тед Страйкер - это травмированный Ветеран войны оказался таксистом. Из-за своего патологического страха перед полетом и «проблем с алкоголем» (неспособность выпить напиток, не брызнув его на лицо), он не мог выполнять ответственную работу. Его подруга военного времени, Элейн Дикинсон, теперь бортпроводник, покидает его перед посадкой на назначенный ей рейс из Лос-Анджелеса в Чикаго. Тед бросает свое такси и покупает билет на тот же рейс, чтобы попытаться вернуть ее. Однако она все еще продолжает отказывать ему во время полета.

После подачи бортового питания несколько пассажиров и летный экипаж заболевают, в том числе капитан Овер. Пассажир доктор Румак обнаруживает, что поданная на борту рыба вызвала пищевое отравление. Когда экипаж выведен из строя, Элейн связывается с Чикаго. контрольная вышка за помощью, и получил указание от начальника вышки Стив Маккроски активировать автопилот, большой надувной манекен пилота, названный «Отто», который доставит их в Чикаго, но не сможет посадить самолет. Элейн и доктор Румак убеждают Теда взять штурвал. Когда Стив узнает, что Тед пилотирует, он связывается Бывший командир Теда, Рекс Крамер, сейчас служит пилотом коммерческой авиации, так что он может помочь поговорить с Тедом во время посадки самолета. Тед обеспокоен, когда Рекс начинает давать инструкции, и ненадолго отвлекается от воспоминаний о войне. И Элейн, и доктор Румак укрепляет уверенность Теда, и он берет на себя управление под руководством Рекса.

Когда самолет приближается к Чикаго, погода ухудшается, что затрудняет посадку. С помощью Элейн в качестве второго пилота и под руководством Рекса Тед может безопасно посадить самолет с пассажирами, получившими лишь незначительные травмы, несмотря на то, что шасси было оторвано. Спасательные машины прибывают, чтобы помочь разгрузить самолет. Под впечатлением от смелости Теда, Элейн обнимает и целует его, возрождая их отношения. Двое наблюдают, как «Отто» берет на себя управление самолетом, надувает спутницу и взлетает.

В ролях

Слева: надувной автопилот «Отто» с Джули Хагерти и Лесли Нильсен в кабине.

Производство

Джерри Цукер, Джим Абрахамс, и Дэвид Цукер (вместе известные как Цукер, Абрахамс и Цукер, или ЗАЗ) написал Самолет! пока они выступали с Kentucky Fried Theater, театральной труппой, которую они основали в 1971 году. Чтобы получить материал для комедийных выступлений, они обычно записывали вечерние телепередачи, а позже просматривали пленки, прежде всего, чтобы вытащить рекламные ролики, - процесс Абрахамс сравнил с "лов рыбы ".[15] Во время одной из таких съемок они случайно записали фильм 1957 года. Нулевой час!, и, просматривая рекламные ролики, обнаружил, что фильм был «фильмом с идеальной классической структурой», согласно Джерри Цукеру.[7][15] Позднее Абрахамс описал Нулевой час! как "серьезная версия Самолет!". Это был их первый сценарий фильма, законченный примерно в 1975 году.[15] и первоначально назывался Позднее шоу. Первоначально сценарий оставался близким к диалогу и сюжету Нулевой час!, поскольку ЗАЗ считал, что в то время у них не было достаточного понимания фильма, чтобы составить надлежащий сценарий.[15] Скрипт ЗАЗа столько позаимствовал у Нулевой час! что, по их мнению, им необходимо договориться о правах на создание римейка фильма и убедиться, что они остаются в пределах допуска для пародии в рамках закона об авторском праве. В то время они смогли получить права у Warner Bros. и Paramount примерно за 2500 долларов.[15] Первоначальный сценарий содержал подделки телевизионных рекламных роликов, но люди, корректирующие сценарий, посоветовали им сократить рекламные ролики и, в конце концов, удалили их. Когда их сценарий был закончен, они не смогли его продать.[16]

Не сумев продать свой сценарий, трио знало режиссера Джон Лэндис, которые призвали их написать фильм по театральным зарисовкам. Удалось поставить фильм, позвонили Кентукки жареный фильм, производившаяся в конце 1970-х годов, и впервые вошла в съемочную площадку. Дэвид Цукер сказал, что «это был первый раз, когда мы были на съемочной площадке. Мы многому научились. Мы узнали, что если вы действительно хотите, чтобы фильм вышел именно так, как вы хотели, вы должны были его режиссировать. следующий фильм, Самолет!, мы настояли на режиссуре ».[16]

В конце концов Самолет! скрипт попал в Paramount через Майкл Эйснер. Эйснер узнал о сценарии от Сьюзан Бервальд, еще одного сценариста с Объединенные художники, который передал сценарий, который она считала забавным. Эйснер имел Джеффри Катценберг выследить и встретиться с ЗАЗом для обсуждения деталей.[15] Примерно в то же время с ЗАЗом обратились также Снимки Посольство Avco который также проявил интерес к производству фильма, но ЗАЗ решил пойти с Paramount.[15]

Paramount настаивала на том, чтобы фильм был снят в цвете, а не в черно-белом, как хотел ЗАЗ, и чтобы он был снят на борту реактивного авиалайнера, а не винтового самолета, чтобы лучше идентифицировать себя с современными кинозрителями. Взамен Paramount согласилась с решением ЗАЗа нанять для фильма серьезных актеров, а не комедийных актеров.[17] Основные съемки начались 20 июня и завершились 31 августа 1979 года, при этом основная часть съемок была сделана в августе. Джерри Цукер стоял рядом с камерой во время съемки, в то время как Дэвид Цукер и Джим Абрахамс смотрели видеопоток, чтобы посмотреть, как будет выглядеть фильм; они совещались после каждого дубля.[18]

Кастинг

Дэвид Цукер объяснил, что «фокус состоял в том, чтобы выбрать таких актеров, как Роберт Стек, Лесли Нильсен, Питер Грейвс, и Ллойд Бриджес. Это были люди, которые до того времени никогда не снимались в комедиях. Мы думали, что они были намного смешнее, чем комики того времени ».[16]

Дэвид Цукер считал Стэка самым важным актером, которого нужно было выбрать, поскольку он был «стержнем» сюжета фильма.[16][15] Изначально Стэк играл свою роль не так, как хотели режиссеры. Ему показали кассету импрессиониста. Джон Байнер выдавая себя за Роберта Стэка. По словам продюсеров, Стэк «производил впечатление Джона Байнера, производящего впечатление Стэка».[7] Стек изначально не интересовался этой деталью, но ЗАЗ его уговорил. Дети Бриджеса посоветовали ему принять участие.[16] Грейвз сначала отверг сценарий, посчитав его безвкусным. Во время съемок ЗАЗ объяснил Грейвзу, что его реплики, обращенные к мальчику, такие как «Вы когда-нибудь видели взрослого мужчину голым?», «Будут объяснены позже в той части, в которой вас нет».[17] В комментарии к DVD Абрахамс сказал: «Я не понимаю. Что, по его мнению, было безвкусным в педофилии?»[19]

Изначально для доктора Румака ЗАЗ предложил Дом ДеЛуиз, Кристофер Ли, и Джек Уэбб, все, кто отказывался от нее до того, как пришли к идее Нильсена.[17] По словам Джерри Цукера, Нильсен, напротив, был «просто рыбой в воде» со своей ролью.[15] К этому моменту Нильсен играл главные роли в своей карьере, но хотел больше сниматься в комедиях и искал какой-нибудь фильм, который поможет в этом направлении. На съемочной площадке его считали «скрытым комиком», он разыграл своих коллег-актеров между съемками, но сразу же взял на себя серьезную, невозмутимую роль Румака для съемок.[17] Во время съемок Лесли Нильсен использовал подушка чтобы вывести гипс из равновесия. Хейс сказал, что Нильсен «играл в этом как маэстро».[19]

Роль Теда Страйкера была написана для Дэвид Леттерман, который ранее пробовался на роль ведущего новостей в Кентукки жареный фильм. Леттерман Скрин тестировался на роль в 1979 году, но в итоге не был выбран.[20] Брюс Дженнер тоже читал со своей стороны. Вместо этого ЗАЗ остановил свой выбор на Роберт Хейс, который был со-звездой Энджи.[17] На роль Элейн пробовались Сигурни Уивер и Шелли Лонг но в итоге пошел Джули Хагерти.[17] Режиссеры посоветовали паре сыграть свои роли честно.[18] Хейс и Хагерти развили на экране химию, которая пошла на пользу фильму; они потратили время на совершенствование танцевальной рутины в баре "Остаться в живых "среди других сцен.[15][17]

Для рассылки объявлений терминала «красная зона / белая зона», в которой дикторы «Бетти» и «Вернон» спорят по поводу красной и белой зон, ZAZ прошел обычный процесс прослушивания профессиональных актеров озвучивания, но не смог. найти тех, кто может обеспечить желаемое правдоподобие. Вместо этого создатели фильма в конечном итоге разыскали и наняли реальную супружескую пару, которая записала записи объявлений, которые затем использовались в международном аэропорту Лос-Анджелеса.[21] ЗАЗ заимствовал некоторые их диалоги прямо из романа 1968 года. Аэропорт, написано Артур Хейли кто также написал Нулевой час!с сценарий. Поднятые строки включали и о нежелательной беременности, которую Дэвид Цукер сказал о паре, «они получили удовольствие от этого».[17]

Музыка

Музыка к фильму была написана Элмер Бернштейн, которые ранее снимались в таких фильмах, как Великолепная семерка, Убить пересмешника, и Большой побег. ZAZ проинструктировал Бернштейна, что им нужна не эпическая музыка, как его прошлые работы, а «оценка уровня B-Movie, преувеличенная и банальная».[17] ЗАЗ сказал, что Бернштейн полностью понимал, что они пытались сделать, и смеялся на протяжении всей предыдущей версии фильма, и написал «фантастическую музыку».[15]

В 1980 году на лейбле Regency Records был выпущен саундтрек к фильму, в который вошли диалоги и песни из фильма. Это также было рассказано Шадоу Стивенс, и включал только один трек, "Тема любви от Самолет"Написано Бернстайном. Для европейского релиза" Flying High "саундтрек был изменен, при этом некоторые из представленных треков были заменены на фрагменты, оригинальные для LP.

В апреле 2009 года La-La Land Records объявила, что выпустит первый официальный альбом музыки для Самолет!, содержащий полную партитуру Бернштейна.[22] Саундтрек был выпущен в цифровом виде 19 февраля 2013 года компанией Paramount Music.[23]

Выпуск

Перед его выпуском режиссеры были обеспокоены из-за посредственной реакции на одном из предварительных просмотров, но за первые пять дней массового проката фильм заработал весь свой бюджет в размере около 3,5 миллионов долларов.

Фильм открылся 27 июня 1980 года в семи кинотеатрах Торонто, собрав 83 058 долларов в первые выходные.[1][24] Он также открылся в двух кинотеатрах в Буффало, собрав 14 000 долларов за первую неделю.[25] Затем в среду, 2 июля, фильм расширился до 705 кинотеатров в Соединенных Штатах и ​​Канаде, собрав 6 052 514 долларов за первые пять дней массового проката, заняв второе место в выходные с общим собранием 4 540 000 долларов.[26] В целом он собрал 83 миллиона долларов в прокате в США и Канаде, а прокат проката составил 40 миллионов долларов.[8] сделать это четвертый по размеру кассовый фильм 1980 года.[27] Фильм собрал 158 миллионов долларов по всему миру.[4]

Прием

"Самолет! возникла в 1980 году как остро проницательная пародия на высокобюджетные фильмы-катастрофы, которые доминировали в Голливуде в 1970-е годы [и] представила столь необходимую дефляционную оценку тенденции кинопродюсеров продвигать успешные шаблонные соглашения о кино за пределы логики ». .

Библиотека Конгресса

Самолет! получил всеобщее признание критиков и по праву считается одним из лучших фильмов 1980 года.[28][29][30][31] Гнилые помидоры придает фильму Рейтинг одобрения 97% на основе 66 обзоров, составленных ретроспективно, с средний рейтинг из 8.44 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя откровенно юношеский и глупый, Самолет! тем не менее, это шумная пародийная комедия, полная цитатных строк и фарса, которые сохранились и по сей день ».[32] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 78 из 100 на основе 18 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы».[33]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс написал "Самолет! софомрично, очевидно, предсказуемо, банально и довольно часто очень забавно. И причина, по которой это смешно, часто в том, что это навязчиво, предсказуемо, банально и т.д. ».[34] Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс написал "Самолет! это более чем приятный сюрприз ... Как средство от раздутого самомнения слишком многих других текущих усилий, это именно то, что доктор прописал ».[35]

В 2008 Самолет! был выбран Империя журнал как один из «500 величайших фильмов всех времен».[36] Он также был помещен в аналогичный список Нью-Йорк Таймс, список «1000 лучших когда-либо снятых фильмов».[37] В ноябре 2015 года фильм занял четвертое место в рейтинге Гильдия писателей Америки «101 смешнейший сценарий».[38]

MaximOnline.com назвал авиакатастрофу в Самолет! номер четыре в его списке "Самых ужасных крушения самолетов в кино".[39] Строка Лесли Нильсена (в ответ на вопрос Хейса «конечно, ты не можешь быть серьезным»): «Я серьезно. И не называй меня Ширли», заняла 79-е место в рейтинге AFI список 100 лучших цитат из фильмов. В 2000 г. Американский институт кино перечисленные Самолет! как номер десять в его списке 100 самых смешных американских фильмов. В том же году читатели Всего Фильм признал его вторым по величине комедийным фильмом всех времен. Он также занял второе место в рейтинге британских 50 лучших комедийных фильмов по Канал 4, избитый Монти Пайтон из жизни Брайана. Entertainment Weekly проголосовали за фильм как «Самый смешной фильм на видео» в своем списке 100 самых смешных фильмов на видео.[40]

Несколько актеров были брошены на подделку своих устоявшихся образов: до их ролей в Самолет!, Нильсен, Стек и Бриджес были известны тем, что изображали авантюрных, серьезных персонажей крутых парней. Роль Стэка в роли капитана, теряющего самообладание, в одном из самых ранних фильмов об авиакатастрофе, Высокий и могущественный (1954), подделано в Самолет!, а также роль Ллойда Бриджеса на телевидении в 1970–1971 годах в роли менеджера аэропорта Джима Конрада в Международный аэропорт Сан-Франциско. Питер Грейвс снимался в фильме, снятом для телевидения. SST: Полет смерти, в котором SST не смог приземлиться из-за аварийной ситуации.[41]

Нильсен увидел серьезный подъем в своей карьере после Самолет!'с выпуском. Фильм ознаменовал существенное изменение его кинематографического образа в сторону новой специальности в невозмутимый комедия, особенно в трех Голый пистолет фильмы по мотивам шестисерийного телесериала Отряд полиции!, в котором он также снялся и который был создан и продюсирован командой Абрахамса-Цукера-Цукера, стоящей за Самолет. Это также привело к тому, что много лет спустя его приняли в Мел Брукс ' Дракула: мертвый и любящий это. Брукс давно хотел снять этот фильм, но отложил его, потому что, как он сказал: «Я просто не смог найти подходящего Дракулу». Брукс сказал, что никогда не видел Самолет! до нескольких лет после его выпуска. Когда он это сделал, он знал, что Нильсен подойдет на эту роль. Когда было предложено, чтобы его роль в Самолет! был против типа, Нильсен возразил, что он «всегда был настроен против типажа», и эта комедия была тем, чем он всегда действительно хотел заниматься.[42]

Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:

Доктор Румак: «Я серьезно. И не называйте меня Ширли». - №79[44]

Оказать влияние

Питер Фаррелли сказал о фильме: "Я был в Род-Айленде, когда впервые увидел Самолет! Увидеть это в первый раз было все равно, что пойти на отличный рок-концерт. Лед Зеппелин или Говорящие головы. Позже мы не осознавали, что то, что мы видели, было очень специфической комедией, которую мы теперь называем школой Цукера-Абрахамса-Цукера ».[19] Фаррелли вместе со своим напарником Беннетом Йеллином отправил сценарий комедии Дэвиду Цукеру, который взамен дал им первую голливудскую писательскую работу. Фаррелли сказал: "Я скажу вам прямо сейчас, если бы Цукеры не существовали, не было бы Братья Фаррелли ".[19]

Тридцать лет спустя документальный фильм Евреи и бейсбол: американская история любви открывается сценой из фильма.[45][46]

В Разрушители легенд В эпизоде ​​телешоу «Самолетный час» был воспроизведен кульминационный момент фильма, чтобы увидеть, сможет ли неопытный пилот посадить самолет только по вызову из службы управления воздушным движением. Разрушителям мифов пришлось использовать симуляцию, чтобы проверить миф, но они пришли к выводу, что сцена была правдоподобной. Однако они упомянули, что у большинства современных самолетов есть автопилот для безопасной посадки.

В фильме 2012 года Тед, главный герой, Джон Беннетт, рассказывает о том, как он встретил Лори Коллинз. Воспоминание - это близкое воссоздание сцены, где Тед Страйкер встретил Элейн Дикинсон на дискотеке.[47]

В начале 2014 г. Delta Air Lines начал использовать новую бортовую защитную пленку со многими отсылками к 1980-м годам, оканчивающуюся на камея из Карим Абдул-Джаббар повторяя свою роль второго пилота Роджера Мердока.[48]

В 2014 г. Висконсин начали транслировать рекламу с Робертом Хейсом и Каримом Абдул-Джаббаром, которые повторяют свои роли из фильма. Карим комментирует: «Почему я вообще покинул это место?» имея в виду свое время, играя за Милуоки Бакс.[49][50][51] Хейс также повторяет свою роль пилота авиакомпании в Шаркнадо 2: Второй.

Первая серия восьмого сезона Гольдберги воспроизводит сцены.

Сиквел

Самолет II: Продолжение, впервые выпущенный 10 декабря 1982 г., попытался решить проблему научно-фантастический фильм жанр, хотя акцент все же был на общей теме фильмов-катастроф. Хотя большинство актеров воссоединились для продолжения, сценаристы и режиссеры Самолет! предпочел не участвовать. В комментарии к DVD для Самолет! Дэвид Цукер, Джим Абрахамс и Джерри Цукер утверждают, что никогда не видели и не имеют никакого желания видеть Самолет II.

использованная литература

  1. ^ а б Гинзберг, Стивен (2 июля 1980 г.). "'Главное исключение Империи из B.O. Спад, достиг 65 миллионов долларов за пять недель ». Разнообразие. п. 3.
  2. ^ "Самолет!". Британский совет по классификации фильмов. Получено 14 февраля, 2015.
  3. ^ «Самолет! (1980) - Финансовая информация». Число. Получено 15 августа, 2010.
  4. ^ а б Доус, Эми (7 февраля 1991 г.). «Гильдия режиссеров дает Капра кивок Говарду Коху». Ежедневное разнообразие. п. 1.
  5. ^ «Самолет! (1980)». Британский институт кино. Получено 16 декабря, 2017.
  6. ^ а б "Самолет!". Классические фильмы Тернера. Получено 21 мая, 2016.
  7. ^ а б c Абрахамс, Джим; Цукер, Дэвид; Цукер, Джерри; Дэвидсон, Джон (2000). Самолет! DVD аудио комментарий (DVD). Paramount Pictures.
  8. ^ а б "Самолет из фильма! - данные кассовых сборов, новости, информация о ролях". Число. 4 июля 1980 г. В архиве с оригинала 31 июля 2010 г.. Получено 15 августа, 2010.
  9. ^ «100 самых смешных фильмов всех времен Браво». Браво. 31 декабря 2013 г.
  10. ^ «Жизнь Брайана названа лучшей комедией». Новости BBC. Получено 18 января, 2014.
  11. ^ «50 самых смешных комедий на свете». Империя. Получено 6 февраля, 2015.
  12. ^ «Голливудские блокбастеры, независимые фильмы и короткометражки, отобранные в Национальный реестр фильмов 2010 года». Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 18 мая, 2020.
  13. ^ Барнс, Майк (28 декабря 2010 г.). "'Империя наносит ответный удар, "Самолет!" Среди 25 фильмов, внесенных в Национальный реестр фильмов ». Голливудский репортер. В архиве с оригинала 30 декабря 2010 г.. Получено 28 декабря, 2010.
  14. ^ "Полный список Национального реестра фильмов | Реестр фильмов | Национальный совет по сохранению фильмов | Программы в Библиотеке Конгресса | Библиотека Конгресса". Библиотека Конгресса, Вашингтон, округ Колумбия 20540 США. Получено 18 мая, 2020.
  15. ^ а б c d е ж г час я j k Харрис, Уилл (17 апреля 2015 г.). «Конечно, ты не можешь быть серьезным: устная история самолета!». А.В. Клуб. Получено 17 апреля, 2015.
  16. ^ а б c d е Эмери, Роберт Дж. (2002). «Фильмы Джерри Цукера, Джима Абрахамса и Дэвида Цукера». Режиссеры: Take One. Allworth Communications, Inc., стр. 337–342. ISBN  978-1-58115-218-0.
  17. ^ а б c d е ж г час я Чилтон, Мартин (29 июня 2020 г.). «Надувные пилоты, неуместные шутки и« болтовня »: сумасбродное создание Самолета!». Дейли Телеграф. Получено 2 июля, 2020.
  18. ^ а б Рабин, Натан (4 октября 2011 г.). «Случайные роли: Роберт Хейс». avclub.com. Получено 20 октября, 2012.
  19. ^ а б c d «Конечно, 30 (не называйте меня Ширли!)». Нью-Йорк Таймс. 25 июня 2010 г.. Получено 30 июня, 2010.
  20. ^ Джон Дэвисон, Джим Абрахамс, Джерри Цукер, Дэвид Цукер. Самолет! аудиокомментарий (DVD). Paramount Pictures. Событие происходит в 9: 50–10: 00. ISBN  0-7921-6688-4.
  21. ^ Кэти Левин (4 мая 2012 г.). "Подкаст ботаников: Самолет! (Фильм)". Ботаник (Подкаст). Событие происходит в 33:50. Архивировано из оригинал 22 февраля 2015 г.. Получено 11 марта, 2015.
  22. ^ "La-La Land Records объявляет специальное сообщение о Первомаянии!". Lalalandrecords.com. Архивировано из оригинал 19 августа 2010 г.. Получено 15 августа, 2010.
  23. ^ «Самолет! (Музыка из кинофильма)». Музыкальный магазин iTunes. Получено 15 марта, 2013.
  24. ^ «Пристегните ремни! (Реклама)». Разнообразие. 2 июля 1980 г. с. 17.
  25. ^ "'Evil 'Ominous 16G, Buff .; «Лагуна» 7Г ». Разнообразие. 9 июля 1980 г. с. 14.
  26. ^ «Старшие облигации Fox, облигации, предназначенные для неадекватного использования». Разнообразие. 9 июля 1980 г. с. 3.
  27. ^ «Самолет! (1980)». Box Office Mojo. Получено 6 февраля, 2015.
  28. ^ «Величайшие фильмы 1980 года». Filmsite.org. В архиве из оригинала 22 июля 2010 г.. Получено 15 августа, 2010.
  29. ^ Итан Моррис (14 июня 2007 г.). «10 лучших фильмов 1980 года». Film.com. В архиве с оригинала 12 августа 2010 г.. Получено 15 августа, 2010.
  30. ^ «Лучшие фильмы 1980 года по рейтингу». Films101.com. В архиве из оригинала от 6 сентября 2010 г.. Получено 15 августа, 2010.
  31. ^ Самолет! на IMDb
  32. ^ «Самолет! (1980)». Гнилые помидоры. Фанданго. В архиве из оригинала 22 июля 2010 г.. Получено 16 августа, 2020.
  33. ^ "Самолет! Отзывы". Metacritic. CBS Interactive. Получено 3 июля, 2018.
  34. ^ "Самолет! :: rogerebert.com :: Отзывы". Rogerebert.com. Получено 15 августа, 2010.
  35. ^ Джанет Маслин (2 июля 1980 г.). «Самолет! (1980)». Нью-Йорк Таймс. Получено 2 декабря, 2010.
  36. ^ «Особенности Империи». Империя. Получено 15 августа, 2010.
  37. ^ «1000 лучших фильмов, когда-либо созданных». Нью-Йорк Таймс. 29 апреля 2003 г.. Получено 23 апреля, 2010.
  38. ^ "Список 101 смешнейшего сценария". Гильдия писателей Америки, Запад. 11 ноября 2015 года.
  39. ^ Самолет! Клип[постоянная мертвая ссылка ] сцена крушения из Максим интернет сайт[мертвая ссылка ]
  40. ^ Брод, Дуг (16 октября 1992 г.). "Короли комедии". Entertainment Weekly. Получено 22 июля, 2009.
  41. ^ "Синопсис: SST Death Flight". Классические фильмы Тернера. Получено 7 декабря, 2014.
  42. ^ Далтон, Эндрю; Томас, Боб (29 ноября 2010 г.). "'Самолет! », Скончался актер« Запретной планеты »Нильсен». Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинал 8 декабря 2010 г.. Получено 30 ноября, 2010.
  43. ^ "100 лет AFI ... 100 смеха" (PDF). Американский институт кино. Получено 17 июля, 2016.
  44. ^ "100 лет AFI ... 100 цитат из фильмов" (PDF). Американский институт кино. Получено 17 июля, 2016.
  45. ^ Кеннет Туран (19 ноября 2010 г.). »Обзор фильма:« Евреи и бейсбол: американская история любви »'". Лос-Анджелес Таймс. Получено 12 декабря, 2010.
  46. ^ «Фильм». Jewishandbaseball.com. Получено 12 декабря, 2010.
  47. ^ "'Тед: "Тед" заставит вас чувствовать себя виноватым за смех? ". The Huffington Post. Получено 9 октября, 2013.
  48. ^ Джоэл Ландау (29 января 2014 г.). «ПОСМОТРЕТЬ: Delta Airlines пропагандирует безопасность в видео на тему 1980-х». Получено 9 июня, 2014.
  49. ^ "Карим". ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ MILWAUKEE BUCKS. Получено 30 января, 2016.
  50. ^ "Карим: возвращение короля". Официальный сайт Милуоки Бакс. Национальная баскетбольная ассоциация. 21 ноября 2007 г. Архивировано с оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 29 января, 2016.
  51. ^ «Джерси Лью Алсиндора продается за 95 600 долларов». Milwaukee Journal-Sentinel. Журнальная группа. 24 февраля 2013 г.. Получено 29 января, 2016.

внешние ссылки