Бэтмен (фильм 1989 года) - Batman (1989 film)

Бэтмен
Бэтмен (1989) theatrical poster.jpg
Афиша театрального релиза Билла Гарланда
РежиссерТим Бертон
Произведено
Сценарий от
РассказСэм Хэмм
На основе
В главных ролях
Музыка отДэнни Эльфман
КинематографияРоджер Пратт
ОтредактированоРэй Лавджой
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
Продолжительность
126 минут
СтранаСоединенные Штаты[1]
Языканглийский
Бюджет35 миллионов долларов[2]
Театральная касса411,6 млн. Долл. США[2]

Бэтмен американец 1989 года супергеройский фильм режиссер Тим Бертон и произведен Джон Питерс и Петр Губер, на основе Комиксы DC персонаж с таким же именем. Это первая партия Ворнер Браззерс. ' исходный Бэтмен серия фильмов. Звезды кино Джек Николсон как Джокер и Майкл Китон в качестве Брюс Уэйн / Бэтмен, рядом с Ким Бейсингер, Роберт Вуль, Пэт Хингл, Билли Ди Уильямс, Майкл Гоф, и Джек Паланс. Действие фильма разворачивается в начале войны главного героя с преступностью и изображает битву с Джокером.

После того, как Бертон был нанят директором в 1986 году, Стив Энглхарт и Джули Хиксон написал обработка фильмов перед Сэм Хэмм написал первый сценарий. Бэтмен не было зеленый свет пока после успеха Бертона Сок жука (1988). Многочисленные Список актеры рассматривались на роль Бэтмена до того, как был брошен Китон. Кастинг Китона вызвал споры, поскольку к 1988 году он стал приведение типов как комедийный актер, и многие наблюдатели сомневались, что он сможет сыграть серьезную роль.[3] Николсон принял роль Джокера при строгих условиях, продиктованных сверху. выставление счетов, часть доходов от фильма (включая сопутствующие товары) и его собственный график съемок.

На тон и тематику фильма частично повлияли Алан Мур и Брайан Болланд с Убийственная шутка и Фрэнк Миллер с Темный рыцарь возвращается. Фильм в первую очередь адаптирует "Красная Шапочка " история происхождения для Джокера, в котором Бэтмен непреднамеренно создает Джокера, заставляя его упасть в Химическую кислоту Оси, что приводит к его превращению в психопата, но это добавляет уникальный поворот, представляя его именно как гангстер по имени Джек Напье. Съемки проходили в Pinewood Studios с октября 1988 г. по январь 1989 г. Бюджет увеличился с $ От 30 до 48 млн долларов, в то время как Забастовка Гильдии писателей Америки 1988 г. вынудил Хэмма бросить учебу. Уоррен Скаарен делал перезаписи. Дополнительные черновики без кредита были выполнены Чарльз Маккеун и Джонатан Гемс.

Бэтмен был критическим и финансовым успехом, заработав более 400 миллионов долларов кассовых сборов. На момент выхода в прокат это был пятый по величине кассовый фильм в истории. Фильм получил несколько Премия Сатурна номинации и Золотой глобус номинации и выиграл Премия Оскар за лучшую режиссуру. Это также вдохновило не менее успешных Бэтмен: мультсериал, прокладывая путь к DC анимированная вселенная, и повлиял Голливуд современные методы маркетинга и развития жанра фильмов о супергероях. Три продолжения, Бэтмен возвращается (1992), Бэтмен навсегда (1995) и Бэтмен и Робин (1997).

участок

В качестве Готэм-сити приближается к своему двухсотлетие, Мэр Борг приказал окружному прокурору Харви Дент и полиция Комиссар Гордон сделать город безопаснее. Между тем репортер Александр Нокс и фотокорреспондент Вики Вейл расследовать слухи о линчевателе по имени "Бэтмен «который нацелен на городских преступников. Позже в поместье миллиардера-промышленника Брюса Уэйна, который втайне является самим Бэтменом, проводится сбор средств; он выбрал свой путь линчевателя после убийства его родителей психотическим грабителем в детстве. Он влюбляется в Вейла во время мероприятия, но прерывает их встречу, чтобы тайно преследовать Гордона, который также присутствует, когда он уходит по полицейским делам.

Босс мафии Карл Гриссом, на которого нацелены Дент и Гордон, посылает своего заместителя-социопата Джек Напье совершить набег на Axis Chemicals, не подозревая, что это была попытка убить его за то, что он спал с любовницей Гриссома Алисией. Хотя коррумпированный лейтенант полиции Экхардт организовывает нападение на Нэпиера, проводя несанкционированную полицейскую операцию, Гордон прибывает, принимает командование и приказывает офицерам схватить его живым. Когда Бэтмен прибывает, чтобы предотвратить побег Напьера, Экхардт убит во время противостояния, в то время как сам Напье падает в чан с химикатами при попытке атаковать Бэтмена, и все считают его мертвым. Тем не менее, Напье выживает, но остается изуродованным мелом белой кожей, изумрудно-зелеными волосами и Риктус ухмылка, в результате чего он сошел с ума и принял имя «Джокер». Джокер убивает Гриссома за его предательство, захватывает свою криминальную империю, убивая членов его синдиката, и оставляет шрамы на лице Алисии, равные своему обезображиванию.

Бэтмен начинает искать способ остановить Джокера, когда он начинает терроризировать Готэм-сити, используя гигиенические средства с примесью "Smylex" - смертельного химического вещества, которое вызывает у жертв умереть от смеха с той же маниакальной ухмылкой, что и Джокер. Вскоре Джокер знакомится с Вики и заманивает ее в Художественный музей Готэма, где его приспешники уничтожить произведения искусства в. Бэтмен прибывает и спасает Вики, убегая от людей Джокера, прежде чем забрать ее к себе. Batcave, предоставив ей информацию из своего исследования Smylex, которая позволит жителям города избежать воздействия токсина. Столкнувшись с любовью к ней, Брюс пытается объяснить свое альтер-эго, навещая ее в ее квартире, но Джокер прерывает встречу. В то время как Брюс избегает быть убитым подносом, он понимает, что Джокер был человеком, который убил его родителей, когда он узнает вопрос, который использует с детства.

Вики обнаруживает, что дворецкий Брюса ведет ее в Бэт-пещеру, Альфред, который уговаривал отношения между парой выявить человеческую сторону Брюса. Раскрыв свой секрет Вики, Брюс показывает, что он не может сосредоточиться на их отношениях с Джокером на свободе, и уходит, чтобы уничтожить завод Оси, использованный для создания Смайлекса. Тем временем Джокер заманивает жителей Готэма на парад с обещанием бесплатных денег, чтобы дозировать их газом Smylex, содержащимся в гигантских воздушных шарах. Бэтмен мешает его плану, используя Крыло летучей мыши удалить воздушные шары. Джокер продолжает сбивать Крыло летучей мыши, прежде чем схватить Вики и отвести ее в собор. Бэтмен, переживший крушение, противостоит ему, спасая Вики, продолжая предотвращать побег Джокера на вертолете с тяжелым гранитом. горгулья, в результате чего он упал насмерть.

Некоторое время спустя комиссар Гордон объявляет, что полиция арестовала людей Джокера, и раскрывает Летучая мышь-сигнал. Харви Дент читает записку Бэтмена, обещая, что он будет защищать Готэм всякий раз, когда преступление снова случится. Вики попадает в Уэйн Мэнор Альфредом, который говорит ей, что Брюс немного опоздает. Она отвечает, что не удивлена, поскольку Бэтмен смотрит на проекцию сигнала с крыши, стоя на страже города.

Бросать

Производство

Разработка

«Я никогда не был большим поклонником комиксов, но мне всегда нравился образ Бэтмена и Джокера. Причина, по которой я никогда не был фанатом комиксов - и я думаю, что это началось, когда я был ребенком - заключается в том, что я никогда не мог сказать, какую коробку я должен был прочитать. Я не знаю, было ли это дислексия или что угодно, но именно поэтому я любил Убийственная шутка, потому что впервые я мог сказать, какую читать. Это моя любимая. Это первый комикс, который мне понравился. И успех тех графических романов сделал наши идеи более приемлемыми ».

-Тим Бертон[4]

В конце 1970-х популярность Бэтмена пошла на убыль.[5] CBS был заинтересован в создании Бэтмен в космосе фильм. Продюсеры Бенджамин Мельникер и Майкл Э. Услан купил права на фильм Бэтмена из Комиксы DC 3 октября 1979 года. Это было желание Услана «сделать окончательную, мрачную, серьезную версию Бэтмена. Боб Кейн и Билл Фингер представлял его в 1939 году. Ночное существо; преследование преступников в тени ".[5] Ричард Майбаум был предложен написать сценарий с Гай Гамильтон направить, но двое отклонили предложение. Услану не удалось качка Бэтмен разным киностудиям, потому что они хотели, чтобы фильм был похож на дерзкий Сериал 1960-х годов. Columbia Pictures и Объединенные художники были среди тех, кто отказался от фильма.[6]

Разочарованный Услан написал сценарий под названием Возвращение Бэтмена чтобы дать киноиндустрии лучшее представление о его видении фильма. Позже Услан сравнил его темный тон с темным оттенком Темный рыцарь возвращается, который в его сценарии появился на шесть лет раньше.[5] В ноябре 1979 года производители Джон Питерс и Петр Губер присоединился к проекту.[7] Мельникер и Услан стали исполнительными продюсерами. Все четверо посчитали, что лучше всего построить фильм по образцу Супермен (1978).[8] Услан, Мельникер и Губер разбили Бэтмен к Универсальные картинки, но студия отказалась.[9] Хотя киностудии еще не были задействованы, проект был публично объявлен с бюджетом в 15 миллионов долларов в июле 1980 г. Конвенция комического искусства в Нью-Йорке. Ворнер Браззерс., студия, стоящая за успешной франшизой о Супермене, решила также принять и продюсировать Бэтмен.[10]

Том Манкевич завершил сценарий под названием Бэтмен в июне 1983 года, сосредоточившись на Бэтмене и Дик Грейсон происхождения, с Джокером и Руперт Торн как злодеи, и Серебряный Сент-Клауд как романтический интерес.[11] Манкевич черпал вдохновение в ограниченная серия Бэтмен: странные явления, написано Стив Энглхарт.[12] Художник комиксов Маршалл Роджерс, который работал с Энглхартом над Странные явления, был нанят для концептуальное искусство.[9] Бэтмен Затем в конце 1983 года было объявлено о дате выпуска в середине 1985 года с бюджетом в 20 миллионов долларов. Первоначально Манкевич хотел неизвестного актера для Бэтмена, Уильям Холден за Джеймс Гордон, Дэвид Нивен в качестве Альфред Пенниуорт, и Питер О'Тул в качестве Пингвин, которого Манкевич хотел изобразить бандитом с низкой температурой тела.[10] Холден умер в 1981 году, а Нивен - в 1983 году, так что этого никогда не произойдет. К сценарию Манкевича приложили ряд кинематографистов, в том числе Иван Рейтман и Джо Данте. Рейтман хотел сыграть Билл Мюррей как Бэтмен и Эдди Мерфи как Робин.[3] Девять переписываний были выполнены девятью отдельными авторами. Большинство из них были основаны на Странные явления. Тем не менее, именно сценарий Манкевича все еще использовался для руководства проектом.[13] Благодаря совместной работе с фильмом Болотная тварь (1982), Уэс Крэйвен был среди режиссеров, которых рассматривали Мельникер и Услан при поиске режиссера.[14]

После финансового успеха Большое приключение Пи-Ви (1985), Warner Bros. наняла Тима Бертона для постановки Бэтмен. У Бертона была тогда девушка Джули Хиксон написать новую 30-страничную обработка пленки, чувствуя, что предыдущий сценарий Манкевича был дерзкий. Успех Темный рыцарь возвращается и Бэтмен: Убийственная шутка возродил Warner Bros. ' интерес к экранизации. Бертон изначально не был поклонником комиксов, но был впечатлен темным и серьезным тоном обоих. Темный рыцарь возвращается и Убийственная шутка.[3] Warner Bros. заручились поддержкой Энглхарта для написания нового обращения в марте 1986 года.[15] Как и сценарий Манкевича, он был основан на его собственном Странные явления, в том числе Сильвер Сент-Клауд, Дик Грейсон, Джокер и Руперт Торн, а также эпизодическая роль посредством Пингвин. Warner Bros. были впечатлены, но Энглхарт чувствовал, что персонажей слишком много. Он удалил Пингвина и Дика Грейсона во время своего второго лечения, закончившегося в мае 1986 года.[15]

Бертон подошел Сэм Хэмм, фанат комиксов, написать сценарий.[10] Хамм решил не использовать история происхождения, чувствуя, что ретроспективные кадры будут более подходящими и что «раскрытие тайны» станет частью сюжетной линии.[12] Он рассуждал: «Вы полностью разрушите свой авторитет, если покажете буквальный процесс, благодаря которому Брюс Уэйн становится Бэтменом».[16] Хамм заменил Сильвер Сент-Клауд на Вики Вейл, а Руперта Торна - на свое собственное творение Карла Гриссома. Он завершил свой сценарий в октябре 1986 года, в результате чего Дик Грейсон был понижен в должности до эпизодической роли, а не второстепенного персонажа.[17] В одной из сцен в сценарии Хэма молодой Джеймс Гордон дежурил в ночь убийства родителей Брюса Уэйна. Когда сценарий Хамма был переписан, сцена была удалена, уменьшив ее до фотографии в Готэм Глобус газету видели в фильме.[18]

Warner Bros. были менее склонны продвигаться вперед в разработке, несмотря на их энтузиазм по поводу сценария Хамма, который Кейн встретил положительными отзывами.[3] Сценарий Хамма был тогда контрабандный в различных магазинах комиксов в США.[12] Бэтмен наконец получил зеленый свет начало производства в апреле 1988 г., после успеха фильма Бертона. Сок жука (1988).[3] Когда поклонники комиксов узнали о том, что Бертон снимает фильм с Майклом Китоном в главной роли, возникли разногласия по поводу тона и направления. Бэтмен входил.[19] Хэмм объяснил: "Они слышат имя Тима Бертона и думают о Большое приключение Пи-Ви. Они слышат имя Китона и думают о любом количестве комедий Майкла Китона. Вы думаете о версии 1960-х годов Бэтмен, и это была полная противоположность нашему фильму. Мы пытались продвигать его в типичном темном и серьезном тоне, но поклонники нам не поверили ».[12] Чтобы бороться с негативными отзывами о производстве фильма, Кейн был нанят в качестве консультанта по творчеству.[8] Соавтор Бэтмена, Билл Фингер, не был указан в титрах на момент выхода фильма, и его имя не упоминалось ни в каких СМИ, связанных с Бэтменом, до 2016 года.[20]

Кастинг

Майкл Китон как Бэтмен и Ким Бейсингер как Вики Вейл.

Параллельно с Супермен кастинг, кто есть кто из Звезды Голливуда рассматривались на роль Бэтмена, в том числе Мел Гибсон, Кевин Костнер, Чарли Шин, Том Селлек, Билл Мюррей,[7][10] Харрисон Форд и Деннис Куэйд.[21] Уорнер Бразерс оказал на Бертона давление, чтобы он взял на роль очевидную звезду боевиков,[3] и подошел Пирс Броснан, но он не был заинтересован в том, чтобы играть персонажа из комиксов.[22] Бертон изначально был заинтересован в выборе неизвестного актера,[21] Виллем Дефо, о котором ложно сообщалось, что он считается Джокером, на самом деле считался Бэтменом на ранней стадии разработки.[23] Продюсер Джон Питерс предложил Майкла Китона, утверждая, что у него правильное «резкое, мучительное качество» после того, как он увидел его драматическое исполнение в Чистый и трезвый.[24] Направив Китона в Сок жука - согласился Бертон.[7]

Кастинг Китона вызвал споры среди поклонников комиксов.[19][25] с 50 000 писем протеста, отправленных в офисы Warner Bros.[17] Кейн, Хамм и Услан также подвергли серьезному сомнению актерский состав.[12] «Очевидно, что люди, написавшие комиксы, получили отрицательную реакцию. Я думаю, они думали, что мы собираемся сделать его похожим на сериал 1960-х годов, и сделать его манерным, потому что они думали о Майкле Китоне из Мистер мама и Ночная смена и тому подобное ".[26] Китон учился Темный рыцарь возвращается для вдохновения.[27]

Тим Карри, Дэвид Боуи, Джон Литгоу, Рэй Лиотта и Джеймс Вудс считались Джокером.[16][28][29] Литгоу во время прослушивания попытался отговорить Бёртона от его кастинга, о чем он позже публично пожалел, заявив: «Я не понимал, что это было так важно».[30] Бертон хотел бросить Джон Гловер, но студия настояла на использовании кинозвезды.[31] Робин Уильямс усиленно лоббировал эту часть.[17] Джек Николсон был лучшим выбором студии с 1980 года. Питерс обратился к Николсону еще в 1986 году во время съемок фильма. Ведьмы Иствика;[32] в отличие от Китона, он был популярным выбором для этой роли.[25] У Николсона было так называемое «внеплановое» соглашение. В его контракте было указано количество часов, на которые он имел право выходить каждый день, с момента, когда он покинул съемочную площадку, до времени, когда он явился на съемки.[10] а также быть на Лос-Анджелес Лейкерс домашние игры.[33] Николсон потребовал, чтобы все его сцены были сняты за трехнедельный блок, но график сократился до 106 дней.[32] Он снизил свой стандартный гонорар в 10 миллионов долларов до 6 миллионов в обмен на часть доходов от фильма (включая сопутствующие товары), что привело к получению вознаграждения в размере более 50 миллионов долларов.[34]- биограф Марк Элиот сообщает, что Николсон мог получить целых 90 миллионов долларов.[35] Он также потребовал сверху выставление счетов на рекламных материалах.[36]

Шон Янг Первоначально была выбрана на роль Вики Вейл, но до начала съемок получила травму в результате несчастного случая на лошади.[37] Уход Янг потребовал срочных поисков актрисы, которая, помимо своей подходящей роли, могла бы в кратчайшие сроки принять участие в съемках фильма. Питерс предложил Ким Бейсингер: она смогла сразу же присоединиться к постановке и получила кастинг.[7][37] Как фанат Майкл Гоф работает в различных Hammer Film Productions, Бертон сыграл Гофа в роли таинственного дворецкого Брюса Уэйна, Альфред.[38] Роберт Вуль был приглашен на роль репортера Александра Нокса. Первоначально его персонаж должен был умереть от ядовитого газа Джокера в кульминации, но создателям фильма «мой персонаж так понравился, - сказал Вул, - что они решили оставить меня в живых».[39] Бертон выбрал Билли Ди Уильямс в качестве Харви Дент потому что он хотел включить злодея Два лица в будущем фильме, использующем концепцию двуличного афроамериканца для черно-белой концепции,[40] но Томми Ли Джонс позже был брошен на роль Бэтмен навсегда, что разочаровало Уильямса.[39] Николсон убедил создателей фильма бросить своего близкого друга Трейси Уолтер как приспешник Джокера, Боб.[41] Ирландский детский актер Рики Аддисон Рид был выбран на роль Дика Грейсона до того, как персонаж был удален Уорреном Скарреном для пересмотренного сценария съемок.[42] Остальные актеры включены Пэт Хингл в качестве Комиссар Гордон, Джерри Холл как Алисия, Ли Уоллес как мэр Борг, Уильям Хуткинс как лейтенант Экхардт, и Джек Паланс как криминальный авторитет Карл Гриссом.

Дизайн

"На Бэтмен, на наше видение Готэм-сити повлиял тон 'Темный рыцарь' комиксы, а также Андреас Фейнингер фотографии зданий Нью-Йорка и работы японского архитектора. Шин Такамацу. (Бегущий по лезвию сознательно избегали в качестве ссылки; никому не разрешалось смотреть его, пока мы работали над фильмом и неон вообще избегали!) "

-Арт-директор Найджел Фелпс[43]

Бертон был впечатлен дизайном Нил Джордан с Компания волков (1984), но не смог нанять художника-постановщика Антон Ферст за Сок жука[25] поскольку Ферст вместо этого решил сняться в лондонской комедии о призраках Джордана. Приподнятое настроение (1988), о выборе, о котором он позже сожалел.[10] Год спустя Бертон успешно нанял Ферста для Бэтмен, и им понравилось работать друг с другом. «Я не думаю, что когда-либо чувствовал себя так естественно в гармонии с режиссером», - сказал Ферст. «Концептуально, духовно, визуально или художественно. Не было никаких проблем, потому что мы никогда ни за что не ссорились. Текстура, отношение и чувства - вот в чем Бертон - мастер».[8]

Ферст и художественный отдел намеренно смешанные конфликтующие архитектурные стили, чтобы «сделать Готэм-сити самым уродливым и мрачным. мегаполис можно вообразить ».[44] Ферст продолжил: «[Мы] представляли, каким мог бы стать Нью-Йорк без плановая комиссия. Город, управляемый преступностью, с буйством архитектурных стилей. Очерк в уродстве. Как будто ад прорвался сквозь тротуар и продолжил свое движение ».[45] Фильм 1985 года Бразилия к Терри Гиллиам также оказал заметное влияние на постановку фильма, так как Бертон и Ферст изучили его как образец.[8] Черное и белое рисунки углем ключевые локации и декорации были созданы давним чертежником Фурста, Найджел Фелпс. Дерек Меддингс служил руководитель визуальных эффектов, наблюдаю за миниатюрами и анимацией. Концептуальный иллюстратор Джулиан Колдов разработал Бэтмобиль, Крыло летучей мыши и различные приспособления для летучих мышей, которые позже были сконструированы строителем винта Джоном Эвансом. Кейт Шорт вылепил окончательное тело 1989 Бэтмобиль,[46] добавление двух Пулеметы Браунинг.[47] При разработке Бэтмобиля Ферст объяснил: «Мы смотрели на компоненты реактивных самолетов, мы смотрели на военные машины, мы смотрели на самые разные вещи. В конце концов, мы перешли к чистому экспрессионизму, взяв за основу Соляные плоские гонщики 30-х и Стинг Рэй мачо машины 50-х годов ». Автомобиль был построен на Шевроле Импала когда предыдущая разработка с Ягуар и Форд Мустанг не удалось.[32] Сама машина позже была куплена стендап-комиком / чревовещателем. Джефф Данэм, который оснастили его двигателем Corvette, чтобы сделать его уличным.[48]

Эффекты макияжа Джокера Джека Николсона были разработаны Ником Дудманом, который был выбран актером для создания внешнего вида персонажа.

Художник по костюмам Боб Рингвуд отказался от возможности работать над Лицензия на убийство в пользу Бэтмен. Рингвуд столкнулся с трудностями при разработке Batsuit потому что «образ Бэтмена в комиксах - это огромный, большой, ростом шесть футов четыре дюйма с ямочкой на подбородке. Майкл Китон - парень среднего телосложения», - заявил он. «Проблема заключалась в том, чтобы превратить кого-то среднего размера и обычного на вид в это существо больше обычного».[49] Бертон прокомментировал: "Майкл немного клаустрофобия, что сделало ему хуже. Костюм привел его в мрачное настроение, как у Бэтмена, так что он смог использовать его в своих интересах ".[49] Идея Бертона заключалась в использовании полностью черного костюма, и Боб Кейн встретил ее положительно. Вин Бёрнхэм вместе с Алли Эйнон создал костюм Бэткостюма. Джон Питерс хотел использовать Nike размещение продукта с Batsuit.[50][51] Рингвуд изучил более 200 выпусков комиксов в поисках вдохновения. Создано 28 скульптурных рисунков из латекса; Было изготовлено 25 различных видов накидок и 6 голов, общая стоимость которых составила 250 000 долларов.[52] Поклонники комиксов поначалу высказывали отрицательные отзывы о Batsuit.[25] Бертон решил не использовать колготки, спандекс или трусы, как в комиксе, считая, что это не пугает.[3] Ортопедический макияж Дизайнер Ник Дадман использовал акриловую краску для макияжа PAX для мелового белого лица Николсона. Частью контракта Николсона было одобрение визажиста.[53]

Экранизация

Небуорт Хаус служил Уэйн Мэнор в фильме.

Создатели фильма рассматривали возможность съемок Бэтмен полностью на Warner Bros. задник в Бербанк, Калифорния, но интерес СМИ к фильму заставил их сменить локацию. Он был застрелен Pinewood Studios в Англия с 10 октября 1988 г. по 14 февраля 1989 г. с 80 сутками основной стрельбы и 86 сутками второй части.[54] 18 звуковые сцены Были задействованы 7 сцен, в том числе участок площадью 51 акр для съемок в Готэм-сити, одного из самых больших, когда-либо построенных в студии.[54][8] Включенные местоположения Небуорт Хаус и Hatfield House удвоение для Уэйн Мэнор, плюс Электростанция Актон-Лейн и Электростанция Литтл Барфорд.[55][56] Первоначальный производственный бюджет увеличился с 30 до 48 миллионов долларов.[7] Съемки были в высшей степени секретными. Единица публицист было предложено и отказано £ 10 000 за первые фотографии Джека Николсона в роли Джокера. Позже была вызвана полиция, когда были украдены две кассеты с видеозаписью (около 20 минут).[32] Из-за различных проблем во время съемок Бертон назвал это «пыткой. Худший период в моей жизни!»[7]

Хамму не разрешили выполнять перезапись во время Забастовка Гильдии писателей Америки 1988 г..[10] Уоррен Скаарен, который также работал над Бертоном Сок жука Переписал. Джонатан Гемс и Чарльз Маккеун переписал сценарий во время съемок.[57] Только Скаарен получил признание за сценарий Хамма. Хэмм раскритиковал переписывание, но обвинил в изменениях Warner Bros.[12] Бертон объяснил: «Я не понимаю, почему это стало такой проблемой. Мы начали со сценария, который всем понравился, хотя мы понимали, что над ним нужно немного поработать».[3] Дик Грейсон фигурировал в сценарии съемок, но был удален, поскольку создатели фильма сочли, что он не имеет отношения к сюжету;[10] Кейн поддержал это решение.[38]

Китон использовал свой комедийный опыт в таких сценах, как ужин Брюса и Вики в поместье Уэйнов.[25] Он называл себя «логическим уродом» и был обеспокоен тем, что секретную личность Бэтмена на самом деле будет довольно легко раскрыть, Китон обсуждал с Бертоном идеи, чтобы лучше замаскировать персонажа, включая использование контактные линзы. В конце концов, Китон решил исполнить голос Бэтмена в более низком регистре, чем когда он изображал Брюса Уэйна, который стал отличительной чертой киноверсии персонажа, с Кристиан Бэйл позже используя ту же технику.[58]

Первоначально в кульминации Джокер должен был убить Вики Вейл, послав Бэтмена в мстительной ярости. Джон Петерс переделал кульминацию, не сказав Бертону, и поручил художнику-постановщику Антону Ферсту создать модель собора высотой 38 футов (12 м).[59] Это стоило 100 000 долларов, когда бюджет фильма уже был намного выше бюджета. Бертону не понравилась эта идея, поскольку он понятия не имел, чем закончится сцена: «Вот Джек Николсон и Ким Бейсингер поднимались по этому собору, а на полпути Джек оборачивается и говорит:« Почему я поднимаюсь по всем этим лестницам? Куда я иду? ? ' «Мы поговорим об этом, когда вы доберетесь до вершины!» Мне пришлось сказать ему, что я не знаю ".[59]

Музыка

Смотрите также: Бэтмен (альбом) и Бэтмен (оценка)

Бертон нанял Дэнни Эльфман из Оинго Боинго, его сотрудник по Большое приключение Пи-Ви и Сок жука, чтобы написать партитуру. Для вдохновения Эльфману дали Темный рыцарь возвращается. Эльфман был обеспокоен, так как он никогда не работал над постановкой с таким большим бюджетом и масштабом.[60] Вдобавок продюсер Джон Петерс скептически относился к найму Эльфмана, но позже убедился в этом, услышав вступительное число.[61] Питерс и Питер Губер хотели Принц писать музыку для Джокера и Майкл Джексон исполнять романсы. Затем Эльфман объединил стиль песен Принца и Джексона для всей музыки к фильму.[3] При поддержке тогдашнего менеджера принца Альберт Маньоли также было решено, что сам Принц напишет и споет песни из фильма.[62]

Бертон опротестовал эту идею, сославшись на то, что «мои фильмы не коммерческие, как Top Gun."[3] Эльфман заручился помощью соло-гитариста Oingo Boingo Стив Бартек и Ширли Уокер для аранжировки произведений для оркестра.[63] Позже Эльфман был недоволен микширование звука музыки к фильму. "Бэтмен было сделано в Англии техническими специалистами, которым было наплевать, и безразличие показало, - заявил он. - Я не пренебрегаю Англией, потому что они сделали великолепные дубляж есть, но этот конкретный экипаж решил не делать этого ».[64] Бэтмен был одним из первых фильмов, в которых были созданы два саундтрека. На одном из них были песни, написанные Принцем, а на другом - музыка Эльфмана. Оба были успешными,[65] и сборники Эльфмана начальные кредиты использовались в последовательность заголовков тема для Бэтмен: мультсериал, также написанная Ширли Уокер.[29]

Темы

Бэтмен и Джокер встречаются в сцене, получившей название «дуэль уродов».[3]

При обсуждении центрального тема из БэтменРежиссер Тим Бертон объяснил, что «весь фильм и мифология этого персонажа - это сплошная дуэль уродов. Это борьба двух обеспокоенных людей», добавив, что «Джокер такой замечательный персонаж, потому что для него есть полная свобода. Любой персонаж, который действует вне общества и считается уродом и изгоем, тогда имеет свободу делать то, что хочет ... Это более темные стороны свободы. Безумие в некотором смысле пугающе самая большая свобода, которую вы можете иметь, потому что вы не связаны законами общества ».[3]

Бертон рассматривал Брюса Уэйна как носителя двойной идентичности, разоблачающего ее, скрывая при этом реальность от мира.[3] Биограф Бертона Кен Ханке написал, что Брюс Уэйн, борющийся со своим альтер-эго как Бэтмен, изображен как анти герой. Ханке чувствовал, что Бэтмен должен раздвинуть границы гражданского правосудия, чтобы иметь дело с определенными преступниками, такими как Джокер.[13] Ким Ньюман предположил, что «Бертон и сценаристы рассматривали Бэтмена и Джокера как драматическую противоположность, и в фильме их взаимосвязанное происхождение и судьбы еще больше затрагиваются».[66]

Бэтмен передает товарные знаки 1930-х годов журналы по мякоти, в частности, дизайн Готэм-сити, стилизованный под Арт-деко дизайн.[67] Ричард Корлисс, пишу для Время, заметил, что дизайн Готэма был отсылкой к таким фильмам, как Кабинет доктора Калигари (1920) и Мегаполис (1927). "Готэм-сити, несмотря на то, что его снимали в студии задник «, - продолжил он, -» - буквально еще один персонаж в сценарии. В нем есть унизительное присутствие Немецкий экспрессионизм и фашистская архитектура, глядя на горожан. "[68] Ханке далее обратился к понятиям Бэтмен быть произведение периода, в том, что «Граждане, копы, люди и черное и белое телевидение выглядит так, как будто это происходит в 1939 году "; но позже сказал:" Если бы создатели фильма сделали Вики Вейл а роковая женщина а не дама в беде, это могло бы сделать Бэтмен как дань уважения классике фильм-нуар."[55] Части кульминация отдать дань уважения Головокружение (1958).[69]

Маркетинг

B.D. Лиса рекламное агентство создал сотни неиспользованных логотипов и плакатов для продвижения, многие Джон Элвин. В конце концов Бертон и продюсеры решили использовать только золотой и черный логотип с аэрографом, созданный Биллом Гарландом, без каких-либо других ключевых художественных вариаций, чтобы сохранить атмосферу таинственности в фильме. В более ранних проектах "слово" Бэтмен "пишется на Робокоп или же Конан-варвар -тип шрифта ".[7] Джон Питерс объединил все врезки, даже отказавшись от 6 миллионов долларов Дженерал Моторс построить Бэтмобиль потому что автомобильная компания не откажется от творческого контроля.[7]

Во время производства Питерс читал Журнал "Уолл Стрит что поклонники комиксов были недовольны кастингом Майкла Китона. В ответ Петерс бросился первым. трейлер фильма который играл в тысячах театров во время Рождества. Это был просто набор сцен без музыки, но он вызвал огромное ожидание фильма, зрители аплодировали и аплодировали.[7][25] Комиксы DC позволил сценаристу Сэму Хэмму написать свой собственный комикс мини-сериал. Рассказы Хамма были собраны в графический роман Бэтмен: Слепое правосудие (ISBN  978-1563890475). Денис Коуэн и Дик Джордано иллюстрировал произведение искусства.[16] Слепое правосудие рассказывает историю Брюса Уэйна, пытающегося раскрыть серию убийств, связанных с Wayne Enterprises. Это также знаменует собой первое появление Анри Дукара, которого позже использовали в перезагружен Бэтмэн: начало, хотя и как псевдоним для более известных Рас аль-Гул.[16]

В предыдущие месяцы Бэтмен'с выпуском в июне 1989 г. популярная культура явление, известное как "Бэтмания Было продано товаров на сумму более 750 миллионов долларов.[29] Культовый режиссер и писатель комиксов Кевин Смит вспомнил: «То лето было огромным. Вы не могли обернуться, не увидев где-то Bat-Signal. Люди врезались им в свои гребаные головы. Это было просто лето Бэтмена, и если вы были фанатом комиксов, это было довольно жарко. . "[70] Hachette Book Group США опубликовал новеллизацию, Бэтмен, написано Крейг Шоу Гарднер.[71] Он остался на Нью-Йорк Таймс Список лучших продавцов в течение июня 1989 г.[72] Бертон признался, что его раздражала огласка. Дэвид Хендельман из The New York Observer категоризированы Бэтмен как высокая концепция фильм. Он считал, что «это не столько фильм, сколько корпоративный бегемот ".[69]

Прием

Театральная касса

Бэтмен собрал 2,2 миллиона долларов в ночных превью 22 июня 1989 года на 1215 экранах и собрал 40,49 миллиона долларов в 2194 кинотеатрах за первые выходные. Это побило рекорды первых выходных, установленные Индиана Джонс и последний крестовый поход (который имел 4-дневный день памяти брутто за выходные 37,0 млн долларов в предыдущем месяце)[73] и Охотники за привидениями II (в предыдущие выходные 3-дневный уик-энд составил 29,4 миллиона долларов).[74][75] Фильм также установил рекорд второго уик-энда - 30 миллионов долларов (также второй по величине 3-дневный уик-энд за всю историю).[73] и стал самым быстрым фильмом, который заработал 100 миллионов долларов, достигнув его за 11 дней (10 дней плюс ночные превью),[74][76] Фильм закрылся 14 декабря 1989 года, его итоговый брутто составил 251,2 миллиона долларов в Северной Америке и 160,15 миллиона долларов на международном уровне, на общую сумму 411,35 миллиона долларов.[77] и был самым прибыльным фильм по комиксу DC до 2008 года Темный рыцарь.[78] По валовым продажам фильм занимает 66-е место в рейтингах Северной Америки.[79] Несмотря на то что Индиана Джонс и последний крестовый поход заработал больше всего денег в мире в 1989 году,[80] Бэтмен смог победить Последний крестовый поход в Северная Америка,[81] и заработал еще 150 миллионов долларов домашнее видео продажи.[82] Box Office Mojo По оценкам, в США было продано более 60 миллионов билетов.[83]

Несмотря на кассовые сборы фильма, Warner Bros. заявила, что в итоге он потерял 35,8 миллиона долларов и «вряд ли когда-либо покажет прибыль», что было приписано случаю Голливудский бухгалтерский учет.[84]

Критический ответ

Бэтмен был раскритикован некоторыми за слишком мрачный вид, но, тем не менее, получил положительные отзывы критиков.[3] На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 71%, основанный на 76 рецензиях, со средней оценкой 6,58 / 10. Критический консенсус сайта гласит: «Жуткое, захватывающее зрелище, Бэтмен преуспевает как мрачное развлечение, даже если Джокер Джека Николсона слишком часто затмевает главного персонажа ".[85] Metacritic дает совокупную оценку 69 из 100, основанную на 21 критике, что указывает на «в целом положительные отзывы».[86] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму среднюю оценку «A» по шкале от A + до F.[87]

Многие заметили, что Бертона больше интересовали Джокер, искусство и декорации, чем Бэтмен или что-либо еще с точки зрения характеристик и экранного времени.[3] Поклонники комиксов негативно отреагировали на убийство Джокера Томас и Марта Уэйн; в комиксе, Джо Чилл ответственнен. Писатель Сэм Хэмм сказал, что это была идея Бертона, чтобы Джокер убил родителей Уэйна. «Забастовка сценаристов продолжалась, и Тим заставил других сценаристов сделать это. Я также считаю, что Альфред невиновен, допустив Вики Вейл Batcave. Поклонники были возмущены этим, и я согласен. Это был бы последний день работы Альфреда в Уэйн Мэнор, "Сказал Хэмм.[61]

Песни, написанные Принсом, подверглись критике за то, что они «слишком неуместны».[10] Хотя Бертон заявил, что у него нет проблем с песнями Принца, он был менее воодушевлен их использованием в фильме.[13] По поводу фильма Бертон заметил: «Мне понравились его части, но весь фильм в основном для меня скучен. Ничего страшного, но это был скорее культурный феномен, чем великий фильм».[82]

Несмотря на первоначальную негативную реакцию фанатов комиксов до выхода фильма, Бэтмэна, изображенного Китоном, в целом хвалили.[69][88] Джеймс Берардинелли назвал фильм развлекательным, причем основным моментом стал постановочный дизайн. Однако, заключил он, «лучшее, что можно сказать о Бэтмен это привело к Бэтмен возвращается, что было намного лучше. "[89] Разнообразие чувствовал, что «Джек Николсон украл каждую сцену», но все же приветствовал фильм положительными отзывами.[90] Роджер Эберт был очень впечатлен производственным дизайном, но заявил, что "Бэтмен - это триумф дизайна над историей, стиля над содержанием, великолепно выглядящий фильм с сюжетом, который вам неинтересен ». Он также назвал фильм« депрессивным опытом ».[91] Его партнер по обзору Джин Сискель не согласился, охарактеризовав фильм как «освежающе взрослый» подход с перформансами, постановкой и декорациями, который «увлекает вас в психологический мир».[нужна цитата ]

Наследие

Антон Ферст и Питер Янг выиграл Премия Оскар за лучшую режиссуру,[92] а Николсон был номинирован на Премия "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль (мюзикл или комедия).[93] В Британская академия кино и телевизионных искусств назначен Бэтмен в шести категориях (Производство Дизайн, Визуальный эффект, Дизайн костюма, Макияж, мириться, Звук и Актер второго плана для Николсона), но он не выиграл ни в одной из категорий.[94] Николсон, Бейсингер, отдел макияжа и художник по костюмам Боб Рингвуд все получили номинации на Сатурн Награды. Фильм также был номинирован на премию Премия Сатурн за лучший фантастический фильм[95] и Премия Хьюго за лучшее драматическое представление.[96]

Успех Бэтмен подсказал Warner Bros. Animation создать признанный Бэтмен: мультсериал, в результате чего начинается длительный DC анимированная вселенная[97] и помог установить современный день супергеройский фильм жанр. Соавтор сериала Брюс Тимм заявил телешоу Арт-деко дизайн был вдохновлен фильмом. Тимм прокомментировал: «Наше шоу никогда бы не состоялось, если бы не тот первый Бэтмен фильм."[98] Бертон пошутил: "с тех пор, как я Бэтменэто было похоже на первый мрачный фильм по комиксам. Теперь всем хочется снять мрачный и серьезный фильм о супергероях. Думаю, я виноват в этой тенденции ».[99]

Бэтмен инициировал оригинал Бэтмен серия фильмов и породили три продолжения: Бэтмен возвращается (1992), Бэтмен навсегда (1995) и Бэтмен и Робин (1997); последние два из которых были направлены Джоэл Шумахер вместо Бертона и заменил Китона в роли Бэтмена на Вэл Килмер и Джордж Клуни, соответственно.

Исполнительные продюсеры Бенджамин Мельникер и Майкл Э. Услан подал нарушение контракта иск в Высший суд округа Лос-Анджелес 26 марта 1992 года. Мельникер и Услан утверждали, что они «стали жертвами зловещей кампании мошенничества и принуждения, которая вынудила их отказаться от продолжения участия в производстве Бэтмен и его продолжения. Нам отказали в надлежащих кредитах и ​​лишили какого-либо финансового вознаграждения за наш незаменимый творческий вклад в успех Бэтмен."[7] А высший суд Судья отклонил иск. Общая выручка Бэтмен превысили 2 миллиарда долларов, причем Услан утверждал, что «не видел ни копейки больше с тех пор, как чистая прибыль участие оказалось бесполезным ".[7] Warner Bros. предложили паре внесудебную выплату, сумму, которую Мельникер и адвокат Услана описали как «два попкорна и два Кокс ".[100]

Размышляя о двадцатой годовщине его выпуска в ретроспективной статье о Salon.com комментатор фильма Скотт Мендельсон отметил продолжающееся влияние, которое Бэтмен оказал влияние на киноиндустрию, включая растущее значение кассовых сборов в выходные дни; сужение окна между дебютом фильма и его выпуском видео, которое привело к упадку вторичных кинотеатров; ускоренное приобретение ранее существовавших, предварительно проданных объектов недвижимости для экранизации фильмов, которые можно легко использовать для продажи дополнительных товаров; первенство MPAA PG-13 как целевой рейтинг для кинопродюсеров; и больше нестандартных, нетрадиционных возможностей кастинга для жанровых фильмов.[101]

В Американский институт кино anointed Batman the 46th greatest movie hero and the Joker the 45th greatest movie villain on 100 лет AFI ... 100 героев и злодеев.[102]

Американский институт кино списки

Robert Wuhl reprises his role as Alexander Knox in CW с Стрелка кроссовер Кризис на бесконечных землях. The event also retroactively established that the world of the film and its sequel, Бэтмен возвращается, takes place on Earth-89; which is one of the worlds destroyed by the Анти-Монитор (Ламоника Гарретт ) во время кризиса.[108] Michael Keaton will be reprising his role as Batman in the upcoming Вспышка установлен в Расширенная вселенная DC.[109]

Домашние СМИ

Бэтмен has been released on various formats, including VHS, LaserDisc, DVD и Блю рей. In an unprecedented move at the time, it was made available to buy on VHS in the US on November 15, less than six months after its theatrical release, at a suggested retail price of only $24.95 although most sellers sold it for less.[110][111] 2005 год Batman: The Motion Picture Anthology 1989-1997 included 2-disc special edition DVDs of the film and all three of its sequels. The anthology was also released as a 4-disc Blu-ray set in 2009, with each film and its previous extras contained on a single disc. Other Blu-ray reissues include a "30th Anniversary" Digibook with 50-page booklet, and a steelcase edition; both also include a Цифровая копия. Most recently the "25th Anniversary" Dimandluxe reissue contained the same disc as before and on a second disc, a new 25-minute featurette: "Batman: The Birth of the Modern Blockbuster".

Фильм также вошел в The Tim Burton Collection DVD and Blu-ray set in 2012, alongside its first sequel, Бэтмен возвращается.

Бэтмен был выпущен Blu-ray Ultra HD on June 4, 2019.[112]

Рекомендации

  1. ^ "Бэтмен (1989)". LUMIERE. Получено 14 марта, 2018.
  2. ^ а б "Batman (1989)". Box Office Mojo. Получено 19 июня, 2019.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Солсбери, Марк; Бертон, Тим (2006). "Бэтмен". Бертон-он-Бертон. Лондон: Фабер и Фабер. С. 70–83. ISBN  0-571-22926-3.
  4. ^ Tim Burton, Burton on Burton: Revised Edition (London: Faber and Faber, 2006) 71.
  5. ^ а б c Bill "Jett" Ramey (November 8, 2005). "An Interview With Michael Uslan – Part 1". Batman-on-Film. Получено 4 мая, 2008.
  6. ^ Bill "Jett" Ramey (November 11, 2005). "An Interview With Michael Uslan – Part 2". Batman-on-Film. Получено 4 мая, 2008.
  7. ^ а б c d е ж грамм час я j k Нэнси Гриффин; Ким Мастерс (1997). "Hit Men". Hit & Run: How Jon Peters and Peter Guber Took Sony For A Ride In Hollywood. Саймон и Шустер. стр.158–174. ISBN  0-684-80931-1.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  8. ^ а б c d е Джонс, Алан (ноябрь 1989 г.). "Бэтмен in Production". Cinefantastique. pp. 75–88. Архивировано из оригинал 4 декабря 2013 г.. Получено 13 мая, 2008.
  9. ^ а б Michael Uslan, Бенджамин Мельникер, Петр Губер, Том Манкевич, Сэм Хэмм, Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight—The Road to Gotham City, 2005, Домашнее видео Warner
  10. ^ а б c d е ж грамм час я Джонс, Алан (ноябрь 1989 г.). "Бэтмен". Cinefantastique. С. 55–67. Архивировано из оригинал 5 декабря 2013 г.. Получено 2 мая, 2008.
  11. ^ Stax (December 1, 2001). "The Stax Report Special Edition: Script Review of Бэтмен". IGN. В архиве from the original on December 6, 2008. Получено 24 октября, 2008.
  12. ^ а б c d е ж White, Taylor L. (July 1989). "Бэтмен". Cinefantastique. С. 33–40.
  13. ^ а б c Ханке, Кен (1999). "Going Batty in Britain". Тим Бертон: несанкционированная биография кинорежиссера. Книги Возрождения. С. 75–85. ISBN  1-58063-162-2.
  14. ^ Lee Goldberg & David McDonnell (September 1986). "Wes Craven's Double Doubleheader". Фангория. № 57. Уэс Крэйвен (опрошенный). pp. 50–53, 64. ISSN  0164-2111.
  15. ^ а б "Бэтмен". Стив Энглхарт.com. В архиве from the original on December 14, 2007. Получено 25 ноября, 2007.
  16. ^ а б c d Rebello, Stephen (November 1989). "Sam Hamm - Screenwriter". Cinefantastique. С. 34–41.
  17. ^ а б c Tim Burton, Sam Hamm, Mark Canton, Michael Keaton, Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight—The Gathering Storm, 2005, Домашнее видео Warner
  18. ^ http://vignette3.wikia.nocookie.net/batmananthology/images/f/f4/GordonBeat.jpg/revision/latest?cb=20140217042511
  19. ^ а б Lowry, Brian (August 23, 2013). "Batman Backlash: Ben Affleck Has Nothing on Michael Keaton". Разнообразие. Получено 24 августа, 2013.
  20. ^ "DC Will Finally Credit Bill Finger As Co-Creator Of Batman". Gizmodo. Архивировано из оригинал 31 августа 2019 г.. Получено 31 августа, 2019.
  21. ^ а б Busch, Jenna (July 3, 2014). "Interview: Batman Producer Michael Uslan Talks the Legacy of Superhero Cinema". Супергеройская шумиха!. Получено 25 июля, 2015.
  22. ^ "Pierce Brosnan: I turned down Tim Burton's Batman". Хранитель. 21 августа 2014 г.. Получено 22 августа, 2014.
  23. ^ Wigler, Josh (October 27, 2009). "Exclusive: Willem Dafoe As Batman? It Almost Happened!". MTV.com. Получено 14 мая, 2015.
  24. ^ John Peters, Смерть «Супермена из жизни»: что случилось?, 2015
  25. ^ а б c d е ж Morgenstern, Joe (April 9, 1989). "Tim Burton, Batman and The Joker". Нью-Йорк Таймс.
  26. ^ Хилари де Врис (5 февраля 1989 г.). "Бэтмен Battles for Big Money". Нью-Йорк Таймс. Получено 26 октября, 2008.
  27. ^ Дэниелс, Лес (2000). Бэтмен: Полная история. Книги Хроники. п. 164. ISBN  0-8118-2470-5.
  28. ^ Gilchrist, Todd (November 4, 2011). "Ray Liotta Says Tim Burton Wanted To Meet With Him For 'Batman'". Indiewire. Архивировано из оригинал 3 сентября 2014 г.. Получено 29 августа, 2014.
  29. ^ а б c Хьюз, Дэвид (2003). "Бэтмен". Фильмы по комиксам. Девственные Книги. С. 33–46. ISBN  0-7535-0767-6.
  30. ^ Van Syckle, Katie. "John Lithgow Still Regrets Passing on Playing the Joker in Tim Burton's Batman". Гриф. Получено 14 июня, 2017.
  31. ^ Joe Stuber (June 18, 2019). "Episode 261: Special Guest Robert Whul!". Comic Book Central (Подкаст). Joe Stuber. Получено 16 февраля, 2019.
  32. ^ а б c d Johnstone, Iain (August 1989). "Dark Knight in the City of Dreams". Империя. С. 46–54.
  33. ^ "Top 10 Celebrity Lakers Fans". NBA.com. Архивировано из оригинал 12 декабря 2013 г.. Получено 6 сентября, 2007.
  34. ^ Hochman, David (March 3, 2000). "The biggest movie payoffs". Entertainment Weekly. Получено 30 декабря, 2019.
  35. ^ Carey, Matt (November 8, 2013). "You don't know Jack (Nicholson)". CNN. Получено 22 декабря, 2013.
  36. ^ "Top ten Batman villains on screen". Времена. 17 июля 2012 г.. Получено 12 июля, 2019. Nicholson... demanded top-billing and a deal that gave him royalties on merchandise.(требуется подписка)
  37. ^ а б Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight, "Part 2: The Gathering Storm", DVD documentary, 2005
  38. ^ а б Тим Бертон, DVD аудиокомментарий, 2005, Домашнее видео Warner
  39. ^ а б Robert Wuhl, Билли Ди Уильямс, Пэт Хингл, Batman: The Heroes, 2005, Домашнее видео Warner
  40. ^ Бэтмен Special Edition DVD/Blu-ray, Tim Burton Commentary
  41. ^ Джек Николсон, Трейси Уолтер, Batman: The Villains, 2005, Домашнее видео Warner
  42. ^ Comics Scene magazine, #14, August 1990, page 51
  43. ^ Ettedgui, Peter (1999). Production Design and Art Direction (Screencraft Series). ISBN  0240804007. Published in 1999, Focal Press
  44. ^ Антон Ферст, Дерек Меддингс, Visualizing Gotham: The Production Design of Batman, 2005, Домашнее видео Warner
  45. ^ Ричард Корлисс; Elaine Dutka (June 19, 1989). "The Caped Crusader Flies Again". Время. Получено 26 октября, 2008.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  46. ^ "Бэтмен". Keith Short.com. Получено 12 мая, 2008.
  47. ^ Keith Short, Building the Batmobile, 2005, Домашнее видео Warner
  48. ^ Walker, Rob (May 8, 2018). «Как наступательные марионетки Джеффа Данхэма стали голосом Америки Трампа». Хранитель. Архивировано из оригинал 8 мая 2018 г.. Получено 4 сентября, 2020.
  49. ^ а б Jody Duncan Shannon (February 1990). "Building the Bat-suit". Cinefex. С. 16–24.
  50. ^ Bob Ringwood, Тим Бертон, Designing the Batsuit, 2005, Домашнее видео Warner
  51. ^ Robinson, Melia (March 26, 2016). "Nike designed a pretty terrible pair of boots for Tim Burton's 1989 'Batman' movie". Business Insider. Получено 22 августа, 2020.
  52. ^ "Reinventing the Batsuit for the Modern Era". American Movies Classic. Архивировано из оригинал 6 октября 2008 г.. Получено 17 октября, 2008.
  53. ^ Джонс, Алан (ноябрь 1989 г.). "The Joker's Make-up". Cinefantastique. С. 69–70.
  54. ^ а б "Welcome to Europe Batman (Pinewood Studios advertisement)". Разнообразие. August 9, 1989. p. 40.
  55. ^ а б Hanke, p.87-96
  56. ^ "Batman (1989) Filming Locations". Ukonscreen.com. Получено 2 января, 2011.
  57. ^ Salisbury, Burton, p.145
  58. ^ Виглер, Джош. "Michael Keaton Reveals The Secret Origin Of His Batman Voice". MTV. Получено 14 января, 2015.
  59. ^ а б Stone, Tom (September 28, 2004). "How Hollywood had the last laugh". Дейли Телеграф.
  60. ^ Дэнни Эльфман, Тим Бертон, Nocturnal Overtures: The Music of Batman, 2005, Домашнее видео Warner
  61. ^ а б Тим Бертон, Сэм Хэмм, Дэнни Эльфман, Shadows of the Bat: The Cinematic Saga of the Dark Knight—The Legend Reborn, 2005, Домашнее видео Warner
  62. ^ Gilchrist, Todd (June 24, 2019). "Prince's 'Batman' at 30: How the Film Saved His Career From 'Horrible' Financial Straits". Разнообразие. Получено 8 октября, 2020.
  63. ^ Гивенс, Рон (23 февраля 1990 г.). "Эльфман идет". Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 7 января 2008 г.. Получено 18 декабря, 2007.
  64. ^ Слоан, Джуди (август 1995). "Elfman on scoring". Film Review. п. 77.
  65. ^ Холден, Стивен (19 июля 1989 г.). "The Pop Life". Нью-Йорк Таймс.
  66. ^ Ньюман, Ким (Сентябрь 1989 г.). "Бэтмен". Ежемесячный бюллетень фильмов. С. 61–64.
  67. ^ Hinson, Hal (June 23, 1989). "Бэтмен". Вашингтон Пост. Получено 24 октября, 2008.
  68. ^ Corliss, Richard (June 19, 1989). "Murk in The Myth". Время. Получено 26 октября, 2008.
  69. ^ а б c МакМахан, Элисон (2005). "Burton's Batman: Myth, Marketing, and Merchandising". Фильмы Тима Бертона: анимационные живые выступления в современном Голливуде. Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Гейл. pp. 121–156. ISBN  0-8264-1566-0.
  70. ^ Кевин Смит, Вечер с Кевином Смитом, 2002, Sony Pictures Домашние развлечения
  71. ^ Gardner, Craig Shaw (1992). Batman: The Novelization (Mass Market Paperback). ISBN  0446363030.
  72. ^ "Paperback Best Sellers: June 18, 1989". Нью-Йорк Таймс. 18 июня 1989 г.
  73. ^ а б Murphy, Arthur D. (October 31, 1989). "Leading North American Film Boxoffice Weekends in History". Ежедневное разнообразие. п. 53.
  74. ^ а б "Batman (1989) Daily Box Office". Box Office Mojo. Получено 1 апреля, 2018.
  75. ^ McBride, Joseph (June 28, 1989). "'Batman' Swoops to Conquer". Разнообразие. п. 1.
  76. ^ McBride, Joseph (July 5, 1989). "'Batman' Tops $100-Million". Разнообразие. п. 1.
  77. ^ "Batman (1989)". Box Office Mojo. Получено 3 мая, 2008.
  78. ^ "DC Comics Movies". Box Office Mojo. Получено 3 мая, 2008.
  79. ^ "Результаты внутренних кассовых сборов за все время". Box Office Mojo. Получено 5 июля, 2012.
  80. ^ "Мировые сборы 1989 года". Box Office Mojo. Получено 3 мая, 2008.
  81. ^ "Внутренние сборы 1989 года". Box Office Mojo. Получено 3 мая, 2008.
  82. ^ а б Jeffrey Resner (August 1992). "Three Go Mad in Gotham", Империя, pp. 44-52. Retrieved on August 14, 2008.
  83. ^ "Batman (1989)". Box Office Mojo. Получено 31 мая, 2016.
  84. ^ McDougal, Dennis (March 21, 1991). "A Blockbuster Deficit : 'Batman' Accounts Show a $35.8-Million Deficit for the Warners Hit That Grossed $253.4 Million; the Film May Never Show Profit". Лос-Анджелес Таймс. Получено 5 мая, 2020.
  85. ^ "Бэтмен". Гнилые помидоры. Получено 30 июля, 2020.
  86. ^ "Batman (1989): Reviews". Metacritic. Получено 21 февраля, 2020.
  87. ^ «CinemaScore». cinemascore.com.
  88. ^ Sauriol, Patrick (July 1998). "Dark Knight Triumphant". волшебник. p 208.
  89. ^ Берардинелли, Джеймс (5 июня 2001 г.). "Batman (1989)". ReelViews. Получено 5 мая, 2008.
  90. ^ "Бэтмен". Разнообразие. 1 января 1989 г.. Получено 5 мая, 2008.[мертвая ссылка ]
  91. ^ "Бэтмен". Роджер Эберт. Получено 5 мая, 2008.
  92. ^ "Бэтмен". Академия кинематографических искусств и наук. Получено 16 сентября, 2017.
  93. ^ "Бэтмен". Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинал 28 августа 2008 г.. Получено 6 мая, 2008.
  94. ^ "Бэтмен". Британская академия кино и телевизионных искусств. Получено 4 октября, 2008.
  95. ^ "Прошедшие награды Сатурна". Сатурн Награды.org. Архивировано из оригинал 11 мая 2008 г.. Получено 7 мая, 2008.
  96. ^ "1990 Hugo Awards". В Hugo Awards. Получено 6 мая, 2008.
  97. ^ Paul Dini; Чип Кидд (1998). Бэтмен Анимированные. Книги Титана. п. 2. ISBN  1-84023-016-9.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  98. ^ Брюс Тимм; Erick Nolen-Weathington (2004). Modern Masters, том 3: Брюс Тимм. TwoMorrows Publishing. С. 38–49. ISBN  1-893905-30-6.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  99. ^ Boucher, Geoff (October 15, 2008). "Tim Burton talks about Johnny Depp, 'Alice in Wonderland' and 'The Dark Knight'". Лос-Анджелес Таймс.
  100. ^ Olly Richards (September 1992). "Trouble in Gotham", Империя, стр. 21-23. Retrieved on August 14, 2008.
  101. ^ Mendelson, Scott (June 24, 2009). "20 years later, how Batman changed the movie business..." Salon.com. Архивировано из оригинал on June 27, 2009. Получено 4 июля, 2009.
  102. ^ "AFI's 100 Years... 100 Heroes and Villains" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 7 августа 2011 г.. Получено 2010-05-21.
  103. ^ "AFI's 100 Years... 100 Greatest American Movie Nominees" (PDF). Получено 16 сентября, 2017.
  104. ^ "100 лет AFI ... номинантов на 100 острых ощущений" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 20 августа, 2011.
  105. ^ "100 лет AFI ... номинанты 100 цитат из фильмов" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 20 августа, 2011.
  106. ^ "HollywoodBowlBallot" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 20 августа, 2011.
  107. ^ "10 лучших 10 лучших в рейтинге AFI" (PDF). Получено 20 августа, 2011.
  108. ^ Drum, Nicole (October 13, 2019). "Batman '89 Universe Confirmed For Crisis on Infinite Earths". Комикс. Получено 8 декабря, 2019.
  109. ^ Breznican, Anthony (August 20, 2020). "Ben Affleck Will Return as Batman in Вспышка". Ярмарка Тщеславия. В архиве с оригинала 20 августа 2020 г.. Получено 20 августа, 2020.
  110. ^ "'Batman' a Potent Weapon in Sell-through Crusade". Разнообразие. 15 ноября 1989 г. с. 31.
  111. ^ "'Batman' Vids Fly Off Shelves; Stores Face Limited Supploy". Разнообразие. 22 ноября 1989 г. с. 81.
  112. ^ Batman 4K Blu-ray, получено 12 апреля, 2019

дальнейшее чтение

внешняя ссылка