Марс атакует! - Mars Attacks!

Эта статья про фильм. Информацию о серии коллекционных карт см. Марс атакует.
Марс атакует!
Марс атакует ver1.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерТим Бертон
Произведено
НаписаноДжонатан Гемс
На основеМарс атакует
к Топпы
В главных ролях
Музыка отДэнни Эльфман
КинематографияПетр Сущицкий
ОтредактированоКрис Лебензон
Производство
Компания
РаспространяетсяВорнер Браззерс.
Дата выхода
  • 13 декабря 1996 г. (1996-12-13) (Соединенные Штаты)
  • 29 января 1997 г. (1997-01-29) (Объединенное Королевство)
Продолжительность
106 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет70 миллионов долларов
Театральная касса101,4 млн. Долл. США

Марс атакует! американец 1996 года комикс научная фантастика фильм[2] режиссер Тим Бертон, который также был сопродюсером Ларри Дж. Франко. Сценарий, основанный на культ торговая карта одноименная серия, был написан Джонатан Гемс. В фильме есть ансамбль состоящий из Джек Николсон (в двойная роль ), Гленн Клоуз, Аннетт Бенинг, Пирс Броснан, Дэнни ДеВито, Мартин Шорт, Сара Джессика Паркер, Майкл Джей Фокс, Род Стайгер, Том Джонс, Лукас Хаас, Пэм Гриер, Натали Портман, Джим Браун, Лиза Мари Смит, и Сильвия Сидни.

Алекс Кокс пытался сделать Марс атакует в 1980-х годах, до того, как в 1993 году началась разработка Burton and Gems. Когда в 1994 году Gems представил свой первый набросок, Warner Bros. заказали его переписывание у Gems, Burton, Скотт Александр и Ларри Карашевски в попытке снизить бюджет до 60 миллионов долларов. Окончательный бюджет производства составил 80 миллионов долларов, в то время как Warner Bros. потратила еще 20 миллионов долларов на Марс атакует! маркетинговая кампания. Съемки проходили с февраля по ноябрь 1996 года. Фильм снимался в Калифорнии, Неваде, Канзасе, Аризоне и Аргентине.

Кинорежиссеры наняли Промышленный свет и магия создать марсиан, используя компьютерная анимация после их предыдущего плана использовать остановка анимации движения, под руководством Барри Первес, провалился из-за бюджетных ограничений. Марс атакует! был выпущен театрально Warner Bros. Pictures в США 13 декабря 1996 г. и получил неоднозначные отзывы критиков. Фильм теперь считается культовый фильм. Фильм собрал в прокате около 101 миллиона долларов, что было расценено как разочарование. Марс атакует! был номинирован на Премия Хьюго за лучшее драматическое представление и получил несколько номинаций на Сатурн Награды.

участок

Видно, как космический корабль отправляется с Земли и возвращается на Марс, где собирает сотни других Марсианин корабли и направляется обратно на Землю. Президент США Джеймс Дейл (Джек Николсон ) вместе со своими помощниками обращается к Соединенным Штатам по поводу исторического события. Спустя несколько дней помощники президента по науке создали первый контакт встреча с марсианами в Парамп, Невада, поскольку Дейл вместе со своей женой Маршей (Гленн Клоуз ) и его дочь Тэффи (Натали Портман ).

Используя переводчик Посол Марса объявляет, что они «пришли с миром». Когда хиппи выпускает голубя как символ мира, посол стреляет в него, прежде чем он и другие марсиане убивают большую часть людей на мероприятии, включая генерала Кейси (Пол Уинфилд ), репортер Джейсон Стоун (Майкл Джей Фокс ), и молодой рядовой Билли-Гленн Норрис (Джек Блэк ), прежде чем запечатлеть ведущую чат-шоу и коллегу Стоуна и девушку Натали Лейк (Сара Джессика Паркер ) и ее домашнее животное чихуахуа, Поппи.

Полагая, что марсиане считали голубя символом войны, Дейл рассказывает профессору Дональду Кесслеру (Пирс Броснан ) провести новые переговоры с марсианами, чей посол позже просит обратиться к Конгресс США. На этой встрече марсиане расправляются с большинством членов Конгресса. Кесслер умоляет марсианского посла остановиться, но теряет сознание и забирается на борт корабля, где он позже показан с расчлененным телом и оставшейся без тела бестелесной головой. Генерал Декер пытается убедить Дейла нанести ответный удар ядерной войной, но он отказывается.

После неудачной попытки убить Дейла, в которой убит замаскированный марсианин, марсиане массово вторгаются на Землю, начиная с Вашингтона, округ Колумбия, и быстро распространяются по всему миру. Когда они атакуют белый дом Секретная служба США эвакуирует Дейла, но Марша насмерть раздавлена ​​люстрой Нэнси Рейган, и Тэффи отделяется от них во время хаоса. После того, как в ту ночь марсиане убили президента Франции, правительство США пытается нанести ядерный удар по марсианам. материнство, но это оказывается бесполезным, и марсиане продолжают разрушать Землю и разрушать и разрушать мировые достопримечательности. В конце концов, марсианский лидер и двое других марсиан прорываются через бункер, куда был доставлен Дейл, и уменьшают Декера до размеров насекомого, прежде чем убить его. Марсиане убивают всех в бункере, кроме Дейла, который произносит страстную речь, пытаясь призывать к миру и своей жизни. Марсианский лидер, похоже, тронут этой речью и, похоже, соглашается на перемирие с Дейлом, но затем использует устройство, замаскированное под руку, чтобы убить его.

Когда марсиане опустошают Лас-Вегас, Байрон Уильямс (Джим Браун ), бывший чемпион мира по боксу, ставший сотрудником казино, возглавляет небольшую группу выживших, состоящую из Барбары Лэнд, Тома Джонса, коллеги Байрона официантки Синди и грубого юриста по азартным играм (Дэнни ДеВито ) на аэродром в надежде отправить небольшой реактивный самолет в безопасное место. Они едва успевают туда, потеряв в процессе адвоката (который был убит марсианином), но обнаруживают большую группу марсиан (вместе с послом), находящуюся там, когда они готовятся к взлету. Байрон создает диверсию, вызывая их на драку. В то время как ему удается убить посла, его превосходят численностью и подавляют другие марсиане, но Тому, Барбаре и Синди удается бежать.

Собираясь спасти свою бабушку Флоренс, брат Билли-Гленна Ричи (Лукас Хаас ) обнаруживает, что головы марсиан взрываются, когда они слышат Slim Whitman "s"Индийский зов любви Затем Ричи и Флоренс разъезжают по городу, используя эту песню, чтобы убить марсиан, и транслируют песню на местной радиостанции. После этого вооруженные силы передают песню по всему миру, убивая марсианского лидера и большую часть, если не все, другие марсиане. Бестелесные головы Натали и Кесслер целуются, в то время как марсианский космический корабль, на котором они находятся, врезается в океан, убивая их обоих.

После этого Барбара, Синди и Джонс выходят из пещеры с некоторыми дикими животными, чтобы увидеть десятки разбившихся марсианских кораблей. озеро Тахо. Таффи награждает Ричи и Флоренс Медаль за отвагу. Байрон, который выжил в марсианской драке, прибывает в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы воссоединиться со своей бывшей женой Луизой и их двумя сыновьями Седриком и Невиллом, пока разрушаются разрушения.

Бросать

Производство

Разработка

В 1985 г. Алекс Кокс предложил идею фильма по мотивам Марс атакует серия торговых карточек как совместное производство для Орион и Фотографии Тристар. Он написал три черновика в течение следующих четырех лет, но его заменил Мартин Эмис прежде, чем Орион и Тристар поместили Марс атакует в повернись.[3]

Джонатан Гемс, который ранее написал несколько сценариев для режиссера Тим Бертон, придумал собственную идею Марс атакует фильм 1993 года. Писатель разбитый обе концепции Марс атакует и Атака динозавров! Бертону,[4] кто оба решили это Атака динозавров! было бы слишком похоже на парк Юрского периода (1993).[5] Бертон, который был занят подготовкой Эд Вуд (1994), считали, что Марс атакует! было бы прекрасной возможностью заплатить дань уважения к фильмам Эдвард Д. Вуд младший, особенно План 9 из космоса (1959) и др. Научно-фантастические фильмы 1950-х годов категории B,[4] Такие как Захватчики с Марса (1953),[6] Это пришло из космоса (1953),[5] Война миров (1953), Target Earth (1954), Нашествие похитителей тел (1956) и Земля против летающих тарелок (1956).[4]

Набор Бертона Марс атакует! вверх с Ворнер Браззерс. и студия купила права на фильм в серию торговых карт от его имени.[7] Первоначальная дата выхода фильма на экраны была запланирована на лето 1996 года. Джемс завершил свой первоначальный сценарий в 1994 году, бюджет которого был выделен Warner Bros. в размере 260 миллионов долларов. Студия хотела снять фильм не более чем за 60 миллионов долларов.[8] После подачи множества проектов в попытке снизить бюджет, Gems был заменен на Эд Вуд писатели Скотт Александр и Ларри Карашевски.[4]

В итоге Gems вернулись в проект, написав в общей сложности 12 черновиков сценария. Хотя ему приписывают как рассказ, так и сценарий Марс атакует!, Gems посвящает свой новеллизация фильма Бертону, который «был соавтором сценария и не просил кредит».[4] Warner Bros. сомневалась в марсианском диалоге и хотела, чтобы Бертон добавил скрытые субтитры субтитры, но он сопротивлялся.[9] Работая с Бертоном, Джемс сократил 60 главных персонажей фильма до 23, а всемирные разрушения, запланированные для фильма, были изолированы в трех крупных городах. Сцены, в которых марсиане нападают на Китай, Филиппины, Японию, Европу, Африку, Индию и Россию, были удалены из сценария. "Имейте в виду, что это было раньше День независимости (1996), - прокомментировал Джемс. - У нас были такие вещи, как Манхэттен, разрушаемый здание за зданием, Белый Дом и Эмпайр Стейт Билдинг. Warner Bros. посчитали, что все это будет слишком дорого, поэтому мы сократили большую часть этого, чтобы снизить стоимость ».[8] Дальнейшее обсуждение различий между Марс атакует! и День независимости, Gems заявил: "День независимости больше похоже на фильм под названием Отказоустойчивый и Марс атакует как Доктор Стрейнджлав ", в том, что у обоих фильмов была похожая история, но в разных тонах.[10] Говард Стерн утверждал, что кульминация фильма, когда нападению марсиан помешали Slim Whitman песни к ним, изначально были созданы им, когда он работал в WNBC в 1982 году, в скетче «Слим Уитмен против карликовых пришельцев с Марса». Когда Бертон слушал набросок во время интервью Стерну, он отклонил это как простое совпадение.[11]

Кастинг

Решение нанять Список ансамбль за Марс атакует! соответствует стратегии Ирвин Аллен используется для его фильмы-катастрофы, особенно Приключение Посейдона (1972) и Возвышающийся ад (1974).[4] Джек Николсон подошел к роли президента, в шутку заметил, что хочет сыграть все роли.[12] Бертон согласился взять Николсона на роль как Art Land, так и президента Дейла, особо помня о его позитивных рабочих отношениях с актером на Бэтмен.[4]

Сьюзан Сарандон изначально был настроен на игру в Barbara Land до Аннетт Бенинг был брошен.[12] Бенинг смоделировал персонажа после Анн-Маргрет выступление в Вива Лас Вегас (1964).[5] Хью Грант был первым выбором профессора Дональда Кесслера, роль которого в конечном итоге досталась Пирс Броснан.[13] Мэрил Стрип, Дайан Китон и Стокард Ченнинг считались первой леди Маршей Дейл, но Гленн Клоуз выиграл роль.[12] Помимо Николсона, другие актеры, которые воссоединились с Бертоном в Марс атакует! включают Сильвия Сидни из Сок жука (1988), О-Лан Джонс из Эдвард Руки-Ножницы (1990) и Дэнни ДеВито из Бэтмен возвращается (1992), продолжая тенденцию Бертона несколько раз переделывать актеров из своих предыдущих работ.[14]

Экранизация

Первоначально запланированной датой начала была середина августа 1995 года, но съемки были отложены до 26 февраля 1996 года.[13] Режиссер Тим Бертон нанял Петр Сущицкий как кинематографист, потому что он был поклонником своей работы в Дэвид Кроненберг фильмы. Художник-постановщик Томас Винн (Прекрасный ум, Малькольм Икс ) предназначен для того, чтобы военная комната отдала дань уважения Доктор Стрейнджлав (1964).[15] Во время производства Бертон настаивал на том, чтобы арт-директор, кинематография и дизайн костюма из Марс атакует! включить внешний вид коллекционных карточек 1960-х годов.[6]

О создании марсианина (играет девушка Бертона Лиза Мари Смит ), который соблазняет и убивает Джерри Росс (Мартин Шорт ), художник по костюмам Коллин Этвуд черпал вдохновение из игральных карт, Мэрилин Монро, работа Альберто Варгас и Джейн Фонда в Барбарелла (1968).[16] Съемки для Марс атакует! закончился 1 июня 1996 г.[17] В оценка фильм был составлен постоянным композитором Бертона Дэнни Эльфман, с которым Бертон примирился после ссоры, произошедшей во время Кошмар перед Рождеством (1993), для которого они не сотрудничали в производстве Эд Вуд (1994). Эльфман заручился помощью Оинго Боинго Ведущий гитарист Стив Бартек помогать аранжировать сочинения для оркестра.[4]

Визуальный эффект

Марсиане были созданы с использованием компьютерные изображения из ILM.

Тим Бертон изначально намеревался использовать остановка анимации движения показать марсиан,[5] рассматривая это как дань уважения к работе Рэй Харрихаузен, в первую очередь Джейсон и аргонавты. Подобно его собственному Сок жука Бертон «хотел, чтобы [спецэффекты] выглядели дешево и нарочито фальшиво, насколько это возможно».[4] Он первый подошел Генри Селик, Директор Кошмар перед Рождеством, чтобы контролировать работу покадровой анимации, но Селик была занята Джеймс и гигантский персик, также произведенный Burton. Несмотря на то, что Warner Bros. скептически относилась к растущему бюджету и еще не зеленый свет фильм для производства, Бертон нанял Барри Первес управлять покадровой анимацией. Первес создал интернациональную команду из примерно 70 аниматоров, которые работали над Марс атакует! на восемь месяцев[5] и начал собирать тестовые кадры в Бербанк, Калифорния.[4] Сотрудники кафедры учились Глория Суонсон хореография и движения как Норма Десмонд в Бульвар Сансет для вдохновения в движении марсиан.[5]

Когда бюджет планировался в 100 миллионов долларов[17] (Warner Bros. хотели его не более чем за 75 миллионов долларов),[4] продюсер Ларри Дж. Франко заказал тестовую катушку у Промышленный свет и магия (ILM), компания по визуальным эффектам, с которой он работал Джуманджи. Бёртона убедили передумать использовать компьютерная анимация, что позволило довести окончательный производственный бюджет до 80 миллионов долларов. Хотя Первес не был указан в титрах для своей работы,[5] супервайзеры остановки движения Ян Маккиннон и Питер Сондерс, которые позже будут сотрудничать с Бертоном в Труп невесты, получил кредит на дизайн персонажей.[4] Warner Digital Studios отвечала за сцены глобального разрушения, сцены с летающими летающими тарелками, марсианскую посадку в Неваде и робот который преследует Ричи Норриса в его пикап. Warner Digital также использовала практические эффекты, такие как строительство масштабные модели из Большой Бен и другие ориентиры. Разрушение отеля Art Land - это кадры реального ночного сноса отель и казино Landmark, здание, которое Бертон хотел увековечить.[14]

Последовательность заголовков

Вступительная часть фильма, в которой изображены тарелки, покидающие Марс и летящие на Землю, "насчитывала около 5000 кадров и была почти полностью создана с помощью компьютерной графики. В то время как первый кадр, показывающий, как одинокий разведывательный корабль покидает Землю, был обработан ILM, все оставшиеся 12 снимков в эпизоде ​​Tour de Force были сделаны Warner Digital ... На Марсе ирисы открываются над кратерами, усеивающими скалистую поверхность, испуская сотни тысяч блюдца, которые принимают боевые порядки и направляются к Земле ".[18][19][20]

Саундтрек

Марс атакует!
Альбом саундтреков к
Дэнни Эльфман
Вышел4 марта 1997 г.
Записано1996
ЖанрСаундтрек
Длина46:44
ЭтикеткаАтлантические отчеты
РежиссерДэнни Эльфман
Дэнни Эльфман хронология
Крайние меры
(1996)		Марс атакует!
(1997)		Люди в черном
(1997)

Музыка к фильму написана Дэнни Эльфман. Саундтрек был выпущен 4 марта 1997 г. Атлантические отчеты.

Отслеживание

Вся музыка написана Дэнни Эльфман (Кроме "Индийский зов любви ", в исполнении Slim Whitman и "Это не необычно ", в исполнении Том Джонс ).

Нет.ЗаголовокДлина
1."Вступление"1:40
2.«Основные титулы»2:22
3."Первое наблюдение"1:26
4."Посадка"6:01
5.«Безбожные эксперименты»0:53
6.«Государственный адрес»3:06
7."Марсианская мадам"3:02
8.«Марсианский салон»2:54
9.«Обратное сообщение»2:17
10."Destructo X"1:17
11."Любящие головы"1:20
12."Преследование"2:55
13.«Военная комната»1:31
14.«Аэродромная дилемма»2:05
15."Новый мир"1:45
16.«Речь Ричи»3:09
17.«Конечные титры»3:53
18."Индийский зов любви " (в исполнении Slim Whitman )3:08
19."Это не необычно " (в исполнении Том Джонс )2:00
Общая длина:46:44

Прием

Релиз и кассовые сборы

Warner Bros. потратила 20 миллионов долларов на маркетинговую кампанию фильма; вместе с 80 миллионами долларов, потраченными на производство, окончательный объединенный бюджет составил 100 миллионов долларов.[21] А новеллизация, автор сценария Джонатан Гемс, был опубликован Книги о тупиках в январе 1997 г.[22] Фильм был выпущен в США 13 декабря 1996 года и за первые выходные заработал 9,38 миллиона долларов. Марс атакует! в итоге заработал 37,77 миллиона долларов в США и 63,6 миллиона долларов в других странах, в результате чего общая мировая сумма составила 101,37 миллиона долларов.[23]

Фильм считался кассовая бомба в США, но в целом добился большего успеха как в критическом, так и в коммерческом плане в Европе.[24] Многие наблюдатели обнаружили сходство с День независимости, который также вышел в 1996 году. «Это было просто совпадение. Мне об этом никто не сказал. Я был удивлен, насколько это было близко, - продолжил режиссер Тим Бертон, - но тогда это довольно простой жанр, я думаю. День независимости был другой по тональности - во всем был разный. Казалось, что мы как-то Безумный журнал версия День независимости."[4] Во время проката фильма в январе 1997 г. TBS приобрела права на показ фильма.[25]

Критический прием

Марс атакует! вызвали неоднозначные отзывы критиков. На основе 82 отзывов, собранных пользователем Гнилые помидоры, 54% рецензентов оценили фильм со средней оценкой 5,97 / 10. Критический консенсус гласит: «Пародия Тима Бертона на вторжение инопланетян точно воссоздает деревянных персонажей и пошлую историю дрянных научно-фантастических фильмов 50-х и Эд Вуда - возможно, немного. тоже искренне для публики ".[26] По сравнению, Metacritic рассчитал средний балл 52/100 на основе 19 отзывов.[27] Роджер Эберт наблюдал дань уважения в научную фантастику 1950-х B фильмы. "Эд Вуд Сам мог бы сказать нам, что не так с этим фильмом: создатели чувствовали себя лучше материала. Чтобы быть смешным, даже мерзавец должен верить в себя. Ищу Инфра-человек (1975) или Нашествие пчёл (1973), и вы найдете фильмы, в которых не хватает звезд, больших бюджетов и необычных спецэффектов, но которые являются забавными и веселыми, чего никогда не понимает мегапродукция Бертона ».[28]

Кеннет Туран из Лос-Анджелес Таймс написал это "Марс атакует! это весь цинизм и неверие 1990-х, насмехающиеся над условностями, которые День независимости воспринимает серьезно. Все это звучит достаточно умно, но на самом деле Марс атакует! не так весело, как должно быть. Немногие из его многочисленных актеров производят неизгладимое впечатление, а сердце и душа Бертона не в юморе ".[29] Дессон Томсон из Вашингтон Пост сказал "Марс атакует! вызывает множество классических научно-фантастических произведений День когда земля остановилась (1951) по Доктор Стрейнджлав (1964), но помимо этого поверхностного упражнения он не делает ничего особенного. За исключением трясущихся глаз Бёртона (я, возможно, никогда не оправлюсь от видения головы Сары Джессики Паркер, прикрепленной к телу чихуахуа ), комедия - полуразработанный, пешеходный материал. И кульминационный битва между землянами и марсианами уныла и затянута ».[30]

Ричард Шикель, писать в Время журнал дал положительный отзыв. "Вы должны восхищаться наглость: широта упоминаний фильмов Бертона (и писателя Джонатана Гемса), которые варьируются от Куросава к Кубрик; и, прежде всего, их отказ предложить нам хоть одного симпатичного персонажа. Возможно, они не создают достаточно глубоко смешных землян, чтобы их можно было обойти, но насквозь подлый крупнобюджетный фильм - это всегда сокровенная редкость ».[31] Джонатан Розенбаум от Читатель Чикаго похвалил сюрреалистический юмор и черная комедия, что, как он выяснил, было в духе Доктор Стрейнджлав и Гремлины (1984). Он сказал, что было далеко не ясно, был ли фильм сатирой, хотя критики описывали его как таковую.[32] Тодд Маккарти из Разнообразие называется Марс атакует! "а культовая научно-фантастическая комедия неправильное употребление как сложное, все звезды студийная феерия ".[33]

Аудитории, опрошенные CinemaScore поставил фильму оценку «B» по шкале от A + до F.[34]

Награды

Марс атакует! был в шорт-листе Премия Оскар за лучшие визуальные эффекты номинация, но Академия кинематографических искусств и наук выбрал День независимости, Сердце дракона и Твистер вместо.[35] Фильм был номинирован на семь номинаций на конкурсе Сатурн Награды. Дэнни Эльфман выиграл Лучшая музыка, а режиссер Тим Бертон, писатель Джонатан Гемс, актер Лукас Хаас, художник по костюмам Коллин Этвуд и отдел визуальных эффектов в Промышленный свет и магия получил номинации. Марс атакует! был номинирован как на Премия Сатурн за лучший научно-фантастический фильм (который пошел в День независимости)[36] и Премия Хьюго за лучшее драматическое представление.[37]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Гейтс, Анита (15 декабря 1996 г.). "Марс атакует!". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 июня, 2018.
  2. ^ Фонтан, Кларк. "Марс атакует!". Allmovie. Получено 5 октября, 2012.
  3. ^ Алекс Кокс. "Письмо". Архивировано из оригинал 17 апреля 2009 г.. Получено 17 сентября, 2014.
  4. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м Марк Солсбери; Тим Бертон (2006). «Джеймс и гигантский персик, Марс атакует !, Супермен жив и Меланхолическая смерть мальчика-устрицы». Бертон-он-Бертон. Лондон: Фабер и Фабер. С. 145–163. ISBN  0-571-22926-3.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  5. ^ а б c d е ж грамм Кристин Спайнс (январь 1997 г.). «Мужчины с Марса, женщины с Венеры». Премьера.
  6. ^ а б Сьюзан Старк (7 декабря 1996 г.). «Режиссер Тим Бертон повстанцев в своей новой космической комедии». Новости Детройта.
  7. ^ Синди Перлман (8 декабря 1996 г.). «Сегодня, Вегас: завтра, мир! Злые маленькие зеленые парни атакуют Землю». Чикаго Сан-Таймс.
  8. ^ а б Энтони К. Ферранте (март 1997 г.). «Скрытые жемчужины». Фангория.
  9. ^ Генри Шихан (27 декабря 1996 г.). "Як-Як - способ общения марсиан". Регистр округа Ориндж.
  10. ^ Ферранте, Энтони С. (январь 1997 г.). "Утка для укрытия, когда Марс атакует". Фангория (159): 30 –35, 79.
  11. ^ Смит, Джим; Мэтьюз, Дж. Клайв (2002). Тим Бертон. Девственник. стр.174–5. ISBN  0753506823.
  12. ^ а б c Джефф Гординье (23 февраля 1996 г.). "Спина Джека". Entertainment Weekly. Получено 30 мая, 2008.
  13. ^ а б Персонал (1995-07-28). "Target Hollywood". Entertainment Weekly. Получено 30 мая, 2008.
  14. ^ а б «О производстве».. Ворнер Браззерс. Архивировано из оригинал 10 декабря 2008 г.. Получено 14 апреля, 2009.
  15. ^ Кен Ханке (1999). "А План 9 Его личное". Тим Бертон: несанкционированная биография кинорежиссера. Лос-Анджелес: Книги Возрождения. С. 183–92. ISBN  1-58063-162-2.
  16. ^ Ричард Натале (21 ноября 1997 г.). «Искусство фэнтези». Разнообразие. Получено 13 апреля, 2009.
  17. ^ а б Персонал (23 августа 1996 г.). «Осенний просмотр фильма: декабрь». Entertainment Weekly. Получено 30 мая, 2008.
  18. ^ Магид, Рон. «Формирование атаки» в Cinescape, Том 3, номер 4. Ломбард, Иллинойс: MVP Entertainment, Inc., январь / февраль 1997 г.
  19. ^ Миллер 2016, с. 185-186.
  20. ^ «Марс атакует! (1996) - Искусство титула». Artofthetitle.com. 13 декабря 1996 г.. Получено 12 января, 2017.
  21. ^ Бернар Вайнрауб (2 января 1997 г.). «Сезон многих фильмов, но не много хитов». Нью-Йорк Таймс.
  22. ^ "Марс атакует!: Новелла (в мягкой обложке)". Amazon.com. Получено 14 апреля, 2009.
  23. ^ "Марс атакует!". Box Office Mojo. Получено 14 апреля, 2009.
  24. ^ Эдвин Пейдж (2007). «Марс атакует!». Готическая фантазия: фильмы Тима Бертона. Лондон: Издательство Marion Boyars. С. 143–158. ISBN  0-7145-3132-4.
  25. ^ Джон Демпси (22 января 1997 г.). «Сеть США превосходит сетевое окно для шести функций». Разнообразие. Получено 13 апреля, 2009.
  26. ^ "Марс атакует!". Гнилые помидоры. Получено 14 апреля, 2009.
  27. ^ "Марс атакует! (1996): Обзоры". Metacritic. Получено 14 апреля, 2009.
  28. ^ Роджер Эберт (13 декабря 1996 г.). "Марс атакует!". Чикаго Сан-Таймс. Архивировано из оригинал 15 апреля 2005 г.. Получено 15 апреля, 2009.
  29. ^ Кеннет Туран (13 декабря 1996 г.). "Марс атакует! Тим Бертон План 9". Лос-Анджелес Таймс. Получено 15 апреля, 2009.
  30. ^ Дессон Томсон (13 декабря 1996 г.). "Марс атакует! Мы теряем". Вашингтон Пост. Получено 15 апреля, 2009.
  31. ^ Ричард Шикель; Ричард Корлисс (30 декабря 1996 г.). "Богатый праздник фильмов". Время. Получено 15 апреля, 2009. (Требуется подписка.)
  32. ^ Джонатан Розенбаум (12 декабря 1996 г.). «Заигрывание с катастрофой». Читатель Чикаго. Получено 15 апреля, 2009.
  33. ^ Тодд Маккарти (2 декабря 1996 г.). "Марс атакует!". Разнообразие. Получено 16 апреля, 2009.
  34. ^ "Cinemascore". CinemaScore. Архивировано из оригинал на 2018-12-20.
  35. ^ Эндрю Хиндес (9 января 1997 г.). «7 пикселей будут соперничать за 3 нома на Оскар». Разнообразие. Получено 12 апреля, 2009.
  36. ^ "Прошедшие награды Сатурна". Академия научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов. Архивировано из оригинал на 2011-05-12. Получено 14 апреля, 2007.
  37. ^ "1997 Hugo Awards". В Hugo Awards Организация. Получено 13 апреля, 2009.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка