Симпсоны (8 сезон) - The Simpsons (season 8)

Симпсоны
8 сезон
Симпсоны - 8-й сезон.jpg
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Нет. эпизодов25
Релиз
Исходная сетьЛиса
Оригинальный выпуск27 октября 1996 г. (1996-10-27) –
18 мая 1997 г. (1997-05-18)
Хронология сезона
← Предыдущий
7 сезон
Следующий →
9 сезон
Список Симпсоны эпизоды (сезоны 1-20)

Симпсоны восьмой сезон первоначально транслировался на Сеть Fox с 27 октября 1996 г. по 18 мая 1997 г., начиная с "Дом ужасов VII ". шоураннеры за восьмой производственный сезон были Билл Окли и Джош Вайнштейн.[1] Эфирный сезон состоял из двух эпизодов, которые были отложенными эпизодами седьмого сезона, которые также запускали Окли и Вайнштейн. Он также содержал два эпизода, для которых Аль Жан и Майк Рейсс были шоураннерами.

Восьмой сезон получил признание критиков и получил несколько наград, в том числе две. Эмми Награды: "Гомерская фобия "выиграл за Отличная анимационная программа (для программирования на один час или меньше) в 1997 г.[2] и Альф Клаузен и Кен Киллер выиграл в номинации «Выдающиеся личные достижения в области музыки и текстов» с песней «We Put the Spring in Springfield» из эпизода »Барт после наступления темноты ".[3] Клаузен также был номинирован на премию "Эмми" в категории "Выдающееся музыкальное направление" за "Simpsoncalifragilisticexpiala (раздраженное ворчание) cious ".[4] "Брат из другой серии »был номинирован на премию« Эмми »за« Звуковое сопровождение комедийного сериала или специального выпуска ».[5] За "гомеровскую фобию" Майк Андерсон выиграл премию Энни за лучшее индивидуальное достижение: режиссура телевизионного производства и победитель конкурса WAC за лучший режиссер сериала Primetime на World Animation Celebration 1998 года.[6] Союз геев и лесбиянок против диффамации наградил эпизод Премия GLAAD Media за "Выдающееся ТВ - Индивидуальный эпизод".[7]

Бокс-сет DVD был выпущен в 1 регион 15 августа 2006 г., 2 регион 2 октября 2006 г. и Регион 4 27 сентября 2006 года. Набор был выпущен в двух разных формах: голова в форме Мэгги, соответствующая головам Гомера и Мардж из предыдущих двух наборов, а также стандартная прямоугольная коробка. Как и бокс-сет седьмого сезона, обе версии продаются отдельно.

Эпизоды

Смотрите также: Список эпизодов Симпсонов
Нет.
общий		Нет. в
время года		ЗаголовокРежиссерНаписаноДата выхода в эфирProd.
код		Зрители из США
(миллионы)
1541"Дом ужасов VII "Майк Б. АндерсонКен Киллер
Дэн Грини
Дэвид X. Коэн		27 октября 1996 г. (1996-10-27)4F0218.3[8]
А Хэллоуин специальный который разделен на три рассказа:
Вещь и я – Барт обнаруживает, что у него есть злой близнец, который живет на чердаке Симпсонов.
Ванна Genesis - Намереваясь доказать, что сладкие напитки портят зубы, Лиза создает свою миниатюрную вселенную.
Гражданин Канг – Канг и Кодос выдавать себя за кандидатов в президенты Билл Клинтон и Боб Доул чтобы вторгнуться на Землю.
Приглашенная звезда: Фил Хартман[1]
1552"Вы двигаетесь только дважды "Майк АндерсонДжон Шварцвелдер3 ноября 1996 г. (1996-11-03)3F2313.9[10]
Когда Гомер принимает новую работу в Globex Corporation, семья Симпсонов переезжает в Сайпресс-Крик. Гомер наслаждается своей новой работой и своим легкомысленным боссом, но совершенно не подозревает, что его босс - злой гений и что компания является средством международного вымогательства. Остальная часть семьи не может устроиться в Сайпресс-Крик и начинает тосковать по дому, поэтому Гомер должен сделать выбор между Сайпресс-Крик и Спрингфилдом.
Приглашенная звезда: Альберт Брукс.[9]
1563"Гомер они падают "Марк КиркландДжонатан Коллиер10 ноября 1996 г. (1996-11-10)4F0317.0[12]
Когда Барта избивают школьные хулиганы, Гомер берет дело в свои руки. Хотя Гомер не в состоянии объяснить свою точку зрения, Мо впечатлен его способностью противостоять побоям. Мо уговаривает Гомера стать боксером с Мо в качестве его менеджера. Его единственная стратегия - позволить оппонентам вырубить себя, нанося удары по Гомеру. Промоутер Люциус Свит узнает о восхождении Гомера как боксера и хочет, чтобы он сразился с Дредериком Татумом, чемпионом в тяжелом весе.
Приглашенная звезда: Майкл Баффер и Пол Уинфилд.[11]
1574"Ожоги, Детские ожоги "Джим РирдонЯн Макстон-Грэм17 ноября 1996 г. (1996-11-17)4F0512.6[14]
У человека по имени Ларри отвисает челюсть, когда он видит своего отца Мистер Бернс в поезде из Йеля в Спрингфилд, и Ларри сразу же следует за поездом. Когда он прибывает в особняк мистера Бернса, он называет себя давно потерянным сыном мистера Бернса. Бернс признает, что Ларри - результат одной ночи, и принимает его как своего. Однако вскоре Ларри оказывается неизлечимым болваном, и Бернсу он надоедает. Гомер дружит с Ларри, потому что у них схожие интересы. Вместе они инсценируют похищение Ларри, чтобы вернуть любовь Бернса. Но когда Бернсу рассказывают, что Гомер похитил его сына, Гомер и Ларри преследуют репортеры и полиция. Когда ему говорят о фальшивом похищении, Бернс не может продолжать, поскольку отец Ларри и Ларри покидают Спрингфилд, чтобы вернуться к своей семье.
Приглашенная звезда: Родни Дэнджерфилд.[13]
1585"Барт после наступления темноты "Доминик ПолчиноРичард Аппель24 ноября 1996 г. (1996-11-24)4F0614.1[16]
Барт наносит имущественный ущерб дому, а Гомер заставляет его выполнять работу по дому, чтобы заплатить за свой проступок. Дом оказывается бурлескным салуном, и группа озабоченных граждан противостоит Гомеру по поводу работы Барта. Мардж соглашается с группой и присоединяется к их попытке вытеснить салон из Спрингфилда. На собрании в ратуше Мардж убеждает горожан снести старый дом, но когда начинается команда по разрушению, Гомер поет песню, которая меняет мнение всех. Снос останавливается, но бульдозер Мардж случайно выскакивает из строя и повреждает дом.[15]
1596"Разделенный Милхаус "Стивен Дин МурСтив Томпкинс1 декабря 1996 г. (1996-12-01)4F0412.8[18]
Мардж решает устроить званый обед в доме Симпсонов. Они приглашают на это своих друзей, но Ван Хаутенам очень плохо, они спорят и дерутся всю ночь, пока Луанн не объявляет, что она хочет развода. Луанн счастливо возвращается к одиночной жизни с Милхаусом и начинает встречаться с американским гладиатором по имени Пиро. Гомер уверен, что с ним этого никогда не случится, но Кирк говорит ему, как быстро все может измениться. Он понимает, что принял свой брак как должное, и компенсирует это тем, что душит Мардж. Решив, что их брак расторгнут, Гомер тайно подает на развод с Мардж. Затем Гомер удивляет ее, снова прося ее руки и сердца, и Мардж соглашается. Кирк пробует ту же стратегию с Луанн, но она отказывается.[17]
1607"Свидание Лизы с плотностью "Сьюзи ДиттерМайк Скалли15 декабря 1996 г. (1996-12-15)4F01
Нет данных
Нельсон наказан за вандализм Суперинтендант Чалмерс машина и должен помочь Вилли вокруг школьного двора. Когда Лиза наблюдает, как Нельсон мучает Уилли, она обнаруживает, что испытывает к нему влечение и решает попытаться сделать из Нельсона лучшего человека. Лиза идет с ним на свидание, и они целуются, но когда позже выясняется, что он лжет о вандализме Скиннера дом, она теряет привлекательность. Тем временем Гомер находит автодозвона и начинает мошенничество с телемаркетингом.[19]
1618"Ураган Недди "Боб АндерсонСтив Янг29 декабря 1996 г. (1996-12-29)4F07
Нет данных
Ураган обрушился на Спрингфилд и разрушил только дом Фландрии, и им пришлось перебраться в подвал церкви. Люди Спрингфилда собираются, чтобы восстановить свой дом, но когда Нед видит плохое мастерство и их неудачу в восстановлении своего дома после проверки их качества изготовления, у него полная поломка. Нед отправляет себя в психиатрическую больницу, и его психиатр обнаруживает, что прошлое Неда научило его подавлять гнев. Затем психиатр учит Неда выражать свой гнев на Гомера как на образец для подражания, и Нед вылечивается, когда Нед воссоединяется с людьми Спрингфилда вместе с остальными Симпсонами и его семьей.
Приглашенная звезда: Джон Ловиц.[20]
1629"El Viaje Misterioso de Nuestro Jomer (Таинственное путешествие Гомера) "Джим РирдонКен Киллер5 января 1997 г. (1997-01-05)3F2414.9[22]
У Гомера начинаются галлюцинации после того, как он съел блюдо с сильным гватемальским перцем. готовка с чили. В этой галлюцинации он встречает мистического койота, который говорит ему найти свою вторую половинку. После драки с Мардж он обеспокоен тем, что она на самом деле не его родственная душа. Гомер выходит из дома и ищет уединения на маяке. Мардж прибывает на маяк и извиняется, а затем Гомер понимает, что Мардж в конце концов его родственная душа.
Приглашенная звезда: Джонни Кэш.[21]
16310"Спрингфилдские файлы "Стивен Дин МурРид Харрисон12 января 1997 г. (1997-01-12)3G0120.9[24]
Однажды ночью Гомер идет домой из Таверна Мо. По пути он видит жуткое светящееся существо. На следующий день рассказ Гомера печатается в местной газете. Агенты ФБР Малдер и Скалли читают историю и отправляются в Спрингфилд, чтобы расследовать это. X-файл. Поговорив с Гомером, они сомневаются в его авторитете и снова быстро уходят. Затем Барт и Гомер разбили лагерь, чтобы снять существо на видео. Когда появляется существо, Лиза показывает, что существо на самом деле является мистером Бернсом после лечения Доктор Ривьера.
Приглашенная звезда: Леонард Нимой, Дэвид Духовны и Джиллиан Андерсон.[23]
16411"Искаженный мир Мардж Симпсон "Чак ШитцДженнифер Криттенден19 января 1997 г. (1997-01-19)4F0814.0[26]
Мардж запускает новую франшизу кренделей после того, как ее исключили из Springfield Investorettes за излишнюю консервативность. Investorettes видят это и наносят ответный удар, получая фалафель фургон. Гомер помогает Мардж в ее бизнесе, спрашивая Толстый Тони для оказания помощи. Вскоре заказы хлынут, а бизнес по производству фалафелей по загадочным причинам рушится. Толстый Тони пытается забрать всю прибыль Мардж, но она отказывается. Затем он отправляет своих головорезов в дом Симпсонов, где он встречает японскую мафию, которую послали Инвесторетте, и это заканчивается поединком между двумя мафиями.
Приглашенная звезда: Джек Леммон и Джо Мантенья.[25]
16512"Гора безумия "Марк КиркландДжон Шварцвелдер2 февраля 1997 г. (1997-02-02)4F109.1[28]
Чтобы поощрять командную работу, г-н Бернс берет всех своих сотрудников в корпоративный отпуск в горы. Сотрудники объединяются в пары, и Гомер становится партнером Бернса. Задача - найти хижину на заснеженном склоне горы. Пара, финишировавшая последней, будет уволена. Бёрнс и Гомер обманывают, используя снегоход, и делают его хижиной раньше всех, но хижину засыпает лавина. Гомер и Бернс сходят с ума от холода и вступают в драку. В бою они воспламеняют баллон с пропаном, который выводит кабину в безопасное место.[27]
16613"Simpsoncalifragilisticexpiala (раздраженное ворчание) cious "Чак ШитцАль Жан & Майк Рейсс7 февраля 1997 г. (1997-02-07)3G0317.7[30]
Мардж подчеркивают требования материнства, и Симпсоны получают волшебную британскую няню, которая спускается с неба с зонтиком. Няня - чудотворец, учит Барта и Лизу убираться и очаровывает всех. Однако Симпсоны не могут перестать жить своей грязной жизнью, и дух няни сломлен. Она уходит из семьи, понимая, что ничему их не научила.[29]
16714"Шоу Зуд, Царапка и Пучи "Стивен Дин МурДэвид X. Коэн9 февраля 1997 г. (1997-02-09)4F1215.5[32]
Новый персонаж, Пучи, добавлен в Зудящее и царапающее шоу как попытка повысить рейтинг неудач. Барт и Лиза убеждают Гомера пройти прослушивание на голос Пучи. Он получает роль и появляется на публике с актером озвучивания, стоящим за Itchy and Scratchy. Дебют Пучи не очень хорошо принят, и продюсеры решают убить его. Гомер отказывается сотрудничать и записывает другую версию сцены смерти. Гомер убежден, что ему удалось удержать Пучи, но когда серия выходит в эфир, персонаж вырезается.
Приглашенная звезда: Алекс Рокко.[31]
16815"Гомерская фобия "Майк Б. АндерсонРон Хауге16 февраля 1997 г. (1997-02-16)4F1115.3[34]
Семья пытается продать старую реликвию в магазине предметов коллекционирования и завязать отношения с Джоном, владельцем магазина. Симпсоны приглашают Джона в свой дом, чтобы оценить другие их вещи, и Гомер испытывает к нему симпатию. Затем Мардж сообщает Гомеру, что Джон гей, и он отказывается видеть его снова. Впоследствии Гомер замечает изменения в поведении Барта и опасается, что Джон превратил его в гомосексуалиста. Пытаясь возвысить Барта, они отправляются на охоту, но на них нападает стадо агрессивных оленей. Внезапно появляется Джон и спасает положение. Затем Гомер благодарит Джона за спасение его жизни и принимает его как друга.
Приглашенная звезда: Джон Уотерс.[33]
16916"Брат из другой серии "Пит МихелсКен Киллер23 февраля 1997 г. (1997-02-23)4F1415.1[36]
Интермедия Боб освобожден из тюрьмы, и его брат, Сесил, нанимает его для наблюдения за строительством плотины. Барт подозревает, что Боб что-то замышляет, и пробирается в его офис вместе с Лизой. Там он обнаруживает чемодан, наполненный деньгами. Входит Боб и объясняет свою невиновность, но Барт и Лиза ему не верят. Теперь входит Сесил и держит их всех под прицелом. Его план - взорвать плотину и уйти с 15 миллионами долларов, которые он присвоил из проекта. Боб, естественно, будет обвинен в том, что он позволил Сесилу отомстить за то, что Боб украл его роль в качестве помощника Красти. Сесил запирает Боба, Барта и Лизу, но им удается сбежать и остановить Сесила.
Приглашенная звезда: Келси Грэммер и Дэвид Хайд Пирс.[35]
17017"Моя сестра, моя няня "Джим РирдонДэн Грини2 марта 1997 г. (1997-03-02)4F1315.1[38]
Лиза хочет начать присматривать за детьми, но Мардж считает, что она слишком молода. Фландрии срочно нужна няня, и Лиза получает свою первую работу. Когда Фландерс дает ей восторженный отзыв, она начинает стабильно работать. Однажды вечером Лизе назначают присматривать за Бартом и Мэгги. Барт возмущен и пускается в серию розыгрышей. Когда Барт отказывается ложиться спать, Лиза случайно сбивает его с лестницы, что приводит к вывиху его руки. Лиза пытается помочь ему, перевозя его на тачке к доктору Нику. Барт выпадает из тачки и скатывается с холма. Горожане огорчены, но Лиза продолжает искать работу на следующий день.[37]
17118"Гомер против восемнадцатой поправки "Боб АндерсонДжон Шварцвелдер16 марта 1997 г. (1997-03-16)4F1514.6[40]
Алкоголь запрещен (благодаря ранее существовавшему закону) в Спрингфилде после того, как Барт случайно напился на городском параде. Рекс Баннер назначен на замену Шеф Виггам в качестве начальника полиции для обеспечения соблюдения новых законов и предотвращения контрабанды Толстого Тони. Рекс добивается успеха, но затем Гомер начинает контрабанду алкоголя. В конце концов, Гомер заканчивает свою бутлегерскую деятельность и обращается к Виггому с планом разоблачения и восстановления доброго имени Виггама. Гомер собирается получить наказание катапультированием, но его спасает страстная речь Мардж. Затем объявляется об отмене запрета на алкоголь, и город празднует это, напиваясь.
Приглашенная звезда: Джо Мантенья и Дэйв Томас.[39]
17219"Конфиденциальная информация о начальной школе "Сьюзи ДиттерРэйчел Пулидо6 апреля 1997 г. (1997-04-06)4F0913.3[42]
Сеймур Скиннер и Эдна Крабаппель завязать разговор на вечеринке и проявить друг к другу романтический интерес. Они стараются сохранить свой роман в секрете, но Барт видит, как они целуются. На следующий день пара слышит, как Барт рассказывает об этом одноклассникам, и заставляет его замолчать, удаляя его постоянные записи. Барт становится их посредником в обмене любовными записками, но он устает от этого и выставляет Скиннера и Крабаппеля в туалете уборщика в страстных объятиях. Слух разносится по всему городу, и суперинтендант Чалмерс ставит Скиннеру ультиматум - либо прекратить отношения, либо его уволят. Скиннер признает, что он на самом деле девственник, и вопрос прояснен.[41]
17320"Собачий мятеж "Доминик ПолчиноРон Хауге13 апреля 1997 г. (1997-04-13)4F16
Нет данных
Барт получает кредитную карту и покупает хорошо обученную новую собаку по имени Лэдди. Когда Барт не смог выплатить остаток по кредитной карте, банк возвращает Лэдди. Вместо того, чтобы дать им парня, Барт дает репо мужчинам Маленький помощник Санты. Чувствуя себя виноватым, Барт отдает Ледди полиции и отправляется на поиски Маленького Помощника Санты, который находит его в доме слепого. Барт пытается похитить свою собаку, но вместо этого слепой предупреждает полицию. Когда они прибывают, Лэдди, который теперь является полицейской собакой, нюхает пакет с марихуаной, и слепого арестовывают. Затем Барт может уйти с Маленьким Помощником Санты.[43]
17421"Старик и Лиза "Марк КиркландДжон Шварцвелдер20 апреля 1997 г. (1997-04-20)4F1714.0[45]
Мистер Бернс теряет свое состояние из-за неудачной инвестиции. Он не очень хорошо себя чувствует в одиночку и предан Замку престарелых в Спрингфилде. Испытывая отвращение к своему окружению, он клянется вернуть свое состояние. Затем он видит, как Лиза собирает вторсырье, и вспоминает ее противодействие ему. Он считает, что причиной потери состояния было то, что его окружали «да-мужчины», и поэтому просит Лизу помочь ему. Лиза знакомит Бернса с переработкой отходов, и, собирая их, он вскоре получает достаточно денег, чтобы купить завод по переработке. На самом деле этот завод по переработке отходов улавливает всю водную жизнь и измельчает ее в универсальную слизь. Лиза в ужасе, но Бернс восстанавливает свое состояние и выкупает свою электростанцию.
Приглашенная звезда: Брет Харт.[44]
17522"В Мардж мы верим "Стивен Дин МурДоник Кэри27 апреля 1997 г. (1997-04-27)4F1816.9[47]
Мардж обеспокоена тем, что Преподобный Лавджой не отвечает потребностям своих прихожан и становится новым советником в Церкви. Когда Мардж набирает преданных последователей, Лавджоя начинает беспокоить, что он стал «пастырем без стада». Тем временем Гомер находит старый японский продукт «Мистер Спаркл», средство для мытья посуды, с логотипом, который странно его напоминает. Когда он звонит в компанию, стоящую за продуктом, он обнаруживает, что мистер Спаркл состоит из двух логотипов компании. Мардж не может помочь Неду Фландерсу в кризисной ситуации и вызывает Лавджоя за помощью. Лавджой разрешает кризис и вызывает интерес своих прихожан к своей следующей проповеди, рассказывающей эту историю.
Приглашенная звезда: Дениз Кумагал, Карен Маруяма, Саб Шимоно и Гедде Ватанабе.[46]
17623"Враг Гомера "Джим РирдонДжон Шварцвелдер4 мая 1997 г. (1997-05-04)4F1911.8[49]
Фрэнк Граймс, новый сотрудник атомной электростанции, - трудолюбивый человек, у которого никогда не было передышки в жизни. На работе он встречает Гомера и сразу же испытывает неприязнь к его плохой работе и поведению. Гомер пытается заслужить одобрение Граймса, приглашая его на семейный ужин. Когда Граймс видит достижения и дом Гомера, он становится еще более ожесточенным. Когда попытка унизить Гомера приводит к обратным результатам, Граймс имитирует поведение Гомера на работе. Когда он выходит из себя, он видит провода высокого напряжения и убивает себя электрическим током. Тем временем Барт участвует в налоговом аукционе и покупает заброшенную фабрику за доллар, который он использует, чтобы играть в фабрику с Милхаусом.[48]
17724"Витрина "Симпсоны" "Нил АффлекРассказ : Кен Киллер
Телеспектакль по : Дэвид X. Коэн, Дэн Грини и Стив Томпкинс
11 мая 1997 г. (1997-05-11)4F2011.6[51]
Трой МакКлюр проводит шоу, в котором представлены три идеи для спин-оффов Симпсоны:
Главный Виггам, П. - Шеф Виггам и Сеймур Скиннер - детективы из Нового Орлеана.
The Love-Matic Grampa – Дедушка Душа содержится в машине Тестера Любви Мо.
Час улыбки семьи Симпсонов - Симпсоны устраивают развлекательное шоу 70-х.
Приглашенная звезда: Тим Конвей и Гайлар Сартен.[50]
17825"Тайная война Лизы Симпсон "Майк Б. АндерсонРичард Аппель18 мая 1997 г. (1997-05-18)4F2112.7[53]
Барт зачислен в военное училище после того, как случайно разыграл весь город. Увидев школу, Лиза решает, что тоже хочет присоединиться. Лиза - первая женщина-кадет, и поэтому ей разрешается жить в собственных бараках. Этот шаг вызывает негодование среди мальчиков в учреждении, и Барт отказывается разговаривать со своей сестрой. Позже Барт тайно извиняется и помогает ей подготовиться к экзамену. Когда у Лизы возникают проблемы с прохождением теста, Барт публично поощряет ее за счет собственной репутации, и она, наконец, проходит тест.
Приглашенная звезда: Виллем Дефо.[52]

Выпуск DVD

Симпсоны DVD дигипак сезона 8, специальное издание Мэгги Хэд

Бокс-сет DVD восьмого сезона был выпущен компанией 20 век Фокс в Соединенных Штатах и ​​Канаде 15 августа 2006 г., через девять лет после того, как он закончил трансляцию по телевидению. Помимо каждой серии сезона, DVD-релиз содержит бонусные материалы, в том числе удаленные сцены, Аниматика, и комментарии к каждому эпизоду. Как и в предыдущем сезоне, набор был выпущен в двух разных упаковках: пластиковая упаковка «Коллекционное издание», форма которой напоминает голову Мэгги, и стандартная прямоугольная картонная коробка, на которой Мэгги просматривает фотоальбом, а остальные члены семьи Симпсонов - фотографировать.[54][55] Меню продолжено в том же формате, что и в предыдущих трех сезонах, а общая тема - разные персонажи, позирующие для фотографий.

Полный восьмой сезон
Установить детали[56][57]Особые возможности[56][57]
  • 25 серий
  • Комплект из 4 дисков
  • Соотношение сторон 1,33: 1
  • АУДИО
    • Английский 5.1 Dolby Digital
    • Испанский 2.0 Dolby Surround
    • Французский 2.0 Dolby Surround
  • СУБТИТРЫ
    • Английский SDH
    • испанский[57]
Даты выпуска
1 регион2 регионРегион 4
15 августа 2006 г.2 октября 2006 г.27 сентября 2006 г.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б Ричмонд и Коффман 1997, pp. 210-211.
  2. ^ "1996–1997 Эмми". infoplease.com. Получено 2005-02-13.
  3. ^ Киллер, Кен (2005). Симпсоны. Полный DVD-комментарий восьмого сезона к эпизоду "Bart After Dark" (DVD). 20 век Фокс.
  4. ^ «Каждое шоу, каждый победитель, каждый номинант». Конверт. Получено 2005-02-10.
  5. ^ Ассошиэйтед Пресс, "49-я ежегодная номинация на премию" Эмми ", Глобус и почта, 25 июля 1997 г., стр. С.9.
  6. ^ Кеньон, Хизер. «Всемирный праздник анимации: фестиваль в Пасадене». Журнал Animation World. Получено 2005-05-13.
  7. ^ Альберти, Джон (редактор) (2005). Уезжая из Спрингфилда: «Симпсоны» и возможность оппозиционной культуры. Издательство Государственного университета Уэйна. п.241. ISBN  0-8143-2849-0.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  8. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1996-10-23. п. D3.
  9. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 212.
  10. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1996-11-06. п. D3.
  11. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 213.
  12. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1996-11-06. п. D3.
  13. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 214.
  14. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1996-11-06. п. D3.
  15. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 215.
  16. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1996-11-06. п. D3.
  17. ^ Ричмонд и Коффман 1997, стр. 216-217.
  18. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1996-11-06. п. D3.
  19. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 218.
  20. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 219.
  21. ^ Ричмонд и Коффман 1997 С. 220-221.
  22. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1997-01-15. п. D3.
  23. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 222.
  24. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1997-01-22. п. D3.
  25. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 223.
  26. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1997-01-22. п. D3.
  27. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 224.
  28. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1997-02-05. п. D3.
  29. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 225.
  30. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1997-02-12. п. D3.
  31. ^ Ричмонд и Коффман 1997, стр. 226-227.
  32. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1997-02-19. п. D3.
  33. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 228.
  34. ^ Мур, Деннис (26 февраля 1997). "'«Астероид», «помощь Шиндлера» поставили NBC на первое место ». USA Today. Компания Gannett. п. D3.
  35. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 229.
  36. ^ Мур, Деннис (26 февраля 1997). "'«Астероид», «помощь Шиндлера» поставили NBC на первое место ». USA Today. Компания Gannett. п. D3.
  37. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 230.
  38. ^ Мур, Деннис (26 февраля 1997). "'«Астероид», «помощь Шиндлера» поставили NBC на первое место ». USA Today. Компания Gannett. п. D3.
  39. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 231.
  40. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1997-03-19. п. D3.
  41. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 232.
  42. ^ Мур, Деннис (19 марта 1997). "'«Астероид», «помощь Шиндлера» поставили NBC на первое место ». USA Today. Компания Gannett. п. D3.
  43. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 233.
  44. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 234.
  45. ^ Мур, Деннис (19 марта 1997). "'«Астероид», «помощь Шиндлера» поставили NBC на первое место ». USA Today. Компания Gannett. п. D3.
  46. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 235.
  47. ^ Мур, Деннис (19 марта 1997). "'«Астероид», «помощь Шиндлера» поставили NBC на первое место ». USA Today. Компания Gannett. п. D3.
  48. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 236.
  49. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1997-05-07. п. D3.
  50. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 237.
  51. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1997-05-14. п. D3.
  52. ^ Ричмонд и Коффман 1997, п. 238.
  53. ^ «Рейтинги Nielsen». USA Today. Компания Gannett. 1997-05-21. п. D3.
  54. ^ «Симпсоны - полный 8-й сезон (Мэгги Хед)». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал на 2006-06-28. Получено 2005-03-14.
  55. ^ «Симпсоны - полный 8-й сезон (обычный)». TVShowsOnDVD.com. Архивировано из оригинал на 2012-06-08. Получено 2005-03-14.
  56. ^ а б Лэйси, Горд (2005-05-11). «Симпсоны - Ищете это? Дата 8 сезона, характеристики, дополнения и бокс-арт». Телешоу на DVD.com. Архивировано из оригинал на 2006-06-14. Получено 2005-03-14.
  57. ^ а б c "Симпсоны, сезон 8, DVD". Магазин Симпсонов. Архивировано из оригинал 12 апреля 2008 г.. Получено 2005-03-14.
Библиография

внешняя ссылка