MacHomer - Википедия - MacHomer

MacHomer
НаписаноРик Миллер
Уильям Шекспир
Дата премьеры1995
Исходный языканглийский
ПредметУильям Шекспир
Симпсоны
ЖанрКомедия
Пародия
Официальный сайт

MacHomer это игра одного человека Рик Миллер который смешивает Уильям Шекспир трагедия Макбет с мультсериалом Симпсоны. Миллер впервые задумал эту идею в 1994 году, когда он выступал в постановке Макбет. Первое исполнение MacHomer был на фестивале Montreal Fringe в 1995 году. MacHomer был переписан несколько раз. Ранняя версия пьесы была больше вставать комедия, но в 2000 году ее расширили до театральной постановки. В 2006 году в рамках 10-летнего тура Миллер переработал пьесу, добавив новые песни и персонажей, а также включив видео.

Сценарий спектакля «на 85% остается Шекспиром» и во многом повторяет сюжет Макбет. Миллер исполняет различные роли, используя голоса из Симпсоны персонажей, использующих более 50 голосов. В комплект входит видеоэкран в задней части сцены, а звуковые и видеоэффекты включены в представление. Миллер поставил спектакль более чем в 150 городах мира, в том числе в театре Эдинбургский фестиваль Fringe, то Международный фестиваль комедии в Мельбурне, а Просто для смеха комедийный фестиваль.

MacHomer получил в основном положительные отзывы от критиков, с похвалой за выдачу себя за другое лицо Миллера. Однако одни критики считали, что пьеса больше похожа на группу эскизов, в то время как другие считали, что пьеса Миллера Гомер Симпсон голос был одним из его более слабых подражаний. По словам Миллера, Симпсоны создатель Мэтт Грёнинг является фанатом пьесы и дал ему разрешение на ее исполнение.

История

По словам Рика Миллера, Симпсоны создатель Мэтт Грёнинг одобрил пьесу.

Канадский комик Рик Миллер впервые задумал идею смешивания Симпсоны и Шекспира в 1994 году. В то время Миллер играл в постановке Макбет, играя второстепенную роль Убийцы №2. Он сказал: «Это небольшая роль, поэтому у меня было много времени, чтобы сидеть за кулисами и придумывать идеи, одна из которых заключалась в том, чтобы посмеяться над нашей постановкой. Симпсоны стала большой частью поп-культуры, поэтому я решил озвучить голоса тех героев мультфильмов в моей искаженной версии пьесы ».[1] Он исполнил пародию на заключительной вечеринке той ночи, что было хорошо принято.[1]

По словам Миллера, он делает «половину Макбет потому что до сих пор можно только шутить. Остальное - смесь «симпсонизмов».[2]Сначала он "сделал шоу своего рода жестоко отредактированным Примечания Коулза версия пьесы ", сохраняя язык.[1] Миллер считает, что слияние работает хорошо, потому что "Симпсоны и Макбет оба посвящены неблагополучным семьям. Телешоу длилось, потому что в нем есть эта человечность, а пьеса - одно из самых коротких и кровавых произведений Шекспира, в ней есть одни из его самых известных строк ».[1]

Первое исполнение MacHomer был на фестивале Montreal Fringe в 1995 году. В то время пьеса "была очень простой версией с несколькими слайды и я у микрофонной стойки ".[3] В следующем году Миллер начал гастролировать.[3] С момента премьеры он последовательно менял части пьесы. До 2000 г. MacHomer в основном это была комедия в виде скетчей, но в том же году он расширил ее до театральной постановки. Капитальный ремонт был попыткой Миллера «превратить его в пьесу, с которой я мог бы чувствовать себя комфортно, путешествуя по миру, а не просто играть в странный колледж».[3] В 2006 году в рамках 10-летнего тура Миллер переработал пьесу, добавив новые песни и персонажей, а также включив видео.[4] По состоянию на 2011 г. MacHomer представлен WYRD Productions и режиссер Шон Линч. Освещение и дизайн сцены выполнены Бет Кейтс.[5]

Первоначально Миллер опасался, что адвокаты Симпсоны попытается помешать ему поставить пьесу. В 2000 году Эдинбургский фестиваль Fringe актеры телесериала проводили специальное чтение диалогов, в которых фигурировали их персонажи. Когда продюсеры узнали, что Миллер тоже был на фестивале, они пригласили его на вечеринку с актерами. Там он встретил Симпсоны создатель Мэтт Грёнинг, который ранее видел видео MacHomer. По словам Миллера, «следующее, что я узнал, - это Мэтт Гренинг, который пожал мне руку, благословил меня и сказал, что сделает все, что в его силах, чтобы помочь мне продолжить выступление. Это лучшая ситуация, о которой я мог мечтать. Никто не подает на меня в суд и не требует гонорара ».[6]

Содержание

Сценарий спектакля «На 85% остается Шекспир».[7] и в основном следует сюжету Макбет, хотя включены строки из других пьес Шекспира.[8] MacHomer особенности, согласно Хроники Сан-Франциско, «умная перестановка линий, пересечений между сценами, иногда тематические интерполяции и назначение ролей мультипликационным сущностям [...]».[8] Вовремя Макбет части, Миллер исполняет различные роли, используя голоса из Симпсоны символы. У него более 50 голосов. Например, Гомер Симпсон является Макбет, Мардж Симпсон является Леди Макбет, Мистер Бернс является Король Дункан, Нед Фландерс является Банко[1] и Барни Гамбл является Macduff.[5] Миллер также включает некоторые не-Симпсоны персонажи, такие как Кермит Лягушка.[8] Звуковые и видеоэффекты также включены в спектакль. По мнению критика Нельсона Прессли Вашингтон Пост, "ты должен дать MacHomer ужасно высокие оценки за техническую сложность ".[9] В задней части сцены есть монитор, на котором отображаются различные изображения, в том числе 200 рисунков, сделанных Миллером.[6] Также в котле спрятана видеокамера, так что когда Миллер смотрит в нее, его лицо можно увидеть на экране.[9] В середине спектакля он ставит кукольный спектакль, который подводит итог пьесе к этому моменту.[9]

Миллер завершает шоу выступлением Королева песня "Богемская рапсодия ".[10] Песня не связана с Симпсоны или же Макбет. Вместо этого Миллер изображает 25 разных известных певцов.[11]

Выступления

Миллер поставил спектакль более чем в 150 городах мира.[6] Он говорит, что «гастролирует время от времени, отчасти потому, что я не люблю выступать прямо в течение нескольких месяцев, но также потому, что мне нужно вписываться во все мои другие проекты».[3] Миллер выступал с ней на многих фестивалях, включая Edinburgh Festival Fringe,[12] то Международный фестиваль комедии в Мельбурне[13] и Просто для смеха комедийный фестиваль в Монреаль.[6] 4 июня 2011 г. было объявлено, что MacHomer будет частью 2012 Стратфордский Шекспировский фестиваль в Стратфорд, Онтарио.[14]

Прием

MacHomer получил в основном положительные отзывы критиков. Янош Геребен из Экзаменатор Сан-Франциско высоко оценил выступление Миллера, но посчитал, что «это часто забавная, развлекательная серия нечетко связанных скетчей, собранных только исполнителем, а не материалом. Предупреждение: MacHomer вряд ли поговорит с теми, кто не Симпсоны маньяки или хотя бы знакомые с персонажами. И наоборот, теох! 'люди не должны пропустить это ".[11] Нельсон Прессли из Вашингтон Пост назвал выступление Миллера «вокальным туром по силе», но написал, что «как парень, бьющий лбом шлакоблок, Миллер больше трепещет, чем восхищается. певцы от Том Уэйтс к Андреа Бочелли."[9] Написание для Modesto Bee Лиза Миллеган считала, что «если кто-то из актеров из Симпсоны когда-либо уходить, продюсеры должны позвонить Миллеру, чтобы тот заменил его. Он пригвоздил голоса для всех, без труда переключаясь с Гомера на Мардж, на мистера Бернса и так далее. [...] Удивительно, но ему удается использовать большую часть диалогов Шекспира, делая их смешными. в сторону и отсылки к поп-культуре. За историей иногда трудно следить, потому что Миллер движется очень быстро, но в программе печатается синопсис для тех, кто этого хочет ».[10]

Джейсон Блейк из Sydney Morning Herald писал, что «Миллер умеет пригвоздить голоса и чрезвычайно быстро переключается между ними. Его олицетворение Дэн Кастелланета Гомер, вероятно, наименее точно сфокусирован из набора, но его Мардж жутко точна, как и его Барни Гамбл ».[15] По словам Геребена, «есть некоторые промахи, особенно, что удивительно, когда Миллер характеризует Гомера. Он просто не похож на нашего человека во всей его красе».[11]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Галлахер, Ноэль (30 апреля 2005 г.). "'Симпсоны встречают Шекспира ". Лондонская свободная пресса. Получено 2011-02-06.
  2. ^ Контер, Дженна (03.02.2011). «Шекспир женится на« Симпсонизмах »'". Новости метро Галифакса. Архивировано из оригинал на 2011-02-04. Получено 2011-02-06.
  3. ^ а б c d Хервитт, Роберт (2010-08-05). "'MacHomer вернулся - неужели! ". Хроники Сан-Франциско. Получено 2011-02-06.
  4. ^ «Макхомер Рика Миллера приносит Макбета в Спрингфилд». Бродвейский мир. 2009-02-13. Получено 2011-02-06.
  5. ^ а б Барнард, Элисса (05.02.2011). "MacHomer Рика Миллера - невероятное чудо". Хроники Вестник. Архивировано из оригинал на 2011-02-10. Получено 2011-02-06.
  6. ^ а б c d «Рик Миллер приносит свой персональный MacHomer для ... ммм ... пиццы». Montreal Gazette. Canada.com. 2008-07-11. Архивировано из оригинал на 2012-11-09. Получено 2011-02-06.
  7. ^ "О MacHomer". MacHomer.com. Получено 2011-02-06.
  8. ^ а б c Хервитт, Роберт (26 января 2006 г.). "Бард," Симпсоны "делают мощный коктейль". Хроники Сан-Франциско. Получено 2011-02-06.
  9. ^ а б c d Прессли, Нельсон (2008-10-10). «МакГомер». Вашингтон Пост. Получено 2011-02-06.
  10. ^ а б Миллеган, Лиза (2008-12-14). "'Симпсоны в "Макбете" умная забава ". Modesto Bee. Получено 2011-02-06.
  11. ^ а б c Геребен, Янош (05.08.2010). "Грандиозный финал" MacHomer'". Экзаменатор Сан-Франциско. Архивировано из оригинал на 2011-06-17. Получено 2011-02-06.
  12. ^ Бретт, Дженнифер (25 августа 2009 г.). "Гомер Симпсон встречает Барда в" МакГомере "'". Атланта Журнал-Конституция. Получите доступ к Атланте. Архивировано из оригинал на 2012-03-08. Получено 2011-02-06.
  13. ^ Кэткарт, Майкл (2001-05-04). "МакГомер: Симпсоны делают Макбета". Австралийская радиовещательная корпорация.
  14. ^ Портман, Джейми (05.06.2011). «Пламмер возвращается в Стратфорд в 2012 году с персональным шоу». Ванкувер Сан. Получено 2011-06-25.
  15. ^ Блейк, Джейсон (2010-01-08). «МакГомер». Sydney Morning Herald. Получено 2011-02-06.

внешняя ссылка