Переворот (Офис) - The Coup (The Office)

"Переворот"
Офис эпизод
Эпизод нет.3 сезон
Эпизод 3
РежиссерГрег Дэниэлс
НаписаноПауль Либерштейн
КинематографияРэндалл Эйнхорн
РедактированиеДин Холланд
Код продукции302
Дата выхода в эфир5 октября 2006 г.
Продолжительность22 минуты
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Конвенция "		Следующий →
"Скорбное консультирование "
Офис (Американский сезон 3)
Список Офис (Американский сериал) эпизоды

"Переворот"- третий эпизод третий сезон американского комедия телесериал Офис, и тридцать первая серия шоу в целом. Он впервые вышел в эфир 5 октября 2006 г. NBC В Соединенных Штатах.

В сериале рассказывается о повседневной жизни офисных служащих в Скрэнтон, Пенсильвания ветвь вымышленного Дандер Миффлин Бумажная компания. В этом эпизоде Ян Левинсон (Мелора Хардин ) не впечатляется тем, как Майкл Скотт (Стив Карелл ) контролирует свою ветку, поэтому Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) пытается занять свою работу, в результате чего начинается игра в офис. Тем временем, Пэм Бизли (Дженна Фишер ) проводит показ мод в обеденное время, а Стэмфорд филиал играет По зову долга как тимбилдинг, что-то Джим Халперт (Джон Красински ) не подходит.

Эпизод был написан со-исполнительным продюсером. Пауль Либерштейн и режиссер исполнительный продюсер Грег Дэниэлс. Несколько актеров отметили, что в эпизоде шекспировский элементы, такие как Анджела Мартин сходство с Макбет персонаж Леди Макбет. В соответствии с Nielsen Media Research, эпизод посмотрели 4,1% всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет и 11% всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Критический прием был в значительной степени смешанным: несколько рецензентов критиковали сюжетную линию Джима Стэмфорд.

участок

Ян Левинсон (Мелора Хардин ) ругает Майкл Скотт (Стив Карелл ), когда она обнаруживает, что он каждый понедельник вызывает весь офис в конференц-зал, чтобы посмотреть фильм. Анджела Мартин (Анджела Кинси ) prods Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) попросить Яна дать ему работу Майкла. После ее неловкой встречи с Дуайтом, где он заявляет, что может быть лучшим начальником, чем Майкл, Ян звонит Майклу и требует, чтобы он взял под контроль свою ветвь.

В Стэмфорд филиал играет По зову долга под видом тимбилдинга. Новичок в игре, Джим Халперт (Джон Красински ) играет плохо и вызывает гнев товарищей по команде. Уходя домой, Джим делает вид, что бросает гранату в Карен Филипелли (Рашида Джонс ), который отвечает, создавая имитацию взрыва с помощью скрепок. Карен с нетерпением смотрит, как Джим уходит.

Тем временем, Пэм Бизли (Дженна Фишер ) решает обновить свой гардероб после разлуки с Рой Андерсон и заказал новую одежду. Когда одежду Пэм отправляют в офис, Келли Капур (Минди Калинг ) настаивает на том, чтобы Пэм устроила показ мод в обеденное время, чтобы продемонстрировать новую блузку. Когда это привлекает нежелательное внимание, Пэм приходит к выводу, что это слишком показательно.

Майкл заставляет Дуайта поверить, что ему дали контроль над ветвью, прежде чем раскрыть уловку. Дуайт умоляет о своей работе и прощении Майкла, в то время как Анджела и остальные сотрудники офиса наблюдают. Дуайт предлагает постирать Майкла в течение года. Когда выясняется, что Майкл вот-вот уволит Дуайта, Майкл настаивает, чтобы они «обнялись, сука». Дуайт быстро возвращается к тому, чтобы быть верной правой рукой Майкла, но Майкл все еще обижен и заставляет Дуайта стоять на ящике посреди офиса с табличкой с надписью «Лжец», а затем обещает постирать Майкла за год.

Производство

Анжела сюжетную линию в этом эпизоде ​​сравнивают с Леди Макбет с (на фото) в спектакле Макбет.

«Переворот» был написан со-исполнительным продюсером. Пауль Либерштейн, который играет в регулярных сериалах Тоби Флендерсон Режиссер - исполнительный продюсер и создатель сериала. Грег Дэниэлс.[1] Несколько актеров полагали, что в эпизоде шекспировский темы, в частности элементы Макбет персонаж Леди Макбет в сюжетной линии Анджелы.[2] Леди Макбет изображалась амбициозной женщиной, «оказавшей дурное влияние на своего мужа».[3] характеристики, которые подходят Анджеле, пытающейся подтолкнуть своего любовника Дуайта к власти.[1][2] В ее еженедельном блоге для Телепрограмма, актриса Кейт Флэннери анонсировал эпизод: «За каждым великим мужчиной стоит напористая женщина. Или, в данном случае, напористая, невысокая, осуждающая блондинка по имени Анжела. Адам и Ева сага. Анжела собирается толкнуть яблоко в лицо Дуайту, поскольку она убеждает его попытаться занять место Майкла в Дандер-Миффлин [sic ]."[4]

Готовясь к съемкам некоторых эпизодов, Рашида Джонс "серьезно отнеслась к По зову долга"уроки писателей, поскольку все они играют в онлайн-игру. На DVD аудиокомментарий, Рэйн Уилсон заявил, что он счастлив, что в сериале «могут быть нюансы, а затем и действительно широкий материал»; он конкретно упомянул Майкла, противостоящего Дуайту в этом эпизоде, а также двадцать третий эпизод сезона "Пляжные игры ", где" люди бегают в надувных костюмах, избивая друг друга ". Также в аудиокомментарии Джонс высказал предположение, что наказание Дуайта - принуждение носить знак" лжец "и молча стоять на ящиках в центре офиса - напоминала культовую фотографию Пытки и издевательства над заключенными в Абу-Грейб.[2]

DVD с третьим сезоном содержит несколько удаленных сцен, отредактированных из эпизода. К ним относятся Creed показывая, что он спит под своим столом четыре ночи в неделю, Дуайт и Анджела флиртуют в комнате отдыха после того, как он пытается убедить ее присоединиться к Movie Monday, Дуайт отвечает на первоначальные предложения Анджелы, что он должен оттолкнуть Майкла, сказав: «У Майкла все самое лучшее. цифры продаж в истории компании - я никогда не приблизлюсь к его цифрам », Майкл становится подозрительным, когда Пэм прерывает его, чтобы сказать, что у него телефонный звонок, Пэм отвечает на Кевин нежелательное внимание к ее декольте, и реакция Крида на то, что Дуайт стал новым боссом.[5]

Прием

В целом в «Перевороте» были свои моменты, но он далеко не среди лучших. Офис выпусков на сегодняшний день. Дуайт, которого стыдили и унижали из-за милосердия на полу Майкла, было забавно (и тревожно), но не так приятно, как когда Пэм и Джим разыграли мистера Шруте замысловатую шутку. Мы надеемся, что сериал вскоре снова запустит сюжетную линию Пэм-Джим, прежде чем мы начнем задаваться вопросом, почему эти документальные камеры все еще следят за Джимом в филиале Стэмфорда.

Брайан Зоромски, IGN[6]

"Переворот" впервые вышел в эфир 5 октября 2006 г. в США на канале NBC. Он получил Рейтинг Nielsen из 4.1 / 11. Это означает, что его видели 4,1% всех 18–49-летних и 11% всех 18–49-летних, смотрящих телевизор во время трансляции. Эпизод занял 24-е место среди самых просматриваемых за неделю в этой демографической группе.[7]

Эпизод получил неоднозначные отзывы телевизионных критиков. IGN обозреватель Брайан Зоромски оценил "Переворот" на 7,8 балла из 10, назвав его "хорошим" эпизодом. Он почувствовал, что после «блестящего» эпизод с предыдущей недели «Переворот» был «несколько разочаровывающим, поскольку Джим вообще не взаимодействует с ветвью Скрэнтона, а сюжетная линия Пэм-Джим практически игнорируется». Несмотря на свое разочарование сюжетной линией Джима, Зоромски отметил, что «лучшими моментами эпизода были совершенно случайные, такие как Дуайт, знающий, что Ян носит блузки от Лиз Клэйборн и серьги от Энн Тейлор».[6] AOLTV Майкл Скианнамеа также был недоволен сценами Джима, написав, что они «начали раздражать [его]. Неужели все филиалы в Дандер-Миффлин наполнены сумасшедшими? Как же тогда компания остается в бизнесе? Я думаю, это было бы так. смешнее, если бы Джим оказался в офисе, где только работа и совсем не игра. По зову долга биты мало что сделали для меня ".[8]

Кэт Скерри из Give Me My Remote назвала унижение Дуайта "веселым", но не была уверена в финальной сцене Джима и Карен, объяснив, что она "восхитительна. Слишком очаровательна. И я не совсем готова смириться с тем фактом, что я не НЕНАВИЖУ идею Джима и Карен. Я чувствую, что предаю Пэм. Я все еще грузоотправитель JAM, но приятно снова видеть улыбку Джима ». Скерри пришел к выводу, что «сегодня вечером было несколько по-настоящему смешных моментов, когда громко смеялись, но я не думаю, что этот эпизод попадет в мой список избранных. Но даже когда Офис не в лучшем виде, это по-прежнему лучшая комедия на телевидении ".[9] Телевидение без жалости поставил серию на пятерку.[10] В аудиокомментарии Уилсон отметил, что «The Coup» «не является фаворитом фанатов», хотя он был отправлен на Премия Эмми.[2] За работу над этим эпизодом Пауль Либерштейн был номинирован на Премия Гильдии писателей Америки за Лучший сценарий - эпизодическая комедия.

Рекомендации

  1. ^ а б Роджер Найгард (директор), Дженнифер Селотта (писатель) (5 октября 2006 г.). «Переворот». Офис. Сезон 3. Эпизод 3. NBC.
  2. ^ а б c d Красински, Джон, Рэйн Уилсон, Рашида Джонс, Анджела Кинси (2007). Аудиокомментарий к фильму "Переворот" (DVD). Офис: Третий сезон Диск 1: Universal Studios Домашние развлечения.CS1 maint: location (связь)
  3. ^ МакКоннелл, Луиза (2000). Словарь Шекспира. Издательство Фицрой Дирборн. п. 176. ISBN  157958215X.
  4. ^ Фланнери, Кейт (4 октября 2006 г.). «Эпизод 4: Консультации по поводу горя». Телепрограмма. Получено 13 июля, 2012.
  5. ^ Удалены сцены из "Переворота". (DVD). Офис: Третий сезон Диск 1: Universal Studios Домашние развлечения. 2007.CS1 maint: location (связь)
  6. ^ а б Зоромски, Брайан (6 октября 2006 г.). "Офис: Переворот Рассмотрение". IGN. Получено 13 июля, 2012.
  7. ^ "Отчет о рейтингах Nielsen в прайм-тайм (статистическая таблица)". Ежедневное разнообразие. 11 октября 2006 г. Архивировано с оригинал 9 апреля 2016 г.. Получено 13 июля, 2012. (требуется подписка)
  8. ^ Sciannamea, Майкл (6 октября 2006 г.). "Офис: переворот". AOLTV. Получено 13 июля, 2012.
  9. ^ Скерри, Кэт (6 октября 2006 г.). "Обзор офиса: переворот". Дай мне мой пульт. Получено 13 июля, 2012.
  10. ^ Чун, Винг. «Переворот». Телевидение без жалости. Архивировано из оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 13 июля, 2012.

внешняя ссылка