Я заикался? - Did I Stutter?

"Я заикался?"
Офис эпизод
Эпизод нет.4 сезон
Эпизод 16
РежиссерРэндалл Эйнхорн
Написано
КинематографияМэтью К. Сон
РедактированиеДин Холланд
Код продукции416
Дата выхода в эфир1 мая 2008 г.
Продолжительность22 минуты
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Ночь "		Следующий →
"Ярмарка вакансий "
Офис (Американский сезон 4)
Список Офис (Американский сериал) эпизоды

"Я заикался?"- 16-я серия четвертого сезона американского комедия телесериал Офис, и шестьдесят девятый эпизод шоу в целом. Написано Брент Форрестер и Джастин Спитцер, и под руководством Рэндалл Эйнхорн, серия впервые вышла в эфир в США 1 мая 2008 г. NBC.

В сериале рассказывается о повседневной жизни офисных служащих в Скрэнтон, Пенсильвания ветвь вымышленного Дандер Миффлин Бумажная компания. В этом эпизоде Майкл Скотт (Стив Карелл ) шокирован, когда Стэнли Хадсон (Лесли Дэвид Бейкер ) кричит на него и не знает, как справиться с ситуацией. Майкл пытается утвердить свою власть над Стэнли, делая вид, что увольняет его, но это только усугубляет ситуацию. В конце концов они оказываются одни в офисе. Тем временем, Джим Халперт (Джон Красински ) получает предупреждение о выполнении работы, Пэм Бизли (Дженна Фишер ) вынуждена носить очки, и Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) покупает Энди Бернард s (Эд Хелмс ) машина.

Первоначально сценаристы эпизодов Джастин Спитцер и Брент Форрестер должны были написать два отдельных эпизода. Однако эффекты 2007–2008 Забастовка Гильдии писателей Америки заставили двоих поделиться эпизодом. "Я заикался?" содержал несколько ссылок на поп-культуру. Он получил в основном положительные отзывы критиков, которые высоко оценили взаимодействие между Кареллом и Бейкером. Эпизод заслужил Рейтинг Nielsen 3,9 в демографической группе 18–49, которую смотрят 7,76 миллиона зрителей.

участок

Майкл Скотт (Стив Карелл ) созывает экстренное совещание, прося всех придумать идею «оживить» офис. Майкл спрашивает Стэнли Хадсон (Лесли Дэвид Бейкер ) для идей, но Стэнли озабочен разгадыванием кроссворда и отказывается участвовать. Майкл продолжает его спрашивать, и Стэнли огрызается: «Я заикался?» громким, угрожающим тоном, после чего Майкл заканчивает встречу. Тоби Флендерсон (Пауль Либерштейн ) побуждает Майкла принять дисциплинарные меры против Стэнли, а Майкл, изначально сопротивляющийся, делает вид, что увольняет его, чтобы преподать ему урок. Стэнли отвечает, угрожая подать на него в суд и рассказать компании о выходках Майкла. Когда Майкл говорит Стэнли, что стрельба на самом деле была попыткой преподать ему урок, Стэнли начинает разглагольствовать, крича и оскорбляя Майкла. Майкл лает на него, чтобы он прекратил это, и велит всем покинуть офис, заставляя всех думать, что он собирается отругать Стэнли. Съемочная группа пробирается обратно, чтобы заснять разговор, где Майкл со слезами на глазах (к большому раздражению Стэнли) спрашивает Стэнли, почему он задирает его. Стэнли заявляет, что он просто не уважает его, и когда Майкл предполагает, что Стэнли не очень хорошо его знает, он отвечает: «Майкл, я знаю тебя очень давно. И чем больше я узнал тебя, тем больше меньше я стал уважать тебя. " Затем Майкл говорит со Стэнли профессиональным тоном и говорит, что, хотя он и признает, что Стэнли его не уважает, он не может вести с ним такой неуважительный тон, потому что он его начальник. Стэнли отвечает, говоря: «Достаточно честно», и они пожимают друг другу руки.

Пэм Бизли (Дженна Фишер ), проведя ночь в доме «друга» (Джима), забыла раствор для контактных линз, поэтому ей пришлось надеть очки. Ей трудно справиться с критикой Майкла и сексуальными домогательствами Кевина, и она проводит остаток дня без очков, что снижает ее продуктивность. Райан Ховард (Б. Дж. Новак ) приходит к Дандер Миффлин с Скрэнтон ответвляться. После разговора с Тоби Райан рассказывает Джим Халперт (Джон Красински ), что он дает ему официальное предупреждение о его работе. Райан отрицает, что его действия мотивированы предыдущими жалобами Джима на Дэвид Уоллес, говоря, что он любит конструктивную критику (в то время как комментарии Тоби съемочной группе показывают, что он не расстроен предупреждением из-за своей зависти к отношениям Джима с Пэм).

Энди Бернард (Эд Хелмс ) продает свой 2001 год Nissan Xterra за 8700 долларов. Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) вынуждает его продать ее на 1500 долларов меньше запрашиваемой цены, потому что, по словам Дуайта, «[эта] машина - дерьмо». Дуайт уверяет Энди, что он будет использовать его только как повозку, которую тащит мул на свекольной ферме Дуайта. Энди продает его Дуайту, который пассивно-агрессивным методом отомстил ему за свидание. Анджела Мартин (Анджела Кинси ), моет его и вывешивает табличку с просьбой о выплате 9 995 долларов за автомобиль, что расстраивает Энди, когда он находит рекламу Дуайта, размещенную на шкафу на кухне офиса. Дуайт заявляет, что он уже включен eBay который, как он утверждает, является предметом трехсторонней войны.

Производство

Этот эпизод стал четвертым в сериале режиссера Рэндалл Эйнхорн. Эйнхорн ранее руководил третий сезон эпизоды "Инициация ", "Бен Франклин " и "Отозвать продукт ", а также десять летних вебизоды "Бухгалтеры ".[1][2][3][4] Это была идея Эйнхорна - показать операторов, пробирающихся обратно в офис после того, как Майкл приказал всем уйти. Этот аспект эпизода получил высокую оценку фанатов, а также актеров и съемочной группы. Брент Форрестер, соавтор эпизода, отметил, что "энергия Эйнхорна удвоилась при съемке этой" сцены.[5]

"Я заикался?" был написан Джастин Спитцер и Брент Форрестер. Хотя два сценариста изначально планировали написать отдельные серии, 2007–2008 Забастовка Гильдии писателей Америки заставили двоих поделиться эпизодом. Форрестер и Спитцер изначально не соглашались с тем, каким должно быть название серии. Форрестер хотел назвать это «Я заикался?» - фраза, популяризированная Джадд Нельсон персонаж Бендера в фильме 1985 года Клуб Завтрак - в то время как Спитцер хотел иметь такое название, как «Выговор» или «Неподчинение».[5] Гена Ступницкий и Ли Айзенберг написал сцены с участием Энди и Анджелы, играющих Безумные Libs. Джастин Спитцер назвал последовательность «потрясающей».[5]

В начальной сцене, в которой Майкл кладет лицо в цемент, использованный мокрый цемент был фактически замазка. Экипаж планировал сделать только один дубль. Стив Карелл замазывать лицо замазкой, поэтому ему было приказано задерживать дыхание как можно дольше. Но команда забыла рассказать об этом другим актерам, поэтому во время съемок сцены актеры подумали, что он действительно застрял, и поспешили его вытащить.[5] Ким М. Ферри, владелец Nissan Xterra В эпизоде ​​фигурирует главный парикмахер отдела шоу. После того, как его использовали в шоу, она решила продать его на eBay. Объявление было впервые размещено на eBay 1 мая 2008 года, в ночь выхода эпизода в эфир.[5]

DVD четвертого сезона содержит несколько удаленных сцен из этого эпизода. Известные кат-сцены включают в себя Майкла, пытающегося убедить Джима, Пэм и Келли, пока они обедают в комнате отдыха, что Стэнли плохо говорит обо всех за их спиной, Майкл заставляет Пэм встать во время встречи и признается, что она носит очки, Джим говорить с Тоби о предупреждении (в отличие от того, как Тоби кажется счастливым, что у Джима проблемы во время трансляции, здесь глава отдела кадров дает понять, что показатели продаж Джима хорошие, и что Райан - единственный человек, который недоволен его работа), а Райан сказал, что «преследование Джима» - «рискованный шаг», поскольку финансовый директор Дэвид Уоллес любит Джима.[6]

Культурные ссылки

Энди и Анджела играют Безумные Libs, а фразовый шаблон игра в слова где один игрок запрашивает у другого список слов, чтобы заменить пробелы в рассказе, обычно с забавными результатами. Райан упрекает Джима за то, что он фанат Филадельфия Иглз, профессионал Американский футбол команда.[7] Пока Дэрил рассказывает Майклу, как члены банды справляются с проблемами, он упоминает, что был членом Newsies (название музыкальной драмы 1992 года) и Воины (банда в одноименном культовом боевике 1979 года).[8] Ближе к концу эпизода Майкл делает серию комедийных впечатлений. К ним относятся плохо выполненная имитация Родни Дэнджерфилд, Хенни Янгман, Джефф Фоксуорти, Саша Барон Коэн в качестве Борат Сагдиев, и Джерри Сайнфелд.[7]

Прием

"Я заикался?" первоначально транслировался на NBC в США 1 мая 2008 г.[9] Эпизод получил 3,9 из 10 в возрастной группе 18–49 лет. Рейтинги Nielsen. Это означает, что 3,9 процента всех домохозяйств, в которых проживают дети от 18 до 49 лет, смотрели серию, а у 10 процентов телевизоры были настроены на канал в любой момент. Эпизод посмотрели 7,67 миллиона зрителей.[10]

Эпизод был высоко оценен критиками, многие хвалили выступление Лесли Дэвида Бейкера. Натан Рабин из А.В. Клуб поставил эпизоду на пятерку, сославшись на динамику отношений между Майклом и Стэнли как на его основные сильные стороны.[8] Он также похвалил холодное начало и реалистичность, в которой было снято противостояние Майкла и Стэнли.[8] В конце концов, Рабин пришел к выводу, что взаимодействие между Кареллом и Бейкером было причиной «полюбить динамику Стэнли / Майкл» и что этот эпизод «был полностью посвящен гневу и конфликту».[8] М. Гигант Телевидение без жалости присвоил эпизоду оценку "A–".[7]

Рик Портер из Zap2It сказал, что, несмотря на то, что эпизод «долго был с дискомфортным и даже тревожным поведением» и «лишь в некоторых местах был откровенно смешным», он обнаружил, что «в конце концов его изрядно уважает».[11] BuddyTV Старший сценарист Оскар Даль сказал, что «неповиновение Стэнли было необходимым сюжетным моментом, который нужно было осветить», потому что «без этого слишком много Стэнли, будучи Стэнли, становится невероятным».[12] Более того, он написал, что «сегодня вечером было много действительно забавных вещей» и выделил «сцену между Дэррилом и Майклом» из-за игры Робинсона.[12] Обри Д'Арминио из Entertainment Weekly заявил, что «смущение Майка и его нежелание сначала признать, что его не любят, очень хорошо сыграли роль Карелла».[13] Кроме того, Д'Арминио похвалил несколько реплик этого эпизода и написал: «Я даже близко не могу подобрать любимую цитату [...] для этого эпизода».[13]

Рекомендации

  1. ^ Б. Дж. Новак (писатель); Рэндалл Эйнхорн (директор) (19 октября 2006 г.). «Посвящение». Офис. Сезон 3. Эпизод 5. NBC.
  2. ^ Минди Калинг (писатель); Рэндалл Эйнхорн (директор) (1 февраля 2007 г.). «Бен Франклин». Офис. Сезон 3. Эпизод 15. NBC.
  3. ^ Джастин Спитцер и Брент Форрестер (писатель); Рэндалл Эйнхорн (директор) (26 апреля 2007 г.). "Отозвать продукт". Офис. Сезон 3. Эпизод 21. NBC.
  4. ^ "'Интернет-офис Office - создание дополнительных веб -изодов для сериала NBC ". Сеть Creative Planet. Получено 22 сентября, 2012.
  5. ^ а б c d е "Брент и Джастин отвечают:" Я заикался? " Вопросов". OfficeTally. 5 мая 2008 г.. Получено 3 июля, 2008.
  6. ^ Удалены сцены из "Did I Stutter?" (DVD). Офис: четвертый сезон Диск 4: Universal Studios Домашние развлечения. 2008.CS1 maint: location (связь)
  7. ^ а б c Великан, М. "Я заикался?". Телевидение без жалости. NBCUniversal. Архивировано из оригинал 7 июня 2013 г.. Получено 22 сентября, 2012.
  8. ^ а б c d Рабин, Натан. "'Я заикался?' | Офис | ТВ-клуб | ТЕЛЕВИДЕНИЕ". А.В. Клуб. Лук. Получено 22 сентября, 2012.
  9. ^ "Офис - Обзоры эпизодов". NBC. Архивировано из оригинал 4 июля 2008 г.. Получено 3 июля, 2008.
  10. ^ Сейдман, Роберт (2 мая 2008 г.). «Рейтинги Nielsen на 1 мая: куда идут телезрители?». Телевидение в цифрах. Zap2it. Получено 2 июля, 2008.
  11. ^ Портер, Рик (1 мая 2008 г.). "'Офис ": Меня не уважают". Zap2It. Tribune Media Services. Архивировано из оригинал 12 августа 2008 г.. Получено 3 июля, 2008.
  12. ^ а б Даль, Оскар (1 мая 2008 г.). "Офис:" Я заикался? "Резюме". BuddyTV. Получено 3 июля, 2008.
  13. ^ а б Д'Арминио, Обри (2 мая 2008 г.). "Офис: Терминаторы ». Entertainment Weekly. Time Inc. Получено 3 июля, 2008.

внешняя ссылка