Переезд (офис) - Moving On (The Office)

"Двигаясь дальше"- шестнадцатая серия девятый сезон американского комедия телесериал Офис и 192-й эпизод в целом. Эпизод был написан Грэмом Вагнером и режиссером Джон Фавро. Первоначально он транслировался на NBC 14 февраля 2013 года. Приглашенные звезды эпизода Боб Оденкирк, Мэри Гиллис, Коллетт Вульф, и Энди Бакли. В эпизоде ​​также присутствует возвращение бывшего регулярного сериала. Зак Вудс в качестве Гейб Льюис.

Сериал-представлен как настоящий документальный фильм - изображает повседневную жизнь офисных служащих в Скрэнтон, Пенсильвания, ветка вымышленного Дандер Миффлин Бумажная компания. В этом эпизоде Пэм Халперт (Дженна Фишер ) собеседований по поводу работы в Филадельфии, но ее потенциальный менеджер (Оденкирк) напоминает ей ее бывшего босса, Майкл Скотт. Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) новобранцы Анджела Мартин (Анджела Кинси ), чтобы помочь вымыть его престарелую тетю (Гиллис). Тем временем, Энди Бернард (Эд Хелмс ) попытки сделать Пит Миллер (Джейк Лейси ) и Эрин Хэннон (Элли Кемпер ) чувствовать себя некомфортно, нанимая своих бывших любовников.

8 февраля 2013 года NBC объявил, что эпизод будет расширен, чтобы заполнить часовой телеблок, хотя он по-прежнему считается одним официальным эпизодом. Эпизод получил в основном положительные отзывы, хотя многие критиковали его увеличенную длину, которая, по их мнению, казалась мягкой. Эпизод посмотрели 4,06 миллиона зрителей и получили 2/6% рейтинга среди взрослых в возрасте от 18 до 49. Эпизод занял третье место в своем временном интервале и стал самым рейтинговым сериалом NBC за ночь.

Синопсис

Дэвид Уоллес (Энди Бакли ) ругает Энди Бернард (Эд Хелмс ) за ложь о его трехмесячном отсутствии на работе. Позже Дэвид говорит Энди, что не уволит его, поблагодарив за помогая ему купить компанию, но предупреждает Энди, что он на очень тонком льду. Энди узнает, что Эрин Хэннон (Элли Кемпер ) встречается Пит Миллер (Джейк Лейси ), которую они держали в секрете от него, чтобы облегчить его разрыв с Эрин. Хотя Энди сначала не понимает этого, так как он называл Пита «Шлеп» так долго, что он забыл свое имя, он понимает правду, найдя пакет с ланчем с его именем на нем.

Энди пытается уволить Пита, но Тоби Флендерсон (Пауль Либерштейн ) указывает, что он не может этого сделать, поскольку Пит и Эрин уже раскрыли свои отношения. Затем Эрин и Пит оба читают лекцию Энди о том, как двигаться дальше, утверждая, что работа вместе с бывшим любовником не должна быть неловкой. Чтобы опровергнуть это утверждение, Энди нанимает как бывшую девушку Пита Алису (Коллетт Вульф ) и бывший парень Эрин Гейб Льюис (Зак Вудс ). Дав Питу и Эрин время оценить, насколько это неудобно, он проводит встречу с ними и их бывшими возлюбленными, в результате чего две пары начинают спорить друг с другом. Энди говорит камере, что вид несчастных Эрин и Пита заставил его почувствовать себя лучше.

Пэм Халперт (Дженна Фишер ) собеседование по поводу работы в Филадельфии, где она находит своего потенциального менеджера Марка (Боб Оденкирк ), очень похожа на своего бывшего регионального менеджера Dunder Mifflin. Майкл Скотт. В то время как это сначала забавляет ее, Пэм постепенно понимает, что перспектива работать под руководством другого Майкла Скотта отвратительна, и ее ужас усиливается, когда Марк сообщает, что она берет интервью на прославленную работу администратора. Во время романтического ужина Пэм наконец признается, что Джим Халперт (Джон Красински ), что даже если бы предполагаемая работа и начальник были идеальными, она бы не захотела браться за нее, поскольку на самом деле она не хочет переезжать в Филадельфию, несмотря на то, что Джим начал там свой бизнес.

Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) просит помощи у Анжела Липтон (Анджела Кинси ) в уходе за его больной тетей Ширли. Анджела сначала отказывается, но уступает, когда Дуайт начинает описывать ее недуги в гротескных деталях. В доме Анджела в ужасе от того, как Дуайт обращается с его тетей: он постоянно говорит с ней снисходительным тоном, предлагает отрезать ее изношенную одежду канцелярским ножом и «купает» ее, опрыскивая ее сильным напором. напорный водяной шланг, как корова. Покорив Дуайта, обрызгав его из шланга, Анджела настаивает на том, чтобы мыть и ухаживать за Ширли более достойно. В процессе Дуайт и Анджела вспоминают свои чувства друг к другу. В конце дня они начинают целоваться, но Анджела напоминает Дуайту, что она замужем, и говорит, что не бросит мужа, даже если он не заботится о ней. Дуайт соглашается с этим, признавая, что он хотел бы от нее такой же верности, будь она его женой.

Тоби обсуждал детали дела Скрэнтона Душителя с Нелли Бертрам (Кэтрин Тейт ) какое-то время чувствуя, что обвинительный приговор, который он помог вынести, поспешили. Устав от этой темы, она резко говорит ему, что он должен что-то с этим сделать. Соответственно, Тоби идет в местную тюрьму, чтобы поговорить с человеком, признанным виновным в том, что он является известным местным убийцей, и сказать ему, что он считает себя невиновным. За кадром осужденный начинает душить Тоби за его участие в осуждении. Тем не менее, Тоби поднимает настроение, понимая, что он виноват, и после того, как Нелли подвозит его из больницы и хвалит за его храбрость.

Оскар Мартинес (Оскар Нуньес ) ставит телешоу на своем компьютере в очередь, и пока загружается реклама, он гравитационный ботинок приседания. Пока он пытается спуститься, камера приближает предстоящий телегид на экране компьютера Оскара, который показывает, что документальный фильм из сериала под названием Офис: американское рабочее место- выйдет в эфир в мае.

Производство

Сериал снял Джон Фавро.

"Moving On" был написан продюсером сериала Грэмом Вагнером, что делает его вторым эпизодом сериала после предыдущего. девятый сезон эпизод "Цель ".^[2][3] Сериал поставил режиссер. Джон Фавро, став первым режиссером сериала и впервые снявшись в телевизионной комедии со времен фильма Фокса. Необъявленный.^[4] Фишер отметил, что, поскольку Фавро начинал как актер в «тихих комедиях, основанных на персонажах», его режиссура Офис был «возвращением к тому» типу комедии.^[5] 8 февраля 2013 года NBC объявил, что эпизод будет расширен, чтобы заполнить часовой телевизионный блок, хотя он по-прежнему считается одним официальным эпизодом.^[6]

Приглашенные звезды эпизода Боб Оденкирк - который ранее рассматривался на роль Майкл Скотт - в качестве потенциального работодателя Пэм Мэри Гиллис в роли тети Ширли и Энди Бакли как Дэвид Уоллес.^[3][7] В эпизоде ​​также присутствует возвращение бывшего регулярного сериала. Зак Вудс в качестве Гейб Льюис.^[3] Вудс был представлен в шестой сезон эпизод "Сабля "и был добавлен в сериал как постоянный с премьерой седьмой сезон.^[8] Контракт Вудса не продлили в начале девятого сезона, но сериал шоураннер Грег Дэниэлс показал, что Вудс вернется; он отметил: «Это своего рода интересный поворот истории ... Он собирается вернуться, и мы все рады его видеть».^[9]

Культурные ссылки

Когда на него кричит Уоллес, Энди ссылается на американского рэпера. Ванильный лед и музыкант Джон Бон Джови.^[3] Энди дает Кларку (Кларк Дьюк ) различные прозвища, в том числе Кларк Пози (отсылка к американской актрисе Паркер Поузи ), Clarkwork Orange (отсылка к роману Заводной апельсин и фильм с таким же названием ), и Zero Clark Thirty (отсылка к фильму Нулевой Темный Тридцать ).^[10][11] В офисе в Филадельфии Марк ссылается на поп-культуру со ссылкой на фильм 2011 года. Несносные боссы и фильм 2012 года Джанго освобожденный. Он также поет K-pop ударить "гангам стайл " к Psy, и читает резюме Пэм, как если бы он Боб Дилан. Марк также ссылается на испанская инквизиция эскиз из Монти Пайтон, но ошибочно приписывает это канадской скетч-комедийной группе Дети в зале. Ближе к концу интервью Пэм Марк спрашивает ее, нравится ли ей HBO серии Обуздать энтузиазм;^[12] Оденкирк действительно сыграл роль в третьем эпизоде ​​первого сезона сериала «Умерь свой энтузиазм». Название серийного документального фильма, Офис: американское рабочее место, это название, данное самому сериалу, когда он транслировался в Великобритания отличить это от британская версия шоу.^[13]

Трансляция и прием

Рейтинги

"Moving On" вышел в эфир на NBC 14 февраля 2013 года.^[1] В оригинальной американской трансляции серию посмотрели примерно 4,06 миллиона зрителей и получили оценку 2,0 / 6%.^[14] Это означает, что его видели 2,0 процента всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет и 6 процентов всех молодых людей в возрасте от 18 до 49 лет, которые смотрели телевизор во время трансляции. Это привело к небольшому снижению оценок по сравнению с предыдущей серией ".Вандализм ".^[14][15] Офис занял третье место в своем временном интервале, проиграв эпизод CBS полицейский процессуальный Заинтересованное лицо который получил рейтинг 3,0 / 8%, а также вход в ABC серии Анатомия Грея который получил рейтинг 2,8 / 8%.^[14] Рейтинги "Moving On" были лучшими для NBC в четверг с 21:00 до 22:00 с 8 ноября 2012 года.^[16]

Отзывы

Джефф Александр из Телевидение без жалости присвоил эпизоду оценку "A–".^[12] Дэймон Хо из Screen Crush назвал этот эпизод «изюминкой» сезона. В частности, ему понравилось, как изображалась ссора Пэм и Джима; он написал, что «сегодня вечером ... драма была заслуженной, чего не было раньше» и что «Джим и Пэм были использованы хорошо». Хо также был чрезвычайно доволен игрой Оденкирка, написав: «Даже если Оденкирк производит впечатление персонажа Стива Карелла, это не только отлично подходит для некомедийной комедии, но и вы можете полностью увидеть параллельную вселенную, где Оденкирк сыграл Майкла Скотта. и прибил его так же хорошо, как и Карелл ". Он пришел к выводу, что в присутствии Оденкирка «примерно через двадцать секунд это стало лучшим эпизодом сезона».^[17] Келли Уэст из Cinema Blend дал умеренно положительный отзыв, отметив, что запись «касалась некоторых текущих проблем среди сотрудников Dunder Mifflin. За исключением довольно яркого выступления гостя со стороны Во все тяжкие'с Бобом Оденкирком (лучше позвоните Саулу!) и некоторыми интересными событиями в области отношений для некоторых персонажей, эпизод был довольно стандартным. А потом подошел самый конец, который предложил интересное раскрытие и тизер чего-то большого ».^[18]

IGN писатель Рот Корнет присвоил эпизоду 6,9 балла, что означает «хорошо». Она назвала серию «настоящим началом конца». Корнет, однако, критически относился к продолжительности эпизода, особо выделяя сцены Филадельфии, отмечая, что они «продолжались слишком долго». Она пришла к выводу, что «я сочувствую сценаристам, которые, как я искренне верю, были вынуждены расширить свое содержание в этом сезоне», а также эпизоду.^[19] Ник Кэмпбелл из TV.com был недоволен тем, что в эпизоде ​​не было показано и не комментировалось ссора Пэм и Джима в предыдущем эпизоде. Он чувствовал, что начало сцены ужина было хорошим из-за их подшучивания. Однако он чувствовал, что конец делал вид, будто они не обсуждали этот шаг ни в одном из предыдущих эпизодов. Кэмпбелл считал, что Оденкирк использовался с пользой, но это было «пустой тратой удивительного таланта в офисе агентства недвижимости». Он также считал, что поцелуй Дуайта и Анджелы стал хорошим продолжением их истории.^[20]

Эрик Адамс из А.В. Клуб наградил эпизод "C–" и раскритиковал его расширенный характер. Он сказал, что это было «одновременно наполнено повествованием, но с трудом, чтобы заполнить отведенное время». Адамс утверждал, что такие элементы, как посещение Тоби тюрьмы, казалось, были добавлены к кодам, предназначенным для увеличения продолжительности шоу. Он также чувствовал, что выступление Оденкирка было юмористическим, но затянулось слишком долго и слишком далеко пошутило. Адамс, однако, похвалил сюжет Анжелы и Дуайта, назвав его самым «смелым» из различных сюжетов эпизода и сказав, что он придал импульс эпизоду.^[21] Алан Сепинуолл из HitFix назвал эпизод «неприятным», в основном из-за присутствия Энди; он чувствовал, что персонаж «продолжает доминировать в действии и сокрушать всю добрую волю, сформированную ранее в этом сезоне». Однако он был очень доволен игрой Оденкирка, назвав его игрой » приятный отдых первых лет [ Офис]".^[22] Спектакль Боба Оденкирка позже представили продюсеры Офис на рассмотрение Эмми "Выдающийся приглашенный актер в комедийном сериале".^[23]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Двигаясь дальше" в NBC.com
• "Двигаясь дальше" на IMDb
• "Двигаясь дальше" в TV.com