Пит Миллер - Pete Miller

Пит Миллер
Офис персонаж
Пит Миллер.jpg
Джейк Лейси как Пит Миллер
Первое появление"Новые парни "
Последнее появление"Финал "
СделаноГрег Дэниэлс
АктерДжейк Лейси
Информация во вселенной
Ник"Новый Джим"
"Шлеп"
«Новый тунец»
Род занятийПредставитель службы поддержки клиентов, Дандер Миффлин, Скрэнтон
СемьяМайк Миллер (брат)
Существенный ДругойЭрин Хэннон (Подруга)
Алиса (бывшая девушка)
НациональностьАмериканец

Питер Миллер[1] вымышленный персонаж на НАС. комедия телесериал Офис.

Пит изображается Джейк Лейси. Он оригинальный персонаж и не имеет аналогов в британская версия сериала, хотя его персонаж отмечен как имеющий несколько параллелей с Джим Халперт, который, в свою очередь, основан на Тим Кентербери по британскому сериалу. Пит, вместе с Кларк Грин, является одним из двух сотрудников, нанятых обслуживание клиентов представители на Скрэнтон филиал фиктивного распространителя бумаги Дандер Миффлин, заменяя исходящие Келли Капур и Райан Ховард в начале шоу девятый и последний сезон.[2]

биография

Питу, как говорят, за двадцать, и он родом из Вермонт (как и актер, который его играет). Его интересы включают заниматься боксом, теннис, НАСКАР, и Удивительная гонка. Его любимая бейсбольная команда - Бостон Ред Сокс.[3]

Мало что известно о семье Пита, за исключением того, что у него есть брат, который однажды посмел Питу выучить каждую строчку из фильма. Живучи, что Пит позже сказал, что он любил делать.[4]В удаленной сцене в предыдущем эпизоде ​​он получает сообщение от своего брата, которого он идентифицирует как «Майк»,[5] однако неизвестно, является ли это тот же брат, что упоминается в "Дуайт Рождество ".

Его ближайшими друзьями (вне работы) были Скотт, Гленн и Роб.[6] а также кого-то, кого он называет «Флиппер», который получил свое прозвище, однажды перевернув стол в пьяном виде, хотя Пит признает, что «Флиппер» - это «идиот».[7]

Смутное сходство его и Кларка с продавцами Джимом Халпертом и Дуайт Шруте привело к тому, что несколько сотрудников офиса сначала назвали их «Новым Джимом» и «Дуайтом-младшим» соответственно.[3]

9 сезон

Пит и Кларк представлены в "Новые парни "как новые представители службы поддержки клиентов. Некоторые коллеги отмечают их сходство с Джимом и Дуайтом, называя их" Новым Джимом "и" Дуайтом-младшим ". Энди Бернард Вернувшись из уединения в дикой природе, он назвал Пита «Шлеп», предположительно потому, что Пит «всегда занимается помойками» (несмотря на то, что знал Пита всего несколько минут), к большому дискомфорту Пита. Джим не считает Пита «новым Джимом», особенно после разговора с ним и обнаружения, что у них нет общих интересов. Джим пересматривает это, когда Пит дает интервью Анджела Мартин потенциально усыновить ее кошку (что не особенно интересует Пита), и Джим подслушивает, как Пит говорит о своих надеждах и мечтах, напоминая Джиму о его собственных мечтах до того, как он провел годы в Дандер-Миффлин.[3]

В "Свадьба Роя ", Пит сомневается, когда Кларк приглашает Эрин Хэннон на прослушивание новостей в своей квартире в различных нарядах, подозревая, что Кларк просто хочет использовать Эрин. Пит ошеломлен, когда Энди, не обращая внимания на намерения Кларка, дает Кларку свою кредитную карту и отправляет его в торговый центр с Эрин, чтобы купить несколько дополнительных нарядов. Питу удается помешать планам Кларка, убедив Энди сопровождать ее в качестве со-ведущего (с самим Питом в роли «грима Энди»), к большому разочарованию Кларка. Вскоре Энди становится более озабоченным своим выступлением, чем Эрин, и требует дополнительных дублей. Когда Эрин жалуется, что голодна, Энди просит Пита отвести Эрин на гамбургер, пока он заставляет встревоженного Кларка продолжать стрелять. Позже Пит и Эрин едят в ближайшей закусочной, явно наслаждаясь отдыхом.[6]

В "Родословная Энди ", Пит и Кларк сразу же аплодируют новости о том, что Энди может иметь дальние родственники Мишель Обама, узнав, что Энди ценит энтузиазм, а потому научился хлопать практически на любое действие или объявление. Пит смущен, когда Эрин приветствует его. Дотракийский - вымышленный язык, который она выучила, чтобы произвести впечатление на Энди. Однако в конце дня Пит сам прощается с Эрин в Дотракийском, забавляя ее и Энди.[8]

В "Рабочий автобус "Пит, вместе с остальными сотрудниками, вынужден работать в автобусе, арендованном Дуайтом, пока в офисе идет ремонт. В удаленной сцене он и Эрин в шутку обсуждают план похищения. Руперт Мердок за выкуп. После того, как Энди отказался поддерживать Нелли Бертрам В заявлении об усыновлении Энди позже слышит, как кто-то плачет, который принимает за Нелли, пока Пит хладнокровно не сообщает ему, что это на самом деле Эрин (которая сама была приемным ребенком и так и не усыновила). Позже Пит и Эрин разговаривают на заднем плане, когда персонал посещает киоск с пирогами.[9]

В "Здесь идет тройной ", Пит - один из немногих сотрудников, наряду с Джимом, которые не одеваются для Хэллоуин. Когда Эрин настаивает на студенте а капелла группа от Энди Корнелл спой его авторскую песню "Вера " к Джордж Майкл (несмотря на то, что она считает его драму а капелла "жалкой"), затем она проходит мимо стола Пита и говорит растерянному Питу, что "это не глупо".[10]

В "Лодка «Пит, кажется, несколько озадачен тем, что Эрин потакает поведению Энди (которое, как она признает, является несовершеннолетним), такими вещами, как попытки подбодрить его»арбуз зубы », несмотря на то, что Энди было около сорока лет. Когда Энди и Эрин едут в Коннектикут Чтобы проводить семейную лодку Бернардов, которая продается для выплаты семейного долга, Пит оплачивает прием для Эрин. После того, как Эрин вернулась без Энди (Энди решил отправить лодку покупателю в Багамы сам, забирая своего брата, но не ее, к ее большому разочарованию), Пит предлагает ей присоединиться к некоторым из его друзей, чтобы выпить и выпить в бассейне.[7]

В "КИТ "Пит отращивает усы вместе с несколькими другими коллегами-мужчинами для"Movember "по предложению Тоби Флендерсон, но после того, как это явно оттолкнуло Эрин (неловко пытаясь похвалить ее как "красивую" бровь "циклоп чей глаз выпал »), в следующей сцене Пит появляется из туалета, сбрив усы.[11]

В "Цель ", Питу было поручено заполнить карточки с жалобами на обслуживание клиентов, несмотря на то, что информация уже находится на компьютере. Скучающий Пит начинает строить большой башня из карточек с жалобами, к которым присоединились Эрин и несколько других сотрудников. Когда Кевин Мэлоун пытается добавить карту в башню, только чтобы опрокинуть ее, и другие ругают за это, Пит защищает Кевина, напоминая у них вся башня построена на ошибках, что заметно впечатляет Эрин.[12]

В "Дуайт Рождество ", Пит удивлен, узнав, что Эрин никогда не видела Живучи, и говорит ей, что знает каждую строчку, которую она предлагает ему прочесть. Однако в разгар этого Эрин получает текстовое сообщение от Энди, в котором говорится, что он пробудет на Багамах еще три недели. Желая отвлечься, она говорит Питу, что они должны посмотреть сам фильм, что они и делают на компьютере в офисе Энди. Пит отмечает некоторые мелочи во время фильма, например, тот факт, что Александр Годунов, который играет Карла, главного ставленника, был балет танцор в реальной жизни. Когда Эрин начинает плакать, Пит обнимает ее, чтобы успокоить. Эрин напоминает Питу, что она все еще девушка Энди, что Пит признает, хотя она говорит ему, что он может оставить свою руку вокруг нее.[4]

В "Вши ", когда большая часть персонала заражена вши, зараженные сотрудники объединяются, чтобы покрыть волосы друг друга майонез чтобы убить вшей. Когда Крид Браттон добровольно объединилась с Эрин, она быстро утверждает, что уже объединилась с Питом. Эрин кажется несколько обеспокоенной, когда Пит позже снимает рубашку перед тем, как ополоснуть волосы, и Эрин избегает его до конца дня.[13]

В "Склад костюмов ", Пит дружески здоровается с Эрин, хотя она продолжает избегать его, вместо этого сосредотачиваясь на поступающей партии ручек, которые Пэм Халперт (Дженна Фишер ) попросил ее позаботиться о ней, пока ее нет.[14]

В "Приверженность потребителей ", Нелли поручила Питу и Эрин поработать над специальным проектом, только чтобы заметить их взаимный интерес. Не желая расстраивать Энди, который перед отъездом передумал подписать ее письмо об усыновлении, она отговаривает что-либо происходить между ними, поднимая его. во время собрания персонала, к их большому смущению, особенно когда становится ясно, что все в офисе знают, что они флиртуют. Эрин настаивает, что она все еще с Энди, и что они с Питом просто друзья, и просит Нелли закрыть их проект Однако после этого Эрин и Пит выглядят несколько неловко рядом друг с другом.Заметив это, Нелли восстанавливает проект и поручает им обоих, что, кажется, нравится и Питу, и Эрин.[15]

В "Скидка для пар «Эрин решает расстаться с Энди, но Пит сомневается. После попытки разрыва с Энди Энди отговаривает Эрин от этого. Позже Эрин идет и говорит Питу, что она не может этого сделать. Когда Пит улыбается и говорит, что просто хочет, чтобы она была счастлива, она понимает, что хочет быть с ним, целует его, входит внутрь и, наконец, расстается с Энди.[16]

В секрете от Энди и остальных членов отделения Пит и Эрин начинают встречаться "Двигаясь дальше ", в то время как хандрый Энди начинает подозревать, что Эрин начала встречаться с кем-то новым. Энди шпионит в телефоне Эрин и узнает, что она писала Питу, хотя сначала он не понимает, кто это, поскольку он называл Пита" Шлепком " так долго, что он забыл настоящее имя Пита. Когда он в конце концов выясняет это, Энди пытается уволить Пита, хотя Тоби отмечает, что у Энди нет причин для этого. Когда Пит и Эрин убеждают Энди просто двигаться дальше, отмечая, что Пит сделал то же самое после его разрыв со своей бывшей девушкой Алисой, мстительный Энди отвечает им, наняв не только Алису в качестве консультанта по стратегии, но и бывшую Эрин. Гейб Льюис в качестве консультанта по вопросам управления. Напряжение между бывшими вскоре переходит в ссоры между собой, что безмерно радует Энди. Довольный Энди позже признает, что видеть Пита и Эрин несчастными сделало его счастливым.[17]

Пит не появлялся в серии "Ферма ". В "Промо ", его единственная роль заключалась в том, чтобы предложить Пэм поговорить со своим другом, оператором микрофона Брайаном, после того, как станет ясно, что съемочная группа документально зафиксировала гораздо более интимные подробности о жизни персонала за эти годы, чем они предполагали.[18][19]

В "Бумажный самолетик ", Пит, Эрин и остальные сотрудники соревнуются в бумажный самолетик конкурс на главный приз в размере 2000 долларов. Сам Пит явно не сильно продвинулся в соревновании и вместо этого поддержал Эрин. Он казался несколько озадаченным чрезмерно соревновательной позицией Эрин, особенно ее насмешки Кларк после избиения его. После того, как Эрин проиграла Дуайту, он без особого успеха попытался успокоить разъяренную Эрин.[20]

В Livin 'мечта, Джим временно присоединяется к Питу в пристройке после того, как Кларк садится за свой стол. Их разговор несколько неловкий, поскольку у них до сих пор нет общих интересов. Позже Пит и Эрин кажутся обиженными, когда Джим и Пэм колеблются по поводу предложения Эрин двойное свидание.[21]

В "A.A.R.M. ", Пит встревожен, когда Дуайт обращается к нему как" Шлеп ", несмотря на то, что Энди ушел в предыдущем эпизоде. Большинство сотрудников соглашаются, когда Дуайт говорит:" Мы должны Энди так много ", что Пит неохотно принимает. персонал, он возражает, когда Дэррил Филбин, который также уходил, чтобы работать в Athlead, попытался ускользнуть, не попрощавшись. Он видел, как танцуют с остальными, когда Дэррил соглашается танцевать с ними для последнего мероприятия, а позже смотрит показ документального фильма в «Бедном Ричарде» с Эрин и остальными.[22]

В "Финал ", который происходит через год после выхода документального фильма в эфир, Пит присоединяется к персоналу на панели, где он признает, что с тех пор все стали называть его" Шлеп ". Он видит, как Эрин воссоединяется со своими родителями на панели, и они позже присутствуют на свадьбе Дуайта и Анджелы и документальной вечеринке в Дандер-Миффлин.Пит и Эрин танцуют вместе на свадьбе.[23]

Отношения

Эрин Хэннон

Пит быстро подружился с администратором Эрин Хэннон, похожая на раннюю дружбу Джима с предшественницей Эрин (и будущей женой) Пэм Халперт. В "Свадьба Роя ", он явно обеспокоен, когда Кларк приглашает ее снять прослушивание ведущего новостей в его квартире, правильно подозревая, что это всего лишь уловка Кларка, чтобы использовать ее, снимая ее в различных нарядах. Питу удается саботировать план Кларка, убедив Энди, Эрин. Когда Энди становится более озабоченным своим выступлением, чем Эрин, он просит Пита взять голодную Эрин поесть, в то время как разочарованный Кларк остается снимать Энди одного.[6] В «Родословной Энди», когда Эрин пытается произвести впечатление на Энди, изучая вымышленный Дотракийский язык из сериала Игра престолов (Энди, измученный проблемами на работе, не особо восприимчив), Пит прощается с ней в конце дня в Дотракийском.[8] В удаленной сцене в "Рабочий автобус ", двое в шутку обсуждали, притворившись похитителем Руперт Мердок и позже его можно было увидеть говорящим на заднем плане, когда персонал отправился к стойке с пирогами.[8]

Хотя ни один из них не признал этого в то время, Пит и Эрин, похоже, беспокоились о том, что о них думает другой. В "Здесь идет тройной ", сказав а капелла группа из альма-матер Энди Корнелл Чтобы удовлетворить детское требование Энди, чтобы они спели его авторскую песню, она говорит Питу: «Это не глупо», к большому замешательству Пита, который никак не прокомментировал этот вопрос.[10] И наоборот, в "КИТ "Пит отращивает усы вместе с несколькими другими коллегами-мужчинами для"Movember ", но, увидев реакцию Эрин на это, он сразу сбривает ее.[11]

В "Лодка "Пит, кажется, несколько озадачен готовностью Эрин потакать незрелости Энди, когда его семья переживает финансовый кризис. Когда Эрин и Энди подъезжают к Коннектикут провожать свою семейную лодку, которая продается покупателю в Багамы Пит добровольно прикрывает прием для Эрин. Когда Эрин возвращается, разочарованная тем, что Энди сам решил плыть на лодке на Багамы, забрав своего брата, но оставив Эрин позади, Пит предлагает ей присоединиться к нему и его другу для напитков и бассейна, что она принимает.[7] Эрин выглядела впечатленной после того, как Пит вступился за Кевин Мэлоун от его ругающих коллег после того, как Кевин случайно опрокинул «башню для комментариев», которую строили некоторые из них.[12]

В "Дуайт Рождество ", Пит и Эрин смотрят Живучи вместе в офисе Энди, чтобы отвлечься от того, что Энди отправил ей электронное письмо, в котором сообщалось, что он останется на Багамах еще на три недели. Когда Эрин начинает плакать, Пит обнимает ее, чтобы успокоить. Она напоминает ему, что она все еще девушка Энди, что признает Пит, хотя она говорит ему, что он может оставить свою руку вокруг нее.[4]

В "Вши ", Эрин, кажется, несколько обеспокоена своим влечением к Питу, увидев, как он снимает рубашку во время мытья волос. Пит выглядит разочарованным, когда Эрин явно ушла на день, не попрощавшись, не зная, что Эрин намеренно избегает его, что она продолжает сделать следующий эпизод.[13][14]

В "Приверженность потребителей ", Эрин перестала избегать Пита, и эти двое, кажется, получают удовольствие, когда их назначают работать над специальным проектом. Двое смущаются, когда Нелли и другие рассказывают о своем флирте во время собрания персонала, хотя оба они настаивают, что между ними ничего не происходит. После этого Нелли закрывает свой проект, но позже пересматривает, увидев их неловкие встречи.И Пит, и Эрин, кажется, довольны этим.[15]

В "Скидка для пар "Пит настроен несколько скептически, когда узнает, что Эрин намеревается расстаться с возвращающимся Энди. Действительно, Энди сначала отговаривает ее от разрыва с ним, но, услышав, как Пит говорит, что он хочет, чтобы она только была счастлива, она целует его и немедленно расстается с Энди. Впоследствии они тайно встречаются во время эпизода "Двигаясь дальше "[16][17]

Отношения Пита и Эрин не упоминаются в нескольких последующих эпизодах, но, похоже, продолжаются в хороших отношениях. В "Бумажный самолетик «Однако Пит несколько озадачен агрессивным характером Эрин (которую Эрин признает, что беспокоится о Пите) во время соревнований по бумажным самолетикам, особенно после того, как она устраивает истерику из-за проигрыша.[20]

Несмотря на этот неловкий момент, они хорошо ладят "Livin 'мечта ", хотя Пит и Эрин кажутся оскорбленными нерешительностью Джима и Пэм по поводу предложения Эрин о двойном свидании.[21] Год спустя они танцуют на свадебном приеме Дуайта и Анджелы. Позже видно, как они уходят из офиса рука об руку, что означает, что их отношения продолжаются.[23]

Энди Бернард

И Пит, и Кларк в значительной степени почтительно относятся к менеджеру филиала. Энди Бернард, не знавшие его до его повышения, в отличие от большинства других сотрудников. Когда Пит впервые представлен Энди в "Новые парни Энди дает ему прозвище «Шлепок», к большому неудовольствию Пита, потому что Энди утверждает, что Пит «всегда терпится». Прозвище сохранится даже после того, как Энди уйдет.[3][22] В "Родословная Энди ", Пит и Кларк начали аплодировать почти любому объявлению или действию Энди, каким бы приземленным он ни был, после того, как обнаружили, что Энди ценит энтузиазм. Оба замечают в говорящей голове, что их аплодисменты начинают иметь обратный эффект, заставляя их искренне верить простые действия, такие как изготовление копий или питьевая вода, впечатляют. В том же эпизоде ​​Энди говорит Эрин, что ему нравится Пит, и размышляет над тем, чтобы подбить его Мередит Палмер (очевидно, не подозревая об очевидном дискомфорте Пита, когда Мередит сделала ему предложение в «Новых парнях»)[9] Однако Пит бросил на Энди несколько холодный взгляд "Рабочий автобус ", когда отказ Энди поможет Нелли Бертрам Подача заявления об усыновлении заставила Эрин, которая сама никогда не была усыновлена, заплакать.[9]

Любая добрая воля Энди к Питу немедленно испаряется после того, как он узнает, что Пит видел Эрин "Двигаясь дальше Энди пытается уволить Пита за это, пока Тоби не указывает, что у него нет причин увольнять Пита. Позже Энди мстительно нанимает соответствующих бывших Пита и Эрин, специально для того, чтобы вызвать напряжение, а позже получает удовольствие от их дискомфорта.[17] Несмотря на этот инцидент, в "Livin 'мечта «Пит и Кларк вышли из пристройки и с интересом слушали, как играет Энди»Я буду помнить тебя "для персонала в его последний день.[21]

Кларк Грин

Несмотря на то, что он примерно одного возраста, работает в одном отделе и нанят в одно и то же время, Пит прямо заявляет: "Свадьба Роя «что Кларк не его друг, а просто« тупица, которая сидит рядом со мной в офисе ». Он явно не одобряет попытку Кларка использовать Эрин с помощью прослушивания фальшивых новостей в этом эпизоде ​​и успешно препятствует этому.[6] Однако с тех пор между ними не было видимой напряженности, и они согласны в нескольких вещах, например, как вести себя с Энди.[8] Эти двое были замечены вместе в компьютерной игре "Новые парни ".[3] В "КИТ "эти двое были замечены болтающимися с Тоби Флендерсон, Дэрил Филбин, и Кевин Мэлоун, все отрастили усы для "Movember".[11]

Кларк очевидно знал, что Пит и Эрин встречались раньше всех в офисе. Он выглядел несколько удивленным неловкостью Пита с Энди, прежде чем Энди узнал об этом, и позже нашел забавным, когда Энди позже нанял бывшую девушку Пита Алису, чтобы она работала с ним, чтобы отомстить ему.[17]

Отношения Пита и Кларка со временем улучшились. Когда Кларк садится за стол Джима, ненадолго отправляя Джима к столу Кларка в приложении, Джим предлагает Питу, что он, вероятно, скучал по Кларку, что Пит, кажется, признает. Кларк, в свою очередь, сардонически предупреждает Джима, что «очень легко потеряться в прекрасных мертвых глазах Пита».[21]

Джим Халперт

Хотя несколько коллег по «Новым парням» называли Пита «Новым Джимом», сам Джим сначала отклонил это, особенно после разговора с Питом и обнаружив, что у них нет общих интересов. Позже Джим подслушивает некоторые из снов Пита, которые, однако, напоминают ему свои собственные, до того, как он проработал несколько лет в Dunder-Mifflin, что побуждает Джима воспользоваться возможностью присоединиться к начинающей спортивной маркетинговой компании.[3]

Когда Джима ненадолго отправляют к столу Кларка напротив Пита в пристройке, эти двое пытаются сблизиться, но им как всегда неловко, поскольку у них по-прежнему нет общих интересов, а Пит даже признается, что скучал по Кларку.[21]

Тоби Флендерсон

Тоби, кажется, любит общаться с гораздо более молодыми Питом и Кларком, хотя ни один из них не проявляет интереса к общению с Тоби.[3] В «Ките» Пит и Кларк вместе с Дэрил Филбин и Кевин Мэлоун согласился отрастить усы для "Movember ", по предложению Тоби. Однако в удаленной сцене Тоби был встревожен, когда увидел, что Пит сбрил усы.[11]

Когда Нелли пытается разлучить Пита и Эрин в «Лояльности клиентов», чтобы защитить Энди от боли, Тоби мягко напоминает ей, что сам Энди не был хорошим парнем, но описывает Пита как «довольно крутого парня». Он явно впечатлен, когда Нелли пересматривает и снова заставляет их работать вместе.[15]

Прием

Введение нового потенциального любовного интереса для Эрин в последнем сезоне шоу, усложнившего ее отношения с Энди, было задумано шоураннером Грегом Дэниелсом при участии Элли Кемпер, который играет Эрин. «Я действительно ценю, насколько он хотел моего собственного вклада в то, каким должен быть этот потенциально новый любовный интерес для Эрин, и как это влияет на Эрин», - сказал Кемпер. TVGuide.com. "У Эрин есть привычка говорить глупости и не обдумывать вещи, но, в конце концов, я действительно хочу думать о ней как о трехмерном персонаже, у которого есть место для взросления и развития. Так что я думаю, что это так. такая хорошая вещь, чтобы случиться в последнем сезоне, и он возглавил это ». Что касается потенциального любовного треугольника, Кемпер сказал: «Я думаю, что с точки зрения зрелости Эрин действительно важно иметь кого-то, с кем можно общаться. Как ни странно, Эрин жаждет более зрелых отношений, которые не зависят от действий по прихоти. У Энди и Эрин много милых, но очень детских вещей, которые они делают друг с другом. С Питом это более зрелые отношения. Он спокойный и искренний с ней, в том смысле, в каком Энди, возможно, не всегда ... У Пита есть чувство стабильности, которое могло бы привлекать Эрин ».[24]

Это встретило в основном положительные отзывы. Что касается сюжета в «Рождестве Дуайта», IGN.com отметил, что «Сценаристы по-прежнему полны решимости переписать историю любви (Энди и Эрин), но таким образом, чтобы аудитория не чувствовала себя дерганной. Это больше похоже на то, как меня медленно ведут за руку к другому возможному месту назначения. Я не знаю, чем закончится этот треугольник, но я не возмущаюсь этим путешествием, как в прошлом сезоне ».[25] Вставить журнал Реакция на сюжетную линию в том же эпизоде ​​была более неоднозначной. «Это приятный момент, но он кажется слишком резким для шоу».[26]

Рекомендации

  1. ^ "Приверженность потребителей ". Офис. 24 января 2013 года. NBC.
  2. ^ Дюк, Алан (21 августа 2012 г.). "'Офис закрывается после этого года ". CNN. Получено 16 декабря, 2012.
  3. ^ а б c d е ж грамм "Новые парни ". Офис. NBC.
  4. ^ а б c "Дуайт Рождество ". Офис. NBC.
  5. ^ http://www.officetally.com/archive/the-office-deleted-scenes
  6. ^ а б c d "Свадьба Роя ". Офис. NBC.
  7. ^ а б c "Лодка ". Офис. NBC.
  8. ^ а б c d "Родословная Энди ". Офис. NBC.
  9. ^ а б c "Рабочий автобус ". Офис. NBC.
  10. ^ а б "Здесь идет тройной ". Офис. NBC.
  11. ^ а б c d "КИТ ". Офис. NBC.
  12. ^ а б "Цель ". Офис. NBC.
  13. ^ а б "Вши ". Офис. NBC.
  14. ^ а б "Склад костюмов ". Офис. NBC.
  15. ^ а б c "Приверженность потребителей ". Офис. NBC.
  16. ^ а б "Скидка для пар ". Офис. NBC.
  17. ^ а б c d "Двигаясь дальше ". Офис. NBC.
  18. ^ "Ферма ". Офис. NBC.
  19. ^ "Промо ". Офис. NBC.
  20. ^ а б "Бумажный самолетик ". Офис. NBC.
  21. ^ а б c d е "Livin 'мечта ". Офис. NBC.
  22. ^ а б "A.A.R.M. ". Офис. NBC.
  23. ^ а б "Финал ". Офис. NBC.
  24. ^ Стэнхоуп, Кейт (5 декабря 2012 г.). «Элли Кемпер из офиса об Эрин и Пит, очень Дуайтское Рождество и проект Минди». Телепрограмма. Получено 16 декабря, 2012.
  25. ^ Уайт, Синди (7 декабря 2012 г.). "Офис:" Дуайт Кристмас "Обзор: Белсникл едет в город!". IGN. Получено 16 декабря, 2012.
  26. ^ Штирнберг, Бонни (7 декабря 2012 г.). «Обзор офиса:« Дуайт Кристмас »(серия 9.09)». Вставить журнал. Получено 16 декабря, 2012.

внешняя ссылка