Дандер Миффлин - Dunder Mifflin

Dunder Mifflin Paper Company, Inc.
Dunder Mifflin, Inc.svg
СерииОфис (НАС.)
Основан1949
Место расположенияШтаб-квартира:
Нью-Йорк
Региональные отделения:
Акрон
Олбани [закрыто]
Binghamton [закрыто]
Буффало [закрыто]
Camden [закрыто]
Нашуа
Питтсфилд [закрыто]
Рочестер
Скрэнтон (тот, где ставится шоу)
Стэмфорд [закрыто]
Сиракузы
Ютика
Йонкерс [закрыто]
ВладелецПублично торгуется на Нью-Йоркской фондовой бирже (сезоны 1–6)
Сэйбер (6–8 сезоны)
Дэвид Уоллес (9 сезон)
Ключевые людиРоберт Дандер (соучредитель)
Роберт Миффлин (соучредитель)
Алан Брэнд (Исполнительный директор )
Дэвид Уоллес (финансовый директор / Исполнительный директор / владелец)
Ян Левинсон (бывший Вице-президент, продажи на северо-восток)
Райан Ховард (бывший вице-президент по продажам на северо-восток)
Чарльз Майнер (вице-президент по продажам на северо-восток)
Майкл Скотт (региональный менеджер)
Роберт Калифорния (бывший генеральный директор)
Эндрю Бернард (бывший региональный менеджер)
Дуайт Курт Шруте (бывший помощник
региональный менеджер / региональный менеджер)
Джим Халперт (со-региональный менеджер, помощник регионального менеджера)
Карен Филипелли (региональный менеджер, Dunder Mifflin Utica)
Джошуа Портер (бывший региональный менеджер, Дандер Миффлин Стэмфорд)
ЛозунгБезграничная бумага в безбумажном мире
Интернет сайтhttps://dundermifflinpaper.com
КонкурентыStaples Inc.
Офисное депо
Prince Family Paper (закрыто)
Компания Michael Scott Paper (купила)
Компания Big Red Paper
Скопа Бумага

Dunder Mifflin Paper Company, Inc. это вымышленный бумага торговая компания, представленная в американском телесериале Офис. Это аналог Вернема Хогга в Британский оригинал из серии, а Папирс Дженнингс и Когиреп в французский канадец и Французский адаптации соответственно. Первоначально компания была полностью фиктивной, но в итоге бренд стал использоваться для продажи товаров на Скобы и другие магазины канцелярских товаров.[1]

Два веб-сайта были созданы для поддержки вымышленной компании,[2] один с изображением общедоступного веб-сайта, а другой должен выглядеть как корпоративный интранет.[3] NBC продавала фирменные товары на своем веб-сайте NBC Universal Store.[4] Его логотип был на видном месте в нескольких местах в центре города. Скрэнтон, Пенсильвания, где происходит шоу. Скрэнтон был связан на международном уровне с Дандер Миффлин из-за международного охвата шоу. В 2008 году День Святого Патрика выступление в пригороде Диксон-Сити, тогда-Taoiseach, или премьер-министр Ирландии, Берти Ахерн сделал ссылку на вымышленный филиал города.[5]

Обзор

Эпизод четвертого сезона "Дандер Миффлин Бесконечность ", - сказал он, компания была основана в 1949 году Робертом Дандером (Джон Ингл ) и Роберта Миффлина, первоначально для продажи скобки для использования в строительстве. Эпизод пятого сезона "Компания Пикник сказал, что соучредители встретились во время тура по Дартмутский колледж. Новости США и мировой отчет сравнивает его со многими реальными компаниями в своем диапазоне размеров: «Он сталкивается с растущей конкуренцией на рынке. Как и многие более мелкие игроки, он просто не может конкурировать с низкими ценами, взимаемыми большая коробка соперники любят Скобы, OfficeMax и Офисное депо, и кажется, что это постоянно истекает кровью корпоративных клиентов, которые сами сосредоточены на сокращении затрат ».[6] Создатели шоу разделяют эту оценку: «По сути, это Staples, только не такой большой», - говорит сопродюсер Кент Зборнак.[7]- как и некоторые из этих компаний. «Поскольку Dunder Mifflin может считаться одним из наших конкурентов, - говорит Чак Рубин, руководитель Office Depot, - я думаю, Майкл Скотт на самом деле идеальный человек, чтобы управлять своими Скрэнтон офис."[8]

Трое взрослых и ребенок в коляске перед закрытыми дверями лифта. Над ними вывеска, на которой белыми буквами на черном фоне написано «Dunder Mifflin Paper Company».
Логотип Dunder Mifflin отображается в магазине Скрэнтона. Торговый центр в Steamtown, часто упоминается в шоу

Компания была изображена как базирующаяся в Нью-Йорке с филиалами в более мелких Северо-восточный города. Эпизоды происходят в ветви Скрэнтона, но были упомянуты и замечены другие ветви. Сейчас закрытый Стэмфорд, Коннектикут, ветка была замечена, когда Джим Халперт (Джон Красински ) перевели туда в первой половине третьего сезона.[9] Другой эпизод "Branch Wars ", дала зрителям краткое представление о Ютика филиал, один из нескольких якобы в северная часть штата Нью-Йорк. Зборнак говорит, что город был в коротком списке места проведения шоу, а некоторые из его авторов были связаны с Центральный Нью-Йорк, и что они всегда планировали, чтобы там располагался хотя бы филиал, по причинам фонетика. «Ютика звучала иначе, чем Скрэнтон», - говорит Зборнак. Но также «мы провели небольшое исследование и подумали, что наш бизнес сможет выжить в Ютике».[7]

А Буффало ветка упоминалась в нескольких сериях,[10] и Рочестер офис также упоминался в эпизоде ​​под названием "Схема лекций ". На сайте Dunder Mifflin также есть Йонкерс ответвляться. Олбани еще одно упомянутое место в Нью-Йорке, которое в удаленной сцене в "Снятие стресса Выявлено, что закрылись. Также сказано, что есть отделения в других штатах, в том числе: Акрон, Огайо; Камден, Нью-Джерси; и Нашуа, Нью-Гэмпшир.[11] В "Компания Пикник «объявляется, что отделения в Камдене и Йонкерсе закрылись, а филиал в Буффало скоро закроется.Мальчики и девочки ", а Питтсфилд, Массачусетс ветка упоминалась, пока Янв закрыть его, когда их складские рабочие объединились. Эпизод "Дерновая война "фокусируется на закрытии Binghamton филиал, и как представители из Сиракузы филиал конкурирует со служащими Скрэнтона за старых клиентов Бингемтона.

Деловой журналист Меган Барнетт указала параллели между Дандер Миффлин и реальной жизнью. W.B. Мейсон бумажная компания, расположенная недалеко от Бостон, в Броктон, Массачусетс. Он также имеет региональную направленность и обслуживает корпоративных и институциональных клиентов в Новая Англия и Среднеатлантический состояния. Как и Dunder Mifflin, его оригинальная продуктовая линейка (резиновые штампы ) был чем-то отличным от бумаги, и он сталкивается с жесткой конкуренцией со стороны национальных и международных сетей. У него тоже есть филиал в Стэмфорде, но Mason's остался открытым. В 2009 году произошел бухгалтерский скандал, в результате которого корпоративным клиентам была выплачена сумма в размере 545 000 долларов США, примерно так же, как Dunder Mifflin пришлось иметь дело с арестом Райан Ховард за мошенничество годом ранее.[12]

Дандер Миффлин также очень похож на Аллинг и Кори, компания среднего размера на северо-востоке США, специализирующаяся на бумаге, деловой продукции и упаковке. У Аллинга и Кори были отделения в Скрэнтоне, Акроне (закрыт), Буффало, Ютике, Сиракузах, Олбани и Рочестере, а также в нескольких других городах, включая Марлтон, штат Нью-Джерси (в 10 милях от Камдена). Аллинг и Кори были разделены на три региона и также были назначены региональными менеджерами. Большинство офисов Alling и Cory были совмещены со складскими помещениями, в том числе в Питтсбурге, филиале, который на короткое время управлял (в 1992 г.) Томас Скотт, западный региональный менеджер (бывший продавец). Как и Дандер Миффлин, Аллинг и Кори столкнулись с жесткой конкуренцией со стороны более крупных поставщиков и были куплены другой компанией. (Union Camp Corp. в 1998 г.).

Изображение корпоративной культуры

«Явно дисфункциональный» стиль управления компании сверху вниз является основным источником напряженности в шоу, отмечает писатель из Чикаго Рамсин Кэнон. Корпоративный штаб отвергает телевизионная реклама Майкл творил, поскольку он, в свою очередь, настаивал на своих собственных идеях для рекламы и игнорировал своих сотрудников.[нужна цитата ] Райан Ховард (Б. Дж. Новак ), который начинал как темп, становится новым боссом Майкла, потому что у него M.B.A. несмотря на то, что никогда не продавал бумаги или бумажных изделий. Майкл, в свою очередь, так же относится к своим сотрудникам.[13] Изображение дисфункциональной корпоративной культуры в шоу побудило некоторых комментаторов сравнить Дандер Миффлин с производителем программного обеспечения Initech. Майк Джадж культовая комедия Офисное помещение[14] и безымянная компания, в которой Дилберт комикс установлен.[8]

Кирпичная башня с остроконечной крышей на правой стороне улицы перед камерой. На заднем плане зеленые холмы.
Башня Пенсильванской компании по производству бумаги и снабжения, вид на Офисначальные кредиты.

Дандер Миффлин также изображается как изо всех сил стараться удовлетворить требования разнообразной рабочей силы. Эпизоды были посвящены тренировкам на чувствительность и другим неформальным мероприятиям.[15] Сексуальное домогательство происходило, однако, достаточно часто, чтобы дать свое имя эпизод. Юрист по трудоустройству Джули Элгар начала блог анализируя каждый эпизод на предмет развития сюжета, который может быть действенный если они произошли в реальной жизни и оценка юридического счета и / или возможного приговор компания понесет, если будет подан иск - как бывший руководитель Майкла, Ян Левинсон (Мелора Хардин ) сделал в одном эпизоде, утверждая, неправомерное прекращение.[16] Грег Дэниэлс, создатель шоу, сказал, что сюжетные линии многих эпизодов на самом деле основаны на анекдотах, рассказанных во время тренировка чувствительности он и другие члены съемочной группы шоу обязаны ежегодно принимать в качестве сотрудников NBC General Electric дочернее предприятие.[8] Эпизод "Мальчики и девочки "показал, что компания сильно сопротивляется объединение в профсоюзы усилия сотрудников, направленные на закрытие филиала, как это делают или угрожают сделать многие реальные компании в той же ситуации.[17]

Используемые локации и наборы

Офис и склад филиала Скрэнтон были настроены на производственная компания офис в Ван Найс, Калифорния, хотя в первом сезоне шоу использовался настоящий офис. В эпизодах второго сезона и далее в сценах, происходящих на парковке, использовался внешний вид офисного здания продюсерской компании. Поскольку в декорациях не было окон, писатель Дженнифер Селотта офис был одет так, чтобы выглядеть Майкл Скотт это когда сценарий призывает его или кого-то еще посмотреть в окно на парковку.[18] Во втором и последующих сезонах интерьер и экстерьер офиса находятся в другом месте в Ван-Найсе.[19]

Книга под названием «Годовой отчет Dunder Mifflin за 2007 год» на стопке бумаги на двух пустых пластиковых стульях.
Годовые отчеты и бумаги о местах «необычных акционеров» за 2007 год Офис соглашение.

Некоторые зрители предположили, что башня Пенсильванской компании по производству бумаги и снабжения, достопримечательность в центре Скрэнтона, которая появляется на видеозаписи, снятой актером. Джон Красински для шоу начальные кредиты,[20] это офис Dunder Mifflin.[21] Настоящая компания, которая также продает бумагу и канцелярские товары, приветствовала появление (и рост бизнеса) и имеет цокольный этаж выставочный зал где он продает как свою продукцию, так и Футболки с башней. В 2008 году он объявил, что добавит логотип Dunder Mifflin на круглые вставки в верхней части башни.[22] По состоянию на март 2020 года этот логотип можно увидеть в просмотре улиц Google на углу Вайн-стрит и Пенн-авеню. Миффлин-авеню заканчивается рядом со зданием Penn Paper & Supply.

Присутствие в реальном мире

Успех выставки привел к продаже актуальных продуктов с логотипом Dunder Mifflin as. сувениры. NBC продает фирменные футболки, кружки, календари и другие товары на своем веб-сайте,[4] а также в NBC магазин расположен в Нью-Йорк. В 2006 году сайт 80stees.com поставил Dunder Mifflin на второе место после пиво Дафф из Симпсоны как лучший вымышленный бренд.[23]

На первом ежегодном Офис съезд в Скрэнтоне в 2007 году, фанаты, которые заплатили за зарезервированные места на «необычном собрании акционеров»[24] в Торговый центр в Steamtown получил годовой отчет и бесплатный пачка бумаги. Близлежащая шахта лифта также украшена логотипом компании. Хотя адрес филиала в Скрэнтоне, 1725 Slough Avenue, на самом деле не существует (название улицы было придумано как дань уважения оригинальная британская версия шоу, установлен в Slough, недалеко от Лондона) логотип компании можно увидеть в двух местах в центральной части города за пределами торгового центра: на одном из пешеходных переходов вдоль Lackawanna Avenue и на баннере фонарного столба перед зданием Ратуша.

В ноябре 2011 г. Staples Inc. объявили, что они будут продавать свой собственный продукт из произведенной бумаги под названием "Dunder Mifflin" по лицензии материнской компании NBC, Comcast.[25] Продукция Dunder Mifflin производилась и продавалась Quill.com, стопроцентная дочерняя компания Staples. В ноябре 2012 года бренд расширил свою линейку бумажной продукции за пределы произведенной бумаги.[26]

По состоянию на июль 2018 года Quill.com больше не продает товары, перечисляя их как «уехавших в постоянный отпуск».

Другие выступления

  • В сериале NBC Лас Вегас в эпизоде ​​«История долга» Дандер Миффлин упоминается как заказчик съезда.
  • В Понедельник Рэндола, вывеска Dunder Mifflin Warehouse 42 видна на городской сцене.[27]

Рекомендации

  1. ^ Лакерсон, Виктор (16 мая 2013 г.). "После офиса Дандер Миффлин будет жить в каждом офисе". ВРЕМЯ Онлайн. Получено 16 марта, 2018.
  2. ^ "Dunder Mifflin Paper". Архивировано из оригинал 20 августа 2007 г.. Получено 4 июня, 2008.
  3. ^ "Дандер Миффлин Бесконечность". Архивировано из оригинал 21 сентября 2007 г.. Получено 4 июня, 2008.
  4. ^ а б "Офис NBC: DVD, футболки, книги, кружки и кепки". NBC Universal. Архивировано из оригинал 13 декабря 2007 г.. Получено 2 апреля, 2008.
  5. ^ Фальчек, Дэвид (17 марта 2008 г.). «Премьер-министр Ирландии посетил мероприятие Lackawanna». Республиканец и вестник. Times-Shamrock Communications. Получено 3 апреля, 2008. Он определил Скрэнтон как место рождения сенаторов Роберта Кейси-младшего и Джозефа Байдена, а также филиал Дандер Миффлин, отсылку к ситкому NBC, базирующемуся в городе.
  6. ^ Палмер, Кимберли (13 марта 2008 г.). "Карьерные уроки от NBC" Офис". Новости США и мировой отчет. Архивировано из оригинал 5 апреля 2008 г.. Получено 3 апреля, 2008.
  7. ^ а б Купер, Элизабет (3 октября 2007 г.). "'Офис "в духе Ютики". Наблюдатель-Диспетчер. GateHouse Media. Получено 14 мая, 2008.[мертвая ссылка ]
  8. ^ а б c Джонс, Дел (26 сентября 2007 г.). «Принимая уроки« офиса »у величайшего (неумелого) босса мира». USA Today. Gannett. Получено 8 мая, 2008.
  9. ^ Райан, Морин (14 ноября 2006 г.). "'Слияние Office идет как можно хуже, в хорошем смысле ". Наблюдатель. Чикаго Трибьюн. Получено 14 мая, 2008. Разбитый Джим устроился на работу в стэмфордское отделение Dunder Mifflin, и фанатам «Офиса», большинство из которых, похоже, потратили свое лето на сочинение трибьютов на YouTube будущей паре, пришлось терпеливо ждать, пока они воссоединиться, даже в качестве приятелей по работе ... Благодаря сокращению затрат филиалы Дандер Миффлин в Стэмфорде и Скрэнтоне объединены в эпизоде ​​четверга с комично катастрофическими результатами.
  10. ^ Валенсуэла, Дэйв (9 ноября 2007 г.). "Дандер Миффлин: Филиал Буффало!". Новости Буффало. Berkshire Hathaway. Архивировано из оригинал 19 ноября 2007 г.. Получено 14 мая, 2008. Итак, в первые минуты вчерашнего эпизода «Офиса» на NBC мы подтвердили, что у Дандер Миффлин есть филиал в БУФФАЛО. Как это круто?
  11. ^ "О нас". Дандер Миффлин. Получено 4 апреля, 2008.
  12. ^ Барнетт, Меган (20 октября 2009 г.). "Как показано по телевидению: Дандер Миффлин / У. Б. Мейсон". Minyanville. MSN. Получено 20 октября, 2009.
  13. ^ Канон, Рамсин (21 апреля 2008 г.). «Маркс и Майкл Скотт». Блок зевак. Получено 10 мая, 2008. Властные отношения гораздо более эмоционально вовлечены. Рассмотрим эпизод ("Местная реклама "), где Майкл пытается создать рекламу для Dunder-Mifflin, используя все таланты своей ветви, но его холодно игнорируют до такой степени, что мы даже не видим, чтобы его усилия были отклонены. Реклама, которую они производят, на самом деле довольно хороша. - действительно глупо, очевидно, потому что парень никогда не понимает, что он говорит, - но концепция хороша. Если бы «Корпорация» поддержала их усилия, они на самом деле могли бы создать что-то эффективное и заслужить добрую волю сотрудников, которые сотрудничали. Но власть - единственный товар, который имеет значение в корпоративной иерархии, даже больше, чем прибыль. Сначала эти маленькие парни из Скрэнтона начинают думать самостоятельно, а потом что? Чтобы вы не ошиблись, сценаристы пошли еще дальше - Майкл в свою очередь подавляет творческий потенциал своих сотрудников, навязывая им свои (естественно глупые) идеи. Начальство есть начальство ... Не случайно, что человек, который навязывает все это Скотту, - бывший временный служащий Райан Ховард, получивший степень магистра делового администрирования и оставивший Предлагает каждому стать боссом своего босса, несмотря на то, что он никогда не продал ни единого листа бумаги.
  14. ^ Хамфри, Марк (27 ноября 2006 г.). «Дандер-Миффлин - идеальный вариант для« офиса »». Daily Bruin. Студенческие СМИ ASUCLA. Архивировано из оригинал 9 мая 2008 г.. Получено 14 мая, 2008. Конечно я любил Офисное помещение, но это было другое. В том фильме Initech не выглядела веселым местом для работы. Отнюдь не. Кто захочет работать на Билла Ламберга? Думаю, было весело с ним возиться, но его ответы настолько однотонны и однообразны, что через несколько недель они устареют. Нет, разница в том, что я хотел бы работать в Dunder-Mifflin просто потому, что каждый человек в офисе мог бы предоставить мне часы развлечений.
  15. ^ Болоник, Кера (9 февраля 2006 г.). "Защита NBC Офис: Британский импорт, который сеть не испортила ". Шифер. Компания Вашингтон Пост. Получено 14 мая, 2008. Майкл разделяет высокомерие, эгоцентризм и невежество своего британского приятеля, но он обладает собственным тщеславием, а также прекрасной склонностью быть зловещим по отношению к своим коллегам. Последнее проявляется уже во втором эпизоде ​​"День разнообразия ", в котором сотрудники Dunder-Mifflin проходят два мучительных семинара по повышению культурной осведомленности после того, как Майкл выполняет Крис Рок рутина на '"два разных типа черных людей ". Второй из двух семинаров - импровизированный форум, которым руководит сам невежественный преступник.
  16. ^ Элгар, Джули; Трой Фостер. "Это то что Она Сказал". HR герой. Получено 3 февраля, 2014.
  17. ^ «Убийство профсоюзов в« Офисе »?». Американские права на работе. Архивировано из оригинал 13 декабря 2007 г.. Получено 30 января, 2007.
  18. ^ МакОлифф, Джош (5 апреля 2007 г.). «День в офисе»'". The Times-Tribune. Times-Shamrock Communications. Архивировано из оригинал 1 февраля 2009 г.. Получено 31 октября, 2008. На втором этаже здания, примыкающего к съемочной площадке, находится писательская комната. Внизу склад Дандер-Миффлин. В одном из офисов сценариста шоу снимает любую сцену, в которой Майкл смотрит из окна своего офиса на парковку Дандер-Миффлин.
  19. ^ "The Dundies" [Комментарий], Офис Второй сезон (версия для США / NBC) [DVD], 2006, Лос-Анджелес, Калифорния: Универсальный.
  20. ^ Марчезе, Джон (21 октября 2007 г.). "Скрэнтон принимает позор" офиса "". Нью-Йорк Таймс. Получено 2 апреля, 2008.
  21. ^ Вильдермут, Ренате (7 октября 2007 г.). "'Офис "Визит". Times-Union. Hearst Corporation. Архивировано из оригинал 11 апреля 2008 г.. Получено 8 апреля, 2008. Бумажная компания в Скрэнтоне, которую большинство зрителей ассоциирует с этим шоу, - это Pennsylvania Paper and Supply. Его 225000 квадратных футов (20900 м2) штаб-квартира со знаковой башней представлена ​​в начальных титрах.
  22. ^ Сагерс, Аарон (27 октября 2007 г.). «Город Пенсильвании привлекает внимание из популярного сериала». Утренний звонок. Компания Tribune. Получено 7 апреля, 2008. Башня выглядит точно так же, как и на телевидении, хотя президент компании Дуглас Финк говорит, что есть планы добавить логотип Dunder Mifflin на одну из черных круглых вставок башни ... Финк добавляет, что внимание со стороны шоу привело к большая осведомленность о своем бизнесе.
  23. ^ Уокер, Роб (18 ноября 2007 г.). «Ложное одобрение». Журнал The New York Times. Компания New York Times. Получено 2 апреля, 2008. Фэндомы вымышленных брендов имеют реальный приоритет. В прошлом году интернет-магазин 80sTees.com назвал пиво Duff из серии «Симпсоны» фальшивым брендом №1, обогнав футболки Dunder Mifflin, бумажной компании в «Офисе».
  24. ^ "Постоянные клиенты? У Дандер Миффлин есть их". портфолио.com. Condé Nast. 31 октября 2007 г.. Получено 18 мая, 2008.
  25. ^ «Партнерство с NBCUniversal открывает« Офис »на рабочих местах по всей стране» Quill.com (28 ноября 2011 г.)
  26. ^ «Расширение линейки продуктов Dunder Mifflin показывает успех в обратном размещении продуктов» New York Times (23 ноября 2012 г.)
  27. ^ [1] Трейлер геймплея Randal's Monday

внешняя ссылка