Несносные боссы - Horrible Bosses

Несносные боссы
Ужасные боссы.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерСет Гордон
Произведено
Сценарий от
РассказМайкл Марковиц
В главной роли
Музыка отКристофер Леннерц
КинематографияДэвид Хеннингс
ОтредактированоПитер Тешнер
Производство
Компания
РаспространяетсяWarner Bros. Pictures
Дата выхода
Продолжительность
98 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет35–37 млн. Долл. США[2][3]
Театральная касса209,6 млн. Долл. США[4]

Несносные боссы американец 2011 года черная комедия фильм режиссера Сет Гордон, написанный Майклом Марковицем, Джон Фрэнсис Дейли, и Джонатан Гольдштейн, из рассказа Марковица. Это звезды Джейсон Бейтман, Чарли Дэй, Джейсон Судейкис, Дженнифер Энистон, Колин Фаррелл, Кевин Спейси, и Джейми Фокс. Сюжет следует за тремя друзьями, которых играют Бейтман, Дэй и Судейкис, которые решают убить своих властных и жестоких боссов, которых изображают Спейси, Энистон и Фаррелл.

Сценарий Марковица был куплен New Line Cinema в 2005 году фильм провел шесть лет на различных этапах подготовки к съемкам, с разными актерами, играющими разные роли. К 2010 году Гольдштейн и Дейли переписали сценарий, и фильм наконец пошел в производство.

Премьера фильма состоялась в Лос-Анджелес 30 июня 2011 года и был выпущен 8 июля 2011 года. Фильм превзошел финансовые ожидания, заработав более 28 миллионов долларов за первые три дня, что сделало его фильмом номер два в Соединенных Штатах в первые выходные и продолжился стать самым кассовым черным комедийным фильмом всех времен без поправок, побив рекорд, ранее установленный Война роз в 1990 году. К концу театрального тиража фильм собрал более 209 миллионов долларов по всему миру.

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков. ансамбль, и каждый лидер был выделен за их выступления в обзорах. Сюжет получил более неоднозначную реакцию; одни рецензенты сочли, что его мрачная юмористическая предпосылка хорошо изучена, в то время как другие сочли, что шутки расист, гомофобный, или женоненавистник.[5][6] Продолжение, Ужасные боссы 2, был выпущен 26 ноября 2014 года.

участок

Ник Хендрикс и Дейл Арбус - друзья, презирающие своих боссов. Ник работает в финансовой фирме садистский Дэйв Харкен, который намекает на возможное повышение Ника в течение нескольких месяцев, только чтобы наградить его себе. Дейл - ассистент стоматолога сексуально преследовали его босс, доктор Джулия Харрис; она угрожает сказать его невесте Стейси, что он занимался с ней сексом, если он на самом деле не занимается сексом с ней. Друг Ника и Дейла, бухгалтер Курт Бакман, любит работать на Джека Пеллита в химической компании, но после того, как Джек неожиданно умирает от сердечного приступа, компания переходит во владение Джека. кокаин -зависимый сын Бобби, чья апатия и некомпетентность угрожают будущему компании.

Ночью, за напитками, Курт в шутку предполагает, что их жизнь была бы счастливее, если бы их боссов больше не было рядом. Поначалу колеблясь, они в конце концов соглашаются убить своих работодателей. В поисках киллер, троица встречает Дина «Ублюдка» Джонса, бывшего заключенного, который соглашается быть их «консультантом по убийствам». Джонс предполагает, что Дейл, Курт и Ник убивают боссов друг друга, чтобы скрыть свой мотив, в то же время делая смерти похожими на несчастные случаи.

Трое разведывают дом Бобби, и Курт крадет его телефон. Затем они идут в дом Харкена, где Курт и Ник входят внутрь, а Дейл ждет в машине. Харкен возвращается домой и сталкивается с Дейлом за мусор, но затем у него начинается приступ аллергии на арахисовое масло на подстилке. Дейл спасает Харкена, нанося ему удар ЭпиПен. Ник и Курт думают, что Дейл закалывает Харкена и убегают, а Курт случайно уронил телефон Бобби в спальне Харкена. На следующую ночь Курт наблюдает за домом Джулии, но она соблазняет его и занимается с ним сексом. Ник и Дейл ждут у домов Бобби и Харкена соответственно, чтобы совершить убийство. Харкен обнаруживает телефон Бобби в его спальне и использует его, чтобы найти его адрес, подозревая, что у его жены Ронды роман. Он подъезжает и убивает Бобби, в то время как Ник тайно становится свидетелем убийства.

Ник на высокой скорости убегает, камера движения. Трио встречаются, чтобы обсудить свои сомнения по поводу продолжения их плана. Их допрашивает полиция, которая считает, что запись с камеры делает их подозреваемыми в убийстве Бобби. Из-за отсутствия доказательств полиция вынуждена отпустить троицу. Трио снова консультируется с Джонсом, но узнает, что он никогда никого не убивал, будучи заключенным в тюрьму за бутлегерство фильм. Джонс предлагает заставить Харкена признаться и тайно записать это на пленку. Эти трое случайно разбивают вечеринку по случаю дня рождения Харкена, на которой Ник и Дейл заставляют Харкена признаться в убийстве, прежде чем понять, что Курт, у которого есть диктофон, где-то еще занимается сексом с Рондой. Харкен угрожает убить всех троих за попытку шантажировать ему. Они убегают на машине, но Харкен бросается в погоню и неоднократно таранит их машину.

Полагая, что они совершили преступление, оператор навигационной системы автомобиля удаленно отключает машину Курта, позволяя Харкену поймать их и удержать под прицелом. Харкен стреляет себе в ногу, хвастаясь своим планом подставить их за убийство Бобби и попытки убить его, чтобы избавиться от свидетеля. Сначала полиция арестовывает Ника, Дейла и Курта, но оператор навигационной системы Грегори показывает, что политика его компании - записывать все разговоры для обеспечения качества. Грегори воспроизводит запись, на которой Харкен признается в убийстве Бобби. Харкена приговаривают к 25 годам лишения свободы, а с друзей снимают обвинения. Ника повышают до президента компании с помощью хорошего, но сумасшедшего генерального директора; Курт остается на своем посту под руководством повышенного сотрудника; и Дейл с помощью Джонса шантажирует Джулию, заставляя ее прекратить домогательства.

В ролях

Сверху вниз: Энистон, Фаррелл и Спейси, изображающие титулованных боссов.
Руководитель финансовой фирмы, которого манипулируют, чтобы он прыгнул через обручи, чтобы получить повышение, которое его босс никогда не собирался давать ему.[7] Марковиц написал роль специально для Бейтмана.[8]
президент Comnidyne Industries.[9] Том Круз, Филип Сеймур Хоффман, и Джефф Бриджес К нему обратились New Line Cinema, чтобы взять на себя роль, описанную как психопатический мастер-манипулятор с привлекательной женой. Спейси подписался на роль в июне 2010 года.[10] Роль считалась неотъемлемой частью фильма.[11] Гордон прокомментировал, что персонаж был объединением нескольких настоящих боссов (а не одного человека), чтобы избежать судебного преследования.[7]
Ассистент стоматолога, подвергшийся сексуальным домогательствам со стороны своего начальника.[7] Описан как «безнадежный романтик», влюбленный в свою невесту.[9] Эштон Катчер вел переговоры о роли в двух разных точках продолжительной постановки.[12] День был рассмотрен для роли после его совместной работы с Судейкисом в фильме 2010 года. На расстоянии —Рейтер сообщил, что инсайдеры отрасли полагали, что его выступление затмило главных звезд.[13]
Марковиц создал персонажа на основе бывшего босса, заявив, что она «очень сексуально агрессивна со всеми». При написании сценария Марковиц предполагал, что роль достанется Энистон.[8] Он заявил: «но [вышеупомянутый босс] больше походил на Круэлла де Виль. Это было похоже на заигрывание с паутиной. Так что ради фильма я решила, пойдем с Дженнифер Энистон ».[7] Актриса настояла на том, чтобы для этой роли надеть коричневый парик, желая отличаться от других персонажей, которых она играла.[14]
Менеджер по работе с клиентами химической компании, имеющий дело с новым боссом-наркоманом после смерти его любимого бывшего босса.[16] Судейкис прошел кастинг в мае 2010 года.[17]
Описывается как «хищный отпрыск».[18] и «коррумпированный и некомпетентный придурок, который отвечает за дела, но совершенно не понимает, что делает».[7][9][19] Фаррелл объяснил мотивацию, которую он дал персонажу, заявив: «Этот парень думает, что он - дар Бога женщинам, дар Бога интеллекту, юмору, клубной сцене и всему остальному. Все это часть его грандиозного чувства собственного достоинства, которое вероятно, маскирует более глубокое чувство разочарования для своего отца и пронизанного завистью к отношениям его отца с Куртом и всем прочим вещам. В случае с Пеллитом Сет дал мне полную лицензию действовать как можно более патологически запутавшейся . " Фаррелл внес значительный вклад в появление своего персонажа, предполагая расчесывать прическа, живот и близость к китайским драконам.[9]
У персонажа был более «колоритный»[20] название "Cocksucker Jones", но оно было изменено на "Ублюдок Джонс" по просьбе Фокса, а продюсер Джей Стерн прокомментировал, что Фокс чувствовал, что это "вышло за черту".[21] Было сказано, что нынешнее название может быть изменено до выхода фильма.[20] Фокс способствовал внешнему виду своего персонажа, предлагая татуировки на всю кожу головы и ретро стиль одежды. Фокс описал этот внешний вид как «парня, который, возможно, попал в тюрьму на минуту, а теперь он живет в своей собственной капсуле времени. Когда он вышел, он вернулся к той одежде, которую он считал горячей, когда входил».[9]

За шесть лет работы над фильмом несколько актеров вели переговоры о съемках, в том числе Оуэн Уилсон, Винс Вон, Мэттью МакКонахи, Райан Рейнольдс, Дакс Шепард, и Джонни Ноксвилл.[12][13]

Дональд Сазерленд изображает Джека Пеллита, отца Бобби и босса Курта.[9] 27 июля 2010 г. Исайя Мустафа был подтвержден как присоединение к актерскому составу Мустафа сказал: «Это меньшая роль».[22] Он появляется как офицер Вилкенс. Джули Боуэн появляется в фильме как Ронда, жена Харкена. Боуэн заявила, что ее персонаж «может быть, а может и не быть девицей», персонаж описал как намеренно заставляющую ее мужа ревновать.[9][23] Иоан Грифад есть эпизодическая роль проститутки-мужчины, ошибочно нанятой в качестве киллера. Линдси Слоан появляется как невеста Дейла Стейси.[9] П. Дж. Бирн играет Кенни Зоммерфельда, бывшего инвестиционного менеджера, ныне разыскивающего напитки, а Венделл Пирс и Рон Уайт сыграйте пару копов.[9] Боб Ньюхарт играет камео в роли садистского генерального директора Comnidyne Луиса Шермана.[24] Джон Фрэнсис Дейли, сценарист фильма, в эпизодической роли Картера, коллеги Ника. Меган Маркл снялась в фильме в роли девушки из FedEx.[25] Брайан Джордж голоса оператора навигационной системы Грегори, настоящее имя которого, Атманан, троица с трудом произносит.

Производство

Развитие

Сценарий Марковица для Несносные боссы был продан на аукционе New Line Cinema продюсерской компанией Ratner Rat Entertainment в 2005 году за шестизначную сумму.[12][26] Ратнер изначально интересовался режиссурой, но занялся режиссурой комедии. Ограбление башни.[12] Фрэнк Оз и Давид Добкин вели переговоры с директором.[27] Джонатан Гольдштейн и Джон Фрэнсис Дейли переписал сценарий в 2010 году, и проект пошел в производство под руководством Сета Гордона.

дизайн

«Это похоже на то, что у нас есть команда из трех человек, играющих против команды из трех человек, с персонажем Джейми Фокса в качестве судьи. Мы хотели различать эти три среды и играть две стороны друг с другом. Каждая среда является отражением человека. кто это контролирует ".

- Художник-постановщик Шеперд Франкель о подходе к оформлению декораций.[9]

Художник-постановщик Шеперд Франкель специально намеревался создать совершенно разные среды для трех сотрудников и их домов и офисов. Рабочее место Ника и Харкена - это КПЗ «Комнидайн», который был разработан, чтобы «усилить дискомфорт и беспокойство сотрудников нижнего уровня, сосредоточенных в центре комнаты, где за каждым движением следит начальник из своего углового офиса». Команда дизайнеров встретилась с финансовыми стратегами и управляющими компаниями, чтобы узнать об архитектуре планировок их офисов, чтобы наглядно представить опыт начала работы с невысокой должности в кабинке и стремление к новому офису. Художник по костюмам Кэрол Рэмси работала с Франкелем и декоратором Ян Паскаль чтобы костюм Харкена соответствовал цветовой палитре окружающего его кабинета «холодный серый и синий». Дом Харкена был описан как «в равной степени лишенный тепла», как и в офисе, но более богато оформленный и «для галочки», включая намеренно увеличенный портрет его с «трофейной женой».[9]

Дизайн кабинета Джулии был охарактеризован как «вызов», привнесший «чувственную атмосферу» в стоматологический кабинет. Франкель подошел к дизайну через менталитет Джулии, заявив: «Она профессионал Типа А на вершине своей игры, которая любит играть в кошки-мышки, поэтому это полностью контролируемая среда с отверстиями и видами в другие комнаты, поэтому она всегда знает, что происходит ". «Он хорошо спроектирован, с богатыми обоями и тонами, роскошными произведениями искусства и тонким освещением - все это очень обезоруживает, пока вы не войдете в ее личный кабинет. Жалюзи закрываются, двери запираются, и вы думаете:« Это Храм Судьбы »». в доме персонажа, дизайн позволял использовать широкие окна, выходящие на общественную улицу, «что дает ей возможность устроить такое шоу, которое ей не сойдет с рук на работе».[9]

Окружающая среда Бобби была спроектирована с большей контрастностью, персонаж был новичком в рабочей зоне. Франкель описал контраст так: «Компания отражает человеческое отношение [Джека Пеллита], тогда как дом [Бобби Пеллитта] - это бесстыдная святыня для него самого и его гедонистических аппетитов». Франкель продолжил: «В нем есть смесь всего, что он находит экзотическим и эротическим, в основном египетские и азиатские мотивы 80-х годов. Студия 54 атмосфера, импровизированное додзё, множество зеркал и массажный стол. »Некоторые части дизайна дома были обеспечены интерпретацией Фарреллом и Гордоном персонажа и его« увлечением »боевыми искусствами и« его иллюзиями доблести ».[9]

Съемки фильма

Съемки Несносные боссы имел место в и вокруг Лос-Анджелес.[28] Производственная группа попыталась найти места, «которые люди еще не видели сто раз в фильмах и по телевидению», стремясь к тому, чтобы фильм выглядел так, как будто он может происходить где угодно в Америке, «где люди пытаются преследовать американцев. мечта, но тебя остановил ужасный босс ". «Комнидин» был представлен офисным зданием в г. Торранс, Калифорния, с командой, строящей декорации на пустом этаже.[9] Для «Pellitt Chemical» производственная группа нашла «идеальный ландшафт труб и контейнеров» в Санта-Фе-Спрингс, окружающие незанятые помещения для очистки и хранения воды. Чтобы воспользоваться преимуществами окружающих изображений, складу потребовалась обширная серия капитальных ремонтов, в том числе вырезание окон в бетонных стенах и создание новых дверных проемов, чтобы можно было визуализировать внешний вид склада и создать обстановку для финальной сцены персонажа Сазерленда.[9] А T.G.I. Пятница в Вудленд-Хиллз, Лос-Анджелес, использовался как бар, который часто посещали Ник, Дейл и Курт, а сцена бара, где они встречаются с Джонсом, была поставлена ​​в центре Лос-Анджелеса.[9]

Фильм снят в цифровом виде с использованием Panavision Genesis камера.[29] Гордон призвал актеров импровизировать, хотя Энистон утверждала, что не воспользовалась предложением в такой степени, как ее коллеги по фильму, заявив: «Мой диалог был настолько красиво поставлен, что мне было не так уж много нужно делать».[30]

Музыка

Саундтрек был написан известным композитором. Кристофер Леннерц, с музыкой, предоставленной Майк Маккриди из Жемчужный джем, Стефан Лессард из Группа Дэйва Мэтьюза и Денежная марка - сотрудник Beastie Boys.[23] Маккриди, Лессард и Марк работали с музыкантами. Мэтт Чемберлен, Дэвид Левита, Аарон Каплан, Виктор Индризцо, Крис Чейни, Дэйви Чегвидден и DJ Cheapshot[31] развивать музыку.[23] Основной вклад внесли Марк на клавишных, Маккриди и Левита на гитаре, Чейни и Лессард на басу, Индриззо на барабанах и DJ Cheapshot на вертушках.

Леннерц записал саундтрек в Деревня студии звукозаписи в Западном Лос-Анджелесе и Capitol Records. Леннерц пытался оставаться «аутентичным» до развития персонажей от среднего рабочего до расчетливого убийцы. Для достижения этой цели он решил не записывать в цифровом виде, вместо этого записывая треки на двухдюймовый аналоговая лента, чтобы каждая музыкальная реплика звучала так, как будто она исходит от виниловая пластинка.[31] Он объяснил: «Идея заключалась в том, чтобы собрать группу, которая бы записывала музыку вместе так же, как они делали бы альбом. Она ни в коей мере не перепродюсирована, не блестящая и цифровая. Она дерзкая, шумная и полная. бравады и чванства. Я знал, что если мы сможем использовать часть этой звуковой магии в партитуре, то жесткость и уверенность музыки сыграют против Бейтмана, Судейкиса и Чарли Дэй, чтобы действительно подчеркнуть и поднять юмор в ситуациях, которые происходить. "[31] Леннерц продолжил: «Мы записывали на пленку раньше Профессиональные инструменты чтобы получить этот жирный звук, и делал каждый выбор исходя из ощущений, а не совершенства. Мы даже использовали то же самое Wurlitzer что Мани Марк играл в классической пьесе Бека "Где это в '. В конце концов, Сет [Гордон] и я хотели создать музыку, которая была бы столь же непочтительной и полной отношения, как и сам фильм. Думаю, мы сделали это ... и, самое главное, все получили удовольствие от процесса ".[31]

Ужасные боссы: саундтрек к фильму был выпущен в физическом и цифровом форматах 5 июля 2011 г. WaterTower Музыка.[32][33] Саундтрек состоит из 33 треков длительностью 63 минуты.[32][33]

Ужасные боссы: саундтрек к фильму
Нет.заглавиеХудожникДлина
1.«Встреча в мотеле»Кристофер Леннерц, Майк Маккриди & Денежная марка1:13
2."Полный гребаный мудак"Кристофер Леннерц2:34
3."Острое сердечно-сосудистое заболевание"Кристофер Леннерц, Майк Маккриди и Мани Марк0:51
4."Чье продвижение?"Кристофер Леннерц1:31
5."Подонок"Кристофер Леннерц, Майк Маккриди, Money Mark & Крис Чейни2:38
6.«Привет, Диквад ... Что за херня?»Кристофер Леннерц, Майк Маккриди и Дэйв Левита1:43
7."Ты видишь мою киску?"Кристофер Леннерц1:38
8."Давай убьем эту суку"Кристофер Леннерц, Майк Маккриди, Мани Марк и Крис Чейни0:25
9."Дай мне этого Донг Дейла"Кристофер Леннерц, Стефан Лессард, Денежная марка и Мэтт Чемберлен0:59
10.«Мокрая работа»Кристофер Леннерц1:39
11."Мужчины ищут мужчину"Кристофер Леннерц0:51
12."Ублюдок Джонс"Кристофер Леннерц, Денежная марка, Виктор Индризцо И Крис Чейни0:59
13.«Музей придурка»Кристофер Леннерц1:14
14."Сумасшедшая сука-шлюха"Кристофер Леннерц, Стефан Лессард, Деньги Марк и Мэтт Чемберлен1:23
15."Кокс в пылеуловителе"Кристофер Леннерц, Стефан Лессард, Деньги Марк и Мэтт Чемберлен3:13
16."Четыре гудка"Кристофер Леннерц1:03
17."Эти люди, блядь, любят кошек"Кристофер Леннерц, Деньги Марк и Дэйв Левита1:47
18."Пенис ... Арахис"Кристофер Леннерц, Майк Маккриди, Мани Марк и Виктор Индризцо1:28
19."Изнасилован в тюрьме"Кристофер Леннерц и Мани Марк1:08
20."Харкин находит телефон"Кристофер Леннерц1:08
21."У нас есть сыр"Кристофер Леннерц, Майк Маккриди, Мани Марк и Крис Чейни1:02
22."Еда в форме пениса"Кристофер Леннерц, Стефан Лессард, Деньги Марк и Мэтт Чемберлен0:48
23."Ipso Facto"Кристофер Леннерц, Стефан Лессард и Дэйви Чедвигген1:10
24."Шантажировать Харкина"Кристофер Леннерц, Стефан Лессард, Мани Марк и Аарон Каплан2:41
25."Погоня на машине ... Танцы на олухах"Кристофер Леннерц, Майк Маккриди, Мани Марк и Крис Чейни1:26
26."Исповедься Григорию"Кристофер Леннерц, Дешевый выстрел И Аарон Каплан1:48
27."Харкин падает ... Я трахнул твою жену"Кристофер Леннерц, Майк Маккриди и Аарон Каплан3:18
28."Ой, блять"Кристофер Леннерц, Мани Марк и Крис Чейни1:53
29."Писает на детской площадке"Кристофер Леннерц, Крис Чейни, Мани Марк и Виктор Индризцо3:07
30."Tour Of The Mouth"Кристофер Леннерц, Денежная марка, Виктор Индризцо и Дэйв Левита3:21
31."Ваши яйца такие гладкие"Кристофер Леннерц, Денежная марка, Виктор Индриццо и Крис Чейни3:04
32."Убивая задницу"Кристофер Леннерц, Майк Маккриди, Мани Марк и Крис Чейни7:12
33."Вот как я катаюсь"Денежная марка2:20
Общая длина:1:02:55

Выпуск

Джейсон Судейкис, Чарли Дэй и Джейсон Бейтман в Сидней премьера в августе 2011 г.

В мировая премьера из Несносные боссы состоялось 30 июня 2011 г. в г. Китайский театр Граумана в Голливуд, Калифорния.[34]

Театральная касса

Несносные боссы собрала 117,5 млн долларов (56,1%) в Северной Америке и 92,2 млн долларов (43,9%) на других территориях при общемировом валовом доходе в размере 209,6 млн долларов против своего бюджета в 35 млн долларов.[4]

Северная Америка

Несносные боссы был выпущен 8 июля 2011 года в США и Канаде в 3040 кинотеатрах.[4] В первый день он собрал 9,9 миллиона долларов, что сделало его вторым по величине вступительным взносом для оригинальной летней комедии с рейтингом R. Плохой учитель (12,2 млн долларов).[35] За первые выходные фильм собрал в общей сложности 28 302 165 долларов, в среднем 9310 долларов на кинотеатр.[4] сделать его фильмом номер два на выходных, после Трансформеры: Тьма Луны ($ 47,1 млн),[36] вторые самые прибыльные выходные для оригинальной комедии с рейтингом R, снова позади Плохой учитель (31,6 миллиона долларов), и это самый прибыльный уик-энд в честь открытия мрачного / черного комедийного фильма, обогнав 2004 год. Степфордские жены (21,4 млн долларов).[36] Аудитория первого уик-энда составляла 51% мужчин, а 64% аудитории были старше 25 лет.[36] Во второй уик-энд (15–17 июля) было добавлено еще 94 кинотеатра, всего 3134 театра.[37] Кассовые сборы упали на «респектабельные» 38%, составив 17,6 млн долларов, а общая валовая прибыль за десять дней составила 60 млн долларов. Фильм занял третье место по итогам уик-энда.[38] В течение третьей недели он оставался в пятерке лучших фильмов, упав на 33% и оставив тридцать кинотеатров.[37] по сравнению с предыдущими выходными, чтобы выручить 11,9 млн долларов, что даст 82,6 млн долларов брутто за 17 дней.[39] 28 июля 2011 г., получив 87,6 млн долларов через 20 дней, Несносные боссы превзойден Война роз (86,8 млн долларов), чтобы стать самым кассовым фильмом в жанре темная / черная комедия без корректировок.[40]

Другие территории

Несносные боссы был выпущен 7 июля 2011 года в Объединенных Арабских Эмиратах (258 108 долларов США) и 8 июля в Эстонии (24 471 доллар США), Латвии (15 750 долларов США), Ливане (36 316 долларов США) и Литве (13 676 долларов США), собрав 348 321 доллар США за первые выходные.[41] и накопив в общей сложности 855 009 долларов за первые 17 дней.[42] В выходные 21–24 июля фильм был показан в Великобритании (3 386 876 долларов), Греции (367 845 долларов), Израиле (200 372 доллара), Южной Африке (193 632 доллара), Норвегии (109 252 доллара) и Восточной Африке (7 324 доллара).[42]

Критический прием

Чарли Дэй получил высокую оценку нескольких критиков за его исполнение.

Несносные боссы получил в целом положительные отзывы критиков. На Гнилые помидоры, фильм имеет рейтинг одобрения 69%, основанный на 220 рецензиях, со средней оценкой 6,2 / 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Это неприятно, неровно и далеко от оригинала, но благодаря грамотно собранному составу, который максимально использует прочную предпосылку, Несносные боссы работает."[43] Общий обзор Metacritic дал фильму оценку 57 из 100, основанную на 40 критиках, что указывает на «смешанные или средние отзывы».[44] На CinemaScore, зрители дали фильму среднюю оценку «B +» по шкале от A + до F.[45] Члены аудитории мужского пола дали фильму оценку «А-», а женщины - среднюю оценку «В +».[46]

Роджер Эберт дал фильму три с половиной звезды из четырех, назвав его «хорошо составленным» и поблагодарив за игру сильных сторон каждого актера. Эберт особо похвалил Спейси, назвав его «превосходным», а Энистон, оценив ее выступление как «сюрприз» и возвращение в форму, заявив, что «у нее острый комический ритм и она весело разыгрывает тревожный сексуальный голод». Эберт позвонил Несносные боссы «веселый и злой».[47] Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly отреагировал положительно, назвав фильм «бодрым, хорошо построенным, восхитительно неприятным рассказом о негодовании, отчаянии и аморальной мести» и похвалил состав главных героев и антагонистов.[48] А.В. Клуб's Натан Рабин также похвалил актерский состав, заявив, что картина «почти полностью основана на химии трех главных героев, которые остаются симпатичными, даже если прибегают к убийству», добавив, что «игра более чем компенсирует другие недостатки фильма». Рабин назвал выступление Дэя «убедительной иллюстрацией того, как блестящий характерный актер с искрой безумия может поднять ветхий низкопробный фарс в солидную мейнстримную комедию благодаря чистой силе харизмы».[49] Эдвард Дуглас из ComingSoon.net признал, что режиссер Сет Гордон собрал «идеальный актерский состав», утверждая, что «шесть главных ролей убивают в каждой сцене», но поддержал мнение Натана Рабина о том, что «Дэй» - «настоящий выдающийся». Дуглас охарактеризовал картину как «мрачное развлечение, которое работает лучше, чем ожидалось, благодаря хорошо разработанному сценарию, безупречному составу актеров и режиссеру, который знает, как соединить эти две вещи вместе».[50] А. О. Скотт из Нью-Йорк Таймс заявил, что "время исполнения ... безупречно" и оценил, что сценарий не пытался "сократить его грубость лицемерной дозой сладости или респектабельности". В обзоре был сделан вывод, что «в зависимости от того, что имеет значение и даже когда это не следует делать, Несносные боссы работает."[51]

USA Today'Скотт Боулз наградил фильм тремя звездами из четырех, назвав его "удивительной комедией, которая соперничает Подружки невесты как самый смешной фильм лета, если не года ». Боулз добавил, что« персонажи такие симпатичные », отдав особую благодарность Судейкису, но также добавив похвалы за выступления Бейтмана и Дэя. Диалог также был высоко оценен Боулзом, в котором говорилось, что «Сет Гордон ловко владеет речью о кулере для воды - даже когда кулер для воды может быть забит ядом».[52] Леонард Мальтин из indieWire считал, что Дэй сыграл «выдающуюся роль», и хвалил актерский состав, но сетовал на нехватку экранного времени для персонажа Фаррелла. Малтин заключил, что «в фильме достаточно грубости, чтобы идентифицировать его как комедию 2011 года, достаточно ума, чтобы восхищаться, и только правильное товарищество между тремя звездами мужского пола, что, как оказалось, является самой сильной стороной фильма».[53] Катящийся камень's Питер Трэверс дал высокую оценку «убийственному составу», в частности, Бейтману и Дэю, но был критически настроен по отношению к фильму, заявив, что «он тупит на резкой основе» и что это «фарс, который оставляет вас на месте». желая, чтобы это было смешнее, чем есть на самом деле "[54] Хранитель'Филип Френч назвал Несносные боссы "громоздкое женоненавистническое дело", но признал: "Я часто смеялся, вероятно, в ущерб своему самоуважению".[55] Николас Барбер из Независимый дал положительный отзыв, похвалил Гордона за то, что он не позволил импровизации актеров нанести ущерб ритму, но почувствовал, что фильм не был таким «мрачным», как того требовала предпосылка, сказав, что «какая острота есть в фильме, вместо этого возникает чрезмерное количество ругани, плюс немного гомофобии и женоненавистничества ".[6]

Салон'Эндрю О'Хехир дал смешанный ответ, охарактеризовав фильм как «намного смешнее в теории, чем на практике, но он не испортит вам субботний вечер». Салон оценили «непринужденную комическую химию» между Судейкисом, Бейтманом и Дэем и особо отметили Бейтмана, Энистон и Спейси за их выступления. Однако О'Хехир критически относился к предполагаемой гомофобии, сексизму и расизму.[5] Голливудский репортер'Кирк Ханикатт ответил отрицательно, заявив, что шутки не были смешными, заявив, что «Сет Гордон не демонстрирует таланта превращать абсурдные и мультяшные персонажи в сценарии ... во что-то большее, чем просто набор моментов в поисках смеха».[56] Карина Лонгворт из Деревенский голос критически отнеслась к посылке, в которой, по ее мнению, отсутствовала законная «ярость» против боссов персонажей, заявив, что «... есть все признаки того, что даже без этих конкретных выхолощателей Дейл, Курт и Ник все равно будут им» - из-за отсутствия лучше слово - полные киски ". Лонгворт считал, что этот юмор «редко действительно был смешным и никогда не был по-настоящему темным или дерзким». Она особенно критиковала белых мужчин-главных героев и сюжет, который она считала расистским и наполненным «стереотипами».[57] Джастин Чанг из Разнообразие высоко оценил выступление актерского состава ансамбля, но посчитал сюжет «предсказуемо дебильным, пошлым и юношеским». Чанг повторил чувства Деревенский голос сетуя на то, что фильм не преследовал идею «более темной, более смелой территории», и обвинял его в том, что он вернулся к «чрезмерному комическому преувеличению».[58]

Похвалы

Фильм получил несколько номинаций на награды, в том числе Премия Satellite за лучшую мужскую роль второго плана для Колина Фаррелла,[59] и три номинации от 2012 Comedy Awards, в том числе "Актер комедии" Бейтмана, "Актриса комедии" Энистон и лучший комедийный фильм.[60] Фаррелл и Энистон были номинированы на лучшую экранную сумку для грязи в 2012 году. MTV Movie Awards, а Энистон требует награды. Фаррелл также был номинирован на лучшую трансформацию на экране.[61]

Список наград и номинаций
ГодПремия / кинофестивальКатегорияПолучатель (-и) и номинальный (-ые)РезультатRef.
2011Награды "Выбор критика"Лучший комедийный фильмНесносные боссыНазначен[62]
Спутниковые наградыЛучший актер второго плана - кинофильмКолин ФарреллНазначен[59]
Награды Teen Choice AwardsЛучший летний фильмНесносные боссыНазначен[63]
2012Награды ArtiosВыдающиеся достижения в кастинге - крупнобюджетная комедияНесносные боссы - Лиза Бич и Сара КацманНазначен[64]
BMI Film & TV AwardsМузыкальная премия киноКристофер ЛеннерцВыиграл[65]
Награды Golden Trailer AwardsЛучший комедийный телесериалНесносные боссы, Warner Bros., Сейсмические производстваНазначен[66]
MTV Movie AwardsЛучшая сумка для грязи на экранеКолин ФарреллНазначен[67]
[61]
Лучшая сумка для грязи на экранеДженнифер ЭнистонВыиграл
Лучшая трансформация на экранеКолин ФарреллНазначен
Комедийные наградыКомедийный актер - фильмДжейсон БейтманНазначен[60]
Комедийная актриса - фильмДженнифер ЭнистонНазначен
Комедийный фильмНесносные боссыНазначен

Домашние СМИ

26 июля 2011 г. FX получил права на сетевую премьеру фильма.[68]

Несносные боссы был выпущен DVD и Blu-ray диск в США 11 октября 2011 г.[69] DVD-версия была продана в США примерно 400 682 экземплярами за первую неделю, что принесло ей около 6,1 миллиона долларов. Это был второй самый продаваемый DVD недели, финишировавший позади. Зеленый Фонарь и диск Blu-ray номер 3 позади Зеленый Фонарь и Король Лев.[70] По состоянию на Ноябрь 2012 г., было продано около 1,3 миллиона единиц и заработано 18,3 миллиона долларов.[71]

DVD содержит театральную версию фильма и удаленные сцены. Версия для дисков Blu-ray содержит диск Blu-ray, DVD и цифровую версию фильма в одном пакете. Версия на Blu-ray Disc - это расширенная версия без рейтинга («Абсолютно несоответствующее издание») продолжительностью 106 минут по сравнению с 98 минутами в театральной постановке.[1][72] Диск Blu-ray содержит удаленные сцены и четыре короткометражки: Моя наименее любимая карьера, Выжить у ужасного босса, Быть подлым - это так весело, и Саундтрек к фильму Создание ужасных боссов.[72] И театральная, и расширенная версии представлены в оригинальном соотношении сторон фильма 2,39: 1 с DTS-HD Master Audio звук.[73] Начиная с выпуска Blu-ray Disc Несносные боссы и Зеленый Фонарь, Warner Bros. включили код, который позволяет владельцу получить доступ к версии фильма через Ультрафиолетовый, а облачное хранилище сервис, который позволяет транслировать или загружать на различные устройства.[74]

Сиквел

Основная статья: Ужасные боссы 2

Сет Гордон подтвердил в июле 2011 года, что переговоры о продолжении ведутся после финансового успеха фильма в Соединенных Штатах, сказав: «Да, мы определенно обсуждали это. В Штатах он хорошо продвигается, фильм имеет, так что это становится Теперь, когда мы прилагаем более согласованные усилия, мы пытаемся понять, каким может быть продолжение ».[75] 4 января 2012 года было подтверждено, что сиквел продвигается, и что Голдштейн и Дейли вернутся, чтобы написать сценарий. Сообщается, что New Line ведет переговоры с Гордоном о возвращении в качестве режиссера, при этом ожидается, что Бейтман, Дэй и Судейкис вернутся к своим ролям.[76] 27 февраля 2012 года было подтверждено, что Гольдштейн и Дейли находятся в процессе написания нового сценария.[77] В марте 2013 года Голдштейн и Дейли подтвердили, что они представили несколько черновиков сценариев сиквела, и что производство продвинулось к окончательной доработке бюджета.[78] Позже в том же месяце было подтверждено, что Бейтман, Дэй и Судейкис повторяют свои роли, а Фокс ведет переговоры о возвращении. Продюсерами фильма снова станут Бретт Ратнер и Джей Стерн. В августе 2013 года было объявлено, что Гордон не вернется к режиссуре из-за конфликтов в расписании и что студия активно ищет замену.[79][80] В сентябре 2013 г. Шон Андерс был объявлен заменой Гордона, а Джон Моррис присоединился к производству в качестве продюсера. Пара ранее переписала сценарий продолжения Гольдштейна и Дейли.[81] Съемки должны были начаться летом 2013 года, но начались в ноябре 2013 года.[79][82] Фокс, Энистон и Спейси повторили свои роли с Кристоф Вальц и Крис Пайн присоединение к актерскому составу.[83]

использованная литература

  1. ^ а б "Несносные боссы". Британский совет по классификации фильмов. 27 июня 2011 г. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 1 июля, 2011.
  2. ^ МакКлинток, Памела (9 июля 2011 г.). «Отчет о кассовых сборах:« Ужасные боссы »ждут сильного открытия в 25 миллионов долларов». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала от 9 октября 2011 г.. Получено 9 июля, 2011.
  3. ^ Кауфман, Эми (7 июля 2011 г.). «Кинопроектор:« Трансформеры », как ожидается, сокрушат новичков« Зоопарк »и« Ужасные боссы »'". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. В архиве из оригинала от 9 октября 2011 г.. Получено 11 июля, 2011.
  4. ^ а б c d "Несносные боссы". Box Office Mojo. Amazon.com. 9 июля 2011 г. В архиве из оригинала от 9 октября 2011 г.. Получено 9 июля, 2011.
  5. ^ а б О'Хехир, Эндрю (6 июля 2011 г.). ""Ужасные боссы ": враждебная рабочая среда". Salon.com. Салон Медиа Группа. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 8 июля, 2011.
  6. ^ а б Парикмахер, Николай (24 июля 2011 г.). «Ужасные боссы, Сет Гордон, 98 минут (15) Тачки 2, Джон Лассетер, 112 минут (U)». Независимый. Индепендент Принт Лимитед. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 30 июля, 2011.
  7. ^ а б c d е Помпео, Джо (30 июня 2010 г.). «Ужасные боссы, вдохновившие ужасных боссов». businessweek.com. Bloomberg L.P. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 1 июля, 2011.
  8. ^ а б Мерриам, Элли (24 июня 2010 г.). "Дженнифер Энистон узнала своих ужасных боссов, коллег" между переездом"". PopSugar. Sugar Publishing. В архиве из оригинала от 9 октября 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  9. ^ а б c d е ж г час я j k л м п о п «Ужасные боссы (2011), производственные записи» (PDF). visualhollywood.com. 8 июля 2011 г. Архивировано с оригинал (PDF) 8 октября 2011 г.. Получено 11 июля, 2011.
  10. ^ Гольдберг, Кевин (28 июля 2010 г.). «Кевин Спейси присоединяется к« Ужасным боссам »с Джейсоном Бейтманом, Колином Фарреллом, Дженнифер Энистон и Джейми Фокс». Collider.com. В архиве из оригинала 17 октября 2011 г.. Получено 17 августа, 2010.
  11. ^ Кит, Борис (14 октября 2010 г.). «Кевин Спейси присоединяется к составу« Ужасных боссов »». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 17 октября 2011 г.. Получено 15 мая, 2011.
  12. ^ а б c d МакКлинток, Памела (10 июля 2011 г.). "'«Почти однажды в главной роли» «Ужасные боссы» Эштон Катчер, Джонни Ноксвилл; Обсуждаемые сиквелы ». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 28 июля, 2011.
  13. ^ а б Кит, Борис (11 апреля 2010 г.). "Джейсон Бейтман, Колин Фаррелл глаз" Ужасные боссы"". Thomson Reuters. Рейтер. В архиве из оригинала от 20 апреля 2013 г.. Получено 29 сентября, 2011.
  14. ^ Перлман, Синди (3 июля 2011 г.). «Дженнифер Энистон рискует, делает волосы темными для« Ужасных боссов »"". Чикаго Сан-Таймс. Сан-Таймс Медиа Групп. В архиве из оригинала от 9 октября 2011 г.. Получено 4 июля, 2011.
  15. ^ Фишер, Русс (27 мая 2010 г.). «Кастинг: Джейсон Судейкис в« Ужасных боссах »; Кэри Элвис в комедии Ивана Рейтмана; Джон Кьюсак в« Джеке ». / Фильм. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 15 мая, 2011.
  16. ^ Дарси, Дэвид (30 июня 2011 г.). "Джейсон Судейкис говорит об" Ужасных боссах "'". Хроники Сан-Франциско. Hearst Corporation. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 1 июля, 2011.
  17. ^ «Джейсон Судейкис присоединяется к ужасным боссам». ComingSoon.net. CraveOnline. 27 мая 2010 г. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 1 июля, 2011.
  18. ^ Финн, Натали (11 апреля 2010 г.). "Дженнифер Энистон стала бы ужасным боссом". E! онлайн. E!. В архиве из оригинала 17 октября 2011 г.. Получено 17 августа, 2010.
  19. ^ Флеминг, Майк (10 мая 2010 г.). "Колин Фаррелл вернулся в студию, превратившись в" Ночь страха "и" Ужасные боссы "'". Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 15 мая, 2011.
  20. ^ а б Кит, Борис (12 мая 2010 г.). "Джейми Фокс присоединяется к" Ужасным боссам ". Рейтер. Thomson Reuters. В архиве из оригинала от 9 марта 2013 г.. Получено 9 марта, 2013.
  21. ^ Шефер, Стивен (29 июня 2011 г.). "'Ужасные боссы, придерживающиеся линии ". Разнообразие. Reed Business Information. В архиве из оригинала 8 октября 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  22. ^ О., Кортни (27 июля 2010 г.). «Набор Исайи Мустафы для ужасных боссов». MovieWeb, Inc. В архиве из оригинала 17 октября 2011 г.. Получено 26 сентября, 2011.
  23. ^ а б c ""Ужасные боссы "Саундтрек к выпуску 5 июля". Деловой провод. Berkshire Hathaway. 17 июня 2010 г. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 1 июля, 2011.
  24. ^ Сет Гордон (директор) (11 октября 2011 г.). Несносные боссы (DVD). США: Warner Bros. Pictures.
  25. ^ Эволюция Меган Маркл: от звезды костюмов до настоящей принцессы (фотографии)
  26. ^ Макнари, Дэйв (17 февраля 2005 г.). Боссы "Новой линии"'". Разнообразие. Деловая информация компании Reed. В архиве из оригинала 8 октября 2011 г.. Получено 17 августа, 2010.
  27. ^ «Набор Джейсона Бейтмана для ужасных боссов». Империя. Bauer Media Group. 12 апреля 2010 г. В архиве из оригинала от 20 апреля 2013 г.. Получено 17 августа, 2010.
  28. ^ «Дженнифер Энистон обнимает своего не такого уж ужасного босса, как на съемках». PopSugar. Сахарное издательство. 12 августа 2010 г. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 25 января, 2011.
  29. ^ ""Ужасные боссы ", снято по фильму Дэвида Хеннингса" Бытие ", сейчас в кинотеатрах". Panavision. 8 июля 2011 г. В архиве из оригинала 8 октября 2011 г.. Получено 9 июля, 2011.
  30. ^ "Джейсон Судейкис говорит, что Дженнифер Энистон чувствует себя из тех женщин, на которых он" женат."". musicrooms.net. 1 июля 2011 г. Архивировано с оригинал 8 октября 2011 г.. Получено 1 июля, 2011.
  31. ^ а б c d Композитор Кристофер Леннерц собирает звездную группу для партитуры «Ужасных боссов»"". Распространение пресс-релиза PRLog. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 14 сентября, 2011.
  32. ^ а б "Несносные боссы". WaterTower Музыка. Time Warner. 5 июля 2011 г. В архиве из оригинала 8 октября 2011 г.. Получено 8 июля, 2011.
  33. ^ а б «Ужасные боссы (саундтрек к фильму)». iTunes. Apple Inc. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 8 июля, 2011.
  34. ^ Кирни, Кристин (7 июля 2011 г.). ""Ужасные боссы «смотрят на безработицу, стремятся посмеяться». Рейтер. В архиве из оригинала 8 октября 2011 г.. Получено 7 октября, 2011.
  35. ^ Суберс, Рэй (9 июля 2011 г.). «Пятничный отчет:« Трансформеры »снова за дело». Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала от 9 октября 2011 г.. Получено 9 июля, 2011.
  36. ^ а б c Суберс, Рэй (10 июля 2011 г.). "Отчет за выходные:" Трансформеры "остаются на вершине," Боссы "пожары" Zookeeper'". Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 13 июля, 2011.
  37. ^ а б "Несносные боссы". Box Office Mojo. Amazon.com. 17 июля 2011 г. В архиве из оригинала 24 июля 2011 г.. Получено 24 июля, 2011.
  38. ^ Грей, Брэндон (17 июля 2011 г.). «Отчет за выходные:« Гарри »делает историю». Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 18 июля, 2011.
  39. ^ Грей, Брэндон (25 июля 2011 г.). «Отчет за выходные:« Капитан Америка »взлетает на вершину,« Взрывы пузырей Поттера ». Box Office Mojo. Amazon.com. В архиве из оригинала 25 июля 2011 г.. Получено 25 июля, 2011.
  40. ^ «Комедия - Темное / Черное». Box Office Mojo. Amazon.com. 28 июля 2011 г. В архиве из оригинала 28 июля 2011 г.. Получено 28 июля, 2011.
  41. ^ "Несносные боссы". Box Office Mojo. Amazon.com. 10 июля 2011 г. В архиве из оригинала 27 июля 2011 г.. Получено 27 июля, 2011.
  42. ^ а б "Несносные боссы". Box Office Mojo. Amazon.com. 28 июля 2011 г. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 28 июля, 2011.
  43. ^ «Ужасные боссы (2011)». Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 14 мая, 2018.
  44. ^ "Обзоры ужасных боссов". Metacritic. CBS Interactive. 10 сентября 2011 г. В архиве из оригинала от 20 апреля 2013 г.. Получено 10 сентября, 2011.
  45. ^ Смит, Грэди (10 июля 2011 г.). «Отчет о кассовых сборах:« Трансформеры: Темная сторона луны »выигрывает уик-энд с 47 миллионами долларов;« Ужасные боссы »начинается хорошо,« Зоопарк »достойно». Entertainment Weekly. В архиве из оригинала 27 мая 2017 г.. Получено 27 мая, 2017.
  46. ^ МакКлинток, Памела (10 июля 2011 г.). «Отчет о кассовых сборах:« Ужасные боссы »выручены за 28,1 млн долларов, поскольку« Трансформеры »стали фильмом № 1 года». Голливудский репортер. В архиве из оригинала от 29 июня 2013 г.. Получено 27 мая, 2017.
  47. ^ Эберт, Роджер (6 июля 2011 г.). "Несносные боссы". Чикаго Сан-Таймс. Сан-Таймс Медиа Групп. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 8 июля, 2011.
  48. ^ Шварцбаум, Лиза (7 июля 2011 г.). "Несносные боссы". Entertainment Weekly. Time Inc. В архиве из оригинала от 20 апреля 2013 г.. Получено 8 июля, 2011.
  49. ^ Рабин, Натан (7 июля 2011 г.). "Несносные боссы". А.В. Клуб. Onion, Inc. В архиве из оригинала от 20 апреля 2013 г.. Получено 8 июля, 2011.
  50. ^ Дуглас, Эдвард (6 июля 2011 г.). "Несносные боссы". ComingSoon.net. CraveOnline. В архиве из оригинала от 20 апреля 2013 г.. Получено 8 июля, 2011.
  51. ^ Скотт, А. (7 июля 2011 г.). "Несносные боссы". Нью-Йорк Таймс. Компания New York Times. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 8 июля, 2011.
  52. ^ Боулз, Скотт (7 июля 2011 г.). "'Ужасные боссы: Поднимите эту острую комедию! ". USA Today. Компания Gannett, Inc. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 8 июля, 2011.
  53. ^ Мальтин, Леонард (8 июля 2011 г.). "Обзор фильма: Ужасные боссы". indieWire. Снагфильмы. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 8 июля, 2011.
  54. ^ Трэверс, Питер (7 июля 2011 г.). "Несносные боссы". Катящийся камень. Янн Веннер. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 8 июля, 2011.
  55. ^ Френч, Филипп (24 июля 2011 г.). «Ужасные боссы - обзор». Хранитель. Guardian Media Group. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 30 июля, 2011.
  56. ^ Ханикатт, Кирк (7 июля 2011 г.). «Ужасные боссы: обзор фильма». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала от 20 апреля 2013 г.. Получено 7 июля, 2011.
  57. ^ Лонгворт, Карина (6 июля 2011 г.). «Плач белых, занятых, среднего класса: ужасные боссы». Деревенский голос. Village Voice Media. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 7 июля, 2011.
  58. ^ Чанг, Джастин (5 июля 2011 г.). "Несносные боссы". Разнообразие. Деловая информация компании Reed. В архиве из оригинала 6 июля 2011 г.. Получено 7 июля, 2011.
  59. ^ а б «Победители 2011 года». Спутниковая награда. Международная Академия Прессы. 2011. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 6 марта, 2012.
  60. ^ а б Салаи, Джордж (3 июня 2011 г.). "'«Современная семья», «Подружки невесты», номинации «30 рок-исполнителей» на вторую ежегодную премию Comedy Awards ». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 22 декабря 2012 г.. Получено 22 декабря, 2012.
  61. ^ а б Форд, Рэйчел (3 июня 2012 г.). «MTV Movie Awards: Полный список победителей». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 4 июня 2012 г.. Получено 4 июня, 2012.
  62. ^ «17-я ежегодная премия« Выбор критиков »(2012) - лучший фильм: художник». Ассоциация кинокритиков радиовещания. 13 декабря 2011 г. В архиве с оригинала 22 декабря 2012 г.. Получено 22 декабря, 2012.
  63. ^ Нг, Филиана (19 июля 2011 г.). «Премия Teen Choice Awards 2011:« Милые обманщицы »и Ребекка Блэк добавлены в список номинантов». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 22 декабря 2012 г.. Получено 22 декабря, 2012.
  64. ^ «Объявлены победители конкурса Artios Casting 2012 - Once, Venus In Fur & More». Бродвейский мир. 30 октября 2012 г. Архивировано с оригинал 30 октября 2012 г.. Получено 30 октября, 2012.
  65. ^ Галло, Фил (17 мая 2012 г.). «Backbeat: Рольфе Кент удостоен награды BMI Film and TV Awards за карьерные достижения». Рекламный щит. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 22 декабря, 2012.
  66. ^ «Прибыли номинации на 13-ю ежегодную премию Golden Trailer Awards®! Джон Фавро, Паттон Освальт и Иван Рейтман входят в состав жюри». PRWeb. Vocus PRW Holdings, LLC. 17 мая 2012 г. В архиве с оригинала 22 декабря 2012 г.. Получено 22 декабря, 2012.
  67. ^ Абрамович, Сет (1 мая 2012 г.). "'Подружки невесты, номинация на лучшую премию MTV Movie Awards "Голодные игры". Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 1 мая 2012 г.. Получено 1 мая, 2012.
  68. ^ Андреева, Нелли (26 июля 2011 г.). «FX выбрал 3 фильма:« Капитан Америка »,« Друзья с пользой »и« Ужасные боссы ».'". Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 28 июля, 2011.
  69. ^ Либерман, Дэвид (11 октября 2011 г.). «Начнут ли« Ужасные боссы »в ультрафиолете переворот в домашнем видео?». Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве из оригинала от 20 апреля 2013 г.. Получено 11 октября, 2011.
  70. ^ Арнольд, Томас К. (19 октября 2011 г.). "'Green Lantern, «Топ продаж DVD ужасных боссов». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 11 ноября, 2011.
  71. ^ "Ужасные боссы - Продажа DVD". Число. 16 октября 2011 г. В архиве из оригинала 24 марта 2012 г.. Получено 24 марта, 2012.
  72. ^ а б Вудворд, Том (2 сентября 2011 г.). «Ужасные боссы (США - DVD R1 - BD)». DVDActive. В архиве с оригинала 7 июня 2012 г.. Получено 4 сентября, 2011.
  73. ^ Кац, Джош (31 августа 2011 г.). "Ужасные боссы, Blu-ray". Blu-ray.com. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2011.
  74. ^ Смит, Мэтью (3 августа 2011 г.). «Уорнер представит ультрафиолетовый сервис с зелеными фонарями и ужасными боссами». Blu-ray.com. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 4 сентября, 2011.
  75. ^ "'Планируется продолжение "Ужасных боссов" ». The Huffington Post. AOL. 27 июля 2011 г. В архиве с оригинала 11 ноября 2012 г.. Получено 30 июля, 2011.
  76. ^ Кит, Борис (4 января 2012 г.). "'Ужасные боссы 2 'в работе с оригинальной творческой командой (эксклюзив) ». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 5 января 2012 г.. Получено 4 января, 2012.
  77. ^ Кролл, Джастин (27 февраля 2012 г.). "'Писатели боссов берут отпуск на новую линию'". Разнообразие. Деловая информация компании Reed. В архиве из оригинала 28 февраля 2012 г.. Получено 28 февраля, 2012.
  78. ^ Читвуд, Адам (7 марта 2013 г.). «Сценаристы Джон Фрэнсис Дейли и Джонатан Голдштейн говорят« Ужасные боссы 2 »и« Облачность с вероятностью фрикаделек 2 ». Collider.com. В архиве из оригинала 8 марта 2013 г.. Получено 8 Марта, 2013.
  79. ^ а б Кит, Борис (8 марта 2013 г.). «Джейсон Бейтман, Чарли Дэй, Джейсон Судейкис заключили сделки на« Ужасные боссы 2 »(эксклюзив)». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала от 9 марта 2013 г.. Получено 9 марта, 2013.
  80. ^ Флеминг, Майк (7 августа 2013 г.). "Сет Гордон выходит из" Ужасных боссов 2 '; поиски нового Хельмера продолжаются ". Крайний срок Голливуд. ЧВК. В архиве с оригинала 7 августа 2013 г.. Получено 7 августа, 2013.
  81. ^ Кит, Борис (3 сентября 2013 г.). "'Ужасные боссы 2 'Taps' Мы - сценаристы Миллера, которых нужно направлять, продюсировать (Эксклюзив) ». Голливудский репортер. Прометей Глобал Медиа. В архиве из оригинала 4 сентября 2013 г.. Получено 4 сентября, 2013.
  82. ^ Вайнтрауб, Стив (11 сентября 2013 г.). "Джейсон Бейтман говорит о режиссерском дебюте" ПЛОХИЕ СЛОВА ", саундтрек, УЖАСНЫЕ БОССЫ 2, фильм Шона Леви" ЭТО ГДЕ Я ВАС ОСТАВЛЯЮ "и многое другое на TIFF 2013". Collider.com. Получено 11 сентября, 2013.
  83. ^ Трумбор, Дэйв (7 ноября 2013 г.). «Ужасные боссы 2: начало производства, подтверждение Кристофа Вальца и Криса Пайна и раскрытие сюжета». В архиве из оригинала 5 августа 2014 г.. Получено 4 августа, 2014.

внешние ссылки