Дуэль (Офис) - The Duel (The Office)

"Дуэль"- двенадцатая серия пятый сезон американского комедийного телесериала Офис, и 84-й общий эпизод шоу. В эпизоде Энди узнает свою невесту Анжела имеет роман с Дуайт, и двое бросают вызов друг другу в физической борьбе, чтобы завоевать ее расположение. Тем временем, Майкл едет в Нью-Йорк на встречу с Дэвид Уоллес, где Уоллес обращается за советом к Майклу из-за плохого финансового состояния вымышленной компании, Дандер Миффлин.

Эпизод был написан Дженнифер Селотта и направлен Дин Холланд, давний редактор шоу, дебютировавший в режиссуре. Он показал завершение любовного треугольника между Дуайтом, Энди и Анжелой, побочный сюжет, который продолжался с конца четвертый сезон. Встреча Дэвида Уоллеса с Майклом ознаменовала первое признание в сериале экономического кризиса, с которым столкнулась большая часть глобализированной страны во время эпизода из-за финансовый кризис 2007–2010 гг..

«Поединок» стал определяющим эпизодом для Энди Бернарда, который изображен более сочувственно, чем в предыдущих эпизодах. Эда Хелмса особенно хвалили за его выступление. Некоторые диалоги были импровизированы, особенно во время сцены дуэли между Энди и Дуайтом. Эта сцена была снята в течение шести часов на внешней стоянке, а Хелмс и Уилсон выполняли свои собственные трюки.

Эпизод получил в целом положительные отзывы и был в значительной степени описан как эффективное завершение сюжета о любовном треугольнике. В соответствии с Nielsen Media Research "Дуэль" посмотрели 8,35 миллиона зрителей. Во время своего оригинального американского вещания он получил особенно сильную конкуренцию со стороны CBS сериал CSI: Исследование места преступления, на котором в ту ночь последний раз появился актер Уильям Петерсен.

участок

Энди Бернард (Эд Хелмс ) еще не узнал о невесте Анджела Мартин s (Анджела Кинси ) дело с Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ), через семнадцать дней после Филлис Вэнс (Филлис Смит ) рассказал об этом всем в Дандер Миффлин офис. Майкл Скотт (Стив Карелл ), который с тех пор тоже узнал эту новость, предполагает, что именно он должен сообщить Энди, но весь офис утверждает, что Анджела должна сообщить эту новость. Джим Халперт (Джон Красински ) особенно обеспокоен тем, что прошлые проблемы Энди с управлением гневом могут привести к насилию. Дуайт пытается убедить Анжелу сказать Энди, но она продолжает откладывать это, несмотря на то, что она заявляет Дуайту, что любит его. Этот отказ, наряду с желанием избежать последующего конфликта, заставляет Майкла сказать Энди, прежде чем он уйдет на встречу с Дэвид Уоллес (Энди Бакли ), оставив Энди шокированным и встревоженным. Анджела неохотно подтверждает, что роман произошел, но также говорит Энди, что любит его, и Энди понимает, что все остальные в офисе уже знали об этом.

Энди противостоит Дуайту и бросает ему вызов "дуэль «на стоянке, с Анжелой в качестве приза победителю. Дуайт соглашается, и Анджела, не желая делать выбор между двумя мужчинами, сама говорит, что будет уважать результаты поединка. Джим, исполняющий обязанности офис-менеджера в« Майкле » в отсутствие, пытается отговорить их от дуэли и конфискует спрятанное у Дуайта оружие в офисе, но признает, что у него нет силы предотвратить драку за пределами офиса. В Нью-Йорке Майкл нервничает, почему Дэвид Уоллес хочет встретиться с его. Но когда начинается встреча, Дэвид говорит ему Скрэнтон является наиболее успешным отделением Dunder Mifflin в сложной экономической обстановке, и он хочет узнать, почему менеджмент Майкла оказался таким успешным. Майкл доволен комплиментом и вниманием, но может давать только расплывчатые, не относящиеся к теме и в значительной степени бессмысленные ответы. Дэвид утверждает, что кому-то сложно дать самооценку, и Майкл покидает встречу в очень хорошем настроении.

На стоянке Энди не явился на дуэль, вместо этого оставив в кустах намеренно подробную записку, в которой говорилось, что он сдался. Пока Дуайт читает это, Энди подкрадывается к нему сзади в своей Toyota Prius, гибридный автомобиль, который остается полностью бесшумным при движении со скоростью менее пяти миль в час из-за электрического двигателя. Под впечатлением от хитрости Энди, остальные в офисе не предупреждают Дуайта, говоря, что Энди «заслуживает победы». Энди прижимает Дуайта к машине и большим кустам на парковке. Дуайт, не имея оружия, хлестает машину ремнем. Джим выбегает, чтобы убедиться, что Дуайт не серьезно ранен, но они бросаются на него, чтобы он ушел. Эти двое ссорятся из-за Анджелы, в результате чего Энди раскрывает, что у него был секс с Анджелой, несмотря на предыдущие предположения, что это сделал только Дуайт. Понимая, что Анджела сыграла их обоих, Дуайт и Энди признают свое поражение и возвращаются в офис, где Энди звонит, чтобы отменить свой свадебный торт, а Дуайт выбрасывает куклу-болвана, которую Анджела ранее купила ему в подарок. Опечаленная Анджела понимает, что потеряла обоих мужчин.

Производство

Письмо

«Дуэль» стала определяющим эпизодом для персонажа. Энди Бернард, и актер Эд Хелмс получил высокую оценку за его выступление.

«Дуэль» написала Дженнифер Селотта, продюсер и шоу раннер с Офис.^[2] В этом эпизоде ​​был заключен любовный треугольник между Дуайтом, Энди и Анжелой, сюжет которого развивался с момента четвертый сезон финал "До свидания, Тоби Актерский состав и сценаристы сочли «Дуэль» определяющим эпизодом для Энди Бернарда, потому что он продемонстрировал более мягкую и эмоциональную сторону персонажа. Дин Холланд режиссер эпизода сказал, что это было особенно эффективно, потому что в прошлых эпизодах у него были такие проблемы с гневом, что ему пришлось присутствовать Управление гневом Конечно, но в «Дуэли» он душераздирающе отреагировал на ужасные новости.^[3] Рейн Уилсон особенно похвалил выступление Эда Хелмса, сказав: «Он отдает много души и сердца, а Энди такой тупица и тупица, и теперь вы действительно можете увидеть, как его сердце разбивается. В этом есть какая-то реальность. Это здорово. то, что дает нам этот сериал, когда вы думаете, что знаете персонажей, и они двухмерны, и они по-своему глупые и сумасшедшие, вы получаете настоящее человеческое искупление ».^[4]

Подзаговор с Дэвидом Уоллесом, ищущим управленческого совета у Майкла из-за плохого финансового состояния Дандер Миффлин, был первым признанием экономического кризиса, с которым столкнулась большая часть глобализированной страны во время эпизода из-за финансовый кризис 2007–2010 гг..^[5][6] Это подготовило почву для продолжающегося мотива финансовых трудностей для Дандер Миффлин, которые в конечном итоге вылились в шестой сезон эпизод "Секретный санта ", в котором выясняется, что компания была продана, а все ее руководители уволены.^[7]

Ряд сцен и строк в «Поединке» актеры импровизировали. Во время одной из сцен Майкл неоднократно пытается рассказать Энди о романе Анджелы, но Джим постоянно прерывает его, заставляя войти в офис. Джон Красински импровизировал большую часть своих реплик и звуков, а Уилсон сказал, что они были такими забавными: «Я просто хохотал за своим столом».^[4] Сцена в эпизоде ​​состоит из шести разных дублей, соединенных вместе.^[3] Красински также задумал момент в «Дуэли», когда Джим возвращается к своему столу, неловко проходя через Дуайта и Энди, пока они сражаются друг с другом. Уилсон назвал добавление к сцене «действительно приятным штрихом».^[4] Во время другой сцены Дуайт поет детский стишок, который гласит: «Выучите свои правила, лучше выучите свои правила, если вы этого не сделаете, вас съедят во сне!» Челотта и Уилсон придумали несколько версий песни, но та, которая появилась в последнем эпизоде, была задумана Уилсоном.^[3]

Строка, в которой Дуайт говорит Энди, что Анджеле "определенно нравится заниматься любовью", была импровизирована Уилсоном.^[4] Большая часть диалогов Энди и Дуайта во время дуэли также была импровизирована. Это был писатель Пауль Либерштейн, который в то время был выставочным бегуном вместе с Селоттой, который предложил Энди подкрасться к Дуайту на его Toyota Prius.^[8] Первоначальный сценарий предполагал, что весь состав офиса должен спуститься на парковку из офиса «Дандер Миффлин», чтобы попытаться остановить драку Дуайта и Энди. Однако постановка оказалась неудобной во время съемок, поэтому Джон Красински предложил, чтобы только Джим спустился на парковку, а остальные остались, и это изменение в конечном итоге было включено в эпизод.^[4]

Экранизация

"Дуэль" ознаменовала режиссерский дебют Дина Холланда, давнего редактора фильмов с Офис. Первоначальная версия эпизода длилась 38 минут, и Холланд, который редактировал ее сам, пришлось сократить ее до 22 минут.^[3] Во время холодный открытый Сцена: сотрудники Dunder Mifflin пробегают мимо знак скорости радара на улице и соревнуйтесь за лучшую скорость. Это было вдохновлено Аарон Шур, телепродюсер и Офис сценарист, работавший в кадре другого телешоу, точно таким же образом проводившего гонки перед радаром.^[8] Когда снимали сцену, было около 96 градусов, что сделало бег особенно трудным для актеров.^[3] Несмотря на чрезвычайно высокую температуру, на снимках экстерьера был помещен искусственный снег, потому что сценаристы пытались имитировать погоду зимнего сезона. Скрэнтон, Пенсильвания, куда Офис установлен, а не Ван Найс район в Лос-Анджелес, Калифорния, где снимается шоу.^[4]

В оригинальном сценарии Майкл должен был рассказать Энди о романе Анджелы на стоянке, прежде чем сесть в машину и уехать. Когда начались съемки, Холланд подумала о том, чтобы снять сцену в машине. Стив Карелл предложил Майклу сесть в машину и оставить Энди снаружи, а затем сказать ему об этом, когда уезжал, - именно так в конечном итоге была снята сцена.^[3] Во время сцены, когда Энди возвращается в офис и противостоит своим коллегам; наступает долгое неловкое молчание, и сценарий изначально призывал Кевина пропускать газ и разрушить напряжение. Во время съемок его изменили так, чтобы Филлис пропускала газ, потому что было решено, что было бы смешнее, если бы это была женщина. В процессе редактирования Холланд решил, что шутка не сработала, и сократил ее, но краткий момент, когда Дуайт с отвращением реагировал на метеоризм, сохраняя при этом защитную боевую позу по отношению к Энди, все еще можно увидеть в готовом эпизоде. .^[8]

Сама сцена дуэли снималась в течение шести часов на внешней парковке. Естественное освещение от солнца за это время так сильно изменилось, что пришлось размещать большие отражающие карты над живой изгородью, чтобы тени оставались неизменными на протяжении всей съемки.^[9] Эд Хелмс фактически водил машину во время сцен, а Рэйн Уилсон выполнял свои собственные трюки. Съемочная группа решила использовать дублера для Уилсона, но они сочли его игру настолько забавной во время съемок, что отказались от этого. В конце «Дуэли» Майкл Скотт разговаривает прямо в камеру на фоне Нью-Йорка позади него. Сцены снимались не в городе, а за кулисами. зеленый экран куда позже были добавлены изображения пейзажей.^[3]

Культурные ссылки

Во время холодного открытия, после того как Майкл считает, что бежал очень быстро, он говорит: «Ешьте это, Карл Льюис ", отсылка к американскому легкоатлету и золотой призер.^[10]

Прием

В оригинальной американской передаче 15 января 2009 года "Дуэль" посмотрели 8,35 миллиона зрителей. Он был показан в ту же ночь, что и актер. Уильям Петерсен последнее появление на CBS сериал CSI: Исследование места преступления, которое привлекло необычно высокую аудиторию в 23,13 миллиона зрителей. Тем не менее, Офис превзошел CSI в рейтингах зрителей в возрасте от 18 до 34 лет, получив оценку 5,0 / 13 акций по сравнению с CSIрейтинг 3,8 / 10 акций. Оба шоу были лучше представлены в этой возрастной группе на ABC сериал Анатомия Грея, который собрал 5,2 рейтинга / 13 репостов и 12,95 миллиона зрителей за ночь. Среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет "Дуэль" набрала 4,3 рейтинга из 10, что ниже, чем у обоих. CSI и Анатомия Грея. Офис также получил более высокие оценки в своем временном интервале, чем Лиса реалити-шоу "Кухонные кошмары "(4,28 миллиона зрителей) и CW триллер Сверхъестественное (2,96 миллиона зрителей).^[11]

«Дуэль» получила в целом положительные отзывы. Энди отменил свадьбу, узнав, что Анджела изменяла ему, а Дуайт занял 6-е место в рейтинге. phillyBurbs.comдесять лучших моментов пятого сезона Офис.^[13] Согласно опросу, проведенному на фан-сайте, "Дуэль" была признана четырнадцатым эпизодом пятого сезона с самым высоким рейтингом из 26. OfficeTally, где серия получила оценку 8,11 из 10.^[14] Алан Сепинвалл из Стар-Леджер сказал, что этот эпизод «приближает треугольник Дуайт / Анджела / Энди к эффективному завершению», что заставило его почувствовать симпатию как к Дуайту, так и к Энди. Однако он был разочарован тем, что идея Дэвида Уоллеса, пытающегося учиться у Майкла, казалась неразвитой.^[2] А.В. Клуб Писатель Скотт Тобиас сказал, что «Дуэль» эффективно решила основную сюжетную линию за 30 минут и была «хорошей смесью дурацкого и меланхолического, хотя, возможно, она немного длинна для первого и немного короче для второго». Он назвал сюжет Дэвида Уоллеса «забавным, но забытым».^[15] Трэвис Фикетт из IGN сказал, что этот эпизод был на удивление интенсивным и драматичным, и особенно подчеркнул таланты Эда Хелмса. Фикетт сказал, что «Дуэль» стала отличным дополнением сюжетной линии любовного треугольника Анджелы и продемонстрировала, насколько хорошо Офис варьируется и перебирает истории от эпизода к эпизоду.^[12]

Телепрограмма Писатель Шахзад Аббас назвал его, возможно, лучшим эпизодом сезона. Аббас особенно наслаждался напряжением, когда Энди узнал правду и исход поединка.^[6] Entertainment Weekly писательница Алинда Уит назвала ее «мгновенной классикой» и значительным улучшением по сравнению с последней серией эпизодов. Уит назвал взаимодействие между Дуайтом и Энди «блеском», а холодную открытость - «довольно гением».^[16] Нью-Йорк писатель журнала Уилл Лейтч сказал, что треугольник Энди-Дуайт-Анджела был похож на «более грязную, злобную, безумную пародию» на сюжет Джима-Пэм-Роя из предыдущих сезонов, и Литч оценил, что он разрешен более мрачным образом, чем последний любовный треугольник.^[5] Брайан Ховард из Журнал Новости назвал это «великим эпизодом» и особенно наслаждался моментами между Анджелой и Дуайтом, а также тем, как Джим пытался помешать Майклу рассказать Энди об этом романе.^[17] Джей Блэк из ТВ команда сказал, что ему понравилось наблюдать за тем, как Анджела получила возмездие, и он чувствовал, что понимает тот вуайеристский интерес, который сотрудники офиса проявили к дуэли. Блэк похвалил сюжет Майкла, потому что он «обеспечил иронический противовес» дуэли, потому что Майкла хвалили за его управленческие навыки, в то время как его коллеги дрались друг с другом на парковке.^[18]

Рекомендации

внешняя ссылка

• "Дуэль" в NBC.com
• "Дуэль" на IMDb
• "Дуэль" в TV.com