Кафе Дискотека - Cafe Disco

"Кафе Дискотека"
Офис эпизод
Эпизод нет.5 сезон
Эпизод 27
РежиссерРэндалл Эйнхорн
Написано
Рекомендуемая музыка
КинематографияМэтт Зон
РедактированиеСтюарт Басс
Код продукции527
Дата выхода в эфир7 мая 2009 г.
Внешний вид (а) гостя
Хронология эпизодов
← Предыдущий
"Обычная пятница "		Следующий →
"Компания Пикник "
Офис (Американский сезон 5)
Список Офис (Американский сериал) эпизоды

"Кафе Дискотека"- двадцать седьмая серия пятого сезона американского комедийного телесериала. Офис, и 99-й общий эпизод сериала. Первоначально он транслировался на NBC в Соединенных Штатах 7 мая 2009 года. Ощущение перегрузки в офисе после недавнего правления Чарльза Майнера, Майкл устраивает «дискотеку в кафе» в своем старом офисе компании Michael Scott Paper Company. Филлис повреждает спину, танцуя на дискотеке в кафе, и сближается с Дуайтом, когда он пытается облегчить ее спину. Тем временем Джим и Пэм планируют сбежать.

Эпизод был написан Уоррен Либерштейн & Холстед Салливан и направлен Рэндалл Эйнхорн. В эпизоде ​​вошло несколько песен, в том числе "Автомойка " к Роуз Ройс, "Кошачьи Люди " к Дэвид Боуи, "Танцуют все " к C + C Music Factory и "Y.M.C.A. " к Сельские жители. Серия получила в целом положительные отзывы и, по мнению Рейтинги Nielsen во время оригинальной трансляции его посмотрели 7,71 миллиона зрителей.

участок

Майкл Скотт (Стив Карелл ) до сих пор арендует кладовку, которую он использовал в качестве офиса для Компания Michael Scott Paper. Обеспокоенный тем, что офис по-прежнему напряжен из-за недавнего руководства Дандер Миффлин вице-президент Чарльз Майнер Майкл решает превратить кладовку в танцевальный зал под названием Cafe Disco, чтобы его сотрудники могли общаться, пить кофе и танцевать. Никто из сотрудников не хочет присоединяться к нему (за краткими исключениями: Эрин Хэннон (Элли Кемпер ), которые изначально приходили сдавать формы, и Кевин Мэлоун (Брайан Баумгартнер ), который в конце концов был вынужден уйти), к большому разочарованию Майкла, который тогда играл "Собираюсь заставить тебя потеть (все танцуют сейчас) "через систему вентиляции, чтобы попытаться соблазнить их прийти.

Следуя этому, Филлис Вэнс (Филлис Смит ) в конечном итоге сдается и присоединяется к Майклу; она заходит, чтобы пригласить своего мужа Боб Вэнс (Роберт Р. Шафер ), но его секретарша, похожая на Филлис, говорит ей, что Боб недоступен, что вызывает у Филлис ревность. В Cafe Disco Филлис бросает спину после того, как слишком сильно потанцевал. Дуайт Шруте (Рэйн Уилсон ) приводит ее в конференц-зал и начинает делать ей вид массажа, который он обычно делает раненым лошадям. Они проводят много времени вместе, и в конце концов она признается Дуайту, что боится, что у ее мужа роман со своей новой секретаршей, но они смеются вместе, когда Филлис понимает, насколько нелепо звучит идея.

Когда остальным в офисе сообщают о травме Филлис, они воспринимают это как подтверждение того, что дискотека в кафе - плохая идея, и делают выговор Майклу за то, что случилось с Филлис. Разочарованный и рассерженный, Майкл приказывает Эрин закрыть кафе-дискотеку. Келли Капур (Минди Калинг ) спускается вместе с ней, и они начинают танцевать после того, как Эрин включает стерео. Это привлекает внимание двух сотрудников-мужчин из Vance Refrigeration, и вскоре Cafe Disco заполнилось как сотрудниками Dunder Mifflin, так и неработающими, к большой радости Майкла. Оскар Мартинес (Оскар Нуньес ) слегка сбит с толку, что Эрин на самом деле пригласила одного из своих друзей, вместо того, чтобы стыдиться офиса. Келли и Энди Бернард (Эд Хелмс ) вступают в соревновательный танец друг с другом, а Кевин целуется в углу со своей девушкой Линн (Лиза К. Вятт ).

Тем временем, Джим Халперт (Джон Красински ) и Пэм Бизли (Дженна Фишер ) решили избежать расходов и стресса, связанных со свадьбой, и сбежать на простую церемонию в здании суда в Янгстаун, Огайо не сообщая об этом своим коллегам. Пэм приходит на работу в свадебном платье, а Джим собирает цветы на стоянке офиса. Уходя, они решают зайти в Cafe Disco и в конечном итоге получают массу удовольствия, заставляя их решить, что они действительно хотят настоящую свадебную церемонию. В конце концов, Филлис выздоравливает и танцует с Бобом на дискотеке в кафе. Майкл пытается подбодрить Анджела Мартин (Анджела Кинси ) танцевать, но она отказывается, потому что ей не нравится «общий дух музыки». Однако когда Анджела начинает тихонько трясти ногой в такт, Майкл очень доволен своей маленькой победой. В конце эпизода крайне нервный Энди пронзает ухо Келли булавкой в ​​ванной.

Производство

«По сути, у Майкла есть еще одна ужасная идея о том, как выпустить пар в офисе, и возникает концепция дискотеки в кафе, которая представляет собой танцевальную ситуацию с кофе. Я не хороший танцор, но я очень, очень стараюсь , и я не говорю об Энди Бернарде, я говорю об Эде Хелмсе ».

Эд Хелмс, о Кафе Дискотека[1]

"Cafe Disco" написала Уоррен Либерштейн и Холстед Салливан и направлен Рэндалл Эйнхорн. Офис писатели Гена Ступницкий и Ли Айзенберг появляются в камео в роли сотрудников Vance Refrigeration, которые посещают танец Cafe Disco после того, как заметили, что Келли и Эрин танцуют вместе.[2] Эд Хелмс, который описывает себя как плохого танцора, сказал, что танцевальные сцены для него были очень сложными, и что к концу съемок ему было очень больно.[1]

Официальный сайт для Офис включил четыре вырезки из "Cafe Disco" в течение недели после его первоначального выпуска. В первом 80-секундном ролике Кевин встречает Линн в лифте, где он говорит ей, что она пахнет беконом, и говорит: «Мне нравится запах бекона по утрам». Позже он приглашает Линн в Cafe Disco.[3] Во втором, 47-секундном ролике, Майкл настаивает, чтобы веселье не прекращалось в офисе, и рассказывает историю своего деда, который, по его словам, был самым веселым человеком, пока его не сменила работа.[4] В третьем, 30-секундном ролике, Дуайт рассказывает Филлис о своем опыте работы в своей школьной команде по софтболу, к которой он смог присоединиться благодаря «ориентиру». Верховный суд Пенсильвании дело "Shrute vs. Округ Лакаванна Министерство образования".[5] В финальном 30-секундном клипе Дуайт рассказывает съемочной группе о своей ненависти к Огайо, это дом его двоюродного брата Амеля, которого, по его словам, следует ударить ногой в «паховую область», потому что он «мошенник и болван».[6]

Культурные ссылки

В эпизоде ​​представлены песни "Автомойка " к Роуз Ройс, "Кошачьи Люди " к Дэвид Боуи, "Собираюсь заставить тебя потеть (все танцуют сейчас) " к C + C Music Factory, "Y.M.C.A. " к Сельские жители, "Boy Hangover" по сценарию Лестера Льюиса, в исполнении Бонни Макки, "Я сделаю тебе грузовик "Джео да Силва", "Поднимитесь на борт поезда" "Destination Soul", "Pimpin '" "Tian & Styliztic", "Whiplash" - "Image" и "Разные позоры" - The Blam.[7]

Во время танцевального конкурса Энди исполняет танец со стулом из музыкального видео Мадонна песня "мода ", а Келли воспроизводит танец силуэта кресла из романтического фильма 1983 года. Flashdance,[8] который вдохновил элементы танца в исполнении актрисы Ванесса Ферлито в 2007 году Квентин Тарантино фильм Доказательство смерти.[9] Джим и Пэм планируют поехать в Янгстаун, город в Округ Махонин, Огайо, чтобы пожениться в суде.[2][10] Дуайт производит впечатление актера Джек Николсон характер Джек Торранс с 1980 Стэнли Кубрик фильм Сияние.[2] Майкл сравнивает позитивную офисную атмосферу с атмосферой Дэйв и Бастер, ресторанно-развлекательный бизнес. Чтобы обозначить беззаботную атмосферу Cafe Disco, Майкл вешает на стену лей, а Гавайский цветочное колье. Когда его идея Cafe Disco изначально отвергается, Майкл говорит, что может понять, каково это быть табачной компанией. Филип Моррис.[11]

"Cafe Disco" включает несколько обратных вызовов к предыдущему Офис эпизоды. Майкл винит Чарльз Майнер нового вице-президента Dunder Mifflin - за плохую атмосферу в офисе; Чарльз был антагонистом недавней сюжетной арки из шести эпизодов, вращающейся вокруг бегства Майкла от Дандер Миффлин к компании Michael Scott Paper Company.[2][8] Офисное помещение, используемое для Cafe Disco, - это старый офис компании Michael Scott Paper Company, ранее показанный в эпизодах "Компания Michael Scott Paper ", "Тяжелая конкуренция " и "Сломанный ".[2] В эпизоде ​​есть Линн (Лиза К. Вятт ) как свидание Кевина на танцах; Линн была представлена ​​в "Кровавый драйв ", пятый сезон День Святого Валентина эпизод, в котором эти двое встречаются на вечеринке в офисе. Телевизионные обозреватели также сравнили связь между Дуайтом и Филлис в «Cafe Disco» как возврат к «Помощь в преступлении ", эпизод в начале сезона, в котором Филлис пытается утешить опечаленного Дуайта после помолвки Энди и Анджелы.[12]

Прием

В оригинальной американской трансляции 7 мая 2009 года "Cafe Disco" посмотрели 7,71 миллиона зрителей. Рейтинги Nielsen, больше, чем на предыдущей неделе. Эпизод получил рейтинг 4,5 / 14 среди зрителей в возрасте от 18 до 34 лет и рейтинг 3,8 / 11 среди зрителей в возрасте от 18 до 49 лет.[13] Эпизод превзошел рейтинг 3,5 / 9 баллов из CBS 'криминальный сериал CSI: Исследование места преступления в категории 18–49 лет.[13][14] Офис создатель Грег Дэниэлс сказал, что особенно горд этим, особенно в свете грядущего 100-го эпизода сериала ",Компания Пикник "; Дэниелс сказал об избиении CSI, "Кто бы мог подумать, когда мы вышли в эфир впервые?"

Серия получила в целом положительные отзывы. Маргарет Лайонс из Entertainment Weekly высоко оценил серию, положительно сравнив ее с предыдущими сериями "Ночь казино " и "Выпивка круиз ":" не такие тяжелые или эмоциональные, конечно, но все же шанс увидеть наших болванов в очаровательной и демонстративной не совсем рабочей обстановке. "Лайонс также похвалил ряд изменений в сериале, на которые, похоже, указывает этот эпизод, в том числе преданность, добрая воля там, где раньше было плохое, и возможный многообещающий роман между Энди и Келли.[2] Алан Сепинуолл, тележурналист Стар-Леджер, - говорится в эпизоде, - «вначале она казалась глупой и бессмысленной идеей, а затем постепенно превратилась в забавное и даже долгожданное развлечение». Сепинволл сказал, что этот эпизод не был таким смешным, как другие недавние, но что ему нравилось видеть, как персонажи взаимодействуют таким образом вместе, и особенно нравилось видеть связь Дуайта и Филлис, «даже когда он относился к ней как к скаковой лошади».[12] Джош МакОлифф из The Times-Tribune в Скрэнтон, Пенсильвания, описал эту серию как «дурацкую и чудесную маленькую жемчужину, одну из тех редких, где она была просто счастливой, головокружительной забавой, без капли пафоса, за исключением, может быть, нытье Майкла о том, что ему придется пообедать. сам." МакОлифф также сказал, что был рад видеть, как продолжает проявляться «веселая, привлекательно глупая личность Эрин».[10]

Натин Рабин из А.В. Клуб сказал, что этот эпизод заставил его почувствовать «пограничную эйфорию», и сказал об этом: «Легким прикосновением шоу стало проницательной мыслью - что нам нужны наши танцевальные вечера и дискотеки в будние дни и спонтанные выражения восторга».[11] Трэвис Фикетт из IGN сказал, что в этой серии было «заразительное чувство веселья» и казалось, будто продюсеры шоу «просто включили камеру на вечеринке с актерами и позволили ей покататься». Тем не менее, Фикетт также сказал, что в эпизоде ​​на самом деле произошло очень мало, что, по его словам, было «в основном наполнителем» между недавно завершенной аркой Michael Scott Paper Company и финалом сезона на следующей неделе »Компания Пикник ".[8] Нью-Йорк писатель журнала Уилл Лейтч также сказал, что эта серия кажется более легкой, чем предыдущие, но он сказал: «Ничего страшного: они заработали неделю отпуска, и, похоже, им очень весело». Он особенно похвалил соревнование между Энди и Келли и танцы Майкла: «Есть несколько танцоров веселее Стива Карелла, особенно Стив Карелл, пьющий кофе».[9] Энди Шоу из ТВ корм сказал, что этот эпизод позволил всем актерам сиять и включил отличную химию между Филлис Смит и Рэйн Уилсон. Он также сказал, что был рад видеть, что Элли Кемпер получает больше экранного времени, «и не только потому, что она - конфетка для глаз в офисе. Она добавляет немного свежести актерскому составу, поскольку на данный момент она единственный человек в Dunder Mifflin, который на самом деле ничего не знает. обо всей драме и предыстории, поэтому она принимает Майкла и всех остальных за чистую монету ».[15] Келли Уэст из Cinema Blend описал "Cafe Disco" как "один из самых случайных эпизодов Офис."[16]

«Дискотека в кафе» была признана седьмой серией с самым высоким рейтингом из 26 эпизодов пятого сезона, согласно опросу, проведенному на фан-сайте. OfficeTally; рейтинг эпизода 8,49 из 10.[17]

Рекомендации

  1. ^ а б Мастерс, Меган (7 мая 2009 г.). "Офис Надевает танцевальные туфли ". E!. Получено 8 мая, 2009.
  2. ^ а б c d е ж Лион, Маргарет (7 мая 2009 г.). ""Офис "Резюме: Танцевальная сцена". Entertainment Weekly. Получено 8 мая, 2009.
  3. ^ «Офис - Кафе Дискотека - Ролик первый - Видео». NBC. 8 мая 2009 года. Архивировано с оригинал 11 мая 2009 г.. Получено 15 мая, 2009.
  4. ^ «Офис - Кафе Дискотека - Ролик второй - Видео». NBC. 10 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 12 мая 2009 г.. Получено 15 мая, 2009.
  5. ^ «Офис - Кафе Дискотека - Ролик третий - Видео». NBC. 12 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2009 г.. Получено 15 мая, 2009.
  6. ^ «Офис - Кафе Дискотека - Клип четвертый - Видео». NBC. 12 мая 2009 г. Архивировано с оригинал 15 мая 2009 г.. Получено 15 мая, 2009.
  7. ^ «Офис: Кафе Дискотека, 5.27». OfficeTally. 7 мая 2009 г.. Получено 15 мая, 2009.
  8. ^ а б c Фикетт, Трэвис (8 мая 2009 г.). "Офис:" Кафе Дискотека "Обзор". IGN. Получено 8 мая, 2009.
  9. ^ а б Лейтч, Уилл (8 мая 2009 г.). «Офис: лучше поработай - работай, девочка». Нью-Йорк. Получено 8 мая, 2009.
  10. ^ а б МакОлифф, Джош (8 мая 2009 г.). ""Кафе Дискотека "Резюме". The Times-Tribune. Скрэнтон, Пенсильвания. Получено 8 мая, 2009.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ а б Рабин, Натан (7 мая 2009 г.). "Офис: Сезон 5: Эпизод 25:" Дискотека в кафе"". А.В. Клуб. Получено 8 мая, 2009.
  12. ^ а б Сепинуолл, Алан (7 мая 2009 г.). «Офис,« Кафе Дискотека »: спускается Дандер-Миффлин». Стар-Леджер. Получено 8 мая, 2009.
  13. ^ а б Горман, Билл (8 мая 2009 г.). «Рейтинги четверга: победа ABC; Саутленд, Парки и отдых Все еще падаю ". Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 15 ноября 2010 г.. Получено 8 мая, 2009.
  14. ^ Карлсон, Дэниел (13 мая 2009 г.). «Q&A: Грег Дэниэлс: Showrunner заплатил взносы за другие телевизионные комедийные хиты, прежде чем занять угловой офис'". Голливудский репортер.
  15. ^ Шоу, Энди (7 мая 2009 г.). «Офис:» Кафе Дискотека"". ТВ корм. Получено 8 мая, 2009.
  16. ^ Уэст, Келли (7 мая 2009 г.). "ТВ Резюме: Офис - Кафе Дискотека". Cinema Blend. Получено 8 мая, 2009.
  17. ^ Тан, Дженни (19 мая 2009 г.). "Рейтинги фанатов офиса, 5-й сезон". OfficeTally. Получено 21 мая, 2009.

внешняя ссылка