Ошибка любви - The Love Bug

Эта статья о фильме Диснея 1968 года. О насекомых см. жук. Для использования в других целях см. Ошибка любви. Для фильма 1997 года см. Ошибка любви (фильм 1997 года).
Ошибка любви
Lovebugmviepstr.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерРоберт Стивенсон
ПроизведеноБилл Уолш
Сценарий отБилл Уолш
Дон ДаГради
РассказГордон Буфорд
В главных роляхДин Джонс
Мишель Ли
Дэвид Томлинсон
Бадди Хэкетт
Музыка отДжордж Брунс
КинематографияЭдвард Колман
ОтредактированоКоттон Уорбертон
Производство
Компания
РаспространяетсяРаспределение Буэна Виста
Дата выхода
  • 24 декабря 1968 г. (1968-12-24) (ограничено)
  • 13 марта 1969 г. (1969-03-13) (широкий)
Продолжительность
108 минут
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Бюджет5 миллионов долларов[1]
Театральная касса$51,264,000[2]

Ошибка любви (иногда называемый Herbie the Love Bug) - американец 1968 года комедийный фильм режиссер Роберт Стивенсон и первый в серии фильмов, созданных Walt Disney Productions и распространяется Распределение Буэна Виста в главной роли антропоморфный жемчужно-белый, тканевый люк 1963 г. Фольксваген гонки Жук названный Herbie. Он был основан на книге 1961 года. Автомобиль, мальчик, девочка пользователя Gordon Buford.

Фильм рассказывает о приключениях Херби, водителя Херби, Джима Дугласа (Дин Джонс ) и Джима любовный интерес, Кэрол Беннетт (Мишель Ли ). Он также имеет Бадди Хэкетт как просвещенный, добрый друг Джима, Теннесси Стейнмец, персонаж, создающий «искусство» из использованных запчастей. Английский актер Дэвид Томлинсон (Мистер Джордж Бэнкс в Мэри Поппинс ) изображает злодейского Питера Торндайка, владельца авто выставочный зал и SCCA национальный чемпион, который продает Херби Джиму и в конечном итоге становится его гоночным соперником.

участок

Джим Дуглас - несчастный гонщик, сводится к соревнованию в снос дерби гонки против водителей вдвое моложе. Джим живет в старом пожарный дом с видом Залив Сан-Франциско со своим другом и механиком Теннесси Штайнметцем, веселым бруклинцем, постоянно превозносящим достоинства духовное просвещение, проведя время среди Буддийские монахи в Тибет, и строит «искусство» из автомобильных запчастей. После того, как еще одна гонка закончилась аварией (и Теннесси поворачивает свой Эдсель в скульптуру), Джим оказывается без машины и отправляется в город в поисках дешевых колес. Его заманили в престижный европейский автосалон после того, как он увидел привлекательного продавца и механика Кэрол Беннетт. Джим становится свидетелем того, как британский владелец дилерского центра Питер Торндайк излишне оскорбляет белых. Фольксваген Жук который въезжает в выставочный зал и защищает честь автомобиля, к большому неудовольствию Торндайка. На следующее утро Джим потрясен, обнаружив, что машина припаркована у его дома и что Торндайк требует крупная кража. Горячий спор между Джимом и Торндайком улажен, когда Кэрол убеждает Торндайка отказаться от обвинений, если Джим купит машину по системе ежемесячных платежей.

Вскоре Джим обнаруживает, что машина может полностью выйти из-под его контроля, и считает, что Торндайк обманул его. Теннесси, однако, считает, что у некоторых неодушевленных предметов есть собственные сердца и умы, и пытается подружиться с машиной, называя ее Herbie. Чувства Джима по поводу своего нового приобретения вскоре улучшаются, когда выясняется, что Херби намеревается свести его и Кэрол вместе. Он также обнаруживает, что у Херби невероятная скорость для машины его размера, и решает взять его. гонки. После того, как Джим и Херби выиграли свою первую совместную гонку, Торндайк, сам крупный игрок на местной гоночной арене, предлагает отменить оставшиеся платежи, которые Джим должен Херби, если Джим сможет выиграть гонку, в которой они оба будут участвовать. Риверсайд позже в том же месяце. Джим соглашается, и, несмотря на коварную тактику Торндайка, он и Херби одерживают победу. В течение следующих нескольких месяцев они становятся лидером гонок, в то время как Торндайк терпит все более унизительные поражения. Торндайк наконец теряет самообладание и уговаривает Кэрол пригласить Джима на свидание, пока он пробирается к дому Джима. После того, как Теннесси напивается один кофе по-ирландски По рецепту Торндайк бросает остатки алкогольного кофе и взбитых сливок в бензобак Херби. На следующий день во время забега Херби с похмелья вздрагивает и останавливается, а Торндайк устремляется к победе. Однако, пока толпа восхищается победой Торндайка, Херби выдувает взбитые сливки из своей выхлопной трубы, накрывая Торндайка.

Вечером Кэрол приходит в дом Джима, чтобы помочь Теннесси отремонтировать Херби. Затем Кэрол слышит всю правду о том, что у Херби есть собственный ум и большая скорость для победы в гонках вместо Джима. Джим возвращается домой в совершенно новом Lamborghini 400GT, и согласился продать Херби Торндайку, чтобы выплатить оставшуюся часть долга. Джим заявляет, что ему нужна «большая и крепкая машина» для участия в предстоящем Эльдорадо. дорожная гонка, но не находит сочувствия со стороны Теннесси или Кэрол. Кэрол также сердито противостоит Джиму, чтобы он понял, что он не заботится о Херби, и что он не выигрывал ни одну из гонок, в которых участвовал, после того, как услышал, что Теннесси сказал ей, и она поверила ему. Джим также не получает сочувствия от Херби, который продолжает повреждать Lamborghini, и это злит Джима, заставляя его повредить Херби лопатой. Теннесси пытается остановить Джима и говорит, что Херби завидовал, на что Джим соглашается, поскольку он получает признание за победу в гонках. Это наконец заставляет Джима понять, что Херби имеет собственное мнение. К тому времени, когда Торндайк прибывает, чтобы забрать Херби, Джим отказывается от денег, а затем видит, что Херби сбежал. Джим отправляется в ночь в надежде найти Херби и загладить вину до того, как машину схватят головорезы Торндайка. После того, как чудом избежал разрыва в мастерской Торндайка и разрушительного веселья Чайнатаун, во время парада китайского Нового года Херби собирается запустить себя от Мост "Золотые ворота когда Джим достигает его. Пытаясь остановить Херби от съезда с моста, Джим чуть не падает в воду. Херби уводит Джима обратно в безопасное место, увидев, что это Джим и что он действительно заботится о нем, но затем его арестовывает Департамент полиции Сан-Франциско. Там, Тан Ву, (Бенсон Фонг ) китайский бизнесмен, чей магазин был поврежден во время неистовства Херби, требует компенсация что Джим больше не может себе позволить. Используя китайский язык, который он выучил во время пребывания в Тибете, Теннесси пытается урезонить Ву и узнает, что он большой фанат гонок, который знает все о подвигах Джима и Херби. Ву готов отказаться от обвинений в обмен на то, чтобы стать новым владельцем Херби. Джим соглашается с этим, если Ву позволяет ему участвовать в гонках на машине в Эльдорадо. Если Джим выиграет, Ву сможет сохранить призовые деньги, но затем ему придется продать Херби обратно за один. доллар. Ву отвечает на это предложение на ясном английском: «Теперь вы говорите на моем языке».

Дин Джонс в Ошибка любви

Эльдорадо проходит через Сьерра-Невада горы из Йосемитская долина к Вирджиния-Сити и назад. Перед началом гонки Торндайк уговаривает Ву заключить с ним пари на ее исход. Торндайк (со своим помощником Хавершоу в роли штурман ) запускает все известные человеку уловки, чтобы гарантировать, что он и его "Особый Торндайк" (на самом деле Аполлон GT ) лидируют в конце первого этапа гонки. В результате махинаций Торндайка Джим (с Кэрол и Теннесси в качестве штурманов) хромает домой последним, когда Херби не хватает двух колес и ему приходится использовать колесо фургона, чтобы добраться до финиша. Несмотря на все усилия Теннесси, похоже, что Херби не сможет начать ответный этап гонки на следующее утро. Затем прибывает Торндайк и утверждает, что это делает его новым владельцем машины. Ву с сожалением сообщает Джиму о сделке и о том, что в соответствии с ее условиями, это правда. Торндайк, думая, что он новый владелец Херби, злорадствует перед Джимом по поводу того, что он собирается сделать с Херби, пинает переднее крыло Херби и бьет Джима, но Херби неожиданно оживает и преследует Торндайка со сцены, показывая, что он больше чем готовы мчаться дальше. Благодаря хитроумным хитростям, Джим может наверстать упущенное во втором этапе и идет рука об руку с Торндайком по мере приближения к финишу. В завязавшемся воздушном бою тело Херби начинает трещать между передним и задним сиденьями. Теннесси пытается исправить их на лету с помощью сварщика, но трещины появляются быстрее, чем он может их заделать, и на последнем рывке к финишу Херби разделяется на две части. Задняя половина (с Теннесси и паровозом) пересекает линию перед Торндайком, а передняя (с Джимом и Кэрол) перекатывается по линии сразу за ней, что означает, что Херби берет обоих первым. и третье место.

В соответствии с условиями пари, Ву становится владельцем автосалона Торндайка (нанимая Теннесси в качестве своего помощника), в то время как Торндайк и Хавершоу переходят к простым механикам. Тем временем полностью отремонтированный Херби увозит молодоженов Джима и Кэрол в их медовый месяц.

Бросать

Примечания к производству

История и развитие

Дин Джонс объяснили успех фильма тем, что это был последний концерт Дисней фильм снят Уолт Дисней '', выпущенный всего через два года после его смерти в 1966 году. Хотя Джонс пытался предложить ему серьезный и откровенный кинопроект, касающийся истории первого спортивная машина когда-либо привезенный в Соединенные Штаты, Уолт предложил ему другую автомобильную историю, которая была Автомобиль, мальчик, девочка, рассказ, написанный в 1961 году Гордоном Буфордом.

Автомобиль, мальчик, девочка; Волшебный фольксваген; Беглый вагон; Beetlebomb; Чудо-жук; Bugboom и Грозовой жук были среди оригинальных названий разработки, рассматриваемых для фильма до того, как название было окончательно оформлено как Ошибка любви.

Херби соревнуется в Гран-при Монтерея, который, за исключением 1963 года, не был гонкой спортивных автомобилей. Настоящая гонка спортивных автомобилей, проведенная в Монтерее, была Чемпионат Монтерея по спортивным автомобилям. Гран-при Монтерея 1968 года на самом деле был Серия Can Am гонки и не были представлены серийные автомобили.

Желтый "Special" Питера Торндайка на самом деле 1965 года. Аполлон GT, редкий спортивный автомобиль, построенный в США компанией International Motorcars в Окленд, Калифорния. Он использовал корпус итальянской разработки вместе с малым блоком Двигатель Buick V8. Этот автомобиль существует сегодня, находится в руках частного коллекционера и был отреставрирован, как это было видно в фильме, с желтой краской и логотипом под номером 14.[3]

"Херби"

Одна из оригинальных машин, использованных во время съемок фильма. Ошибка любви

До того, как фильм был запущен в производство, титульный автомобиль не был указан как Фольксваген Жук, и Дисней устроил кастинг для дюжины автомобилей для прослушивания. В составе было несколько Тойоты, а TVR, горсть Вольво, MG и жемчужно-белый Volkswagen Beetle. Volkswagen Beetle был выбран, поскольку он был единственным, кто заставил команду протянуть руку и погладить его.[нужна цитата ]

Бренд Volkswagen, логотип или щит нигде в фильме не фигурируют, поскольку автопроизводитель не разрешал Disney использовать это название. Однако единственные логотипы можно ненадолго увидеть как минимум в двух местах. Первый экземпляр находится на педалях тормоза во время первой сцены, где Херби берет на себя управление с Джимом внутри (на автостраде, когда Херби врезается в Rolls Royce Торндайка), и это показано во всех будущих сценах, когда Джим тормозит. Второй случай - на ключе зажигания, когда Джим пытается выключить тормозящий Херби. Однако более поздние сиквелы продвигают имя Volkswagen (поскольку продажи Beetle упали, когда были выпущены сиквелы). VW "Вольфсбург «Эмблема замка на ступице рулевого колеса также видна на всех снимках интерьера автомобиля. В сценарии автомобиль упоминался только как« Херби »,« маленькая машина »или« Жук »- последнее, хотя и обычное прозвище «Жук» не было зарегистрировано компанией Volkswagen на момент съемок.

LAret53.PNG
Номер Дональда Дрисдейла 53 был на пенсии посредством Лос-Анджелес Доджерс в 1984 г.

Позже машине было дано название «Херби» по одному из Бадди Хэкетт с пародии о лыжном инструкторе по имени Клаус, который говорит с немецким акцентом, представляя своих товарищей по лыжному спорту, которых зовут Ганс, Фриц, Вильгельм и Шандор. В конце пародии Хакетт говорил: «Если у тебя нет Херби (произносится»хой-пчела"), Я не пойду ".

Гоночный номер 53 под торговой маркой Херби был выбран производителем. Билл Уолш, который был поклонником Лос-Анджелес Доджерс бейсболист Дон Дрисдейл (Номер на футболке Дрисдейла, позже исключенный командой, был 53).

Уолш также дал Херби свой фирменный красный, белый и синий цвета. гоночные полосы предположительно для большего патриотический цвет и придумал приколы для фильма, такие как Херби, брызгающий маслом и открывающий двери самостоятельно.[4]

Бенсон Фонг, сыгравший мистера Ву, сказал, что, когда его и остальных тащил по грязи Херби, это было все равно, что тянуть 40 лошадей. Volkswagen Beetles 1961–1965 гг. SAE на 40 лошадиных сил (30 кВт) в заводской конфигурации (хотя у европейца всего 34 лошадиные силы (25 кВт) DIN система, измеряющая мощность двигателя, установленного в автомобиле с вентилятором охлаждения и выхлопной системой).

В финальных титрах у Херби есть собственный актерский состав, единственный раз за всю серию фильмов.

Сегодня известно лишь несколько оригинальных автомобилей Herbie. Автомобиль № 10 был извлечен со склада в Пенсильвании и сохранился - до сих пор в оригинальной краске из фильма.[5]

Удаленные сцены

Бонусы на DVD включают две удаленные сцены под названием «Подержанная машина» и «Детская площадка».

В кадре, не вошедшем в финальную версию фильма, Джим звонил в партия подержанных автомобилей до посещения автосалона Торндайка. Эта отсутствующая последовательность давно утеряна, и все, что осталось, - это сценарий и один черное и белое фотография Джима, разговаривающего с продавцом на стоянке.

Неоснимаемая сцена в конце истории, написанная по сценарию и раскадрованный должен был показать, как Херби играет с детьми в соседнем детская площадка перед тем, как увести молодоженов Джима и Кэрол в медовый месяц.

Видеоматериал

Открытие сцены снос дерби автомобили это отснятый материал из фильма Огненный шар 500. Части этой сцены также можно найти в рекламном фильме Chevrolet для дилеров 1966 модельного года под названием Удар '66.

Локации для стрельбы

Некоторые сцены ипподрома были сняты в Riverside International Raceway в Риверсайд, Калифорния.[6] Остальные были сняты на Гоночная трасса Лагуна Сека в Монтерей, Калифорния, Ипподром Willow Springs Raceway в Уиллоу-Спрингс, Калифорния и Paramount Ranch в Агура-Хиллз, Калифорния. Дополнительные сцены, изображающие гонку Эльдорадо, были сняты возле Горы Сан-Бернардино в Биг-Беар-Сити, Калифорния.[7]

Актеры и команда

Энди Гранателли, который был популярен в то время как присутствие на Индианаполис 500 а также представитель STP, выступает в роли президента гоночной ассоциации. Диктор Гэри Оуэнс (из Роуэн и смех Мартина слава) и репортер Чик Хирн также появляются сами по себе. Сцены вождения были поставлены ветераном каскадера Кэри Лофтином.

Водители фильма, указанные в начальных титрах, включают: Дейл Ван Сикель, Рег Партон, Регина Партон, Том Бэмфорд, Боб Дрейк, Мэрион Дж. Плейан, Холл Брок, Билл Хикман, Рекс Рамзи, Хэл Грист, Линн Грейт, Ларри Шмитц, Ричард Уорлок, Дана Дерфус, Эверетт Крич, Джеральд Джанн, Билл Коуч, Тед Дункан, Роберт Хойс, Джин Роско, Джек Махони, Чарльз Уиллис, Ричард Брилл, Рой Баттерфилд, Руди Дусетт, JJ Уилсон, Джим Маккалоу, Бад Экинс, Гленн Уайлдер, Джин Кертис, Роберт Джеймс, Иоанн Тиман, Боб Харрис, Фред Крон, Ричард Сири, Джесси Уэйн, Джек Перкинс, Фред Стромсе, Ронни Ронделл и Ким Брюэр.

Показанные автомобили

  • 1956 Ferrari 250 GT Berlinetta (# 14)
  • 1955 Osca MT4 Barchetta (# 18)
  • 1957 Chevrolet Two-Ten 2-дверный седан (# 23)
  • 1959 Девин Д. (# 47)
  • 1959 Austin-Healey 3000 (# 64)
  • 195x Kellison J4 (# 82)
  • Ferrari 250 GT Berlinetta 1960 года (# 54)
  • 1963 Apollo 3500 GT (№ 14)
  • 1963 Shelby Cobra 289 (# 20)
  • 1963 Triumph Spitfire 4 (# 96)
  • 1964 Jaguar XK-E (# 14)
  • 1965 Chevrolet Corvette Sting Ray C2 (# 29)
  • 1961 Balchowsky Ol 'Yaller MkIV (# 41)
  • 1966 Lamborghini 400 GT 2 + 2
  • 1966 Chevrolet Corvette Sting Ray C2 (# 20)

Повышение

Во время одной из сцен в фильме Херби потерял одно из своих колес, и Теннесси висит из двери со стороны пассажира, чтобы уравновесить его. Дверь открывается, а на ней нет логотипа «53». Это изображение активно использовалось для продвижения фильма.

Прием

Ошибка любви был второй самый кассовый фильм 1969 года, заработав более 51,2 миллиона долларов в прокате. Он получил в основном положительные отзывы критиков, а позже получил 76% -ный рейтинг «Свежий» от 17 критиков на совокупный обзор интернет сайт Гнилые помидоры.[8]

Винсент Кэнби из Нью-Йорк Таймс фильм раскритиковали как «длинную сентиментальную рекламу Volkswagen ... которая имеет форму фантастической комедии, с множеством не очень спецэффектов и без настоящего юмора».[9]

Разнообразие написал: «За чистую изобретательность ситуации и очарование, которое эта идея создает,« Жук любви »оценивается как одна из лучших работ организации Disney».[10]

Чарльз Чамплин из Лос-Анджелес Таймс назвал это

бойкая, активная, яркая, технически безупречная, простодушная, полная хитрых эффектов и лишенная всего, кроме мельчайших сходств с мерзкой старой действительностью. Это изображение формулы, и такие проблемы возникают в основном из-за того, что формула содержит гораздо более сильные ингредиенты (Фред МакМюррей и тупица, скажем так) в прошлом.[11]

Ежемесячный бюллетень фильмов заявил, что «эта очень увлекательная механическая фантазия - лучшая работа студий Диснея в течение некоторого времени. Капер, похоже, привнес жизнь в обычно пешеходный стиль Роберта Стивенсона, поскольку за исключением одного крайне сентиментального эпизода, темп никогда не унимается ".[12]

Адаптация комиксов

Наследие

Последовали четыре театральных продолжения: Херби снова едет, Херби едет в Монте-Карло, Херби идет бананы, и Херби: Полностью загружен. Некоторые части гоночных сцен из фильма позже были повторно использованы для фильма Херби. последовательность снов в Херби снова едет в ответ на сообщение бабушки Стейнмец Уиллоби Уитфилду, что Херби когда-то был известным гоночным автомобилем.

Пятисерийный телесериал под названием Херби, Жук любви, в эфире CBS в Соединенных Штатах в 1982 году. Режиссер Винсент МакИвити, сериал стал продолжением фильмов, где Дин Джонс повторил свою роль Джима Дугласа. В 1997 г. сделанный для телевидения продолжение который включал камео Дина Джонса, связывая его с предыдущими фильмами. Финальное продолжение под названием Херби: Полностью загружен, был выпущен 22 июня 2005 г. Уолт Дисней Картинки.

В Кинотеатр всех звезд Диснея в Мир Уолта Диснея в Орландо, Флорида, Херби увековечен в корпусах 6 и 7 "Love Bug".

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на VHS 4 марта 1980 г. Он был повторно выпущен 6 ноября 1985 г., 11 сентября 1991 г. и 28 октября 1994 г. Херби снова едет. Вскоре он был снова переиздан 16 сентября 1997 года вместе со всем Herbie the Love Bug сериал фильмов. Впервые он был выпущен на DVD 20 мая 2003 года. Он был выпущен снова вместе с его продолжениями в сборнике из четырех фильмов в 2012 году. Издание к 45-летию Blu-ray диск был выпущен 16 декабря 2014 года как эксклюзивное название Disney Movie Club.

Смотрите также

  • Кристин (1983) - более поздний фильм об антропоморфном осенне-красном хардтопе Plymouth Fury 1958 года по имени Кристин.

Рекомендации

  1. ^ Соломон, Обри (1989). Twentieth Century Fox: Корпоративная и финансовая история. Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, стр. 163, ISBN  978-0-8108-4244-1.
  2. ^ "Ошибка любви, кассовые сборы". Box Office Mojo. Получено 9 января, 2012.
  3. ^ "Особый Торндайк". Barnfinds.com.
  4. ^ DVD-комментарий, Ошибка любви, 2003
  5. ^ "Воссоединение Love Bug". Barnfinds.com.
  6. ^ Смит, Сэм (май 2014 г.). «Шелби, американка». Дорога и трек. 65 (8): 65.
  7. ^ "Ошибка любви: пропавшие места в Эльдорадо + 1".
  8. ^ "The Love Bug, обзоры фильмов". Гнилые помидоры. Получено 9 января, 2012.
  9. ^ Кэнби, Винсент (14 марта 1969 г.). «Экран: а теперь слово от ...» Нью-Йорк Таймс. 50.
  10. ^ «Рецензии на фильм: The Love Bug». Разнообразие. 11 декабря 1968 г. 6.
  11. ^ Чамплин, Чарльз (27 марта 1969 г.). "Показ фильма" Жук любви "у Граумана". Лос-Анджелес Таймс. Часть IV, стр. 1.
  12. ^ «Любовный жук». Ежемесячный бюллетень фильмов. 36 (425): 127. Июнь 1969 г.
  13. ^ «Золотой ключ»: Ошибка любви". База данных Grand Comics.
  14. ^ Золотой ключ: Ошибка любви в БД комиксов (архив с оригинал )

внешняя ссылка