Ист-Энд Лондона - East End of London
Координаты: 51 ° 31′N 0 ° 03'з.д. / 51,517 ° с.ш.0,050 ° з.
В Ист-Энд Лондона, которые в районе Лондона часто называют просто Ист-Энд, является историческим ядром более широкого Восточный Лондон, к востоку от римских и средневековых стен Лондонский Сити и к северу от река Темза. У него нет общепринятых границ на севере и востоке, хотя Река Ли иногда рассматривается как восточная граница. Его части можно рассматривать как лежащие внутри Центральный Лондон (хотя и у этого термина нет точного определения). Термин «к востоку от Насос Олдгейт "иногда используется как синоним области.
Ист-Энд начал возникать в средние века с первоначально медленным ростом городов за пределами восточных стен, который позже ускорился, особенно в 19 веке, и поглотил уже существующие поселения. Первое известное письменное свидетельство Ист-Энда как отдельного объекта, в отличие от его составных частей, происходит из Джон Страйп 1720 год Обзор Лондона, который описывает Лондон как состоящий из четырех частей: Лондонский Сити, Вестминстер, Southwark и «Та часть за башней». Актуальность ссылки Страйпа на Башня было более чем географическим. Ист-Энд был урбанизированной частью административного района, называемого Дивизия Башни, который прислуживал в армии Башня Лондона с незапамятных времен. Позже, по мере развития Лондона, полностью урбанизированное Тауэрское подразделение стало синонимом более широкого Восточного Лондона, прежде чем Восточный Лондон вырос еще дальше, к востоку от Река Ли и в Эссекс.
Этот район был известен своей крайней бедностью, перенаселенностью и связанными с этим социальными проблемами. Это привело к истории интенсивной политической активности Ист-Энда и его ассоциации с некоторыми из самых влиятельных социальных реформаторов страны. Другой важной темой истории Ист-Энда была миграция, как вовнутрь, так и за границу. Этот район сильно притягивал сельскую бедноту из других частей Англии и привлекал волны миграции из дальних стран, особенно Гугенот беженцев, которые создали новую загородную окраину в г. Spitalfields в 17 веке,[1] Ирландский ткачи[2] Евреи ашкенази,[3] а в 20 веке Сильхеты бангладешцы.[4]
Закрытие последнего из Порт Лондона Доки Ист-Энда в 1980 году создали дополнительные проблемы и привели к попыткам восстановления, с Canary Wharf и Олимпийский парк[5] среди самых удачных примеров. В то время как некоторые части Ист-Энда претерпевают быстрые изменения, этот район по-прежнему остается одним из самых бедных в Британии.[6]
Неопределенные границы
Ист-Энд находится к востоку от Римские и средневековые стены из Лондонский Сити и к северу от река Темза. Насос Олдгейт, на краю Город, считается символическим началом Ист-Энда. На реке, Тауэрский мост также иногда описывается в этих терминах.
Помимо этих ориентиров, Ист-Энд не имеет официальных или общепринятых границ; мнения расходятся относительно того, насколько шире Восточный Лондон лежит внутри него.
От линии бывших стен на этой территории отведена небольшая старинная заочная Город палаты из Бишопсгейт Без[7] и Портсокен[8] (как установлено до обзоров границ 21 века). Различные каналы Река Ли иногда рассматриваются как восточная граница.[9]
Помимо маленьких восточных заочных отделений, самое узкое определение ограничивает Ист-Энд современным Лондонский боро Тауэр-Хамлетс.[10][11] Более распространенное предпочтение - добавить к Тауэр-Хэмлетс бывший приход и городок Shoreditch (включая Hoxton и Haggerston ), который сейчас является южной частью современного Лондонский боро Хакни.[12][13] Другие комментаторы предпочитают еще более широкое определение, охватывающее такие районы, как Вест Хэм,[13][14] East Ham,[13][14] Лейтон,[14] Walthamstow,[14] части или все Хакни[15] (район, а не более крупный современный район) и Илфорд.
Можно сказать, что более широкая территория Восточного Лондона включает или приближается к двум восточным районам Сити, бывшим Дивизия Башни и те части Лондона к востоку от Ли.
Развитие и экономика
Происхождение
Ист-Энд развивался вдоль Темзы и за ее пределами. Bishopsgate и Олдгейт, ворота в Городская стена что лежал к востоку от маленького Walbrook река. Эти ворота, впервые построенные вместе со стеной в конце второго или начале третьего веков,[16] обеспечили подъезд к уже существующим дорогам (современные A10 и A11A12 ) в обнесенную стеной область. Стены были настолько ограничены для роста, что положение ворот имело фундаментальное значение для формирования столицы, особенно в тогдашних пригородах за пределами стены.[17]
Город-крепость был построен на двух холмах, разделенных Walbrook, Ludgate Hill на запад и Cornhill (из которых Тауэр-Хилл плечо), на восток.[18] В англосаксонский период обе стороны находились под отдельным управлением и имели разные экономики, характер, обычаи и правила.[19] Даже за стенами Уолбрук разделял земельные владения, а Соке из Крипплгейта на запад и Soke of Bishopsgate на восток. Западная сторона была более густонаселенной и процветающей, там были собор, королевский дворец (который позже переехал в Вестминстер) и большой рынок Вестчеап, ориентированный на наземную торговлю. Восток был беднее и менее заселен; его меньший рынок, Истчеп, был расположен у реки, что позволило ему специализироваться на морской торговле.[20] Эти внутренние различия сохранятся, хотя и будут менее заметны, и повлияют на развитие, которое впоследствии произошло за стенами.
За стеной земельные владения, которые в конечном итоге сформируют современную администрацию, существовали еще до Судного дня. Земля снаружи Олдгейт проводился Cnichtengild, боевая организация, ответственная за защиту Олдгейта и близлежащих стен.[21] В земля внутри и снаружи Бишопсгейт по всей видимости, это ответственность епископа Лондона (епископа Восточные саксы[22]), который продвигал строительство на слаборазвитой восточной стороне обнесенной стеной территории,[23] и кто, возможно, также сыграл роль в защите самого Бишопсгейта. Не считая частей Шордича, остальная часть территории принадлежала епископу Лондона. Усадьба Степных. Земли поместья были основой более позднего подразделения, названного Дивизия Башен, или Тауэр-Хэмлетс[24] который простирался на север до Стэмфорд Хилл. Считается, что поместье принадлежало Епископ Лондона в качестве компенсации за его обязанности по содержанию и гарнизону Башня Лондона. Самая старая зарегистрированная ссылка на это обязательство датируется 1554 годом, но считается, что оно предшествует этому на столетия.[25]
Эти земельные владения станут основой Древние приходы и городские районы, которые в результате случайных делений и слияний превратились в сегодняшние административные единицы.
Сразу за стенами были созданы пять монастырских учреждений, центров обучения и благотворительности: Бедлам, Holywell Priory, Новая больница Святой Марии без Бишопсгейта, то Аббатство Миноресок Сент-Клэр без Олдгейта, Истминстер возле Башни, и Святой Екатерины на Темзе.
Бромли был домом для Монастырь Святого Леонарда и Баркинг Аббатство, важный как религиозный центр с Норман раз было где Вильгельм Завоеватель впервые основал свой английский двор.[26] Дальше на восток Цистерцианский Стратфордское аббатство Лангторн стал судом Генрих III в 1267 году для посещения Папские легаты, и именно здесь он заключил мир с баронами на условиях Изречение Кенилворта. Он стал пятым по величине аббатством в стране, которое посещали монархи и предоставляли убежище (и последнее пристанище) знати.[27] Эдуард I провел свой парламент в Степни в 1299 году.[28]
Земли к востоку от города иногда использовались в качестве охотничьих угодий для епископов и членов королевской семьи. В Епископ Лондона был дворец в Бетнал Грин, Король Джон является известный основать дворец в Поклон[29] и Генрих VIII основал охотничий домик в Бромли Холл.[30]
Сельское население области значительно выросло в средневековый период, несмотря на сокращение, вызванное нормандским завоеванием.[31] и Черная смерть. Сельскохозяйственные поселения на юго-востоке Англии были типично рассредоточенными фермерскими домами.[32] а не зародившиеся деревни. Однако присутствие города и морской торговли в качестве рынка товаров и услуг привело к процветающей смешанной экономике в сельской местности поместья Степных.[33] Это привело к появлению больших поселений, населенных в основном торговцами (а не фермерами), которые развивались вдоль основных дорог, образуя поселения, такие как Майл-Энд и Боу. Эти поселения будут расширяться и сливаться с застройкой, исходящей от самого Лондона.
Возникновение и характер
География была основным фактором, влияющим на характер развивающегося Ист-Энда; преобладающие ветры текут, как река, с запада на восток. Течение реки привело к тому, что морские промыслы сосредоточились на востоке, а преобладающий ветер побудил наиболее загрязняющие отрасли промышленности сосредоточиться на востоке.
Металлообрабатывающие отрасли зарегистрированы между Олдгейтом и Бишопсгейтом в 1300-х годах.[34] и кораблестроение для военно-морского флота зарегистрировано в Ratcliff в 1354 г., с судоремонтными работами в г. Blackwall к 1485 г.[35] и крупный рыболовный порт, развитый ниже по течению на Лай чтобы обеспечить город рыбой. Эти и другие факторы означали, что отрасли, связанные со строительством, ремонтом и снабжением военно-морских и торговых судов, процветали в этом районе, но лондонский Сити сохранял свое право на выгрузку товаров до 1799 года.[36]
На востоке рост был намного медленнее, чем на большом западный пригород, скромный восточный пригород отделен от гораздо меньшей северной пристройки Moorfields примыкает к стене с северной стороны. Мурфилдс представлял собой открытую местность с болотистым характером из-за того, что Лондонская стена действовала как плотина, препятствуя течению Уолбрука.[37] и ограничивая развитие в этом направлении. Мурфилдс оставался открытым до 1817 года, и давнее присутствие этого открытого пространства, отделяющего зарождающийся Ист-Энд от западного и небольшого северного пригорода, должно быть, помогло сформировать различный экономический характер районов и восприятие их особой идентичности (см. Карту ниже). Граница Шордича с приходом г. Святого Луки (который, как и его предшественник Сент-Джайлс-без-Крипплгейт служил в районе Финсбери[38]) пробежал Moorfields сельская местность. Эти границы остались неизменными после урбанизации и, можно сказать, очертили восток и север Лондона. Граница с очень небольшими изменениями также стала границей между современными лондонскими районами Хакни и Islington.
Строительство ускорилось в 16 веке, и район, который позже стал известен как Ист-Энд, начал обретать форму. Написав в 1603 г., Джон Стоу описывает бедность берега реки с ее:
сплошная улица или грязный пролив с переулками небольших многоквартирных домов или коттеджей, построенных… почти до Ratcliffe
Хотя в 1676 г. - Сэр Уильям Петти призвал центр тяжести Лондона переместиться на запад от Сити в сторону Вестминстер, с подветренной стороны Ист-Энда.
Если большие города естественным образом склонны смещать свои места, я спрашиваю, в каком направлении? В случае Лондона я говорю, что он должен быть на западе, потому что ветры, дующие почти три четверти года с запада, жилища западного края тем более свободны от Дымки и запах всего восточного пилла; что там, где горит морской котел, - большое дело.
— Сэр Уильям Петти, Политическая арифметика, [40]
В 1703 г. Джоэл Гаскойн опубликовал свою карту прихода Святого Данстана Степни, в целом соответствующего Ист-Энду. Это ему поручила ризница (самоуправление) прихода, которой такая карта была нужна для административных целей.
В 1720 г. Джон Страйп дает нам нашу первую запись об Ист-Энде как об отдельном объекте, а не о совокупности приходов, когда он описывает Лондон как состоящий из четырех частей: Лондонский Сити, Вестминстер, Southwark и «Та часть за башней».
Актуальность ссылки Страйпа на Башня было более чем географическим. Ист-Энд (включая Башня и ее свободы ) была урбанизированной частью административного района, называемого Дивизия Башни, который прислуживал в армии Констебль башни (в его роли по должности как Лорд-лейтенант Тауэр-Хэмлетс ) с незапамятных времен, уходя своими корнями в историческое наследие епископа Лондона. Усадьба Степных. Это сделало констебля влиятельной фигурой в гражданских и военных делах раннего Ист-Энда.[41] Позже, по мере роста Лондона, полностью урбанизированный Тауэрский дивизион стал синонимом более широкого Восточный Лондон до того, как Восточный Лондон разросся еще дальше, к востоку от Река Ли и в Эссекс.
Контраст между восточным и западным краями был резким, в 1797 г. Прусский писатель и историк Архенхольц написал:
(Восток) ... особенно вдоль берегов Темзы, состоит из старых домов, улицы там узкие, темные и плохо вымощены; населен моряками и другими рабочими ... и значительной частью евреев. Контраст между этим и западом поразителен.
— Иоганн Вильгельм фон Архенхольц, Изображение Англии 1797 г., [42]
Преподобный Ричардсон, писавший в период около 1800 года, так прокомментировал отчуждение между востоком и западом:
Жители крайнего востока Лондона ничего не знали о западные населенные пункты наоборот. Между двумя краями Лондона было мало общения или симпатии.
… И, следовательно, домовладельцы Вестминстер были в отличие от домовладельцев Бишопсгейт Без, Shoreditch и все те населенные пункты, которые простираются к Эссекс стороны города, так как они у жителей Голландии или Бельгии.
— Преподобный Дж. Ричардсон, 1856 г., [43]
Ист-Энд всегда был одним из самых бедных районов Лондона. К основным причинам этого можно отнести:
- В средневековый система авторское право, который преобладал на всей территории Усадьбы Степных до XIX века. Было мало смысла в освоении земли, которая сдавалась в краткосрочную аренду.[13]
- Размещение вредных производств, таких как дубление и валяние с подветренной стороны за пределами города и, следовательно, за пределами жалоб и официальных проверок. Предприятия с неприятным запахом отчасти предпочитали Ист-Энд, потому что преобладающие ветры в Лондоне двигались с запада на восток (то есть с подветренной стороны от остальной части города), так что большинство запахов от их предприятий не проникало в город.
- Низкооплачиваемая занятость в доки и смежные отрасли, усугубляемые практикой надомной работы, сдельная работа и случайный труд.
- Концентрация правящего суда и общенационального политического центра в г. Вестминстер, на противоположной, западной стороне Лондонский Сити.
В средние века торговля велась в мастерских в помещениях владельцев и вокруг них в городе. К моменту Великий лондонский пожар в 1666 году они становились отраслями промышленности, и некоторые из них были особенно вредными, например, обработка мочи для кожевенной промышленности, или требовали большого количества места, например, сушка одежды после обработки и умирать в областях, известных как площадки. Некоторые были опасными, например, изготовление пороха или испытание оружия. Эти действия стали проводиться за пределами городских стен в ближайшем пригороде Ист-Энда. Позже, когда стали основываться производство свинца и кости для производства мыла и фарфора, они тоже располагались в Ист-Энде, а не на многолюдных улицах города.[13]
В 1817 г. Нижний Мурфилдс был построен, и разрыв с Финсбери был полностью закрыт, и в конце 19-го века развитие через Ли в Вест Хэм начал всерьез.
Шло время, и крупные владения начали делиться, что положило конец сдерживающему эффекту краткосрочного авторского владения.[44] Начали строиться усадьбы прекрасных домов для капитанов, купцов и владельцев фабрикантов. Сэмюэл Пепис перевез свою семью и имущество в Бетнал Грин во время Великий лондонский пожар, и Капитан Кук переехал из Shadwell к Степни Грин, где были устроены школа и актовые залы (память Монтажный проход, и мемориальная доска на месте дома Кука на Майл-Энд-роуд). Старый город Майл-Энд также обзавелся прекрасными зданиями, и началось строительство Нового города.
Ускоренное развитие XIX века
По мере того, как территория застраивалась и становилась все более многолюдной, богатые продавали свои участки для разделения и уезжали дальше. В 18-19 веках еще были попытки построить прекрасные дома, например Площадь Тредегар (1830), а открытые поля вокруг Майл-Энд Нью-Таун использовались для строительства усадеб рабочих коттеджей в 1820 году. Это было спроектировано в 1817 году в Бирмингеме Энтони Хьюзом и, наконец, построено в 1820 году.[45]
Globe Town был основан в 1800 году, чтобы обеспечить растущее население ткачей вокруг Бетнал-Грин, привлеченных улучшением перспектив в шелкоткачестве. Население Бетнал Грин утроилось между 1801 и 1831 годами, и 20 000 ткацких станков работали в собственных домах людей. К 1824 году, когда ограничения на импорт французских шелков были ослаблены, до половины этих станков вышли из строя, и цены упали. Поскольку в районе уже было создано множество импортных складов, изобилие дешевой рабочей силы использовалось для производства обуви, мебели и одежды.[46] Globe Town продолжал расширяться в 1860-е годы, спустя много времени после упадка шелковой промышленности.
В 19 веке здание на для этого случая базис не успевал за растущими потребностями населения. Генри Мэйхью посетил Бетнал Грин в 1850 г. и писал для Утренняя хроника, как часть ряда, составляющего основу Лондонские лейбористы и лондонские бедняки (1851), что ремеслами в этой области были портные, торговцы товарами сапожники, мусорщики, пильщики, плотники, краснодеревщики и шелкоткачи. Он отметил, что в районе:
дороги были немощеными, часто это были просто переулки, небольшие дома без фундамента, разделенные на части и часто вокруг грунтовых дворов. Почти полное отсутствие дренажа и канализации усугублялось прудами, образовавшимися в результате раскопок кирпичной земли. Свиньи и коровы на задворках, вредные промыслы, такие как варка рубца, плавление жира или приготовление кошачьего мяса, бойни, свалки и `` озера гниения '' ночная почва 'добавлен к грязи
— Генри Мэйхью Лондонская рабочая сила и Лондонская беднота (1851), [47]
Движение начало очищать трущобы. Burdett-Coutts построил рынок Колумбия в 1869 году, а "Закон о жилищах ремесленников и рабочих "принят в 1876 году, чтобы дать право захватывать трущобы у помещиков и предоставить доступ к государственным фондам для строительства нового жилья.[48] Филантропический жилищные ассоциации такой как Пибоди Траст были созданы, чтобы обеспечить жильем бедняков и в целом очистить трущобы. Расширение за счет железнодорожных компаний, таких как Лондон и железная дорога Блэкуолла и Великая Восточная железная дорога, привели к сносу больших участков трущоб. В "Законе о жилищах рабочих классов" 1890 г.[на ком? ] новая обязанность по размещению перемещенных жителей и привела к строительству нового благотворительного жилья, такого как Блэкволл Здания и Великие Восточные Здания.[49]
К 1890 г. официальная расчистка трущоб программы начались. Они включали создание первого в мире муниципального жилья - LCC Пограничная усадьба, который заменил заброшенные и многолюдные улицы Фрайарс-Маунт, более известного как Old Nichol Street Rookery.[50] Между 1918 и 1939 годами LCC продолжала заменять жилье Ист-Энда пяти- или шестиэтажными квартирами, несмотря на то, что жители предпочитали дома с садами и противодействовали владельцам магазинов, которые были вынуждены переехать в новые, более дорогие помещения. Вторая мировая война положила конец дальнейшей очистке трущоб.[51]
Промышленность и инновации
Промышленность, связанная с морем, развивалась по всему Ист-Энду, включая производство канатов и судостроение. Прежнее расположение веревок все еще можно определить по их длинному прямому узкому профилю на современных улицах, например, на улице Ропери возле Майл-Энд. Судостроение для военно-морского флота зарегистрировано в Рэтклиффе в 1354 году, а судостроение и ремонт выполнялись в Блэкуолле к 1485 году.[52] 31 января 1858 года самый большой корабль того времени, СС Грейт Истерн, разработано Исамбард Кингдом Брунель, был запущен со двора Господа Скотт Рассел и Ко, из Миллуолл. Судно длиной 692 футов (211 м) было слишком длинным, чтобы пересечь реку, поэтому его пришлось спустить боком. Из-за технических сложностей спуска на воду после этого судостроение на Темзе пришло в длительный упадок.[53] Корабли продолжали строить на Темзский металлургический завод и судостроительная компания в Blackwall и Canning Town до закрытия верфи в 1913 году, вскоре после спуска на воду линкора Дредноут. HMS Thunderer (1911).
Направляясь на восток от Лондонского Тауэра, лежат шесть с половиной миль бывших доков; самый центральный из доков - к востоку от Башни, Доки Св. Кэтрин, построенный в 1828 году для размещения предметов роскоши. Это было построено путем расчистки трущоб на территории бывшего Больница Святой Катарины. Они не имели коммерческого успеха, поскольку не могли принимать самые большие корабли, и в 1864 году управление доками было объединено с управлением лондонских доков.[54]
В Лондонские доки были построены в 1805 году, и пустая почва и щебень от строительства были доставлены баржей в западный Лондон, чтобы застроить болотистую местность Пимлико. Эти доки ввозили табак, вино, шерсть и другие товары на охраняемые склады с высокими стенами (некоторые из которых сохранились до сих пор). Они могли одновременно швартовать более 300 парусных судов, но к 1971 году они закрылись, больше не имея возможности принимать современные суда.[55]
В Доки Вест-Индии были построены в 1803 году и служили причалом для более крупных кораблей и являлись моделью для будущего лондонского дока. Импортная продукция из Вест-Индии был выгружен прямо на склады на причале. Корабли были ограничены до 6000 тонн.[56] Старый Брансуик Док, верфь в Blackwall стал основой для Ост-Индская компания с Доки Ост-Индии основан здесь в 1806 году.[57] В Доки Миллуолла были созданы в 1868 г. преимущественно для импорта зерна и древесины. В этих доках находился первый специально построенный зернохранилище для балтийского зернового рынка, местная достопримечательность, которая оставалась до тех пор, пока ее не снесли, чтобы облегчить доступ для Лондон-Сити аэропорт.[58]
Первая железная дорога (г.Коммерческая железная дорога "), который должен был быть построен в 1840 году, он представлял собой пассажирское сообщение, основанное на транспортировке кабеля стационарными паровыми двигателями, которые проехали 3,5 мили (5,6 км) от Несовершеннолетние к Blackwall на паре гусениц.Это потребовало 14 миль (22,5 км) пенькового каната и «сбрасываемых» вагонов по прибытии на станции, которые были повторно прикреплены к кабелю для обратного пути, поезд «собирался заново» на конечной станции.[59] Линия была переведена на стандартную колею в 1859 году, и на ней были приняты паровозы. Здание лондонского вокзала на Фенчерч-стрит (1841),[60] и Bishopsgate (1840) предоставил доступ к новым пригородам через Река Ли, что снова приводит к разрушению жилья и увеличению перенаселенности трущоб. После открытия Станция Ливерпуль-стрит (1874 г.), железнодорожная станция Бишопсгейт в 1881 г. стала товарной базой для импорта товаров из восточных портов. С введением контейнеризации станция пришла в упадок, пострадала от пожара в 1964 году, разрушившего здания станции, и в конце концов она была снесена в 2004 году для расширения станции. Линия Ист-Лондон. В 19 веке район к северу от Боу-роуд стал крупным железнодорожным центром для Северный Лондон железная дорога, с сортировочными станциями и станцией техобслуживания, обслуживающей доки города и Вест-Индии. Рядом Ночная железнодорожная станция открылся в 1850 году и был перестроен в 1870 году в грандиозном стиле с концертным залом. Линия и верфи закрылись в 1944 году после серьезного повреждения от бомбы и больше не открывались, поскольку товары стали менее значимыми, а более дешевые объекты были сосредоточены в Эссексе.[61]
Река Ли была препятствием для расширения на восток, но Закон о столичном строительстве 1844 г. привел к росту над этой рекой в Вест Хэм. Закон ограничивал деятельность опасных и вредных производств в столичном районе, восточная граница которого была Леа. Следовательно, многие из этих видов деятельности были перенесены на берег реки. Здание Королевские доки состоящий из Королевский док Виктории (1855 г.), способный принимать суда водоизмещением до 8000 тонн;[62] Королевский Док Альберта (1880 г.) до 12000 тонн;[63] и Док короля Георга V (1921 г.), до 30 000 тонн,[64] на устье болота способствовали продолжению непрерывного развития Лондона через реку Ли в Эссекс.[65] Железные дороги дали доступ к пассажирскому терминалу на Галлионы достигают и новые пригороды, созданные в Вест Хэм, который быстро превратился в крупный промышленный город, где в период с 1871 по 1901 год было построено 30 000 домов.[66] Вскоре после этого, East Ham был построен, чтобы служить новым Газовая легкая и коксохимическая компания и Базальгетты большие канализационные работы на Beckton.[67]
В 1885–1909 годах в Уолтемстоу был достигнут ряд важных транспортных успехов. В 1885 г. Джон Кемп Старли разработал первый современный велосипед,[68] а в 1892 г. Фредерик Бремер построил первый британский автомобиль в мастерской в своем саду.[69] В Лондонская компания General Omnibus построили там первые серийные автобусы, B-тип с 1908 г. и в 1909 г., V Roe успешно испытал первый полностью британский самолет на Walthamstow Marshes.[70]
Упадок и возрождение
Ист-Энд исторически страдал от плохого жилищного фонда и инфраструктуры. С 1950-х годов этот район был микрокосмом структурных и социальных изменений, влияющих на Экономика Великобритании. Закрытие доков, сокращение количества работ на железных дорогах и упадок промышленности способствовали долгосрочному спаду, устранив многие традиционные источники низко- и полуквалифицированных рабочих мест.
Доки пришли в упадок с середины 20-го века, с последним, Королевские доки, закрытие в 1980 году. Различные причалы вдоль реки продолжают использоваться, но в гораздо меньших масштабах. Основные портовые сооружения Лондона сейчас находятся на Тильбюри и Лондонские ворота (открыт в 1886 и 2013 годах соответственно), ниже по течению, за границей Большого Лондона в Эссекс. Эти большие современные сооружения могут принимать более крупные суда и подходят для нужд современного контейнеровозы.[71]
Произошла обширная реконструкция, и Ист-Энд стал желанным местом для бизнеса,[6] отчасти из-за наличия Brownfield Land. Большая часть этого развития принесла мало пользы местным общинам и вызвала разрушительный рост цен на недвижимость, а это означает, что большая часть этого района остается одной из самых бедных в Великобритании.
Корпус
В этом районе была одна из самых высоких концентраций муниципальное жилье, наследие расчистки трущоб и разрушения во время войны.[72] Многие из многоэтажных домов 1960-х годов были снесены или отремонтированы, заменены малоэтажным домом, часто находящимся в частной собственности или принадлежащем жилищные ассоциации.[73]
Транспортные улучшения
К середине 1980-х гг. Районная линия (расширен до Ист-Энда в 1884 и 1902 годах)[74] и Центральная линия (1946)[75] были за пределами возможностей, и Доклендское легкое метро (1987) и Юбилейная линия (1999) были впоследствии построены для улучшения железнодорожного транспорта в этом районе.
Был давний план снабдить Лондон внутренней автострадой, Восточный перекрестный маршрут, но построили лишь небольшой участок.[76] Дорожное сообщение было улучшено после завершения Туннель Limehouse Link под Бассейн Лаймхаус в 1993 году и расширение A12 подключиться к Туннель Блэкуолл в 1990-е гг. Расширение Линия Ист-Лондон обеспечили дальнейшие улучшения в 2010 году. С 2021 года Элизабет Лайн создаст сообщение восток-запад через Лондон с главной развязкой в Уайтчепеле. Новые переходы через реки запланированы на Beckton, ( Темза Gateway Bridge )[77] и на предложенных Silvertown Link автодорожный тоннель, призванный дополнить существующий Туннель Блэкуолл.[78]
Возрождение городской окраины
Благодаря продолжающемуся укреплению сектора финансовых услуг города на окраине города было построено множество больших офисных зданий, что принесло косвенные выгоды местному бизнесу. Территория вокруг Старый рынок Спиталфилдс был перепланирован и Brick Lane, дублированный Лондонская столица карри,[79] или же Бангла Таун,[80] извлек выгоду из успеха города.
Художественные галереи процветали, в том числе расширенные Галерея Уайтчепел и мастерская художников Гилберт и Джордж в Spitalfields.[81] Окрестности вокруг Hoxton Square стал центром современного британского искусства, в том числе Белый куб галереи со многими художниками из Молодые британские художники движение живущих и работающих в районе. Это сделало область вокруг Хокстона и Shoreditch модно, развита насыщенная ночная жизнь,[82] но многие бывшие жители теперь выброшены из-за повышения цен на недвижимость.
Восточный Лондон Tech City, кластер технологических компаний развился внутри и вокруг Shoreditch, а Лондонский университет королевы Марии расширила свой существующий участок в Майл-Энд и открыла специализированные медицинские кампусы в Королевский госпиталь Лондона и Уайтчепел.
Регенерация в Кэнэри-Уорф и доках
Разрушительное закрытие доков и потеря связанных производств привели к созданию London Docklands Development Corporation,[83] которые работали с 1981-98 гг .; тело было обвинено в использовании дерегулирования и других рычагов для стимулирования экономического восстановления.
Вследствие этого, а также инвестиций в транспортную инфраструктуру района было много обновление городов проекты, в первую очередь Canary Wharf, огромный коммерческий и жилой комплекс на Остров собак. Еще одно важное событие - Лондон-Сити аэропорт, 1986 года постройки, в бывшем Док короля Георга V для предоставления услуг на короткие расстояния по внутренним и европейским направлениям. Здесь было большое здание с роскошными апартаментами, в основном вокруг бывших причалов и на берегу Темзы.
Реконструкция Docklands была успешной, но, поскольку она основана на сфере услуг, работа не совсем соответствует навыкам и потребностям сообществ Dockland.
Регенерация вокруг Стратфорда
В Летние Олимпийские игры 2012 года и Паралимпийские игры были проведены в Олимпийский парк, созданный на бывших промышленных землях вокруг Река Ли. Парк включает в себя наследие новых спортивных сооружений, жилых домов, производственной и технической инфраструктуры, предназначенных для дальнейшего восстановления территории.[5] Другие разработки в Стратфорде включают: Стратфордский международный вокзал и Стратфорд-Сити разработка.[84] Рядом находится Университет Восточного Лондона разработал новый кампус, а в Олимпийском парке строятся многие другие культурные и образовательные объекты.[85]
Люди
Исторически высокий уровень смертности в городах означал, что им требовалась внутренняя миграция, чтобы поддерживать свой уровень населения. Внутренняя миграция сохранила и увеличила численность большого населения этого района, которое, в свою очередь, стало источником переселения людей в другие районы.
Внутренняя миграция
Влияние традиционный эссексский диалект на Кокни речь[86] предполагает, что большая часть ранних лондонцев приехала из Эссекса и регионов, говорящих родственные восточные диалекты. Мигранты со всех Британских островов сделали Ист-Энд своим домом, и миграция из-за границы также всегда была важным источником новых Ист-Эндер. Еще в 1483 г. Портсокен записывается как имеющий больше инопланетяне по населению больше, чем в любом районе лондонского Сити.[87]
Сообщества иммигрантов развивались в основном вдоль реки. С эпохи Тюдоров до 20 века экипажи кораблей нанимались на временной основе. Новые и заменяющие экипажи будут найдены везде, где они есть, причем местных моряков особенно ценят за их знание течений и опасностей в иностранных портах. Экипажам выплачивалась оплата по окончании рейса. Неизбежно возникли постоянные сообщества, в том числе небольшое количество ласкары от Индийский субконтинент и Африканцы от Побережье Гвинеи. Чайнатауны в обоих Shadwell и Лаймхаус возник в ответ на Китайская эмиграция в Лондон, где они открылись и работали опиум логова публичные дома и прачечные. Только после разрушительной Второй мировой войны это преимущественно Хань китайский сообщество переехало в Сохо.[89]
В 1786 г. Комитет помощи чернокожим беднякам была сформирована британскими гражданами, заботящимися о благополучии «черных бедняков» Лондона, многие из которых были эвакуированы из тринадцать американских колоний и были бывшими рабами, бежавшими от своих американских хозяев и сражался на стороне англичан в Американская война за независимость. Остальные были уволены моряками и освобожденные рабы кто был доставлен из Британские колонии в Вест-Индии. Комитет раздавал еду, одежду и медицинскую помощь, а также находил работу для мужчин из разных мест, включая таверну White Raven в Майл-Энде.[90] Они также помогли мужчинам уехать за границу, некоторым в Канаду. В октябре 1786 года Комитет профинансировал экспедицию из 280 чернокожих мужчин, 40 чернокожих женщин и 70 белых женщин (в основном жен и подруг), чтобы поселиться в Провинция свободы в Западной Африке. Поселенцы перенесли ужасные лишения, многие из них погибли, но Провинция свободы оказалось важной вехой в создании Сьерра-Леоне.[91] С конца 19 века большое африканское сообщество моряков было создано в Canning Town в результате новых судоходных связей с Карибским бассейном и Западной Африкой.[92]
В 1655 г. Кромвель согласился разрешить переселение евреев в Англию, ранее изгнанный Эдуард I в 13 веке, и Восточный Лондон стал главным центром евреев в Англии. В 1860 году евреи Ист-Энда сформировали Добровольцы из Восточной столицы (11-й Тауэр-Хамлетс),[93] недолговечное резервное подразделение британской армии.
В 1870-х и 1880-х годах в результате массового увеличения числа прибывших еврейских эмигрантов было построено более 150 синагог. Сегодня в Тауэр-Хамлетс сохранились четыре действующих синагоги: синагога Конгрегации Иакова (1903 - Кехиллас Яаков), Центральная синагога Восточного Лондона (1922), Большая синагога на Филдгейт-стрит (1899) и Синагога Сэндис-Роу (1766).[94] Пик еврейской иммиграции в Ист-Энд пришелся на 1890-е годы, что привело к волнениям, которые привели к Закон об иностранцах 1905 года, что замедлило иммиграцию в этот район. В середине и конце 20 века многие евреи этого района мигрировали в более процветающие районы восточных пригородов и северного Лондона.
С конца 1950-х годов местное мусульманское население начало увеличиваться из-за дальнейшей иммиграции из Индийский субконтинент, особенно из Силхет в Восточный Пакистан, который стал Бангладеш в 1971 году. Мигранты поселились в районах, уже созданных общиной экспатриантов силхети, работая в местных доках и еврейских швейных мастерских, созданных для использования хлопка, произведенного в Британская Индия.[95][страница нужна ] В течение 1970-х годов эта иммиграция значительно увеличилась. Сегодня бангладешцы составляют самое многочисленное меньшинство населения Тауэр-Хамлетс, составляя 32%.[96] населения городка на Перепись 2011 года; самое большое такое сообщество в Великобритании.[97] Вклад бангладешского народа в культуру Великобритании был признан в 1998 году, когда Пола Уддин, баронесса Уддин Бетнал Грин стал первым британцем из Бангладеш, который вошел в Дом лордов и первый мусульманин, поклявшийся ей присяга на верность во имя своей веры.
В начале 20 века Лондон был столицей британская империя, в котором проживали десятки миллионов мусульман, но в Лондоне не было мечети. С 1910 по 1940 год для Джумуа молитвы по пятницам, а в 1940 году было куплено три дома на Коммерческая дорога, став Мечеть Восточного Лондона и Центр исламской культуры в следующем году. В 1985 году мечеть была переведена в новое специально построенное здание на ул. Уайтчепел-роуд. В настоящее время мечеть рассчитана на 7000 человек, с молитвенными помещениями для мужчин и женщин и классными комнатами для дополнительного образования.[98]
Иногда иммигранты и меньшинства сталкиваются с враждебностью. В 1517 г. Злой Первомай беспорядки, в ходе которых было совершено нападение на собственность иностранцев, в результате погибли 135 человек. Фламандцы в Степни. Антикатолическая Гордон Бунт 1780 г. началось с поджогов домов католиков и их часовен в Тополях и Спиталфилдс.[99]
Крупномасштабная иммиграция, в основном еврейская, что привело к ксенофобный агитация Британская лига братьев, сформированный в 1902 году капитаном Уильямом Стэнли Шоу и Консервативный Депутат от Степни, Майор Эванс-Гордон. Эванс-Гордон отменил либеральное большинство в 1900 Всеобщие выборы на платформе ограничения иммиграции. В парламенте в 1902 году Эванс-Гордон заявил, что «не проходит и дня, но английские семьи безжалостно выталкиваются, чтобы освободить место для иностранных захватчиков. Ставки обременены образованием тысяч иностранных детей».[100] Кампания привела к Закон об иностранцах 1905 года, что дало Домашний секретарь полномочия по регулированию и контролю иммиграции.[101]
4 октября 1936 г. около 3–5 000 чернорубашечников в военной форме из Британский союз фашистов во главе с Освальд Мосли и вдохновленные немецким и итальянским фашизмом, собрались, чтобы начать антисемитский марш через Ист-Энд. До 100 000 жителей Восточного Лондона выступили против них, что привело к трехсторонним столкновениям между фашистами, их антифашистскими противниками и полицией. Были столкновения на Тауэр-Хилл, то Несовершеннолетние, Гардинерс Корнер (перекресток улиц Уайтчепел Хай-стрит и Коммерческая улица ) и самое известное в Cable Street. Эти обязательства, вместе известные как Битва на Кейбл-стрит, заставили фашистов отказаться от марша и вместо этого провести парад в Вест-Энде.[102][103]
В середине 1970-х годов так называемый "Паки-треп "[104] кульминацией стало убийство 25-летнего работника одежды. Алтаб Али тремя белыми подростками в результате нападения на расовой почве. Британские бангладешские группы мобилизованы для самообороны, 7000 человек прошли маршем на Гайд-парк в знак протеста, и сообщество стало более политически вовлеченным.[105] В 1998 году на бывшем погосте г. Уайтчепел Святой Марии, рядом с местом нападения, было переименовано в "Алтаб Али Парк "в ознаменование. Время от времени продолжалось насилие на расовой почве, и в 1993 г. Британская национальная партия выиграли место в совете (которое они с тех пор потеряли).[106] А Бомбардировка 1999 года в Brick Lane был частью серии, нацеленной на этнические меньшинства, геев и "мультикультуралистов".[107]
Внешняя миграция: диаспора кокни
По мере того, как Лондон расширялся на восток, Ист-Эндерс часто переезжал в новые пригороды. В конце 19 века наблюдалось массовое движение людей в Вест Хэм[66] и East Ham[67] для обслуживания новых доков и созданных там производств.
С начала 20-го века в условиях Лондонский Совет графства. В период между войнами люди переезжали в новые поместья, построенные для этой цели, в частности на Becontree и Гарольд Хилл, или полностью из Лондона.
Вторая мировая война опустошили большую часть Ист-Энда, причалы, железные дороги и промышленность постоянно становились мишенью для бомбардировок, особенно во время блиц, что привело к расселению населения по новым пригородам и строительству нового жилья в 1950-х годах.[13] Многие жители Ист-Энда пошли дальше восточных пригородов, оставив Лондон в целом, особенно в Эссекс новые города Базилдон и Харлоу и ряд расширенных городов на юге Эссекса и в других местах.
Результирующая депопуляция ускорилась после Второй мировой войны и только недавно начала меняться, хотя бангладешская община, в настоящее время крупнейшая в Тауэр-Хамлетс и обосновавшейся в Ист-Эндерсе, начинает мигрировать в восточные пригороды. Это отражает улучшение экономических условий, и в этом случае последняя группа мигрантов следует модели, установленной на протяжении более трех столетий.
Эти данные о населении отражают только территорию, которая сейчас образует лондонский район Тауэр-Хамлетс:
| Район | 1811[108] | 1841[108] | 1871[108] | 1901[109] | 1931[109] | 1961[109] | 1971[110] | 1991[111] | 2001[112] | 2011[113] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Бетнал Грин | 33,619 | 74,088 | 120,104 | 129,680 | 108,194 | 47,078 | н / д | н / д | н / д | н / д |
| Тополь | 13,548 | 31,122 | 116,376 | 168,882 | 155,089 | 66,604 | ||||
| Запаска | 131,606 | 203,802 | 275,467 | 298,600 | 225,238 | 92,000 | ||||
| Общий | 178,773 | 309,012 | 511,947 | 597,102 | 488,611 | 205,682 | 169,626 | 161,064 | 196,106 | 254,100 |
Для сравнения: в 1801 году население Англии и Уэльса составляло 9 миллионов человек; к 1851 году он увеличился более чем вдвое, до 18 миллионов, а к концу века достиг 40 миллионов.[45]
Культура и сообщество
Личность кокни
Несмотря на негативный имидж среди посторонних, жители этого района гордятся Ист-Эндом и его Кокни личность. Термин «кокни» имеет расплывчатые географические и лингвистические определения с размытием между ними. На практике люди со всего Ист-Энда, более широкий район Восточного Лондона а иногда и дальше, идентифицировать себя как Кокни; некоторые из них в той или иной степени используют диалект кокни, а другие нет.
Традиционное определение таково: чтобы быть кокни, нужно родиться в звуке Луковые колокольчики, расположенный на Чипсайд. Восточная топография в основном низменная, что сочетается с силой и регулярностью преобладающего ветра, дующего с запада-юго-запада в течение трех кварталов года.[114] доносить звук дальше на восток и чаще. В 19 веке звук был бы слышен[115] так далеко как Стэмфорд Хилл, Лейтон и Стратфорд, но современное шумовое загрязнение означает, что колокола можно услышать только до Shoreditch.
Диалект кокни имеет лексические заимствования из идиш, Цыганский, и торговец контрабандой сленг и отличительный акцент, который включает Т-глоттализация, потеря зубных фрикативов, изменения дифтонга, использование рифмующийся сленг и другие особенности. Говорят, что этот акцент - пережиток ранней английской лондонской речи, на которую сильно повлияли традиционный диалект Эссекса,[86] и модифицирован многими иммигрантами в этом районе.[116] На кокни-английском широко говорят в Ист-Энде, других районах Восточного Лондона и во многих традиционно рабочих районах Лондона.
Положение диалекта кокни в Лондоне было ослаблено продвижением Полученное произношение (RP) в 20 веке, а также масштабами миграции в Лондон. Это включает в себя как джентрификацию внутренней миграции (носители RP), так и масштабы международной миграции. И наоборот, эмиграция из Восточного Лондона распространила диалект кокни за пределы столицы.
Диалект кокни, распространенный за пределами Лондона, иногда называют устьевым английским языком, на который сильно повлиял кокни, и названный в честь Устье Темзы область, где движение жителей Восточного Лондона на юг Эссекса и, в меньшей степени, на север Кента привело к тому, что это стало наиболее распространенным.[117] В Лондоне речь кокни в значительной степени заменяется Мультикультурный лондонский английский, форма речи со значительным влиянием кокни.
По традиции прихожанином Степни считался ребенок, рожденный на море.[118] (приход занимал большую часть Ист-Энда в свое время) и мог требовать там помощи для бедных. Их также можно было бы назвать восточноевропейскими. Морская ассоциация вспоминается в старинном стихотворении:
«Плывущий по широкому морю - прихожанин Степнея»
Колокольчики
В 1360 г. Джеффри Чосер, то живя в Городские стены Олдгейт сторожка, записанная ранее существовавшая промышленность по производству колоколов, за стеной в ОлдгейтWhitechapel площадь.
Два из шести наборов колокольчиков, представленных в "Детском стихе" Апельсины и лимоны находятся в Ист-Энде (Whitechapel и Shoreditch ), а также символ Ист-Энда - Bow Bells (в Сент-Мэри-ле-Боу на Чипсайде, в бывших стенах и, следовательно, за пределами Ист-Энда). Более старые версии рифмы включают колокольчики на Олдгейт, хотя это может вместо этого относиться к отрасли производства колоколов в этой области. Колокольчики Шордича, присутствующие в рифме, используются для обозначения Шордича в Герб лондонского района Хакни.
В Литейный завод колоколов Уайтчепел открылась в 1570 году и до закрытия в 2016 году была старейшей производственной компанией в Великобритании.[119] Литейный завод построил многие из самых известных колоколов в мире, в том числе Большой Бен, то колокол Свободы в Филадельфия и колокольчики. Другие литые колокола местного значения Уайтчепела включают Святой Дунстан в Степни, и приходские церкви Вест Хэм и Хакни. В Олимпийский колокол на Лондонском стадионе - самый большой гармонично настроенный колокол в мире, который использовался на церемонии открытия Игр 2012 года, был разработан совместно Whitechapel в сотрудничестве с Голландский литейный завод.
Святые Данстан и Степни
Дунстан был церковным деятелем X века, государственным деятелем и святым, имевшим прочные связи с районом Ист-Энда. В качестве Епископ Лондона он также был лордом Усадьба Степных, поместье, которое включало большую часть или все то, что впоследствии стало Ист-Эндом, и, как и последующие епископы, возможно, жили в поместье. Размеры поместья и связь с Башня означает Дивизия башни, также известная как Tower Hamlets возможно, был основан на Степни.[120]
В 952 году Данстан считается основателем (или, что более вероятно, реконструирующим[121]) Церковь Святого Дунстана в Степни. Изначально это была единственная церковь для Приход Степни который, как и поместье, первоначально включал большую часть или всю территорию Ист-Энда, а дочерние приходы образовались намного позже в результате роста населения. По этой причине собор Святого Дунстана известен как Мать-Церковь Ист-Энда [122] (не путать с собором Святого Марка в Dalston, известный как Собор Ист-Энда из-за его размера). Как покровитель Степни, Данстан ближе всего восточному Лондону к святому покровителю. Он также является покровителем звонарей и различных мастеров по металлу. Его праздник - 19 мая.
Связи Дунстана с этим районом привели к тому, что его символ огненного щипца был включен в герб Столичный р-н Степни, и оружие его преемника, современного Лондонский боро Тауэр-Хамлетс.
Мечеть Брик-Лейн
На протяжении своей истории Ист-Энд развивался в ответ на экономические и социальные изменения, включая миграцию, и к его населению присоединилось большое количество людей из Великобритании и из-за границы. Примером может служить Мечеть Брик-Лейн.[123][124]
Мечеть была сначала построена как церковь Гугенот Беженцы-протестанты, приехавшие в Восточный Лондон, спасаясь от преследований во Франции. После того, как большая часть этого сообщества переехала из района Спиталфилдс, он использовался как методист часовня для более широкого христианского собрания. Позже он стал синагогой, которую использовали евреи, которые приехали, чтобы избежать погромов в Российская империя и другие части Европы. Еврейская община в этом районе сократилась, и в 1976 году здание перешло к местной бенгальской общине и теперь используется как мечеть.
Военный вклад
В Башня Дивизия (также известная как Тауэр-Хэмлетс), был частью Мидлсекса, но сам управлял резервными силами и другими функциями графства; он не зависел от лорда-лейтенанта Миддлсекса и имел собственное Лорд-лейтенант, то Констебль башни. Мужчины Тауэр-Хамлетс, или Hamleteersдополнила Лондонский Тауэр маленький Йомен-надзиратель гарнизон, а также были доступны для использования в полевых условиях.[125] Первое сохранившееся упоминание об обслуживании Башни датируется 1554 годом, но оно описывает ранее существовавшие обязательства, поэтому ассоциация, вероятно, значительно старше.[126]
Местные силы продолжали базироваться в основном на Tower Division до ее упразднения в 1900 году, хотя подразделения Tower Hamlets оставались частью армии до 1967 года.В течение двадцатого века армейские части, как правило, базировались на более локальных территориях, например Тополь и степни винтовки. Первая мировая война привела к увеличению числа местных батальонов, в том числе нескольких «Приятели» единиц, но это представительство было сокращено во время Второй мировой войны из-за меньшего размера армии и уменьшения акцента на частях с небольшими районами набора.
Перламутровые пуговицы
В Жемчужные короли и королевы, или чаще перламутровые пуговицы, являются традиционной частью Лондона торговец контрабандой культуры, их название происходит от их одежды, которая украшена перламутр кнопки.
Жемчужины описываются как «аристократия» торговцев костерком и изначально были избраны ими, чтобы защитить свои права от конкурентов и «алмазов». Сейчас они полностью посвящены благотворительной деятельности.[127] Жемчужины являются частью наследия Ист-Энда, но вопреки широко распространенному мнению, они не являются исключительно учреждением Ист-Энда, во внутреннем Лондоне есть жемчужные короли и королевы. Парад настоящих жемчужных королей и королев был показан на Церемония открытия летних Олимпийских игр 2012 года.
Политика и социальная реформа
В конце 17 века большое количество Гугенот ткачи прибыли в Ист-Энд, устроившись обслуживать промышленность, которая выросла вокруг нового поместья в Spitalfields, где базировались мастера-ткачи. Они принесли с собой традицию «клубов чтения», где читали книги, часто в публичные дома. Власти с подозрением относились к встречам иммигрантов, и в некотором смысле они были правы, поскольку они переросли в рабочие ассоциации и политические организации. К середине 18 века шелковая промышленность пришла в упадок - отчасти из-за появления печатных ситцевая ткань ткань - и начались беспорядки. Эти "Спиталфилдские беспорядки "1769 года были фактически сосредоточены на востоке и были подавлены со значительной силой, в результате чего двое мужчин были повешены перед трактиром Салмона и Болла в Бетнал Грин. Одним из них был Джон Дойл ( Ирландский ткач), другой Джон Валлин (гугенотского происхождения).[128]
В 1844 году была создана Ассоциация по содействию чистоте среди бедных, которая построила баня и прачечная в Glasshouse Yard, East Smithfield. Это стоило одного пенни для купания или стирки, и к июню 1847 г. принимал 4284 человека в год. Это привело к акт парламента чтобы побудить другие муниципалитеты строить свои собственные, и эта модель быстро распространилась по всему Ист-Энду. Тимбс отметил, что «... любовь к чистоте была настолько сильной, что женщины часто с трудом стирали свою одежду и одежду своих детей, которые были вынуждены продать свои волосы покупать еду, чтобы утолить голод ».[129]
Уильям Бут начал свое Христианское общество возрождения в 1865 году, проповедуя Евангелие в палатке, установленной на кладбище друзей на Томас-стрит, Whitechapel. Другие присоединились к его христианской миссии, и 7 августа 1878 г. Армия Спасения была сформирована на собрании, состоявшемся по адресу 272 Whitechapel Road.[130] Статуя увековечивает как его миссию, так и его работу по оказанию помощи бедным. Дублинец Томас Джон Барнардо пришел в Лондонская больница, Уайтчепел, чтобы подготовиться к медицинской миссионерской работе в Китае. Вскоре после его прибытия в 1866 г. холера Эпидемия охватила Ист-Энд, убив 3000 человек. Многие семьи остались без средств к существованию, тысячи детей остались сиротами и были вынуждены просить милостыню или искать работу на фабриках. В 1867 году Барнардо основал Рваная школа чтобы дать базовое образование, но было показано, что многие дети плохо спят. Его первый дом для мальчиков был основан в 18 Степни Козуэй в 1870 году. Когда мальчик умер после того, как его отвергли (дом был полон), была введена политика «Ни один обездоленный ребенок никогда не отказывался от приема».[131]
В 1884 г. Расчетное движение был основан, с поселениями, такими как Тойнби Холл[132] и Оксфорд Хаус, чтобы побудить студентов университетов жить и работать в трущобы, испытайте условия и попытайтесь облегчить часть бедности и страданий в Ист-Энде. Известные жители Тойнби Холла включены Р. Х. Тоуни, Клемент Эттли, Гульельмо Маркони, и Уильям Беверидж. Зал продолжает оказывать значительное влияние, Образовательная ассоциация рабочих (1903), Бюро консультации граждан (1949) и Группа действий по борьбе с детской бедностью (1965) все они были основаны или находились под его влиянием.[133]
В 1888 году спички Брайанта и Мэй из Боу объявили забастовку, требуя улучшения условий труда. Еще одна заметная забастовка женщин произошла в 1968 году, когда женский персонал на заводе Ford в Дагенхэме предпринял забастовку получать такую же заработную плату, что и мужчины.[134] В конечном итоге это привело к тому, что правительство ввело Закон о равной оплате труда 1970 года. Эти действия в сочетании со многими удары дока, сделал Ист-Энд ключевым элементом в основе и достижениях современного социалист и профсоюз организаций, а также Суфражистка движение.[135]
Ближе к концу XIX века в Ист-Энд пришла новая волна радикализма. Еврейский эмигранты спасаясь от преследований в Восточной Европе, и русский и Немецкий радикалы избегают ареста. Немецкий эмигрант-анархист, Рудольф Рокер, начал писать в идиш за Арбайтер Фрайнд (Друг рабочих). К 1912 году он организовал массовую забастовку лондонских рабочих-швейников за улучшение условий и прекращение "потливость ".[136] Среди русских был анархист. Петр Кропоткин кто помог основать Freedom Press в Уайтчепеле. Афанасий Матушенко, один из руководителей Потемкинский мятеж сбежал из строя Русская революция 1905 года искать убежище в Степни Грин.[137] Лев Троцкий и Владимир Ленин посещал собрания газеты Искра в 1903 году в Уайтчепеле; а в 1907 г. Ленин и Иосиф Сталин[138][139] присутствовал на Пятый Конгресс из Российская социал-демократическая рабочая партия проводился в Церковь Братства в De Beauvoir Town.[140] Этот съезд консолидировал руководство ленинской Большевик фракция и обсуждали стратегию коммунистической революции в России.[141] Троцкий отмечал в своих мемуарах встречу Максим Горький и Роза Люксембург на конференции.[142]
К 1880-м годам временная система вызвала профсоюзы докеров. Бен Тиллетт и Джон Бернс.[143] Это привело к спросу на «6 пенсов в час» («Докерский кожевенный завод»),[144] и прекращение случайных работ в доках.[145] Полковник Г. Р. Бирт, генеральный директор Доки Миллуолла дал показания Парламентский комитет, по физическому состоянию рабочих:
Бедняги в жалкой одежде, почти без сапога на ногах, в самом жалком состоянии ... Это люди, которые приходят работать в наши доки, которые приходят без еды в желудке, возможно, с тех пор, как Прошлый день; они проработали час и заработали 5 пенсов. [2p]; их голод не позволяет им продолжать: они берут 5d. чтобы они могли получить пищу, возможно, первую пищу, которую они съели за двадцать четыре часа.
— Полковник Г. Р. Бирт в свидетельстве Парламентского комитета (1889 г.), [145]
Эти условия вызвали у докеров большое сочувствие общественности, и после ожесточенной борьбы и посредничества Кардинал Мэннинг, то Лондонская забастовка в доке 1889 года был решен победой забастовщиков и основал национальное движение за объединение временных рабочих в профсоюзы, в отличие от ремесленные союзы это уже существовало.
Филантроп Анджела Бёрдетт-Куттс активно работал в Ист-Энде, борясь с бедностью, основав швейную школу для бывших ткачей в Spitalfields и создание богато украшенного Колумбийский рынок в Бетнал Грин. Она помогла открыть Лондонское общество по предотвращению жестокого обращения с детьми, был горячим сторонником Рваный школьный союз, и эксплуатировали жилищные схемы, аналогичные Модельные жилые компании такой как Компания Ист-Энд Жиллингс и Компания Four Per Cent Industrial Dwellings, где инвесторы получали финансовую прибыль от своей благотворительности.[146] Между 1890-ми и 1903 годами, когда работа была опубликована, общественный деятель Чарльз Бут инициировал расследование жизни лондонской бедноты (базирующейся в Тойнби-холле), большая часть которой была сосредоточена на бедности и условиях жизни в Ист-Энде.[147] Дальнейшие расследования были инициированы Королевская комиссия по законам о бедных и помощи при бедствиях 1905–09 Комиссия сочла затруднительным прийти к соглашению, помимо этого изменения были необходимы, и подготовила отдельные отчеты меньшинства и большинства. Отчет меньшинства - это работа Бута с основателями Лондонская школа экономики Сидни и Беатрис Уэбб. Они выступали за сосредоточение внимания на причинах бедности и радикальном представлении о том, что бедность является недобровольной, а не результатом врожденной праздности. В то время их работа была отвергнута, но постепенно принималась в качестве политики сменяющими друг друга правительствами.[148]
Сильвия Панкхерст все больше разочаровывался в суфражистка неспособность движения удовлетворить потребности женщин из рабочего класса, поэтому в 1912 году она сформировала собственное отколовшееся движение, Федерация суфражисток Восточного Лондона. Она основала его в булочной в Поклон украшен лозунгом "Голоса для женщин "большими золотыми буквами. Местный член парламента, Джордж Лэнсбери отказался от своего места в палата общин баллотироваться на выборах на платформе предоставления женщинам избирательных прав. Панкхерст поддержал его в этом, и Боу-роуд стала штаб-квартирой кампании, кульминацией которой стал огромный митинг в соседнем районе. Виктория Парк. Однако Лэнсбери потерпел незначительное поражение на выборах, и поддержка проекта в Ист-Энде была прекращена. Панкхерст переориентировала свои усилия, и с началом первая мировая война, она открыла ясли, поликлинику и столовую для бедных при пекарне. Бумага, Женский дредноут, была опубликована, чтобы представить ее кампанию более широкой аудитории. Панкхерст провел двенадцать лет в Bow, борясь за права женщин. За это время ей грозил постоянный арест, и она провела много месяцев в Холлоуэйская тюрьма, часто на голодовка. Она наконец достигла своей цели полное избирательное право для взрослых женщин в 1928 г., и попутно она немного облегчила бедность и страдания, а также улучшила социальные условия для всех в Ист-Энде.[149]
Снижение повсеместной безработицы и голода в Тополь должны были финансироваться из денег, собранных самим районом в рамках Бедный закон. Бедность района сделала это явно несправедливым и привела к конфликту 1921 года между правительством и местными советниками, известным как Poplar Rates Rebellion. Заседания совета какое-то время проводились в Брикстонская тюрьма, и советники получили широкую поддержку.[150] В конечном итоге это привело к отмене Закона о бедных через Закон о местном самоуправлении 1929 года.
В Всеобщая забастовка началось как спор между горняками и их работодателями за пределами Лондона в 1925 году. 1 мая 1926 года Конгресс профсоюзов вызвали рабочих по всей стране, включая лондонских докеров. У правительства было больше года, чтобы подготовить и развернуть войска, чтобы сломать докеры. пикеты. Вооруженные автоколонны с продовольствием в сопровождении бронированных автомобилей двигались по Ист-Индской Док-роуд. К 10 мая была проведена встреча в Тойнби Холл чтобы положить конец забастовке. TUC пришлось унизительно спуститься, и 11 мая всеобщая забастовка закончилась, и шахтеры продержались до ноября.[151]
В 1915 г. Христианские социалисты, Дорис и Мюриэль Лестер, основал первую Кингсли Холл, в Бромли-бай-Боу. Первоначально центры создавались как места, где люди могли встречаться для социального, образовательного и развлекательного взаимодействия без каких-либо классовых, цветовых или религиозных барьеров.[152] Позднее это было распространено на социальное обеспечение. Ганди пробыл в центре три месяца в 1931 г., во время переговоры проводится с британским правительством.[153] В то время он стал популярным и знакомым зрелищем в окрестных районах. Он предпочел остаться с бедными людьми Восточного Лондона, а не принять предложение правительства о дорогом отеле в Вест-Энде.
Войны и конфликты
Войны роз
В 1471 году йоркисты Эдуард IV выиграл Битва при Барнете захватывая своего соперника, ланкастерца Генрих VI и заключив его в тюрьму Башня Лондона. Затем он направился в западную Англию для проведения там кампании.
Йоркист Бастард Фоконберг воспользовался возможностью, предоставленной отсутствием Эдварда, и собрал армии в Кенте и Эссексе, которые осажден и попытался штурмовать Лондон, в попытке освободить Генри из Башни.
Фоконберг безуспешно пытался прорваться через Лондонский мост, а также атаковал восточные ворота с пятью тысячами человек и артиллерией.[154] Пивоварни и пивоварни в восточном пригороде г. Святой Катерины, за пределами стены, в это время были разграблены и подожжены нападавшими.
Bishopsgate был подожжен[155] и злоумышленники приблизились к захвату Олдгейт а вместе с ним и город. Ворота были прорваны, и нападавшие начали прорваться через них, но решетка была сброшена, когда только некоторые прошли через них, убив некоторых и изолировав тех, кто уже прошел - их затем убили защитники.
Отряд войск из гарнизона Башни прошел через Постерна Тауэр-Хилл, маленькие боковые ворота, где Городская стена встретили ров Башни и атаковали поддерживающих Ланкастеров осаждающих с фланга, в то время как контратака была начата из-за ворот. Нападавшие были разбиты и преследованы, а эссексцы отступили Bow Bridge и кентские люди направились к своим кораблям в Блэкволле. Обе отступающие группы понесли тяжелые потери при преследовании.
Первая мировая война
Первая бомба первого авианалета упала на West Hackney 31 мая 1915 г.,[156] это был первый случай нападения на столицу иностранного врага со времен Вильгельма Завоевателя. разоренный Саутварк в 1066 году. Во время первого рейда по широкой дуге Лондона погибло семь человек, что вызвало возмущение общественного мнения. Восточный Лондон подвергался особому риску во время первых атак из-за Кайзера приказ, позже отмененный, чтобы налетчики ограничились целями к востоку от Башня Лондона.[157]
Рейды дирижаблей немецкой армии и флота продолжались до 1917 года; с налетами самолетов в 1917-18 гг..[158] Первый налет немецких бомбардировщиков с неподвижным крылом. Гота Самолет 13 июня 1917 года был также первым нападением, которое произошло при дневном свете. В результате теракта погибли 104 человека, 18 из них учились в школе на Аппер-Норт-стрит. Тополь. Во время войны в Ист-Энде в результате бомбардировок было убито в общей сложности 120 детей и 104 взрослых, и многие другие получили ранения.[159]
Самая большая разовая гибель людей произошла из-за промышленной аварии на заводе, производящем материалы для военных нужд. 19 января 1917 г. 73 человека погибли, в том числе 14 рабочих, и более 400 получили ранения в результате несчастного случая. Взрыв тротила на заводе боеприпасов Бруннер-Монда в Silvertown. Большая часть территории была выровнена, ударная волна ощущалась по всему городу и большей части Эссекс. Это был крупнейший взрыв в истории Лондона, и его слышали в Саутгемптон и Норвич. Взрыв произошел ранним вечером, если бы он произошел днем или ночью, то число погибших было бы намного больше. Андреас Анхель, главный химик завода, был посмертно награжден Эдвард Медаль за попытку тушить пожар, вызвавший взрыв.[160]
Вторая мировая война
Труднее всего Люфтваффе разобьет Степни. Я знаю Ист-Энд! Эти грязные евреи и кокни, как кролики, забегут в свои норы.
— "Лорд Хау-Хоу ", соавтор и телеведущий[161]
Первоначально немецкие командиры не хотели бомбить Лондон, опасаясь возмездия против Берлина. 24 августа 1940 г. единственный самолет, которому было поручено бомбить Тильбюри, случайно взорвали Степни, Бетнал Грин и Сити. На следующую ночь РАФ В ответ он организовал налет на Берлин из сорока самолетов, а через три дня - второй. В Люфтваффе изменил свою стратегию с атак на корабли и аэродромы на атаки на города. Город и Вест-Энд были обозначены как «Целевая область B»; Ист-Энд и доки были «Целевой зоной А». Первый налет произошел в 16:30. 7 сентября и состояла из 150 Дорнье и Хейнкель бомбардировщики и большое количество истребителей. За этим последовала вторая волна из 170 бомбардировщиков. Silvertown и Canning Town выдержал всю тяжесть этой первой атаки.[13]
С 7 сентября 1940 г. по 10 мая 1941 г. велась длительная бомбардировка. Все началось с бомбардировки Лондона 57 ночей подряд.[162] эпоха, известная как "блиц ". Восточный Лондон стал мишенью, потому что этот район был центром импорта и хранения сырья для военных действий, и немецкое военное командование считало, что поддержка войны может быть подорвана среди в основном жителей рабочего класса. В первую ночь Blitz, 430 мирных жителей были убиты и 1600 тяжело ранены.[162] Население отреагировало эвакуацией детей и уязвимых для страны[163] и копаться, строить Приюты Андерсона в своих садах и Приюты Моррисона в своих домах или в коммунальные приюты, построенные в местных общественных местах.[164] 10 сентября 1940 года 73 мирных жителя, включая женщин и детей, готовившихся к эвакуации, были убиты в результате взрыва бомбы в школе Саут-Холлсвилл. Хотя официальное число погибших составляет 73 человека,[165] многие местные жители считали, что она должна быть выше. По некоторым оценкам, 400 или даже 600 могли погибнуть во время этого рейда на Canning Town.[166]
Последствия интенсивных бомбардировок обеспокоили власти и Массовое наблюдение был использован для оценки отношения и предоставления предложений по политике,[167] как и до войны, они исследовали отношение местных жителей к антисемитизму.[168] Организация отметила, что тесные семейные и дружеские связи в Ист-Энде обеспечивали населению удивительную стойкость в условиях обстрела. Раздавалась пропаганда, укрепляющая образ «храброго чириканья». Кокни ". В воскресенье после начала блиц Уинстон Черчилль сам совершил поездку по взорванным районам Степни и Тополя. Зенитные установки были построены в общественных парках, таких как Виктория Парк и Мудчут на Собачьем острове и вдоль линии Темзы, поскольку он использовался самолетом для наведения их к цели.
Власти поначалу опасались открывать Лондонское метро для убежища, опасаясь воздействия на моральный дух в других частях Лондона и препятствующих нормальной работе. 12 сентября, после пяти дней сильных бомбардировок, жители Ист-Энда взяли дело в свои руки и вторглись в город. Станция Ливерпуль-стрит[169][170] с подушками и одеялами. Правительство уступило и открыло частично завершенную Центральная линия как убежище. Многие станции глубокого метро оставались укрытиями до конца войны.[13] 19 сентября 1940 года были установлены воздушные мины. Они взорвались на высоте крыши, нанеся серьезные повреждения зданиям в большем радиусе, чем ударные бомбы. К настоящему времени Порт Лондона был нанесен серьезный ущерб: треть складов была разрушена, а доки Вест-Индии и Святой Катерины были сильно повреждены и выведены из строя. Причудливые события произошли, когда Река Ли загорелся жутким синим пламенем, вызванным попаданием в джинсовую фабрику в Три мельницы, и сама Темза сильно горела, когда Тейт и Лайл Пострадал сахарный завод в Сильвертауне.[13]
3 марта 1943 г., в 20:27 закрытый Станция метро Bethnal Green был местом военного бедствия. Семьи толпились в станции метро из-за сирены воздушной тревоги в 8:17, в один из 10 в тот день. В 8:27 была паника, совпавшая со звуком зенитной батареи (возможно, недавно установленной Z аккумулятор ) обстреливается поблизости Виктория Парк. В сырых и темных условиях женщина поскользнулась на входной лестнице, в результате чего погибли 173 человека. Правда была скрыта, и появилось сообщение о прямом попадании немецкой бомбы. Результаты официального расследования не публиковались до 1946 года.[171] У входа в станцию метро теперь есть мемориальная доска, которая отмечает это событие как «самую страшную гражданскую катастрофу Второй мировой войны». Первый Летающая бомба Фау-1 от удара на Гроув-роуд, Майл-Энд, 13 июня 1944 года, в результате чего шесть человек погибли, 30 получили ранения и 200 человек остались без крова.[45] Территория оставалась заброшенной в течение многих лет, пока ее не расчистили для расширения. Mile End Park. Перед сносом, местный художник Рэйчел Уайтрид сделал слепок изнутри 193 Grove Road. Несмотря на споры, выставка принесла ей награду. Приз Тернера на 1993 год.[172]
Подсчитано, что к концу войны на территорию города упало 80 тонн бомб. Столичный округ Бетнал-Грин в одиночку, повредив 21 700 домов, разрушив 2 233 дома и сделав еще 893 непригодными для проживания. В Бетнал-Грин 555 человек погибли, 400 получили серьезные ранения.[51] Во всем районе Тауэр-Хамлетс в общей сложности 2221 мирный житель был убит и 7 472 человека получили ранения, 46 482 дома были разрушены и 47 574 дома повреждены.[173] Ист-Энд был настолько разрушен, что когда Букингемский дворец был подбит во время бомбежки, Королева Елизавета (будущая королева-мать) заметила: «Это заставляет меня чувствовать, что я могу смотреть Ист-Энду в глаза».[174][175] К концу войны Ист-Энд превратился в арену разорения, большие территории были заброшены и обезлюдены. Военное производство было быстро изменено на изготовление сборные дома,[176] многие из них были установлены в бомбардировках и оставались обычными до 1970-х годов. Сегодня архитектура 1950-х и 1960-х годов доминирует в жилых массивах этого района, таких как Lansbury Estate в Тополь, большая часть которых была построена как экспонат 1951 г. Фестиваль Британии.[177]
Бедствия мирного времени
Как морской порт, чума и эпидемия обрушилась на Ист-Эндерс непропорционально. Район, наиболее пострадавший от Великая чума (1665) был Спиталфилдс,[178] эпидемии холеры разразились в Лаймхаусе в 1832 году и снова ударили в 1848 и 1854 годах.[99] Тиф и туберкулез были обычным явлением в переполненных многоквартирных домах 19 века.
В Принцесса алиса был пассажиром пароход переполнен однодневными туристами, возвращающимися из Gravesend к Woolwich и Лондонский мост. Вечером 3 сентября 1878 г. она столкнулась с паром. угольщик Замок Байуэлл и погрузился в Темза менее чем за четыре минуты. Из примерно 700 пассажиров более 600 погибли.[179]
В 1898 г. произошла большая гибель людей, когда HMS Albion был запущен в Металлургический завод Темзы верфь в Bow Creek. Вход корабля в воду вызвал огромную волну смещения, которая заставила переполненный пирс рухнуть в воду. Большие толпы людей наблюдали за запуском, моментом празднования для общины, и 38 человек, в основном женщины и дети, утонули.[180][181]
Еще одна трагедия произошла утром 16 мая 1968 года, когда Ронан Пойнт, 23-этажный кирпич в Newham, претерпел обрушение конструкции из-за взрыва газа. В результате катастрофы четыре человека погибли и семнадцать были ранены, так как весь угол здания ускользнул. Обрушение вызвало серьезные изменения в строительных нормах Великобритании и привело к сокращению дальнейшего строительства высотных зданий. муниципальные квартиры который был характерен для общественной архитектуры 1960-х годов.[182]
Преступление
Высокий уровень бедности в Ист-Энде на протяжении всей истории соответствовал высокому уровню преступности. С давних времен преступность, как и труд, зависела от ввоза товаров в Лондон и их перехвата в пути. Кража произошла в реке, на набережной и по пути на склады города. Вот почему в 17 веке Ост-Индская компания построил доки с высокими стенами на Blackwall и охраняли их, чтобы свести к минимуму уязвимость их грузов. Затем вооруженные конвои доставили товары на охраняемую территорию компании в Сити. Практика привела к созданию все более крупных доков по всему району и больших дорог, по которым можно было проезжать через переполненные трущобы 19 века и доставлять товары из доков.[13]
До 1750-х годов в Лондоне не действовала полиция. Преступлениями и беспорядками занималась система магистратов и приходских констеблей-добровольцев со строго ограниченной юрисдикцией. К 1792 году были введены наемные констебли, хотя их было немного, и их власть и юрисдикция продолжали исходить от местных магистратов, которые в крайнем случае могли поддерживаться ополченцами. В 1798 году в Англии состоялся первый Морская полиция был сформирован магистратом Патриком Колкхауном и магистром моряком, Джон Харриотт, для борьбы с кражами и грабежами с кораблей, стоящих на якоре в Бассейн Лондона и низовья реки. Его база была (и остается) в Wapping Главная улица. Теперь он известен как Группа морской поддержки.[183]
В 1829 г. Столичная полиция был сформирован, с правом патрулирования в пределах 7 миль (11 км) от Чаринг-Кросс, с силой 1000 человек в 17 дивизиях, включая дивизию «H», базирующуюся в Степни. Каждой дивизией руководил суперинтендант, в котором находились четыре инспектора и шестнадцать сержантов. Правила требовали, чтобы призывники были моложе тридцати пяти лет, были хорошо сложены, ростом не менее 5 футов 7 дюймов (1,70 м), были грамотными и имели хороший характер.[184]
В отличие от бывших констеблей, полиция набиралась широко и финансировалась за счет сбора с налогоплательщиков; поэтому их изначально не любили. Силы только в середине 19-го века были созданы в Ист-Энде. Необычно то, что Джозеф Сэдлер Томас, суперинтендант столичной полиции "F" (Ковент-Гарден ) Дивизия, по-видимому, провела первое местное расследование (в Бетнал-Грин) в ноябре 1830 г. Лондон Беркерс.[185] Специальная дивизия верфей столичных войск была сформирована, чтобы взять на себя ответственность за береговое патрулирование в доках в 1841 году.[186] детективный отдел был сформирован в 1842 году, а в 1865 году в Бетнал-Грин было создано подразделение «J».[184]
Одна из отраслей Ист-Энда, обслуживающая корабли, пришвартованные у Лондонского бассейна, была проституция, а в 17 веке это было сосредоточено на Рэтклифф шоссе, длинная улица, лежащая на возвышенности над прибрежными поселками. В 1600 году его описал антиквар. Джон Стоу как «сплошная улица или грязный прямой проход с переулками небольших многоквартирных домов или построенных коттеджей, населенных моряками и закусочными». Экипажам платили в конце долгого плавания, и они тратили свои заработки на пропой в местных тавернах.[187]
Одна мадам, которую описал как "великую собаку моряков" Сэмюэл Пепис был Дамарис Пейдж. Родившись в Степни примерно в 1610 году, она перешла из проституции в бордели, в том числе в один на шоссе, обслуживающий обычных моряков, и в соседнее заведение, которое удовлетворяло более дорогие вкусы офицеров и дворян.Она умерла богатой в 1669 году в доме на шоссе, несмотря на выдвинутые против нее обвинения и время, проведенное в Ньюгейтская тюрьма.[187][188]
К XIX веку отношение терпимости изменилось, и социальный реформатор Уильям Актон описал прибрежных проституток как «орду человеческих тигриц, которые роятся в язвительных логовищах на берегу реки в Рэтклиффе и Шедвелле». В Общество подавления порока подсчитал, что между Хаундсдич В районах Уайтчепел и Рэтклифф было 1803 проститутки; и между Майл Энд, Шедвелл и Блэкволл - 963 женщины в торговле. Они часто становились жертвами обстоятельств, когда не было государство всеобщего благосостояния и высокий уровень смертности среди жителей, в результате чего жены и дочери остались без средств к существованию.[189]
В то же время религиозные реформаторы начали внедрять в доках «миссии моряков», которые стремились как удовлетворить физические потребности моряков, так и удержать их от соблазнов питья и женщин. В конце концов, прохождение Закон о профилактике инфекционных заболеваний в 1864 г. разрешил полицейским арестовывать проституток и помещать их в больницу. Закон был отменен в 1886 году после волнений ранних феминисток, таких как Джозефин Батлер и Элизабет Вольстенхолм, привели к формированию Женская национальная ассоциация за отмену законов о инфекционных заболеваниях.[190]
Известные преступления в этом районе включают Убийства на Рэтклиффском шоссе (1813);[191] убийства, совершенные Лондон Беркерс (очевидно, вдохновленный Берк и заяц ) в Бетнал Грин (1831);[192] пресловутые серийные убийства проституток Джек Потрошитель (1888);[135] и Осада Сидней-стрит (1911) (в котором анархисты, вдохновленные легендарным Петр Художник взял на себя министра внутренних дел Уинстон Черчилль, и армия).[193]
В 1960-е годы Ист-Энд был районом, наиболее связанным с гангстер активность, в первую очередь Край близнецы.[194] В 1996 Взрыв в Доклендс нанесли значительный ущерб вокруг Южный вокзал, к югу от главного Canary Wharf разработка. Два человека были убиты и тридцать девять ранены в результате одного из крупнейших взрывов бомб на материковой части Британии, совершенного Временная ирландская республиканская армия.[195] Это привело к введению полицейских контрольно-пропускных пунктов, контролирующих доступ к Остров собак, напоминающий Городской "кольцо из стали ".
Развлекательная программа
Подворные театры были впервые созданы в Тюдоровский период, с трактиром «Кабанья голова» (1557 г.) в Уайтчепеле, «Джорджем в Степни» и недолговечными, но специально построенными домами Джона Брейна. Театр Красного Льва (1567), рядом.[196]
В 1574 году городские власти запретили строительство театров в лондонском Сити, поэтому новые театры были построены в пригородах, за пределами его юрисдикции.[197] Ист-Энд, особенно Шордич, стал крупным центром елизаветинского театра, к существующим площадкам добавились пристройки. Первые постоянные театры с резидентами были построены в Шордич, с Джеймс Бербедж с Театр (1576) и Генри Ланмана Занавес Театр (1577) в непосредственной близости.
Эти места сыграли важную роль в Шекспира ранняя карьера, с Ромео и Джульетта и Генрих V впервые выступил в Занавесе. Спектакль "Генрих V" напрямую отсылает к Театру Занавес.[198]
«Может ли эта петушиная яма вместиться в этот Вудден, те самые бочки, которые напугали Эйр в Азенкуре?»
В ночь на 28 декабря 1598 года сыновья Бербеджа разобрали Театр и по частям перевезли его через Темзу, чтобы построить театр. Театр Глобус.[199]
В Театр Гудмана Филдс был основан в 1727 году и был Дэвид Гаррик дебютировал как Ричард III, в 1741 году. В 19 веке театры Ист-Энда конкурировали с театрами Уэст-Энд в их величии и количество сидячих мест . Первым в эту эпоху стал злополучный театр Брансуик (1828 г.), который рухнул через три дня после открытия, в результате чего погибли 15 человек. Затем последовал Павильон театра, Уайтчепел (1828 г.) Гаррик (1831) на Леман-стрит, Эффингем (1834) в Уайтчепеле, Стандарт (1835) в Shoreditch, Лондонский Сити (1837 г.) в Нортон Фолгейт, то греческий и Британский театр в Hoxton (1840).[200] Хотя какое-то время эти театры были очень популярны, они закрывались с 1860-х годов, а здания впоследствии были снесены.[201]
Также было много Идиш театры, особенно вокруг Whitechapel. Они превратились в профессиональные компании после прихода Джейкоб Адлер в 1884 году и создание его Русской еврейской оперной труппы, которая впервые выступила в Бомонт-холле,[202] Степни, а затем нашла дома в клубе Прескотт-стрит, Степни и на Принслет-стрит в Спиталфилдс.[203] Павильон стал театром исключительно на идише в 1906 году, окончательно закрылся в 1936 году и был снесен в 1960 году. Другими важными еврейскими театрами были Фейнман, Еврейский национальный театр и Большой дворец. Выступления проходили на идиш, преимущественно мелодрама.[94] Их количество уменьшилось, поскольку зрители и актеры уехали в Нью-Йорк и более благополучные районы Лондона.[204]
Некогда популярный мюзик-холлы Ист-Энда в большинстве своем постигла та же участь, что и театры. Яркие примеры включают Лондонский мюзик-холл (1856–1935), 95-99 Шордич-Хай-стрит и Королевский Кембриджский мюзик-холл (1864–1936), 136 Коммерческая улица. Пример «гигантского паба», Музыкальный зал Уилтона (1858), остается в переулке Грейс, у Cable Street и ранний "салонный стиль" Hoxton Hall (1863) выживает на Хокстон-стрит, Hoxton.[205] Многие звезды популярного мюзик-холла приехали из Ист-Энда, в том числе Мари Ллойд.
В публичных домах Ист-Энда сохранилась традиция мюзик-холла - развлекательная программа с музыкой и пением. Это дополняется менее респектабельными развлечениями, такими как стриптиз, который с 1950-х годов стал неотъемлемой частью некоторых пабов Ист-Энда, особенно в районе Shoreditch, несмотря на ограничения местных властей.[206]
Писатель и социальный комментатор Вальтер Безант предложил «Дворец наслаждения»[207] с концертными залами, читальными залами, картинными галереями, художественной школой и различными классами, общественными комнатами и частыми праздниками и танцами. Это совпало с проектом бизнесмена-филантропа Эдмунда Хей Карри по использованию денег от ликвидации Beaumont Trust.[208] вместе с подпиской на строительство «Народного дворца» в Ист-Энде. Пять акров земли были выделены на Майл-Энд-роуд, а Королевский зал был открыт Королева Виктория 14 мая 1887 года. К 1892 году комплекс был завершен библиотекой, бассейном, гимназией и зимним садом, что обеспечило эклектичное сочетание популистских развлечений и образования. Пик продаж билетов на занятия в 1892 г. составил 8000, а к 1900 г. Бакалавр степень, присвоенная Лондонский университет был представлен.[209] В 1931 году здание сгорело, но Компания Дрейпера, основные спонсоры первоначальной схемы, вложили больше средств в восстановление технического колледжа и создание Колледж Королевы Марии в декабре 1934 г.[210] Новый «Народный дворец» был построен в 1937 г. Столичный р-н Степни, на террасе Святой Елены. Это окончательно закрылось в 1954 году.[211]
Профессиональный театр ненадолго вернулся в Ист-Энд в 1972 году с образованием Театр Half Moon в арендованной бывшей синагоге в Олдгейте. В 1979 году они переехали в бывший методист часовня, рядом Степни Грин и построил на этом месте новый театр, который открылся в 1985 году и давал премьеры Дарио Фо, Эдвард Бонд и Стивен Беркофф.[212] Театр породил еще два художественных проекта: Мастерская фотографии Half Moon, и Театр молодежи Half Moon, который остается активным в Tower Hamlets.[213]
В районе Ист-Энда есть три профессиональных футбольных клуба; Вест Хэм Юнайтед, Лейтон Ориент и Дагенхэм и Редбридж. Лейтон Ориент и Вест Хэм уходят корнями в морские промыслы, причем Ориент имел связи с Компания Orient Steam Navigation[214] в то время как Вест Хэм возник как заводская команда Металлургический завод Темзы а также имел ссылки на Замковая судоходная линия. Дагенхэм и Редбридж были образованы в результате слияния четырех клубов со всего Восточного Лондона, чье происхождение восходит к 1881 году.
Между тремя клубами нет сильного соперничества, вместо этого существует определенная степень поддержки. Напротив, соперничество между Вест Хэмом и Миллуолл - один из самых жестоких в английском футболе. Миллуолл, возникший на Собачьем острове, но переехал из Восточного Лондона в Дептфорд, Южный Лондон в 1910 году. Соперничество между Вест Хэмом и Миллуоллом известно как Докерс Дерби, поскольку оба клуба традиционно получали большую поддержку от верфей, которые когда-то лежали по обе стороны от Темза.
В 1938 году еврейская внутри-слева Лен Гулден (родившийся Хакни, выросший в Plaistow ), забил победный гол Англии в ворота Германии в Берлине на глазах у 110 000 немцев, включая Герман Гёрринг и Йозеф Геббельс, в игре, которую Гитлер надеялся использовать в пропагандистских целях. Встреча примечательна тем, что министерство иностранных дел оказало давление на сборную Англии, чтобы перед игрой было дано нацистское приветствие, чтобы ослабить международную напряженность. Гол Гулдена, который описал товарищ по команде Стэнли Мэтьюз[215] как "величайшую цель, которую я когда-либо видел" был описан как "Ист-Энд"Джесси Оуэнс момент ». Гулден отпраздновал это криком:« Пусть это приветствуют ».[216]
В 1966 году три игрока Вест Хэма (Бобби Мур из Лай, Мартин Питерс из Plaistow и Джефф Херст из Chelmsford ) были основными участниками, поскольку Англия (управляемая Альф Рэмси из Дагенхэма) выиграл чемпионат мира, обыграв Западную Германию в дополнительное время на Уэмбли. Гимн West Hams Я вечно пускаю пузыри использовался в Церемония открытия Олимпийских игр 2012 года в Лондоне Олимпийские игры 2012 года,[217] с директором Дэнни Бойл отметив, что он не может рассказать историю Ист-Энда без ссылки на клуб.
Внешнее восприятие
Репутация
Общество в целом рассматривало Ист-Энд со смесью подозрения и восхищения, с использованием термина Ист-Энд в уничижительном смысле, начиная с конца 19 века.[218] поскольку рост населения Лондона привел к чрезмерной перенаселенности по всему району и концентрации бедных людей и иммигрантов.[46] Проблемы обострились со строительством Доки Св. Кэтрин (1827)[219] и вокзалы центрального Лондона (1840–1875 гг.), которые привели к расчистке бывших трущоб и лежбища, при этом многие из перемещенных лиц переезжают в Ист-Энд. В течение столетия Ист-Энд стал синонимом бедности, перенаселенности, болезней и преступности.[13]
[] Изобретение около 1880 года термина «Ист-Энд» было быстро подхвачено новой полпенсовой прессой, а также за кафедрой и мюзик-холл ... Потрепанный мужик из Paddington, Ул. Мэрилебон или же Баттерси мог бы пройти проверку как один из респектабельных бедняков. Но тот же человек из Бетнал Грин, Shadwell или же Wapping был "Ист-Эндер", нужно дотянуться до коробки с порошком Китинга и запереть ложки. В конечном итоге это жестокое клеймо пошло на пользу. Это был последний стимул для самых бедных выбраться из «Ист-Энда» любой ценой и стал концентрированным напоминанием общественному сознанию о том, что в христианской стране нельзя терпеть ничего, что можно найти в «Ист-Энде».
— Девятнадцатый век XXIV (1888 г.)[220]
Эта идея Ист-Энда как выходящего за рамки респектабельности была также подчеркнута Джек Лондон когда он посетил Лондон в 1902 году и обнаружил, что его Карета Хакни водитель утверждал, что не знает этого. Лондон заметил: "Томас Кук и сын, искатели пути и расчистки, живые указатели на весь мир .... не знали дороги в Ист-Энд ".[221]
Популярная культура
Ист-Энд был предметом парламентских комиссий и других исследований социальных условий с 19 века, как видно из Генри Мэйхью с Лондонские лейбористы и лондонские бедняки (1851)[222] и Чарльз Бут с Жизнь и труд людей в Лондоне (третье, расширенное издание 1902–1993 гг., в 17 томах).[147] Артур Моррисон роман Дитя Джаго (1896) установлен в Бетнал Грин, и рассказывает историю мальчика, выросшего в трущобах, Арнольд Цирк.[223] Рассказы об опыте бедноты Ист-Энда были также написаны Джек Лондон в Люди бездны (1903), автор Джордж Оруэлл в частях его романа Вниз и оттуда в Париже и Лондоне, рассказывая о собственном опыте 1930-х годов, а также о еврейском писателе Эмануэль Литвинов в его автобиографическом романе Путешествие по маленькой планете установлен в 1930-е годы. Дальнейшее подробное исследование Бетнал Грин было проведено в 1950-х годах социологами. Майкл Янг и Питер Уиллмотт в Семья и родство в Восточном Лондоне.[224]
Темы этих социальных исследований были нарисованы в художественной литературе.[12] Преступность, бедность, порок, сексуальные проступки, наркотики, классовые конфликты и мультикультурные столкновения и фантазии с участием иммигрантов из евреев, Китая и Индии являются основными темами. Хотя этот район был продуктивным для местных писателей, со времен Оскара Уайльда Портрет Дориана Грея (1891) идея «устроить трущобы» в «запретном» Ист-Энде привлекла внимание кружка литераторов.[225]
Образ Ист-Эндер резко изменился в период с 19 по 20 век. С 1870-х годов в культуре их характеризовали как часто беспомощных, ненадежных и ответственных за свою бедность.[224] Однако многие жители Ист-Энда работали в скромных, но респектабельных профессиях, таких как возчики, носильщики и торговцы товарами. Эта последняя группа особенно стала предметом песен мюзик-холла на рубеже 20-го века с такими исполнителями, как Мари Ллойд, Гас Элен и Альбер Шевалье создание образа юмористического Ист-Энда Кокни и освещение условий жизни простых рабочих.[226] Этот образ, поддерживаемый тесными семейными и социальными связями и стойкостью общины в войне, стал представлен в литературе и кино. Однако с ростом Край близнецы в 1960-х годах темная сторона персонажа Ист-Энда вернулась с новым акцентом на преступность и гангстеризм.
Успех Дженнифер Уорт мемуары Вызовите акушерку (2002 г., переиздан в 2007 г.), который стал основным бестселлером и был адаптирован BBC в их самую популярную новую программу с момента введения действующей системы рейтингов,[227] привела к высокому уровню интереса к реальным историям из Ист-Энда. Мелани МакГрат Silvertown (2003), о жизни ее бабушки в Ист-Энде, также был бестселлером, как и последующий Прыжки, о ежегодном празднике сбора хмеля East Enders в Кенте.[228] В 2000-х было опубликовано множество подобных книг, среди которых бестселлер Гильды О'Нил. Наша улица (2004),[229] Пирс Даджен Наш Ист-Энд (2009), Джеки Хьям Бомбайты и леденцы (2011) и Грейс Фоукс ' Четыре блюда за четыре пенса (перепечатано в 2011 г.). В 2012, ХарперКоллинз опубликовано Сахарные Девочки, книга, в которой рассказываются правдивые истории женщин, работающих на фабриках Tate & Lyle в Silvertown с 1944 года. Авторы отмечали, что многие из опрошенных ими жителей Ист-Энда были недовольны тем, как их районы ранее изображались в книгах и на экране - убогими и преступными в духе Диккенса,[230] и в результате они стремились подчеркнуть положительные аспекты жизни и общества Ист-Энда.[231] В 2012 году также были опубликованы Спиталфилдс Жизнь, книга, адаптированная из очень успешного блога с тем же названием, в которой «нежный автор» (анонимно) пишет и прославляет жизни мужчин и женщин, которые живут и работают в районе Ист-Энд в Спиталфилдс. .[232]
Смотрите также
- Прибытие черных иммигрантов в Лондон
- Историческая иммиграция в Великобританию
- История бангладешцев в Соединенном Королевстве
- Лондонистан
- Вест-Энд Лондона
Краеведческие музеи
Рекомендации
- ^ Бетнал Грин: поселение и строительство до 1836 г. В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine, История графства Мидлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 91–5. Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
- ^ Ирландцы в Великобритании Джон А. Джексон, стр. 137–9, 150 (Routledge & Kegan Paul, 1964)
- ^ Евреи В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine История графства Мидлсекс: Том 1: Физика, археология, судный день, церковная организация, евреи, религиозные дома, образование рабочих классов до 1870 года, частное образование с шестнадцатого века (1969), стр. 149–51. Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
- ^ Пространственная форма бангладешского сообщества в лондонском Ист-Энде Иза Афтаб В архиве 27 февраля 2008 г. Wayback Machine (UCL) (в частности, предыстория иммиграции из Бангладеш в Ист-Энд). Дата обращения: 17 апреля 2007 г.
- ^ а б Олимпийский парк: Наследие (Лондон, 2012 г.), по состоянию на 20 сентября 2007 г. В архиве 19 августа 2007 г. Wayback Machine
- ^ а б Крис Хэммет Неравный город: Лондон на глобальной арене (2003) Рутледж ISBN 0-415-31730-4
- ^ Марриот, Джон (2011). За пределами Тауэра: история Восточного Лондона. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 9781283303774. Эта книга включает в себя отсылки, начиная с XVIII века, и описывают Бишопсгейт без района Ист-Энд.
- ^ Путеводитель по еврейскому Ист-Энду, изданный LBTH, 2003 г., В архиве 25 сентября 2019 в Wayback Machine
- ^ Новый оксфордский словарь английского языка (1998) ISBN 0-19-861263-X - стр.582 "Ист-Энд часть Лондона к востоку от Сити до реки Ли, включая Доклендс ».
- ^ Укрощает, Ричард (2004). Ист-Энд Прошлое. Лондон: Исторические публикации. ISBN 9780948667947., рассматривает этот район как сосуществующий с Тауэр-Хамлетс, признавая при этом, что это исключает части лондонского района Хакни, такие как Shoreditch и Hoxton, который многие сочли бы принадлежащим Ист-Энду.
- ^ Фишман 1988, стр. xi, определяет свою область исследований как Тауэр-Хамлетс.
- ^ а б Ньюленд, Пол (2008). Культурное строительство лондонского Ист-Энда. Амстердам: Родопи. ISBN 9789042024540.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k Палмер, Алан (1989). Ист-Энд. Лондон: Джон Мюррей. ISBN 0-7195-5666-X.
- ^ а б c d "Лондонцы за границей", в Домашние слова Чарльз Диккенс 390 В архиве 24 октября 2007 г. Wayback Machine 12 сентября 1857 г. (архивы Ньюхэма), по состоянию на 18 сентября 2007 г.
- ^ Тони Блэр жил в Dalston, Хакни, и назвал этот район находящимся в "Ист-Энде" В архиве 22 февраля 2017 г. Wayback Machine
- ^ Росс, Кэти и Кларк, Джон, ред. (2008), Лондон: иллюстрированная история. Лондон: Аллен Лейн. стр. 47
- ^ Цитадель саксов, рассвет раннего Лондона. Рори Нейсмит, стр. 31
- ^ "Лондонский археолог, весна 2003" (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 10 октября 2011 г.. Получено 11 июля 2020.
- ^ Лондон, его происхождение и раннее развитие, W. Page 1923 https://archive.org/details/londonitsorigine00pageuoft/page/138/mode/2up/search/stallership
- ^ Лондон 800-1216, Брук и Кейр
- ^ Цитадель саксов, Рори Нейсмит, стр.163.
- ^ О лондонской епархии, первоначально служившей восточным саксам В архиве 11 июля 2020 в Wayback Machine.
- ^ Лондон, его происхождение и раннее развитие, Глава: Сокс, W. Стр. 1923
- ^ На карте показана протяженность ПД, которая соответствует Степни, за исключением Шордича, большая часть или все из которых в то или иное время также принадлежала епископам. В архиве 21 июня 2019 в Wayback Machine
- ^ Документы Восточного Лондона. Том 8, статья 2. Некоторые полагают, что это обязательство восходит к Завоевателю, но М. Дж. Пауэр подумал об этом позже, в средневековье, когда в деревнях было больше населения.
- ^ Древний приход Баркинг: Введение, История графства Эссекс: Том 5 (1966), стр. 184-190 В архиве 25 мая 2011 г. Wayback Machine доступ: 20 ноября 2007 г.
- ^ Дома цистерцианских монахов: аббатство Стратфорд Лангторн, История графства Эссекс: Том 2 (1907), стр. 129-133. В архиве 20 ноября 2010 г. Wayback Machine доступ: 30 апреля 2008 г.
- ^ "Эдвард I: Пасха 1299 | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. В архиве из оригинала 15 июля 2020 г.. Получено 6 августа 2020.
- ^ Здание под названием 'King Johns Palace, возможно, вообще не было связано с короной В архиве 11 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ Степни: Усадьбы и поместья, История округа Мидлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 19-52 В архиве 26 мая 2011 г. Wayback Machine доступ: 20 ноября 2007 г.
- ^ Средневековые пригороды Лондона, Кевин МакДоннелл, глава 1 обсуждает падение стоимости земли со времен Эдварда Исповедника.
- ^ Оливер Рэкхэм, История сельской местности, 1986, Глава 1
- ^ Средневековые пригороды Лондона, Кевин МакДоннелл, пассив
- ^ Средневековые пригороды Лондона, Кевин МакДоннелл, глава 8 упоминает строительство колоколов, жаровни, стрелков и других, например, участвующих в снабжении судов.
- ^ Средневековые пригороды Лондона, Кевин МакДоннелл, глава 6
- ^ Средневековые пригороды Лондона, Кевин МакДоннелл, глава 6. Закон, запрещающий ограниченную посадку на «легальные причалы» в Сити, был принят в 1558 году, а затем в 1799 году были внесены поправки.
- ^ на стене со временем становится непреднамеренным? плотина сдерживать Уолбрук В архиве 30 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ Рекорды Сент-Джайлса Крипплгейта, Глава 6 [1]
- ^ Обзор Лондона.
- ^ Политическая арифметика, гл. iv. С. 251-254.
- ^ Документы Восточного Лондона. Том 8 Статья 2.
- ^ Архенгольц, Дж. В.М., Изображение Англии, Дублин, Бирн, 1791 (119)
- ^ Воспоминания последней полувека, Митчел, 1856 г.
- ^ Степни, Старый и Новый Лондон: Том 2 (1878), стр. 137-142 В архиве 26 мая 2011 г. Wayback Machine доступ: 17 ноября 2007 г.
- ^ а б c Что лежит под ... Ист-Эндом Лондона В архиве 3 ноября 2013 г. Wayback Machine Ист-Лондонское историческое общество, доступ 5 октября 2007 г.
- ^ а б С 1801 по 1821 г. население Бетнал-Грин более чем удвоилось, а к 1831 г. утроилось (см. Таблицу в разделе «Население»). Эти пришельцы были в основном ткачами. Для получения дополнительной информации см. Эндрю Август. Жизни бедных женщин: пол, работа и бедность в поздневикторианском Лондоне стр. 35-6 (издательство Fairleigh Dickinson University Press, 1999) ISBN 0-8386-3807-4
- ^ "Бетнал Грин: строительство и социальные условия с 1837 по 1875 год", История графства Мидлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 120-26. В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine доступ: 14 ноября 2006 г.
- ^ От лачуг до высот: государственное жилье в Европе с 1850 г. Энн Пауэр (Routeledge, 1993) ISBN 0-415-08935-2
- ^ Поместье сэра Чарльза Уилера и семьи Уилксов В архиве 26 мая 2011 г. Wayback Machine, Обзор Лондона: том 27: Спиталфилдс и Майл-Энд Нью-Таун Грейт-Ист-Билдингс (1957), стр. 108-115. Проверено 17 мая 2008 г.
- ^ Прогулки по истории: изучение Ист-Энда, Тейлор, Розмари (Breedon Books, 2001) ISBN 1-85983-270-9
- ^ а б Бетнал Грин: строительство и социальные условия с 1915 по 1945 год, История округа Мидлсекс: Том 11: Степни, Бетнал Грин (1998), стр. 132-135 В архиве 25 мая 2011 г. Wayback Machine доступ: 10 октября 2007 г.
- ^ Средневековые пригороды Лондона, Кевин МакДоннелл, глава 8
- ^ Строительство Великого Востока В архиве 11 февраля 2008 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 17 апреля 2007 г.
- ^ Доки Святой Кэтрин (1828–1969) В архиве 11 апреля 2008 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Лондонские доки (1805–1971) В архиве 11 апреля 2008 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Доки Вест-Индии (1803–1980) В архиве 3 февраля 2008 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Доки Ост-Индии (1806–1967) В архиве 19 февраля 2008 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Доки Миллуолла (1868–1980) В архиве 11 апреля 2008 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Наши домашние железные дороги (Том 2) У. Дж. Гордон (1910, Frederick Warne & Co, Лондон)
- ^ Железнодорожные станции Базилдона В архиве 9 марта 2020 в Wayback Machine История Базилдона в Интернете. Проверено 23 октября 2007 г.
- ^ Поклон В архиве 9 октября 2007 г. Wayback Machine Вышедшие из употребления станции, запись сайта, Subterranea Britannica. Проверено 23 октября 2007 г.
- ^ Королевский док Виктории (1855–1981) В архиве 11 марта 2008 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Королевский Док Альберта (1880–1980) В архиве 15 февраля 2008 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Король Георг V Док (1921–1981) В архиве 11 апреля 2008 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Королевские доки - краткая история В архиве 11 августа 2017 г. Wayback Machine Royal Docks Trust (2006), по состоянию на 18 сентября 2007 г.
- ^ а б Вест Хэм: Введение, История графства Эссекс: Том 6 (1973), стр. 43-50 В архиве 30 апреля 2010 г. Wayback Machine доступ: 23 февраля 2008 г.
- ^ а б Becontree 100: East Ham, История графства Эссекс: Том 6 (1973), стр. 1-8 В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine 18 сентября 2007 г.
- ^ Берто, Франк Дж .; Рон Шеперд; и другие. (2008) [2000]. Танцевальная цепь: история и развитие велосипеда с переключателем скоростей (3-е изд.). Сан-Франциско, Калифорния, США: Cycle Publishing / Van der Plas Publications. п. 38. ISBN 978-1-892495-59-4. В архиве из оригинала от 6 июня 2017 г.. Получено 30 мая 2017.
Существует также общее мнение, что Rover Дж. К. Старли был первым настоящим безопасным велосипедом.
- ^ "Бремер". Britainbycar.co.uk. 14 апреля 2015 г. В архиве из оригинала 13 июля 2020 г.. Получено 11 мая 2020.
- ^ «Alliott Verdon Roe - E17 (1): Лондон помнит, стремится захватить все памятники Лондона». Londonremembers.com. В архиве из оригинала 11 июля 2020 г.. Получено 11 мая 2020.
- ^ Док Тилбери (1886–1981) В архиве 9 февраля 2008 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Бедность, владение жильем и социальная изоляция Питер Ли и Алан Мюри, (The Policy Press совместно с Фонд Джозефа Раунтри, 1997) ISBN 1-86134-063-X
- ^ Жилищные ассоциации, также известные как зарегистрированные социальные арендодатели, действующие в Ист-Энде, включают: BGVPHA (Жилищная ассоциация Бетнал Грин и Виктория-Парк), Общественное жилье Тауэр-Хамлетс, Poplar HARCA и EastendHomes.
- ^ Факты о линии района В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine Транспорт для Лондона доступ 23 октября 2007 г.
- ^ Расширенная история Центральной линии В архиве 14 сентября 2008 г. Wayback Machine Транспорт для Лондона доступ 23 октября 2007 г.
- ^ Восточный перекрестный маршрут В архиве 28 сентября 2007 г. Wayback Machine (Британский дорожный справочник Криса), по состоянию на 23 октября 2007 г.
- ^ Темза Gateway Bridge Транспортные проекты в Лондоне В архиве 5 июля 2007 г. Wayback Machine (alwaystouchout) по состоянию на 20 июля 2007 г.
- ^ Silvertown Link Транспортные проекты в Лондоне В архиве 5 июля 2007 г. Wayback Machine (alwaystouchout) по состоянию на 20 июля 2007 г.
- ^ "Брик Лейн назван" Карри Кэпитал 2012 "'". Лондонист. 31 марта 2011 г. В архиве из оригинала 21 июня 2011 г.. Получено 23 июля 2011.
- ^ Вкус Банглатауна Пол Баркер 13 апреля 2004 г. Хранитель по состоянию на 18 сентября 2007 г.
- ^ Гилберт и Джордж: Полные изображения, Руди Фукс (Tate Publishing, 2007) ISBN 978-1-85437-681-7
- ^ Проект Положения о лицензионной политике (s5.2) - Лондонский боро Хакни (2007)
- ^ The London Docklands Development Corporation 1981–1998 (2007) В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine LDDC, доступ 18 сентября 2007 г.
- ^ Вебстер, Бен (21 апреля 2006 г.). «Вокзал-призрак стоимостью 210 миллионов фунтов стерлингов». Времена. Лондон. В архиве из оригинала 15 октября 2008 г.. Получено 24 июля 2007.
- ^ Например, развитие Восточного берега. В архиве 4 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ а б Эллис, Александр Дж. (1890). Английские диалекты: их звуки и дома. С. 35, 57, 58.
- ^ Маржа и маргинальность в Лондоне 15 века В архиве 10 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ Ид, Джон (1996). «Национализм, общность и исламизация космоса в Лондоне». В Меткалфе, Барбара Дейли (ред.). Создание мусульманского пространства в Северной Америке и Европе. Беркли: Калифорнийский университет Press. стр.223–224. ISBN 978-0520204041. Получено 19 апреля 2015.
Поскольку в одной из немногих мечетей в Великобритании разрешено транслировать призывы к молитве (азан), мечеть вскоре оказалась в центре общественных дебатов о «шумовом загрязнении», когда местные немусульмане начали протестовать.
- ^ Первый китайский квартал Лондона В архиве 25 мая 2012 в WebCite Портовые города: Лондон. Проверено 29 мая 2007 г.
- ^ Дальнейшее облегчение было распределено в Йоркширское Стинго, на южной стороне Мэрилебон-роуд, с другими центрами чернокожих бедняков, Семь циферблатов и Мэрилебон.
- ^ Брейдвуд, Стивен Чернокожие бедняки и белые филантропы: афроамериканцы Лондона и фонд поселения Сьерра-Леоне 1786–1791 (Издательство Ливерпульского университета, 1994)
- ^ Джеффри Белл, Другие жители Востока: Камал Чанчи и раннее чернокожее сообщество Вест Хэма (Стратфорд: Наследие Истсайдского сообщества, 2002 г.)
- ^ Веб-сайт записей еврейской общины В архиве 13 июля 2020 в Wayback Machine первоначально опубликовано в "Вестнике Военно-исторического общества", Vol. 48, № 191, февраль 1998 г.
- ^ а б Изучение исчезающего еврейского Ист-Энда В архиве 21 августа 2016 г. Wayback Machine Лондонский боро Тауэр-Хамлетс по состоянию на 9 июня 2016 г.
- ^ Энн Дж. Кершен (2005). Чужие, пришельцы и азиаты: гугеноты, евреи и бангладешцы в Спиталфилдс 1660–2000 гг.. Рутледж. ISBN 978-0-7146-5525-3. В архиве из оригинала 26 января 2016 г.. Получено 2 января 2016.
- ^ «Этническая принадлежность жителей Тауэр-Хамлетс: анализ данных переписи 2011 года» (PDF). В архиве (PDF) из оригинала 20 декабря 2018 г.. Получено 8 июля 2020.
- ^ Перепись 2001 г. (29 апреля 2001 г.). «Профили переписи 2001 года - Тауэр-Хэмлетс». Национальная статистика в Интернете. В архиве из оригинала 17 апреля 2009 г.. Получено 26 марта 2009.
- ^ Строительство новой мечети в Ист-Лондоне открывает двери перед Рамаданом В архиве 2 апреля 2015 г. Wayback Machine Рекламодатель Ист-Лондона
- ^ а б Лондон с воздуха В архиве 1 июля 2007 г. Wayback Machine Ист-Лондонское историческое общество, по состоянию на 5 июля 2007 г.
- ^ Развенчание мифов об убежище Хелен Шутер, март 2003 г. В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine (Socialist Review) по состоянию на 1 октября 2007 г.
- ^ Закон об иностранцах 1905 г. (5 Эдуард VII c.13) (Акты правительства Великобритании) доступны на сайте Перемещение сюда В архиве 18 ноября 2007 г. Wayback Machine
- ^ Рекламодатель Ист-Лондона - воспроизведено в Лондоне, Автобиография, под редакцией Джона Э. Льюиса.
- ^ День, когда Ист-Энд сказал Чернорубашечникам: "Нет пасаран" Одри Гиллан, Хранитель, 30 сентября 2006 г. Дата обращения 17 апреля 2007 г.
- ^ Торговый совет Бетнала Грина и Степни Кровь на улицах (отчет опубликован в 1978 г.)
- ^ Тройна, Барри и Кэррингтон, Брюс Образование, расизм и реформы стр. 30–31 (Тейлор и Фрэнсис, 1990) ISBN 0-415-03826-X
- ^ В этот день отчет В архиве 7 марта 2008 г. Wayback Machine BBC доступ: 17 апреля 2007 г.
- ^ Пожизненное заключение для лондонского бомбардировщика В архиве 3 апреля 2006 г. Wayback Machine, Работа, изданный Лондонским Столичная полиция, 30 июня 2000 г .; доступ: 17 апреля 2007 г.
- ^ а б c Данные о населении гражданских приходов Статистический обзор для Лондона Том IV (Лондонский Совет графства 1901)
- ^ а б c Видение Британии между 1801 и 2001 годами. Включая карты, статистические тенденции и исторические описания. Видение Британии - Данные о населении: Столичный округ Бетнал-Грин В архиве 25 марта 2007 г. Wayback Machine , Столичный округ Тополь В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine, Столичный р-н Степни В архиве 24 марта 2007 г. Wayback Machine
- ^ Видение Британии В архиве 22 сентября 2017 г. Wayback Machine (Население района Тауэр-Хамлетс) по состоянию на 21 сентября 2017 г.
- ^ По данным переписи 1991 года, 50 лучших городских территорий и их составных частей В архиве 13 октября 2012 г. Wayback Machine, Управление национальной статистики Великобритании, по состоянию на 9 марта 2016 г.
- ^ Статистика района В архиве 14 марта 2007 г. Wayback Machine - Статистика LB Tower Hamlets (Национальная статистика) по состоянию на 22 февраля 2008 г.
- ^ «Результаты переписи 2011 года: анализ заголовков - население» (PDF). В архиве (PDF) с оригинала 30 июля 2020 г.. Получено 3 июля 2020.
- ^ Преобладающий ветер на LHR В архиве 4 октября 2020 в Wayback Machine
- ^ 24 акустики для Times Atlas of London 2012В архиве 19 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ Краткий оксфордский компаньон по английскому языку Эд. Том МакАртур (Oxford University Press, 2005)
- ^ Лиман английский Дэвид Розуорн В архиве 7 марта 2005 г. Wayback Machine Образовательное приложение Times (19 октября 1984 г.), по состоянию на 20 ноября 2007 г.
- ^ GENUKI. "Генуки: СТЕПНИ, Миддлсекс". www.genuki.org.uk. В архиве из оригинала на 20 июля 2020 г.. Получено 6 августа 2020.
- ^ Статья BBC о провале плана по открытию литейного производства В архиве 5 декабря 2019 в Wayback Machine
- ^ На карте показана протяженность TD, которая соответствует Степни, за исключением Шордича, который также принадлежал епископам. В архиве 21 июня 2019 в Wayback Machine
- ^ Данстан обновил «Средневековые пригороды Лондона», Кевин МакДоннелл, стр.136.
- ^ Домашняя страница сайта церкви В архиве 19 декабря 2019 в Wayback Machine
- ^ Интернет-статья об истории мечети В архиве 16 февраля 2020 в Wayback Machine
- ^ вторая веб-статья об истории мечети В архиве 31 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ MJ Powers, Происхождение и раннее использование термина Tower Hamlets, East London Papers, том 8
- ^ веб-сайт, посвященный обученным группам в войне трех королевств (Гражданская война в Англии) В архиве 30 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ Происхождение жемчужин кратко описано в The London Encyclopaedia, Weinreb and Hibbert, 1983.
- ^ Беспорядки в Спиталфилдсе 1769 В архиве 22 августа 2004 г. Wayback Machine Лондонский столичный архив, доступ 10 ноября 2006 г.
- ^ Диковинки Лондона: экспонаты самых редких и примечательных Джон Тимбс, стр. 33 (Лондон, 1855 г.)
- ^ Основание Армии Спасения 1868 г. В архиве 25 мая 2012 г. Wayback Machine (История Армии Спасения) по состоянию на 15 февраля 2007 г.
- ^ История домов Барнардо В архиве 29 мая 2010 г. Wayback Machine (Barnardo's 2007), по состоянию на 29 мая 2007 г.
- ^ Тойнби Холл, названный в честь Арнольд Тойнби был основан в 1884 году на Коммершл-стрит как центр социальных реформ. Самуэль и Генриетта Барнетт при поддержке Баллиол и Wadham College, Оксфорд; его работа продолжается и сегодня.
- ^ Тойнби Холл В архиве 30 сентября 2007 г. Wayback Machine (Spartacus Educational), по состоянию на 26 сентября 2007 г.
- ^ Независимая статья о женской забастовке 1968 г. В архиве 11 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ а б Фишман 1988.
- ^ Еврейские радикалы Ист-Энда 1875–1914 Уильям Дж. Фишман (Five Leaves Publications, 2004) ISBN 0-907123-45-7
- ^ Линкор Потемкин и Степни Грин В архиве 13 февраля 2007 г. Wayback Machine (Общество истории Восточного Лондона), доступ осуществлен 10 ноября 2006 г.
- ^ Сталин, человек приграничья Альфред Дж. Рибер В архиве 1 августа 2012 в Archive.today Американский исторический обзор, 106.5 Декабрь 2001 г. (Исторический кооператив).
- ^ Ленин остался в Блумсбери. Сталин, тогда известный как Иосиф Джугашвили, был делегатом от Тбилиси. Он не выступал на конференции и не упоминал об этом в своих мемуарах. Отчет о конференции под его именем появился в газете "Большевик". Бакинский пролетарий (но был исключен из второго издания его собрания сочинений). Он останавливался в Tower House, общежитии для странствующих рабочих возле лондонской больницы, в течение двух недель, платя шесть пенсов за ночь за кабинку. Джек Лондон и Джордж Оруэлл в свои периоды тоже останавливались в общежитии, писали о плохих условиях. Сегодня общежитие предоставляет элитное жилье для работников Сити. (см. Guardian ниже)
- ^ «Как крошечная часовня на Саутгейт-роуд сыграла большую роль в Октябрьской революции 1917 года в России». В архиве из оригинала 17 июля 2020 г.. Получено 17 июля 2020.
- ^ Роскошь манит в дом истории Ист-Энда Марк Гулд и Джо Ревилл В архиве 12 февраля 2017 года в Wayback Machine 24 октября 2004 г. Хранитель по состоянию на 25 февраля 2007 г.
- ^ Глава 16: Мой второй заграничный выход: немецкий социализм В архиве 29 февраля 2008 г. Wayback Machine Троцкий, Леон Моя жизнь (Сыновья Чарльза Шрибнера, Нью-Йорк, 1930) Марксистский Интернет-архив. Проверено 27 февраля 2008 г.
- ^ Джон Бернс отмечен именем, данным текущим Woolwich Ferry.
- ^ 2½ пенса в современной чеканке
- ^ а б Великая забастовка в доке 1889 года В архиве 19 сентября 2015 г. Wayback Machine Смит и Нэш, История забастовки докеров (1889) в лондонской истории Доклендс для GCSE. Проверено 18 сентября 2007 г.
- ^ Социальная политика: от викторианской эпохи до наших дней Сьюзан Моррис В архиве 11 мая 2008 г. Wayback Machine (Семинары LSE), по состоянию на 10 ноября 2006 г.
- ^ а б Жизнь и труд людей в Лондоне (Лондон: Macmillan, 1902–1903) в В архиве 3 февраля 2011 г. Wayback Machine Доступ к онлайн-архиву Чарльза Бута 10 ноября 2006 г.
- ^ Уэббы: Беатрис (1858–1943) и Сидни (1859–1947) В архиве 25 июля 2009 г. Wayback Machine (История LSE) по состоянию на 15 ноября 2007 г.
- ^ Замок Барбары, Сильвия и Кристабель Панкхерст (Penguin Books, 1987) ISBN 0-14-008761-3
- ^ Попларизм, 1919-25: Джордж Лэнсбери и восстание советников Норин Брэнсон (Лоуренс и Уишарт, 1980) ISBN 0-85315-434-1
- ^ Прекращение всеобщей забастовки В архиве 16 февраля 2016 г. Wayback Machine (Общество истории Восточного Лондона) по состоянию на 15 ноября 2007 г.
- ^ Как напечатано на членских карточках В архиве 30 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ Мюриэль Лестер описывает аранжировки Ганди В архиве 1 февраля 2020 года в Wayback Machine
- ^ В архиве 1 февраля 2020 года в Wayback Machine.
- ^ Kentish Rising раздел В архиве 30 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ Видеоклип с описанием событий В архиве 27 июня 2020 в Wayback Machine
- ^ Цеппелины: Немецкие дирижабли 1900-40 гг., ISBN 978-1-84176-692-8
- ^ «Лондон 1914-17» Яна Кастла подробно описывает эти набеги. ISBN 978 184603 245 5
- ^ Ист-Энд на войне В архиве 10 марта 2016 г. Wayback Machine, Ист-Лондонское историческое общество, доступ 14 ноября 2007 г.
- ^ Взрыв в Сильвертауне: Лондон, 1917 г. Грэм Хилл и Говард Блох (Страуд: Tempus Publishing 2003). ISBN 0-7524-3053-X.
- ^ Шеридан, Йоэль (2001). Отсюда в безвестность. Лондон: Tenterbooks. ISBN 0-9540811-0-2.
- ^ а б Ночью 2 ноября 1940 года погода закрылась, иначе Лондон бомбили бы 76 ночей подряд. Доклендс в войне - блиц В архиве 6 марта 2016 г. Wayback Machine В Лондонский музей Доклендс доступ 27 февраля 2008 г.
- ^ Ранее запланированная эвакуация вызвала сильное недоверие в Ист-Энде, семьи предпочитали оставаться вместе и жить в своих собственных домах (см. Palmer, 1989).
- ^ Человек, ответственный за программу приюта, был Чарльз Кей Депутат парламента, объединенный региональный комиссар Лондона, бывший советник и мэр Поплара. Избран по провоенному списку в течение первых 30 недель войны (см. Палмер, 1989, стр. 139)
- ^ Суинни, Эндрю (17 февраля 2003 г.). «ИСТОРИЧЕСКИЙ ТУР - Катастрофа! 2». Webapps.newham.gov.uk. Архивировано из оригинал 2 сентября 2011 г.. Получено 23 июля 2011.
- ^ Вспоминая Ист-Энд: Вторая мировая война В архиве 20 февраля 2012 г. Wayback Machine По состоянию на 14 ноября 2007 г.
- ^ Архив массовых наблюдений: Тематические сборники: Воздушные налеты 1938-45 гг. (Коробка TC23 / 9 / T) В архиве 16 января 2009 г. Wayback Machine Университет Сассекса, специальные коллекции проверены 15 ноября 2007 г.
- ^ Архив массового наблюдения: тематические сборники: обзор антисемитизма 1939-51 гг. В архиве 16 января 2009 г. Wayback Machine Университет Сассекса, специальные коллекции, доступ 15 ноября 2007 г.
- ^ статья, в которой подчеркивается, что людей допускают на Ливерпуль-стрит В архиве 10 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ статья, подчеркивающая напористость, вызывающая вход В архиве 10 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ Катастрофа с трубкой Бетнал Грин (BBC Homeground) по состоянию на 15 февраля 2007 г. В архиве 13 декабря 2007 г. Wayback Machine
- ^ Лучшее и худшее из искусства укусывает пыль В архиве 6 июня 2014 г. Wayback Machine Робертс, Элисон Времена, Лондон, 12 января 1994 г., по состоянию на 5 октября 2007 г.
- ^ Ист-Энд на войне Розмари Тейлор и Кристофер Ллойд (Sutton Publishing, 2007) ISBN 0-7509-4913-9
- ^ «Биография королевы Елизаветы, королевы-матери». BritainExpress. В архиве из оригинала от 3 февраля 2007 г.. Получено 13 февраля 2007.
- ^ Уайлдинг, Дженнифер. "Воля к борьбе". О войне. Архивировано из оригинал 23 октября 2006 г.. Получено 13 февраля 2007.
- ^ Сборный корпус был построен под эгидой Берт комитет и Закон о жилье (временном жилье) 1944 года.
- ^ Поместье Лэнсбери: Введение и выставка "Фестиваль Британии", Обзор Лондона: тома 43 и 44: Тополь, Блэкволл и остров собак (1994), стр. 212-23 В архиве 3 октября 2007 г. Wayback Machine доступ: 18 сентября 2007 г.
- ^ Смертность от чумы составила более 3000 смертей на 478 квадратных ярдов в Спиталфилдс в 1665 году (источник: Лондон с воздуха)
- ^ Принцесса Алиса Катастрофа В архиве 9 марта 2008 г. Wayback Machine Музей полиции Темзы, доступ 19 сентября 2007 г.
- ^ Обзор катастрофы В архиве 4 октября 2020 в Wayback Machine
- ^ Кадры с запуска В архиве 24 мая 2020 в Wayback Machine
- ^ Крах: почему рушатся здания Фил Уэрн (книги Channel 4) ISBN 0-7522-1817-4
- ^ История подразделения морской поддержки В архиве 16 июля 2007 г. Wayback Machine (Столичная полиция ) по состоянию на 24 января 2007 г.
- ^ а б Записи об обслуживании В архиве 3 марта 2013 г. Wayback Machine (Metropolitan Police) по состоянию на 23 октября 2007 г.
- ^ Ранние расследования убийств В архиве 2 марта 2019 в Wayback Machine Официальная энциклопедия Скотланд-Ярда, по состоянию на 23 октября 2007 г.
- ^ История столичной полиции: хронология 1829–1849 гг. В архиве 26 апреля 2009 г. Wayback Machine (Metropolitan Police) по состоянию на 23 октября 2007 г.
- ^ а б Проституция в приморском Лондоне В архиве 19 сентября 2004 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Дабхойвала, Фарамерц (2008) [2004]. «Пейдж [урожденная Адерсон, Аддерселл; женское имя Драй], Дамарис (ок. 1610–1669)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 67525. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
- ^ Реакция XIX века на проституцию В архиве 28 октября 2007 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Проституция в морском Лондоне В архиве 28 октября 2007 г. Wayback Machine Портовые города: Лондон. Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Убийства на Рэтклиффском шоссе В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine (Музей полиции Темзы) по состоянию на 15 февраля 2007 г.
- ^ Сара Уайз - Итальянский мальчик: рассказ об убийстве и похищении тела в Лондоне 1830-х годов (Метрополитен Букс, 2004 г.) ISBN 0-8050-7537-2
- ^ Убийства Хаундсдича и осада Сидней-стрит, Дональд Рамбелоу, ISBN 0-491-03178-5
- ^ Внутри фирмы: нерассказанная история террора Крейса Тони Ламбриану (Pan Books 2002) ISBN 0-330-49014-1
- ^ Заявление в дебатах лорда в Северной Ирландии Лорд-хранитель печати (виконт Крэнборн) В архиве 8 июля 2017 г. Wayback Machine 12 февраля 1996 г.Lord's Hansard, UK Parliament), по состоянию на 26 сентября 2007 г.
- ^ Театр Red Lion, Уайтчепел Кристофер Филпоттс (Документальный отчет CrossRail, подготовленный MoLAS) В архиве 1 декабря 2007 г. Wayback Machine по состоянию на 17 ноября 2007 г.
- ^ The Times History of London с.146 ISBN 0-583-33751-1
- ^ На раскопках в Шордиче и Шекспировском театре В архиве 15 июня 2020 в Wayback Machine
- ^ Уильям Шекспир: компактная документальная жизнь Самуэль Шенбаум (Oxford University Press, 1987). ISBN 0-19-505161-0
- ^ Хейкрофт, Джек Адамс и труппа переехали в Хокстон из помещения в Шордич, которое действовало с начала 1830-х годов. Создание театра Британия Алан Д. Краксфорд и Рег Мур из Сэм и Салли: роман о театре Альфред Л. Крафорд, (Лондон: Крэнли и Дэй, 1933) В архиве 23 июля 2012 в Archive.today по состоянию на 22 сентября 2007 г.
- ^ Театр в викторианскую эпоху Майкл Бут (CUP 1991), стр. 4-6
- ^ Театр идиш и мюзик-холл в Лондоне: 1880–1905 гг. В архиве 23 октября 2005 г. Wayback Machine Еврейский музей (2004 г.), доступ 31 марта 2007 г.
- ^ Жизнь на сцене: Мемуары Джейкоб Адлер переведен и с комментариями Луллы Розенфельд, (Knopf NY 1999) ISBN 0-679-41351-0
- ^ Конец идишского театра В архиве 8 апреля 2007 г. Wayback Machine Общество истории Восточного Лондона, доступ осуществлен 29 апреля 2007 г.
- ^ Последние империи: компаньон мюзик-холла изд. Бенни Грин (Лондон, Pavilion Books Ltd. совместно с Michael Joseph Ltd., 1986)
- ^ Лара Клифтон Детское масло и лед: стриптиз в восточном Лондоне (DoNotPress, 2002) ISBN 1-899344-85-3
- ^ В Вальтер Безант Все виды и состояния мужчин (1882)
- ^ В 1841 г. Джон Барбер Бомонт умер и оставил собственность на Бомонт-сквер, Степни, чтобы обеспечивать «образование и развлечения» жителей района. Благотворительность - и ее собственность - к 1870-м годам умирала, а в 1878 году она была ликвидирована Уполномоченные по благотворительности, предоставив своему новому председателю сэру Эдмунду Хэю Карри 120 000 фунтов стерлингов для инвестирования в аналогичный проект. Он собрал еще 50 000 фунтов стерлингов и обеспечил непрерывное финансирование от Draper's Company в течение десяти лет (The Whitechapel Society, ниже).
- ^ От дворца до колледжа - иллюстрированный отчет о колледже Королевы Марии Г. П. Мосс и М. В. Сэвилл, стр. 39-48 (Лондонский университет, 1985). ISBN 0-902238-06-X
- ^ Народный дворец В архиве 11 октября 2007 г. Wayback Machine Общество Уайтчепела (2006). Проверено 5 июля 2007 года.
- ^ Происхождение и история В архиве 3 марта 2016 г. Wayback Machine Королева Мэри, Лондонский университет Буклет для выпускников (2005 г.), доступ осуществлен 5 июля 2007 г.
- ^ Ройал Холлоуэй Архив театра Half Moon В архиве 5 октября 2007 г. Wayback Machine Архивы в M25. Проверено 23 октября 2007 г.
- ^ О нас В архиве 8 февраля 2008 г. Wayback Machine Театр молодежи Half Moon, доступ 23 октября 2007 года.
- ^ Футбольный разговор - Петтер Седдон - Книга 2004 года В архиве 30 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ Как это было, Стэнли Мэтьюз, 2000
- ^ Золотой Лен Гулден, Брайан Белтон, 2017
- ^ Обзор церемонии 2012 года В архиве 30 июля 2020 в Wayback Machine
- ^ Оксфордский словарь лондонских географических названий Миллс (2001)
- ^ К началу 19 века более 11000 человек были забиты в антисанитарные трущобы в районе, получившем свое название от бывшей больницы Святой Екатерины, которая стояла на этом месте с 12 века.
- ^ Девятнадцатый век XXIV (1888), стр. 292; цитируется у Fishman 1988, p. 1.
- ^ Джек Лондон, Люди бездны (1903).
- ^ Генри Мэйхью, Лондонские лейбористы и лондонские бедняки (Лондон: Griffin, Bohn, and Company, Stationers 'Hall Court) в Том 1 (1861) В архиве 22 марта 2005 г. Wayback Machine, Том 2 В архиве 26 апреля 2005 г. Wayback Machine, Том 3 В архиве 22 марта 2005 г. Wayback Machine, и дополнительный том (1862) В архиве 22 марта 2005 г. Wayback Machine доступ ко всем 14 ноября 2007 г.
- ^ Глинерт, Эд (6 августа 2015 г.). Ист-Энд Хроники. Penguin Books Limited. ISBN 9780141982366. В архиве с оригинала на 1 августа 2020 г.. Получено 31 августа 2017.
- ^ а б Семья и родство в Восточном Лондоне Майкл Янг и Питер Уиллмотт (1957) ISBN 978-0-14-020595-4
- ^ Уильям Тейлор (2001) Это светлое поле: путеводитель в одном месте
- ^ Водевиль, старый и новый: энциклопедия эстрадных исполнителей в Америке стр. 351-2, Фрэнк Каллен, Флоренс Хэкман, Дональд П. Макнейли (Routledge, 2006) В архиве 26 января 2016 г. Wayback Machine ISBN 0-415-93853-8 доступ 22 октября 2007 г.
- ^ "Вызов акушерки заканчивается на высоких рейтингах". Новости BBC. 20 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 23 февраля 2012 г.. Получено 9 марта 2012.
- ^ "Прыжки Мелани МакГрат". HarperCollins. 16 января 2009 г. В архиве с оригинала 10 октября 2017 г.. Получено 9 марта 2012.
- ^ «Смерть летописца Ист-Энда Джильда О'Нил». Хранитель. 29 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 4 марта 2014 г.. Получено 9 марта 2012.
- ^ "Устная история и художественная документальная литература: рассказывая о жизни сахарных девочек". Мастерская истории онлайн. 11 марта 2012 г. В архиве из оригинала 25 октября 2012 г.. Получено 11 марта 2012.
- ^ "Вызовите акушерку". Блог Sugar Girls. 19 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 5 декабря 2014 г.. Получено 9 марта 2012.
- ^ «Рецензия на книгу: Жизнь Спиталфилдса, написанная добрым автором». Лондонист. 28 февраля 2012 г. В архиве из оригинала 7 марта 2012 г.. Получено 9 марта 2012.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Певица Исидор; и др., ред. (1901–1906). Еврейская энциклопедия. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls. Отсутствует или пусто | название =(помощь)
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в дальнейшее чтение
- Черный, Джерри (2003). Еврейский Лондон: иллюстрированная история. Дерби: Бридон. ISBN 1-85983-363-2.
- Фишман, Уильям Дж. (1988). Ист-Энд 1888: год в лондонском районе среди бедняков. Лондон: Дакворт. ISBN 0-7156-2174-2.
- Фишман, Уильям Дж. (1979). Улицы Восточного Лондона. Лондон: Дакворт. ISBN 0-7156-1416-9. (с фотографиями Николас Брич )
- Герзина, Гретхен (1995). Черный Лондон: жизнь до эмансипации. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Rutgers UP. ISBN 0-8135-2259-5.
- Глендиннинг, Найджел; Гриффитс, Джоан; Хардиман, Джим; Ллойд, Кристофер; Польша, Виктория (2001). Меняя места: краткая история района Старого города Майл-Энд, РА. Лондон: Ассоциация жителей Старого города Майл-Энд. ISBN 0-9541171-0-7.
- Марриотт, Джон (2012). За пределами Тауэра: история Восточного Лондона. Падстоу, Корнуолл: издательство Йельского университета. ISBN 978-0300187755.
- Моррис, Дерек (2007). Старый город Майл-Энд, 1740–1780: социальная история лондонского предместья раннего Нового времени (2-е изд.). Лондон: Историческое общество Восточного Лондона. ISBN 978-0-9506258-6-7.
- Палмер, Алан (1989). Ист-Энд. Лондон: Джон Мюррей. ISBN 0-7195-5666-X.
- Укрощает, Ричард (2004). Ист-Энд Прошлое. Лондон: Исторические публикации. ISBN 978-0-948667-94-7.
внешняя ссылка
- Ист-Энд Лондона на h2g2
- Еврейский Ист-Энд Лондона
- Степни и Бетнал Грин История округа Виктория Миддлсекса, том 11
- История Восточного Лондона
- Нелли Дик вспоминает анархистское движение в Ист-Энде до Первой мировой войны.
- Мик Миндел говорит о коммунизме в Ист-Энде в 1930-х и 40-х годах
- Фил Пиратин, бывший депутат-коммунист от Майл-Энда и Степни, о антифашизме и битве на Кейбл-стрит