Paddington - Paddington

Эта статья о районе Паддингтон в Лондоне. Для использования в других целях см. Паддингтон (значения).

Paddington
Больница Святой Марии, старая часть 2003-08-22.jpg
Больница Святой Марии
Паддингтон расположен в Большом Лондоне.
Paddington
Paddington
Расположение в пределах Большой Лондон
Справочник по сетке ОСTQ267814
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаН2, Н9
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 31′02 ″ с.ш. 0 ° 10′23 ″ з.д. / 51,5172 ° с.ш.0,1730 ° з. / 51.5172; -0.1730Координаты: 51 ° 31′02 ″ с.ш. 0 ° 10′23 ″ з.д. / 51,5172 ° с.ш.0,1730 ° з. / 51.5172; -0.1730

Paddington является площадь в пределах Город Вестминстер, в центральный Лондон,[1] расположен в Вест-Энд Лондона. Сначала средневековый приход, затем столичный район, он был интегрирован с Вестминстером и Большой Лондон в 1965 году. Три важные достопримечательности района: Станция Паддингтон по проекту известного инженера Исамбард Кингдом Брунель и открыт в 1847 г .; Больница Святой Марии; и бывший Полицейский участок Паддингтон-Грин (когда-то самый важный полицейский участок строгого режима в Соединенном Королевстве).

Большой проект под названием Paddington Waterside направлена ​​на восстановление бывших железных дорог и каналов в период с 1998 по 2018 год, и в этом районе происходит много новых разработок. Ответвленные районы (исторически в пределах Паддингтона) являются Майда Вейл, Westbourne и Bayswater в том числе Ланкастерские ворота.

История

Карта, показывающая приходы столичного округа Паддингтон, как они выглядели в 1916 году.

Самые ранние сохранившиеся ссылки на Padington, исторически часть Миддлсекс, появляются в документации предполагаемых земельных наделов 10-го века монахам Вестминстера Эдгар Мирный как подтверждено Архиепископ Дунстан. Однако происхождение документов намного позже и, вероятно, было подделано после 1066 г. Нормандское завоевание. Нет никаких упоминаний об этом месте (или Вестборне, или Найтсбридже) в Книга Страшного Суда из 1086.[2] Было обоснованно предположение, что саксонское поселение было расположено на пересечении северных и западных римских дорог, что соответствует Edgware Road (Уотлинг-стрит ) и Харроу и Аксбридж Дороги.[3] Более надежный документ XII века, цитируемый священнослужителем Исаак Мэддокс (1697–1759) устанавливает, что часть земли принадлежала братьям «Ричард и Уильям де Падинтон».[4]

Позже Елизаветинский и рано Стюарт В эпоху прихода священника, поместья и связанные с ним усадебные дома были заняты семьей Малых (или Смейлов). Николас Смолл был суконщиком, у которого были достаточно хорошие связи, чтобы иметь Гольбейн написать портрет жены, Джейн Смолл. Николай умер в 1565 году, и его жена снова вышла замуж за Николаса Паркинсона из Паддингтона, который стал хозяином Суконница. Джейн Смолл продолжала жить в Паддингтоне после смерти своего второго мужа, а ее особняк был достаточно большим, чтобы сдать его в аренду генеральному прокурору сэру Джону Попхему в 1580-х годах. Они позволили зданию, ставшему за это время Blowers Inn.[5]

Поскольку в 17 веке население региона росло, древний город Паддингтон Сотня из Оссулстон был разделен на подразделения; Холборн Дивизион заменил сотню для большинства административных целей.[6] К 1773 г. современный историк почувствовал и написал, что «теперь можно сказать, что Лондон включает два города, один район и сорок шесть древних [древних] деревень, [среди которых] ... Паддингтон и [прилегающий] Мэрибон (Мэрилебон )."[7]

Римские дороги сформировали северо-восточные и южные границы прихода от Мраморная арка: Уотлинг-стрит (позже Edgware Road ) и; () Аксбридж-роуд, известная в 1860-х годах в этом районе как Bayswater Road. Они были платные дороги на протяжении большей части XVIII века, до и после демонтажа постоянного Тайберн виселица "дерево" на их стыке в 1759 году перекресток, ныне известный как Мраморная арка. К 1801 году в этом районе была начата улучшенная Harrow Road и рука из Канал Гранд-Джанкшн (Канал Гранд Юнион ); они остаются.[8]:стр.174

Тибурния

Основная статья: Тибурния

В 19 веке часть прихода, наиболее зажатая между Эджвар Роуд и Вестборн Террас, Глостер Террас и Craven Hill, ограниченный с юга Бэйсуотер-роуд, был известен как Тибурния. Район стал центральным элементом генерального плана 1824 г. Сэмюэл Пепис Кокерелл перепрофилировать Tyburn Estate (исторические земли лондонского епископа) в жилой район, чтобы конкурировать Белгравия.[9]

Территория была заложена в середине 1800-х годов, когда большие площади и кремовыелепной террасы начали заполнять акры между вокзалом Паддингтон и Гайд-парком; Однако в полной мере планы так и не были реализованы. Несмотря на это, Теккерей описал жилой район Тибурнии как «элегантный, процветающий, вежливый Тибурния, самый респектабельный район обитаемого земного шара». [10]

Этимология

Происхождение названия неясно. Спекулятивные объяснения включают Padre-ing-tun (отцовский луг село), Pad-ing-tun (село вьючных лошадей),[11] и Pding-tun (деревня расы Пад)[12] последнее - цитируемое предложение викторианского англосаксонского ученого Джон Митчелл Кембл. Есть еще один Паддингтон в Суррей, записанный в Книга Страшного Суда как "Падендене"[13] и, возможно, связаны с той же древней семьей.[14][15] Лорд по имени Падда упоминается в Книге Судного дня и связан с Брэмптон, Саффолк.[16]

Разговорные выражения

В словаре 18-го века написано: «Паддингтонский ярмарочный день. День казни, Тайберн находится в округе или окрестностях Паддингтона. Танцевать в Паддингтоне; быть повешенным».[17] Публичные казни были отменены в Англии в 1868 году.[18]

География

Район Паддингтон сосредоточен вокруг Паддингтон железнодорожная станция. Условно признанная граница района намного меньше, чем давний приход до середины 19 века. Этот приход практически равнялся упраздненному в 1965 году городку. Он отделен от северного ответвления. Майда Вейл посредством Риджентс канал; его пересечение - это ремесленный и туристический район Маленькая Венеция. На востоке округа около Paddington Green он остается отделенным от Мэрилебон от Edgware Road (как обычно говорят в устной форме, Edgware Дорога). На юго-западе он ограничен южным и западным ответвлениями. Bayswater. Последнее ответвление, Westbourne, поднимается на северо-запад.

Достопримечательности

Бассейн Браунинга

Лагуна, созданная в 1810-х годах на стыке Рука Паддингтона из Канал Гранд Юнион, то Риджентс канал и Бассейн Паддингтон. Это важный фокус Маленькая Венеция площадь. По общему мнению, он назван в честь Роберт Браунинг, поэт. Недавно известный как «Маленькая Венецианская лагуна», он содержит небольшой островок, известный как остров Браунинг. Хотя считалось, что Браунинг придумал название «Маленькая Венеция» для этого места, есть веские аргументы. Лорд байрон был ответственным.[19]

Лондонский вокзал Паддингтон

Основная статья: Лондонский вокзал Паддингтон

Станция Паддингтон является знаковой достопримечательностью, связанной с этим районом. На станции статуи ее создателя, Исамбард Кингдом Брунель, а детская фантастика характер Медведь Паддингтон.

Бассейн Паддингтон

Основная статья: Бассейн Паддингтон

Конечная точка рукава Паддингтон канала Гранд-Юнион изначально была известна как бассейн Паддингтон, а вся земля к югу была преобразована в жилую и коммерческую недвижимость и получила название The Grand Junction Estate. Большая часть жилья была ограничена Praed Street, Sussex Gardens, Edgware Road и Norfolk Place. Земля и здания, не использовавшиеся для строительства канала, остались после 1929 года в переименованной компании Grand Junction, которая функционировала как компания, занимающаяся недвижимостью. Сохранив свое собственное название, в 1972 году оно было передано Объединенной инвестиционной и имущественной компании, которая была ликвидирована в 1976 году. До ликвидации Welbeck Estate Securities Group приобрела все поместье, включающее 525 домов, 15 магазинов и биржу Королевской биржи. Дом в продаже.

Окрестности теперь известны как Торговая площадь. Бывший перевалка объект, окрестности бассейн канала под названием Merchant Square были реконструированы, чтобы обеспечить 2000000 кв. футов (190 000 кв.2) офисов, домов, магазинов и мест отдыха.[20] Обновленная раковина имеет некоторые инновационные особенности, в том числе Подвижный мост Хизервикс, Фан-мост на Мерчант-сквер и парк «Плавучий карман».[21]

Paddington Central

Дальнейшая информация: Paddington Waterside § PaddingtonCentral

Расположенный к северу от железной дороги, когда он входит в станцию ​​Паддингтон, и к югу от эстакады Уэствей и с каналом на восток, бывшая железнодорожная товарная база была преобразована в современный комплекс с удобствами для отдыха, торговли и отдыха.[22] В общественной зоне от канала до площади Шелдон с амфитеатром проводятся развлекательные мероприятия и проводятся специальные мероприятия.[23]

Paddington Green

Основная статья: Паддингтон-Грин, Лондон

Зеленая зона и заповедник на востоке района Паддингтон, к северу от Westway и к западу от Edgware Road. Это включает Церковь Святой Марии на Паддингтоне, Зеленая церковь. Кампус Paddington Green Город Вестминстерский колледж примыкает к Грин. Полицейский участок Паддингтон-Грин находится непосредственно к северо-западу от пересечения улиц Westway и Edgware Road.

Транспорт

Магистральная станция.

Железнодорожный

Станция Паддингтон на Лондонское метро и Национальная железная дорога сети. Он находится в Лондонская тарифная зона 1.[24]

Национальная железная дорога

Национальные железнодорожные перевозки из Паддингтона идут в сторону Slough, Maidenhead и Чтение. Услуги, звонящие на станции по этому маршруту, обслуживаются TfL Rail (будущее: Линия Элизабет ) и Великая Западная железная дорога. Службы TfL Rail связывают этот район с пунктами назначения в Западный Лондон и Беркшир. Движение Great Western Railway продолжается в направлении Юго-Западная Англия и Южный Уэльс, в том числе Бристоль, Кардифф, Эксетер, Оксфорд, Penzance, Плимут и Worcester.[25]

Поезда в Аэропорт Хитроу также отправляются из Паддингтона, обслуживаемого TfL Rail (остановки через Илинг Бродвей ). В Хитроу Экспресс также курсирует между Паддинтоном и Хитроу, без промежуточных остановок.[24][25]

Лондонское метро

В вокзальном комплексе Паддингтон есть две станции лондонского метро.

В Bakerloo, Круг и Район линии звонят в станция на улице Прад (который из главного зала находится напротив платформы 3). Это связывает Паддингтон напрямую с пунктами назначения Центральная и Западный Лондон, включая Бейкер Стрит, Earl's Court, Oxford Circus, Южный Кенсингтон, Виктория, Ватерлоо, Вестминстер и Уимблдон.[24]

В Круг и Хаммерсмит и Сити линии звонят на станцию ​​возле Бассейн Паддингтон (севернее платформы 12). Поезда с этой станции соединяют этот район напрямую с Hammersmith через Пастуший куст на запад. Поезда в восточном направлении проходят через Бейкер-стрит, Кингс-Кросс Сент-Панкрас, Ливерпуль-стрит в город, Whitechapel и Лай.[24]

Станция метро Lancaster Gate также находится в районе, обслуживаемом Центральная линия поезда.[24]

Наследие

Станция Паддингтон была спроектирована Исамбард Кингдом Брунель. Постоянное здание открылось в 1854 году.

Медведь Паддингтон также был назван в честь станции; в Майкл Бонд книга 1958 года Медведь по имени ПаддингтонПаддингтон найден на вокзале семьей Браун. Он заблудился, только что прибыв в Лондон из «самых мрачных» Перу."

Автобусы

Лондонские автобусы 7, 23, 27, 36, 46, 205 и 332, а также ночные автобусы N7 и N205 обслуживают вокзал Паддингтон. Автобусы 23, 27 и 36 ходят круглосуточно.[26]

Маршруты 94 и 148 обслуживают станцию ​​Lancaster Gate к югу от Паддингтона. Оба маршрута работают круглосуточно, ежедневно, в ночное время дополняются маршрутом N207.[27]

Дорога

Несколько основных маршрутов проходят через район Паддингтон или вокруг него, в том числе:

Кататься на велосипеде

Велосипедная инфраструктура предоставляется в Паддингтоне Транспорт для Лондона (TfL) и Canal & River Trust.

По территории проходят несколько велосипедных маршрутов, в том числе:

Сустранс также предложить, чтобы Национальный велосипедный маршрут 6 (NCR 6) начнется в Паддингтоне и будет проходить на северо-запад вдоль тропы Гранд-Юнион-канала. Маршрут, когда он будет завершен, будет проходить без остановок и указателей до Keswick, Камбрия. В пределах M25 маршрут пройдет через Hayes, Аксбридж и Уотфорд.[31]

Santander Cycles, лондонская система проката велосипедов, работает в Паддингтоне с несколькими док-станциями в этом районе.[32]

Канал

Подъемный мост в Паддингтоне снят. Он имеет необычную изогнутую форму с поднятым в воздух концом.
Катящийся мост в Паддингтоне, спроектированный Томас Хезервик.

В Рука Паддингтона из Канал Гранд Юнион бежит из Паддингтона в Hayes, через Westbourne Park и Willesden. Помимо Хейса, следующие направления включают Slough, то Colne Valley, и Эйлсбери. В Бассейн Паддингтон находится в этом районе, как и Маленькая Венеция. От Паддингтона до Хейза идет непрерывная тропа.[33]

Катящийся мост в бассейне Паддингтон был разработан Томас Хезервик, который хотел создать мост, который вместо того, чтобы разваливаться, чтобы пропустить лодки, вместо этого «убирался с дороги». Веб-сайт Хезервик цитирует «плавные, извивающиеся хвосты аниматронных динозавров парк Юрского периода "как первоначальное влияние за Мостом.[34]

В Риджентс канал начинается в Маленькой Венеции и идет на восток в сторону Майда Вейл, Риджентс Парк, город Камден, Королевский крест, Old Street и Майл-Энд по пути к Лаймхаус. Буксирная дорожка проходит вдоль канала от Паддингтона до Лаймхауза, прерываясь только Майда Хилл и Islington туннели.[35]

Развитие

Основная статья: Paddington Waterside

Коммерческий трафик на Канал Гранд-Джанкшн (который стал Канал Гранд Юнион в 1929 г.) сократилось из-за конкуренции на железных дорогах в конце 19-го и начале 20-го веков, а после Второй мировой войны грузовые перевозки перешли с железных дорог на автомобильные, что привело к закрытию товарных складов в начале 1980-х годов. Земля лежала заброшенной, пока Paddington Waterside Партнерство было создано в 1998 году для координации восстановления территории между Уэстуэем, Прад-стрит и Вестборн-Террас. Это включает в себя основные разработки на территории товарного двора (теперь бренд Paddington Central) и вокруг канала (Бассейн Паддингтон ). По состоянию на октябрь 2017 г. многие из этих разработок завершены и используются.[36]

Предложение о продлении, 2018–2023 гг.

PaddingtonNow BID выдвинул заявку на продление в 2017 году, охватывающую период с апреля 2018 года по март 2023 года, которая будет поддерживаться сбором с местных предприятий. Планы развития больницы Святой Марии и площади Паддингтон, вероятно, начнутся в этот период, и влияние открытия Линия Элизабет в 2018 году скоро будет ощущаться.[36]

Религия

Паддингтон имеет ряд Англиканский церкви, в том числе Сент-Джеймс, Святая Мария Магдалина и Собор Святого Петра. Кроме того, в Паддингтоне и его окрестностях проживает большое количество мусульман.

Люди из Паддингтона

Смотрите также: Категория: Люди из Паддингтона и Больница Святой Марии, Лондон § Известные роды

Известные жители

Между 1805 и 1817 годами великая актриса Сара Сиддонс жил в Доме Десборо,[39] (который был снесен до 1853 г., чтобы освободить место для Великой Западной железной дороги) и был похоронен в Paddington Green, возле более поздних могил выдающихся художников Бенджамин Хейдон и Уильям Коллинз.[40]:стр.183 Ее брат Чарльз Кембл также построила поблизости дом «Десборо Лодж», в котором она, возможно, жила позже.[8]:стр.230 В более поздние годы актриса Ёта Джойс, наиболее известная по роли в классической телевизионной комедии Джордж и Милдред, жил в 198 Sussex Gardens.[41]

Один из Наполеон племянники, князь Луи Люсьен Бонапарт (1813–1891), заметный сравнительный лингвист и диалектолог, который провел большую часть своей сознательной жизни в Англии, имел дом на террасе Норфолк в Вестборн-парке.[8]:стр.200

Эксцентричный филантроп Энн Туэйтс С 1840 по 1866 год жил в 17 Гайд-парке Гарденс.[42][43]

В Викторианский поэт Роберт Браунинг переехал с Чичестер-роуд № 1 на Бошамп Лодж, 19 Warwick Crescent, в 1862 году и прожил здесь до 1887 года.[8]:стр.199 Считается, что он назвал это место на стыке двух каналов "Маленькая Венеция ". Но это было оспорено лордом Кинроссом в 1966 году.[44][19] и совсем недавно londoncanals.uk[45] которые оба утверждают, что Лорд байрон с юмором придумал название. Название теперь применяется, более свободно, к более протяженной системе каналов.

Больница Святой Марии в Praed Street является местом нескольких заметных медицинских достижений. В 1874 г. К. Р. Олдер Райт синтезированный героин (диацетилморфин). Также там, в 1928 году, сэр Александр Флеминг первый изолированный пенициллин, получив Нобелевскую премию. В больнице есть лаборатория-музей Александра Флеминга.[46] где посетители могут увидеть лабораторию Флеминга, восстановленную до состояния 1928 года, и изучить историю Флеминга, открытия и разработки пенициллина с помощью дисплеев и видео.

Эдвард Уилсон, врач, натуралист и орнитолог, умерший в 1912 г. Капитан Роберт Скотт злополучно Британская антарктическая экспедиция, раньше работал врачом в Паддингтоне. Бывшая начальная школа Senior Street была переименована в Школа Эдварда Уилсона после него в 1951 г.[8]:стр.266

Британский художник Люсьен Фрейд имел свою студию в Паддингтоне, сначала в Delamere Terrace с 1943 по 1962 год, а затем в 124 Clarendon Crescent с 1962 по 1977 год.[47]

Образование

Для образования в Паддингтоне см. Список школ в городе Вестминстер.

В популярной культуре

Смотрите также: Паддингтон-Грин, Лондон

Паддингтон в 17 веке - одна из сцен в романе, основанном на фактах. Поддельный выводок, рассказывающий историю Кэтрин Мор, чьи дети были перевезены в Америку на борту Отцы-пилигримы 'корабль, Mayflower.

Тимоти Форсайт из Джон Голсуорси с Сага о Форсайтах и другие родственники проживали на Бэйсуотер-роуд.[48]

Медведь Паддингтон, от "самый глубокий, самый темный Перу ", эмигрировал в Англию через станцию ​​Паддингтон.[49]

Фильмы Голубая лампа (1950) и Никогда не отпускать (1960) изображают многие улицы Паддингтона, которые пострадали от бомбардировок во время Второй мировой войны и впоследствии были снесены в начале 1960-х, чтобы освободить место для Эстакада Westway и Уорик Эстейт перепланировка жилья.

Галерея

  • Бассейн Паддингтон, канал Гранд-Юнион

  • Edgware Road

  • Sussex Gardens

  • Паб Виктория, Глостер-сквер

Смотрите также

использованная литература

  1. ^ "Места Лондона" (PDF). Лондонский план. Власть Большого Лондона. 2011. с. 46. Получено 27 мая 2014.
  2. ^ Робинс, стр. 1–5
  3. ^ Робинс, стр. 7–9.
  4. ^ Робинс, стр.12
  5. ^ Миниатюра Джейн Пембертон Гольбейном - еще одно примечание. Автор: Лорн Кэмпбелл. Источник: The Burlington Magazine, Vol. 132, No. 1044 (март 1990 г.), стр. 213–214.
  6. ^ Оссулстоун Сотня в Британская история онлайн
  7. ^ Нортук, Дж., Новая история Лондона 1773; Интернет-издание, спонсируемое Центром столичной истории: (Книга 2, Глава 1: Ситуация и общий вид Лондона) Дата обращения: 6 июля 2009 г.
  8. ^ а б c d е Элрингтон К. Р. (редактор), Бейкер Т. Ф. Т., Болтон Д. К., Крут П. Э. К. (1989) История графства Мидлсекс (Номер страницы доступа из Оглавления])
  9. ^ Уолфорд, Эдвард. "Тайберн и Тибурния". Старый и Новый Лондон: Том 5. Британская история онлайн. Получено 27 сентября 2013.
  10. ^ Брюэр, Э. Кобэм. "Словарь фраз и басен Брюера (1898 г.)". Bartleby.com. Получено 27 сентября 2013.
  11. ^ Робинс, Уильям Паддингтон: прошлое и настоящее Паровая печать Caxton (1853 г.), стр. Iv – v.
  12. ^ Робинс, стр.110–111
  13. ^ Место: Паддингтон в день открытых дверей
  14. ^ Робинс стр.114
  15. ^ Брукс, К. Paddington в базе данных Интернет-фамилий
  16. ^ Имя: Padda в день открытых дверей
  17. ^ Гроуз, Фрэнсис Paddington в Классический словарь вульгарного языка, 3-е изд., Hooper and Wigstead, London 1796. Электронная копия на archive.org
  18. ^ Брюэр, преподобный Э. Кобэм Словарь фраз и басен с.869, пересмотренное издание, Cassell 2001
  19. ^ а б "Письмо в Daily Telegraph". Лондонские каналы. 1966. Архивировано с оригинал 2 февраля 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  20. ^ «Бассейн Паддингтон / Торговая площадь». Paddington Waterside Partnership. Архивировано из оригинал 19 июля 2011 г.. Получено 1 октября 2017.
  21. ^ «Запущена служба водного такси Паддингтон». Партнерство Паддингтона. 6 июня 2017 г.. Получено 1 октября 2017.
  22. ^ «Исследуй Паддингтон Сентрал». Британская земля. Получено 2 октября 2017.
  23. ^ "События". Британская земля. Получено 2 октября 2017.
  24. ^ а б c d е «Лондонские услуги железной дороги и метро» (PDF). Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 11 мая 2019 г.
  25. ^ а б «Национальные железнодорожные операторы» (PDF). Группа железнодорожной доставки. Архивировано из оригинал (PDF) 4 февраля 2019 г.
  26. ^ «Автобусы из Паддингтона» (PDF). Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 15 мая 2019 г.
  27. ^ «Автобусы от ворот Ланкастера» (PDF). Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 16 мая 2018 г.
  28. ^ «Велосипедная супермагистраль Восток-Запад (CS3): от Тауэрского холма до ворот Ланкастера» (PDF). Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 27 января 2019 г.
  29. ^ "Quietway 2 (запад): от Ист-Эктона до Ноттинг-Хилла" (PDF). Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинал (PDF) 1 октября 2018 г.
  30. ^ "Кататься на велосипеде". Canal & River Trust.
  31. ^ «Маршрут 6». Сустранс. Архивировано из оригинал 16 мая 2019 г.
  32. ^ "Найдите док-станцию". Транспорт для Лондона.
  33. ^ "Паддингтон-Арм (Гранд-Юнион-канал) | Канал и речной траст". canalrivertrust.org.uk. Получено 16 мая 2019.
  34. ^ "Студия Хизервик | Дизайн и архитектура | Катящийся мост". Студия Хизервик | Дизайн и архитектура. Получено 16 мая 2019.
  35. ^ "Риджентс Канал | Канал и Ривер Траст". canalrivertrust.org.uk. Получено 16 мая 2019.
  36. ^ а б «Предложение о продлении срока действия Паддингтона на 2018–2013 годы» (PDF). Паддингтон, сейчас. 2017 г.. Получено 2 октября 2017.
  37. ^ Ревность, Тим (1989). Баден-Пауэлл. Лондон: Hutchinson. ISBN  0-09-170670-X.
  38. ^ «Bellator 144: Майкл Пейдж стремится стать новым лицом смешанных единоборств в Великобритании». Дейли Телеграф. 23 октября 2015 г.
  39. ^ Из различий в следующих двух источниках можно сделать вывод, что миссис Сиддонс жила в Дом Десборо, а не Desborough Lodge. Первый был разрушен до 1853 года, второй - несколькими годами позже, когда были построены улицы Сайренчестер и Вудчестер.
  40. ^ Робинс, Уильям Паддингтон: прошлое и настоящее Паровая печать Caxton (1853)
  41. ^ Стр. Решебника 7369 вход в Лондонская газета, 28 мая 1981 г.
  42. ^ Бандок, Майк (2000). Часовая башня Херн-Бей: описательная история. Херн Бэй: Публикации Пирхеда. ISBN  9780953897704
  43. ^ Друзья Бродуотера и кладбище Уортинг: Брошюра, Выпуск 10, весна 2011 г. «Энн Туэйтс» Роузмири Пирсон, стр.11.
  44. ^ Письмо в Daily Telegraph, 1966
  45. ^ История названия места, известного как «Маленькая Венеция» В архиве 9 марта 2012 г. Wayback Machine
  46. ^ Музей Флеминга В архиве 11 октября 2009 г. Wayback Machine
  47. ^ Дебрей, К. Люсьен Фрейд: Студия (2010)
  48. ^ Голсуорси, Дж. Сага о Форсайтах с.441, Heinemann edn 1922 г.
  49. ^ (История) Все о Паддингтоне В архиве 6 октября 2014 г. Wayback Machine на paddington.com

внешние ссылки