Кингс-Кросс, Лондон - Википедия - Kings Cross, London

Эта статья о районе Лондона. Для использования в других целях см. Кингс-Кросс.
"Battlebridge" перенаправляется сюда. Для ирландской деревни см. Батлбридж, графство Роскоммон. Для деревни Эссекс см. Battlesbridge.

Кингс-Кросс[1]
Кингс-Кросс Сент-Панкрас с высоты птичьего полета, фото 5.jpg
Вид с воздуха на окрестности Станция Кингс-Кросс
Kings Cross [1] находится в Большом Лондоне.
Кингз-Кросс [1]
Кингс-Кросс[1]
Расположение в пределах Большой Лондон
численность населения14,082 (2011)[2]
Справочник по сетке ОСTQ304827
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаN1C
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Интернет сайтkingscross.co.uk
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 31′49 ″ с.ш. 0 ° 07′25 ″ з.д. / 51,5303 ° с.ш.0,1236 ° з. / 51.5303; -0.1236Координаты: 51 ° 31′49 ″ с.ш. 0 ° 07′25 ″ з.д. / 51,5303 ° с.ш.0,1236 ° з. / 51.5303; -0.1236

Кингс-Кросс это район в Центральный Лондон, Англия, 1,5 мили (2,5 км) к северу от Чаринг-Кросс. Он обслуживается Лондонский вокзал Кингс-Кросс, конечная остановка одного из основных железнодорожных маршрутов между Лондоном и Севером.[3]

Район был восстановлен с середины 1990-х годов с окончанием Евростар железнодорожное сообщение в Сент-Панкрас Интернэшнл открытие в 2007 году и реконструкция вокзала Кингс-Кросс, крупная реконструкция на севере района.

Крыша Кингс Креста

История

Топонимия

Ранее этот район был деревней, известной как Боевой мост или же Боевой мост который был древним пересечением Речной флот. Первоначальное название моста было Broad Ford Bridge. В коррупция «Боевой мост» привел к традиции, что это было местом крупного сражения в 60 или 61 г. Римляне и Iceni племя во главе с Boudica (также известный как Boudicea).[4] Традиция требует поддержки от написания Публий Корнелий Тацит, древнеримский историк, описавший место столкновения римлян и Боадикеи (Летописи 14.31), но без указания, где это было; Торнбери рассматривает плюсы и минусы идентификации. Льюис Спенс книга 1937 года Боадичея - королева-воительница бриттов включает карту, показывающую предполагаемые позиции противостоящих армий. Предположение, что Боудика похоронена под платформой 9 или 10 на станции Кингс-Кросс, похоже, возникло как городской фольклор с конца Вторая Мировая Война.[5] Этот район был заселен во времена Римской империи, и лагерь, известный как Брилль, ошибочно приписывался Юлий Цезарь, который никогда не был в Лондиниуме.[6] Между станциями Кингс-Кросс и Сент-Панкрас все еще есть небольшая территория, названная "Battle Bridge Place", и "Brill Place", дорога, ведущая к Юстону от станции St Pancras. Художественная инсталляция под названием Опознанный летающий объект (IFO) стоит на Battle Bridge Place,[7] часть программы RELAY King's Cross Arts.[8] Старая церковь Сент-Панкрас, также расположенный за станциями, считается одним из старейших христианских памятников в Великобритании.

Текущее название происходит от памятник к Король Георг IV стоявший с 1830 по 1845 год на «царском перекрестке», где Новая дорога (позже Юстон-роуд ), Gray's Inn Road, и Pentonville Road встретились.[9] Памятник был шестидесяти футов высотой и увенчан статуей короля одиннадцати футов высотой; это было описано Уолтер Торнбери как «нелепое восьмиугольное строение, увенчанное нелепой статуей».[4] Сама статуя, которая стоила не более 25 фунтов стерлингов, была построена из кирпича и раствора и отделана таким образом, чтобы придать ей вид камня «по крайней мере для глаз обычных зрителей».[10] Архитектор был Стивен Гири,[11] выставивший модель «Кингс Кросс» в Королевской академии в 1830 году.[12] Верхний этаж использовался как камера-обскура в то время как на базе размещался сначала полицейский участок, а затем трактир. Непопулярное здание было снесено в 1845 году, хотя район сохранил название Кингс-Кросс.[4] Структура в виде маяк был построен на крыше здания почти на этом месте примерно 30 лет спустя. Местные жители называли это здание «Маяком». Обычно считалось, что это здание представляет собой рекламу устричного бара Неттена на первом этаже, но, похоже, это не так.[13] Это памятник архитектуры II степени.[14]

Железнодорожные станции

Станция Кингс-Кросс сейчас стоит у перекрестка, на котором памятник стоял и получил свое название.[9] Станция по проекту архитектора Льюис Кубитт и открытая в 1852 году, пришла на смену временной станции, построенной к северу от канала как раз к Большая выставка 1851 г.

Железнодорожная станция Сент-Панкрас, построенный Midland Railway, лежит сразу на запад. У них обоих была обширная земля («железнодорожные земли») для размещения связанных с ними объектов для обработки обычных и специализированных товаров, таких как рыба, уголь, картофель и зерно. Пассажирские станции на Юстон-роуд в глазах общественности намного перевешивали экономически более важные грузовые перевозки на север. Станции Кингс-Кросс и Сент-Панкрас, а также все вокзалы Лондона внесли важный вклад в экономику столицы.

Послевоенный упадок

Модель, показывающая текущую реконструкцию района Кингс-Кросс с новым Высокая скорость 1 терминал за стволом сводчатый Станция Сент-Панкрас слева.

После Второй мировой войны этот район превратился из бедного, но загруженного промышленного и торгового района в частично заброшенный постиндустриальный район. К 1980-м годам он был известен проституцией и наркоманией.[15] Эта репутация препятствовала попыткам возродить этот район, используя большое количество земли, доступной после того, как пришли в упадок железнодорожная товарная база к северу от станции, а также многие другие пустующие помещения в этом районе.

Относительно дешевая аренда и центральное расположение Лондона сделали этот район привлекательным для художников и дизайнеров, а также для обоих. Энтони Гормли и Томас Хезервик установлены студии в этом районе. В конце 1980-х группа музыкантов, механиков и скваттеров из Хаммерсмита позвонила Компания Mutoid Waste Company переехал на склад Battlebridge Road.[16] Они строили огромные промышленные скульптуры из металлолома и устраивали рейвы. В 1989 году они были выселены полицией.[17]В 1992 году Community Creation Trust приобрела заброшенную мастерскую по ремонту автобусов и построила из нее крупнейший экологический центр в Европе с экологическим домом для бездомных молодых людей, кафе The Last Platform, Лондонский экологический центр (после его закрытия в Ковент-Гардене), офисы и мастерские , сады и пруды. Он был разрушен, чтобы сделать автостоянку для регенерации тоннеля под Ла-Маншем. Bagley's Warehouse был местом ночного клуба на складской рейв-сцене 1990-х годов на территории Товарного двора за станциями Кингс-Кросс, теперь часть района реконструкции, известного как Coal Drops, примыкающего к площади Granary Square.

Регенерация

Дальнейшая информация: Kings Cross Central
Почтовое отделение Кингс-Кросс в Кингс-Кросс, Лондон.

Участок является одним из крупнейших строительных проектов Большого Лондона в первой четверти 21 века. Все «социально нежелательное» поведение исчезло, и новые проекты, такие как офисы и жилье, завершены более чем наполовину.

В 1990-е годы правительство учредило King's Cross Partnership.[18] для финансирования проектов регенерации и начала работ по Высокая скорость 1 в 2000 г. дала мощный импульс другим проектам. В 2001 году компания Argent была выбрана партнером по развитию. Лондонский вокзал Евростар международные железнодорожные перевозки в Париж и Брюссель переехали на станцию ​​Сент-Панкрас в ноябре 2007 года.

После открытия High Speed ​​1 к станции началась реконструкция земли между двумя основными станциями и старой железной дорогой Кингс-Кросс в тылу. В 2008 году компании Argent, London & Continental Railways и DHL сформировали совместное партнерство: Kings Cross Central Limited Partnership.[19] Эскизное разрешение на застройку, подготовленное Союзники и Моррисон и Porphyrios Associates, был предоставлен для всего участка в 2006 году. Приложения для детального планирования[20] для каждой части сайта выполняются по скользящей программе.

Во втором десятилетии 21 века этот район по-прежнему находится в центре внимания реконструкции. В 2017 году компания Google, которая уже занимает большое новое здание между станциями Сент-Панкрас и Кингс-Кросс, объявила о планах строительства еще одного здания стоимостью 1 миллиард фунтов стерлингов, которое протянется вдоль западной стороны станции Кингс-Кросс в сторону канала Риджентс.

В этом районе на протяжении многих лет размещались головные офисы ряда профсоюзов (включая NUJ, RMT, UNISON, NUT, Community и UCU).

Кингс Кросс в цифрах:[19]67 акров, 50 новых зданий, 1900 новых домов, 20 новых улиц, 10 новых общественных парков и площадей, 26 акров открытых пространств, 30 000 человек к 2016 году.

Образование, культура и наследие

Бассейн боевого моста

Этот район все чаще становится домом для культурных заведений. В Лондонский музей канала открыт в 1992 г.,[21] а в 1997 году - новый дом для Британская библиотека открылся рядом со станцией Сент-Панкрас. Был небольшой театр «Кортъярд», который закрылся в конце 2006 года в результате облагораживания района, вызванного рядом проектов регенерации, в данном случае Квартал Риджентс через границу в Ислингтоне. В Галерея Гагосяна переехали в этот район в 2004 году.[22] В Лондонская симфониетта и Оркестр эпохи Просвещения базируются в King's Place, на Бассейн боевого моста сразу после Риджентс канал. King's Place также является домом для Хранитель и Наблюдатель газет и Комиссии по наркополитике Великобритании.

В сентябре 2011 года Лондонский университет искусств переехал в Зернохранилище. Открылся целый ряд новых общественных площадей и садов, в том числе площадь Зернохранилища с впечатляющими фонтанами, парк и площадь Льюиса Кубитта, а также новый парк Гашхолдер.

Реконструкция станции привела к сносу нескольких зданий, в том числе Газового завода.[23]

В популярной культуре

Платформа9 3⁄4 подписаться на Станция Кингс-Кросс

в Гарри Поттер книг, станция Кингс-Кросс - это место, где главный герой садится на поезд, чтобы Хогвартс. Однако автор, Дж. К. Роулинг, позже призналась, что перепутала Кингс-Кросс с соседней станцией Юстон.[24] На вокзале поставлена ​​табличка с вымышленным "Платформа9 3⁄4 ", описанный в книгах, и встроил часть тележки для багажа на полпути в стену. В экранизациях для некоторых сцен использовались платформы 4 и 5.[25]

Кингс-Кросс и окружающие его улицы также были местом проведения 1955 года. Комедия Илинга, Ladykillers,[26] два британских драматических фильма с участием Макс Бигрейвс —Крик с улицы (1958) и Пощадите жезл (1961) - а также Майк Ли с Большие надежды (1988).[15] Энтони Мингелла фильм 2006 года Взлом с проникновением также расположен в Кингс-Кросс.[27]

«Vale Royal», эпическая поэма из 700 триад Эйдана Эндрю Дана исследует этот район Лондона; "Vale Royal" был запущен в Альберт-холле в 1995 году. Триада Дуна, отрывок из другого стихотворения, "Брилл", была установлена ​​на западном конце площади Зернохранилище в небольшой рощице рядом с новым центральным районом Святого Мартина. . Он гласит: «Кингс-Кросс, полный ангелов и историй, есть города под вашими тротуарами, города за вашими небесами. Дайте мне посмотреть!»[28]

В Ирландский рок группа Погу была основана в Кингс-Кросс.[29]

Британский поп-музыка дуэт Зоомагазин мальчики записали песню для своего альбома 1987 года Фактически названный "Кингс-Кросс ": меланхолический трек обсуждает безнадежность эпидемии СПИДа в то время и использует район Кингс-Кросс в качестве" фона "истории, торгуя связями этого района с употреблением наркотиков и проституцией.[30] Трейси Торн покрытый песня 2007 года. Автор песен Дэвид Гедж также написал песню под названием "Kings Cross" во время записи под названием Синерама.[31]

Железнодорожный

Станция Кингс-Кросс

Кингс-Кросс - известная железнодорожная развязка, и Станция Кингс-Кросс является координационным центром в районе.

Пригородные сообщения от Кингс-Кросс обслуживаются Thameslink и Великий Северный, обслуживающая пункты назначения в северном Лондоне, такие как Finsbury Park, Harringay, и Enfield. Дальнейшие направления включают Велвин Гарден Сити, Стивенэйдж, Питерборо, Кембридж, и Кингс Линн.[32] Междугородние отправления из Кингс-Кросс обслуживаются Гранд Сентрал, Поезда корпуса, и ЛНЕР. Поезда обслуживают направления в Северо-Восточная Англия и Шотландия, включая Лидс, Ньюкасл-апон-Тайн, и Эдинбург.[33][34][35]

В художественной литературе станция является лондонской конечной остановкой Хогвартс Экспресс, который несет Гарри Поттер в Хогвартс. в Гарри Поттер фильмов, однако внешние кадры станции - это кадры соседней станции Сент-Панкрас. Некоторые внутренние кадры были сняты на Йоркский вокзал.[36]

Комплекс Товарный двор, часть King's Cross Central развития, был железнодорожным грузовым терминалом. Двор был спроектирован Льюис Кубитт в 1852 году. Площадь Зернохранилища назван в честь Здание зернохранилища. Поезда перевезены Линкольнширская пшеница до Кингс-Кросс, где пшеница затем будет храниться в здании Зернохранилища для лондонских пекарей.[37]

Сент-Панкрас Интернэшнл

Международный вокзал Сент-Панкрас находится в р-не.

Станция Сент-Панкрас

Сент-Панкрас - это Евростар Лондонский вокзал. Международные направления включают Амстердам, Брюссель, и Париж.[38]

Станция также является конечной станцией Юго-восточная высокая скорость услуги от Кент и Стратфорд Интернэшнл (где лондонский Олимпийский парк королевы Елизаветы расположен).[38]

Другое междугороднее Национальная железная дорога услуги обслуживаются Восточный Мидлендс Железная дорога в такие города, как Лестер и Шеффилд.[38]

Thameslink управляет региональными услугами по всему Лондону, Юго-Восточная Англия, и восточная Англия. Поезда обслуживают ключевые направления Великобритании, включая Бедфорд, Брайтон, Кембридж, и Лутон. Они также обслуживают несколько основных направлений Лондона, в том числе Фаррингдон, Finsbury Park, и Лондонский мост. Эти маршруты обеспечивают район Кингс-Кросс с прямыми ссылками на Гатвик и Лутон Аэропорты Развязка аэропорта.[32]

Юстон вокзал

Юстон вокзал находится примерно в полумиле к западу от Кингс-Кросс. Поезда National Rail из Юстона обслуживают западное Средиземье, Северный Уэльс, Северо-Западная Англия, и Шотландия. Направления включают Бирмингем, Ливерпуль, Манчестер, Холихед, и Глазго.[39]

Лондонский надземный район (Лондонский надземный район ) между Юстон и Watford Junction, через Willesden Junction, Уэмбли Сентрал, и Харроу и Уилдстоун.[40]

Группа делового партнерства разработала "Благополучие Пешком между станциями Euston и St Pancras. Маршрут объездной. Юстон-роуд, и группа утверждает, что их маршрут, по сравнению с маршрутом Юстон-роуд, снижает воздействие загрязнения воздуха на пешеходов на 50%.[41]

Лондонское метро

Станция метро King's Cross St Pancras находится на нескольких линиях лондонского метро:

Линия Пикадилли связывает Кингс-Кросс напрямую с Аэропорт Хитроу Развязка аэропорта и Уэст-Энд, в то время как линии Circle, Hammersmith & City, Metropolitan и Northern соединяют район с Город.

Станция метро Юстон находится поблизости, который обслуживается обеими ветками Северной линии и линии Виктория.

Обе станции находятся в Лондоне Зона 1.[40]

Транспорт

Автобус и автобус

С тремя железнодорожными станциями в непосредственной близости и двумя станциями метро, ​​большая часть района используется как транспортная развязка.

Лондонские автобусы 17, 30, 46, 63, 73, 91, 205, 214, 259, 390, и 476 обслуживают район в дневное время.[42]

Национальный экспресс автобус A8 соединяет район с Станстед аэропорт Развязка аэропорта, пока Зеленая линия автобус 748 связывает этот район с Хемел Хемпстед в Хартфордшир.[43][44]

Кататься на велосипеде

В Риджентс канал между Кингс-Кросс и город Камден.

Через Кингс-Кросс проходит несколько велосипедных маршрутов. Велосипедная инфраструктура поддерживается Лондонский боро Камден и Транспорт для Лондона (TfL).

Велосипедная дорожка 6 проходит с севера на юг по Мидленд-роуд (между станцией Сент-Панкрас и Британской библиотекой) и Джадд-стрит. Northbound, Велосипедная дорожка 6 проходит к востоку от Камден-Тауна. по пути в Кентиш-Таун. На юг маршрут соединяет Кингс-Кросс с Фаррингдоном, городом, а также слонами и замком.[45]

В Риджентс канал Буксирная тропа проходит в западном направлении от Кингс-Кросс до город Камден, Риджентс Парк, и Майда Вейл. В Islington Tunnel означает, что велосипедисты, идущие на восток, должны объехать канал через Ангел, но путь продолжается к западу от Ангела в сторону Hoxton, Виктория Парк, Майл-Энд, и Лаймхаус.[46]

Велосипедная инфраструктура также предусмотрена вдоль Mabledon Place (к Bloomsbury ), York Way (к Barnsbury и Kentish Town ), Pentonville Road (к Фаррингдон ), Товарный путь (между Сент-Панкрас Интернэшнл и Йорк-Уэй), и Аргайл-стрит (между Грейс-Инн-роуд и Юстон-роуд).

Велопарковки есть по всему району. Несколько системы проката велосипедов работают в этом районе, в том числе Santander Cycles схема.

Дорога

Станция Кингс-Кросс и Pentonville Road на доске монополии

Район сосредоточен вокруг оживленного перекрестка, на котором пересекаются несколько основных маршрутов:

Юстон-роуд и Пентонвилл-роуд появляются в лондонском издании игры, Монополия.

Ближайшие достопримечательности

Рекомендации

  1. ^ «Королевский крест - 2011». Данные переписи населения Великобритании. 2012. Получено 1 сентября 2017.
  2. ^ «Кингс-Кросс состоит из прихода Кингс-Кросс в лондонском районе Камден и 7 районов выхода в Каледонском приходе в лондонском районе Ислингтон». Ukcensusdata.com. Получено 29 сентября 2016.
  3. ^ Хайбери, Аппер-Холлоуэй и Кингс-Кросс, Старый и Новый Лондон: Том 2 (1878) С. 273–279. Проверено 15 мая 2009 года.
  4. ^ а б c Уолтер Торнбери (1878). «Хайбери, Аппер-Холлоуэй и Кингс-Кросс». Старый и Новый Лондон: Том 2. Британская история в Интернете. стр. 273–279. Получено 11 ноября 2010.
  5. ^ Лондонский музей - обучение онлайн (1 марта 2009 г.). «Станция Будика и Кингс-Кросс». Архивировано 1 марта 2009 года.. Получено 29 сентября 2016.CS1 maint: BOT: статус исходного URL-адреса неизвестен (связь)
  6. ^ Лагерь Цезаря в Панкрасе называется Брилл (Британская библиотека).. Bl.uk (30 ноября 2003 г.). Проверено 30 июля 2013 г.
  7. ^ "IFO (опознанный летающий объект), автор Жак Риваль на Кингс-Кросс". www.kingscross.co.uk. Получено 1 сентября 2017.
  8. ^ «Арт-программа на Кингс-Кросс». www.kingscross.co.uk. Получено 1 сентября 2017.
  9. ^ а б Миллс, А. Д. (2001). Словарь лондонских топонимов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN  0192801066.
  10. ^ "Архитектурный журнал, изданный J.C. Loudon F.L.S. и т. Д. Том III. №№ XXIII – XXX". Журнал Джентльмена. Vol. 6 (новая серия). 1836. С. 627–8. цитирование Архитектурный журнал
  11. ^ Уолтер Х. Годфри и У. МакБ. Марчем (редакторы) (1952). "Юстон-роуд". Обзор Лондона: том 24: приход Сент-Панкрас, часть 4: окрестности Кингс-Кросс. Институт исторических исследований. Получено 24 мая 2012.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  12. ^ Алджернон Грейвс (1905). Королевская академия: полный словарь участников с момента основания с 1769 по 1904 год. 4. Лондон: Генри Грейвс. п. 220.
  13. ^ Информационный бюллетень Общества промышленной археологии Большого Лондона, февраль 2000 г.. Glias.org.uk (27 декабря 1999 г.). Проверено 30 июля 2013 г.
  14. ^ Перечисленные детали здания, Совет Камдена В архиве 14 мая 2012 года в Wayback Machine. Mycamden.camden.gov.uk. Проверено 30 июля 2013 г.
  15. ^ а б Мур, Роуэн (12 октября 2014 г.). «Все приветствуют новый King's Cross - но могут ли другие разработчики повторить этот трюк?» - через The Guardian.
  16. ^ «История« Mutate Britain ». Mutatebritain.com. 4 августа 2010 г.. Получено 29 сентября 2016.
  17. ^ Мутоид должен остаться (21 февраля 2014 г.). "Мутоид должен остаться". Скамейки для встреч. Получено 29 сентября 2016.
  18. ^ "Перекрестное партнерство Home-King: Лондонское агентство развития". 5 июня 2009. Архивировано с оригинал 5 июня 2009 г.. Получено 29 сентября 2016.
  19. ^ а б https://www.kingscross.co.uk/the-story-so-far
  20. ^ "Форум развития King's Cross". Kxdf.wordpress.com. Получено 29 сентября 2016.
  21. ^ "История канала Риджентс". Canalmuseum.org.uk. Получено 29 сентября 2016.
  22. ^ "О Ларри Гагосяне - Гагосяне". Gagosian.com. Получено 29 сентября 2016.
  23. ^ Построенный в 1860-х годах и перестроенный в 1880-х годах, газгольдеры (уникальной конструкции связанных триплетов) использовались до 1999 года. Несколько газохранилищ (изначально это место было газовый завод ), которые доминировали над территорией за станцией более века, были снесены во время строительных работ и помещены на хранение, а три перестроены и переоборудованы для другого использования, частично под парк, частично под жилье.
  24. ^ Мейсон, М. (2013). Прогулка по линиям: лондонское метро, ​​наземное метро. Лондон: Arrow Books. стр.33 ISBN  978-0-099-55793-7
  25. ^ «Лондон Гарри Поттера». Посетите Лондон. Получено 21 июля 2017.
  26. ^ Шоард, Кэтрин (7 декабря 2011 г.). "Мой любимый фильм: Убийцы леди". Мой любимый фильм (сюжетный сериал). Хранитель. Лондон. Получено 21 июля 2017.
  27. ^ "Звезды Кингс-Кросс в посвящении Мингеллы Лондону". Фильм Лондон. 28 ноября 2006 г.. Получено 21 июля 2017.
  28. ^ «Триада в амбарной площади». Голос Кингс-Кросс. 20 июля 2019 г.. Получено 1 февраля 2020.
  29. ^ Джелберт, Стив (28 апреля 2012 г.). "А вот и все: история погожей, Джеймс Фернли". Независимый. Лондон. Получено 21 июля 2017.
  30. ^ Роджерс, Джуд (29 марта 2017 г.). «Pet Shop Boys - 10 лучших». Хранитель. Получено 1 февраля 2020.
  31. ^ "Кингс-Кросс". Сонгография для свадебного подарка и синерамы. 25 ноября 2015 г.. Получено 1 февраля 2020.
  32. ^ а б "Карта маршрута" (PDF). GTR. В архиве (PDF) из оригинала 24 февраля 2020 года.
  33. ^ «Популярные маршруты». Гранд Сентрал. В архиве с оригинала 10 октября 2019 г.
  34. ^ "Карта маршрута". Поезда корпуса. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 года.
  35. ^ "Маршрутная карта ЛНЕР" (PDF). Северо-восточная железная дорога Лондона. В архиве (PDF) из оригинала 24 февраля 2020 года.
  36. ^ "Где снимался Гарри Поттер?". BritMovieTours. В архиве из оригинала 12 ноября 2017 г.
  37. ^ «История амбара, Кингс Кросс». Кингс-Кросс. В архиве с оригинала 29 мая 2019 г.. Получено 24 февраля 2020.
  38. ^ а б c "Расписание поездов - вокзал Сент-Панкрас | Лондон". Сент-Панкрас. Получено 24 февраля 2020.
  39. ^ «Национальные железнодорожные операторы» (PDF). Карта проекта. В архиве (PDF) из оригинала 24 февраля 2020 года.
  40. ^ а б «Лондонское метро и железная дорога» (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). В архиве (PDF) из оригинала 25 января 2020 года.
  41. ^ "Прогулка благополучия". Городские партнеры. 26 января 2017. В архиве из оригинала 22 декабря 2019 г.. Получено 24 февраля 2020.
  42. ^ «Автобусы от Кингс-Кросс» (PDF). Транспорт для Лондона (TfL). В архиве (PDF) из оригинала 24 февраля 2020 года.
  43. ^ "Национальный экспресс-маршрут A8". Национальный экспресс. В архиве из оригинала 7 апреля 2019 г.
  44. ^ «Хемел Хемпстед в Лондон». Тренеры GreenLine. В архиве из оригинала 24 февраля 2020 года.
  45. ^ «Велосипед - Транспорт для Лондона». Получено 24 февраля 2020.
  46. ^ "Кататься на велосипеде". Канал и Речной Трест. В архиве с оригинала 26 мая 2019 г.
  47. ^ "Официальный сайт". Дом иллюстрации. Получено 6 ноября 2015.
  48. ^ "Gasholder Park London | Близлежащие отели, магазины и рестораны". LondonTown.com. 16 декабря 2014 г.. Получено 29 сентября 2016.

внешняя ссылка