Плейстоу, Ньюхэм - Википедия - Plaistow, Newham

Не путать с Плейстоу (избирательный округ в парламенте Великобритании) или же Плейстоу, Нью-Гэмпшир.
Для других мест, называемых Плейстоу, см. Plaistow.

Plaistow
Здание вокзала Плейстоу.JPG
Станция метро линии Plaistow District
Plaistow High St - geograph.org.uk - 61612.jpg
Plaistow Road / High Street, Upper Road
Плейстоу расположен в Большом Лондоне.
Plaistow
Plaistow
Расположение в пределах Большой Лондон
численность населения31 874 (перепись 2011 года. Северные и южные районы Плейстоу)[1]
Справочник по сетке ОСTQ405825
Лондонский район
Церемониальный округБольшой Лондон
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городЛОНДОН
Почтовый индекс районаE13
Телефонный код020
ПолицияСтоличный
ОгоньЛондон
Скорая помощьЛондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 31′27 ″ с.ш. 0 ° 01′28 ″ в.д. / 51,5243 ° с.ш.0,0245 ° в. / 51.5243; 0.0245Координаты: 51 ° 31′27 ″ с.ш. 0 ° 01′28 ″ в.д. / 51,5243 ° с.ш.0,0245 ° в. / 51.5243; 0.0245

Plaistow (/ˈплɑːsтoʊ/ ПЛАХСТ-ой или же /ˈплæsтoʊ/ ПЛАСТ-ой[2][3]) - район в Лондонский боро Ньюхэм в Восточный Лондон, Англия. Он составляет большинство Лондон E13 почтовый индекс района.

Плейстоу - это жилой район, включающий несколько муниципальные поместья. Основные дороги A112, Prince Regent Lane / Greengate Street / The Broadway / High Street / Plaistow Road, бывшая Римская дорога, а A124 (Баркинг-роуд), которая проходит на юго-запад / северо-восток через Плейстоу и мимо бывшего Вест Хэм Юнайтед футбольное поле. Торговые и торговые помещения находятся на автомагистрали A112 на Грингейт-стрит, ведущей на север, и на Принс-Риджент-лейн на юг, ведущей к Колледж шестого класса Ньюхэма и по трассе A124. По сравнению с центром города Стратфорд или Вест-Хэм, он содержит магазины, как правило, меньшего размера.

Плейстоу-Норт и Плейстоу-Юг - две из десяти округов, составляющих парламентский избирательный округ Великобритании. Вест Хэм.

Топонимия

Название Plaistow некоторые считают, что они происходят от сэра Хью де Плэиза или Плайца.[4][5] который в 1065 году женился на Филиппе de Montfitchet, из Замок Маунтфитчет семья, владевшая районом. Считается, что именно она назвала это поместье Плейс.[6] А укладывать был местом собраний (иногда святым местом), но также описывался как город или деревня, так что это была «деревня Плайс» или, возможно, место собраний в поместье Плайс или рядом с ним.[нужна цитата ]

Однако в его книге Что в имени?, впервые опубликованный в 1977 году, автор Сирил М. Харрис утверждает, что ок. 1200 Plaistow был записан как Plagestoue, производный от древнеанглийского pleg, что означает "спорт" или "игра", и Stowe 'место'. Это было место, где чудо играет исполнялись так, что это было «игровое место».[7] В то время как книга концентрируется на названиях лондонских железнодорожных станций, Харрис мог бы запутать Плейстоу в Эссекс (а позже и в Лондоне) с Плейстоу рядом Крич в Дербишир, который записан как Plagestoue в Дарли Чартерс из 1200.[8] Тем не менее вывод из pleg + Stowe может применяться в равной степени ко всем местам с названиями Plaistow, Plaister и т. д.[8]

Сообщается, что Плейстоу в Эссексе появляется как Плейстоу в графстве Патентные рулоны 1414 г.[8] Это также цитирует Джеймс Кембл, другой, который цитирует вывод из pleg + Stowe - «место для игр».[9]

История

Средневековье и Тюдор

Хью де Балун был владельцем собственности в этом районе в 12 веке - он принадлежал к той же семье, что и Амлен де Балун.[10][11] Известный как Балострет в 1371 г. Календарь инквизиций Разное, Валаам /ˈбeɪлəм/ Улица - одна из старейших дорог в Плейстоу и, вероятно, названа в честь де Балуна, хотя некоторые утверждают, что ее тезка на самом деле принадлежит Уолтеру Баламе.[9]

В 1353 году сэр Ричард де Плейз подарил имение Плейстоу аббату Стратфорд-Лангторн.[12] Когда это аббатство было растворенный поместье было присвоено короной и передано сэру Роджер Чолмели в 1553 г.[12]

18-ый век

Дэниел Дефо работы 1724 г., «Тур по восточным округам» (часть его “Экскурсия по всему острову Великобритании. ”), упоминает Плейстоу как город, в котором было много новых зданий, а также ремонтировались существующие дома со времен Славная революция.[13] Плейстоу связан с легендой о пресловутой разбойник Дик Терпин (родился 1705 г .; казнен в 1739 г.). В нескольких историях говорится, что одним из первых преступлений Терпина была кража двух быков у его нанимателя, мистера Джайлза из Плэйстоу,[14][15][16] в 1730 г.[17] Терпин, как утверждается, также руководил бандой контрабандистов, которая действовала между Плейстоу и Саутенд.[14]

Плейстоу прихода Вест-Хэма в 1867 году.

В Аарона Хилла время там (1738–1750) Плейстоу был сельской деревней, описываемой как дневная поездка на автобусе из Вестминстера,[18] несмотря на то, что это расстояние всего около 8 миль (13 км). Паб Black Lion на Хай-стрит - одна из старейших достопримечательностей Плейстоу, которая, как считается, восходит как минимум к 1742 году.[19]

19 век

Недавно назначен пастором конгрегационалистской церкви в Плейстоу, Джон Карвен открыл Плейстоускую государственную школу в 1844 году.[20][21] В том же году Плейстоу стал часовней, а также англиканским приходом, отделившимся от Церковь Всех Святых, Вест Хэм - Плейстоу часовня легкости Сент-Мэри стал новой приходской церковью. Карвен также начал полиграфический бизнес в Плейстоу в 1863 году.[22]

В 1870-е гг. Джон Мариус Уилсон описал это в своем Имперский географический справочник Англии и Уэльса как деревня, часовня и приход в округе Вест Хэм в Эссексе.[23] Население часовни в 1861 году составляло 11 214 человек.[23] Джеймс Торн в своей работе 1876 года «Справочник по окрестностям Лондона», упоминает Плейстоу, графство Эссекс, как деревню и церковный район прихода Вест-Хэм с населением 6699 человек.[24] Торн рассказывает об изменениях в старой деревне Плейстоу, когда ушли дворяне, купцы и другие известные люди, а занятия жителей изменились с земледелия и скотоводства на производство. В 1886 году Плейстоу стал частью нового Городок графства Вест Хэм.

Во второй половине 19 века в этом районе появилось несколько новых англиканских церквей. Святого Филиппа в 1860 г., Сент-Эндрюс в 1868 г., Святой Екатерины в 1891 г., Сен-Мартен в 1894 г. и Сент-Томас в 1898 году. Сохранились только Соборы Св. Мартина и Св. Андрея, хотя сейчас они используются как офисы, Сент-Эндрю упоминается в работе Торна и, как и прилегающий к нему дом священника (1871 г.), относится к категории II. памятник архитектуры.[25][26] Сын Джона Карвена, Джон Спенсер Карвен (который в 1882 году основал Stratford & East London Music Festival - старейший английский музыкальный фестиваль),[27] опубликовал статью под названием «Старый Плейстоу» в 1891 г.[28] описание домов в районе.[29]

1900–1995

Только в 1905 году Плейстоу был подключен к телефонной сети.[17] хотя он стал своим Парламентский избирательный округ Великобритании в 1918 г. в составе подопечных Плейстоу и Хадсон Городок графства Вест Хэм, плюс часть прихода города Каннинг. Этот округ был включен в состав округа Вест Хэм в 1950 году.

Мемориальная баптистская церковь была построена в 1921 году как памятник погибшим во время Первой мировой войны.[30] в настоящее время памятник архитектуры II степени.[31] Его десять Мемориальных колоколов носят имена более 150 человек, погибших в боях (наибольшее количество имен на всех колоколах в мире.[32]) - они были очищены и восстановлены с использованием гранта лотереи национального наследия в период с февраля по август 2011 года.[33] в рамках более крупного реставрационного проекта.[34]

В 1921 г. YMCA открыл Greengate House на Грингейт-стрит, который теперь является памятником архитектуры II категории. Когда-то он использовался как Художественный колледж посредством Университет Восточного Лондона и студенты включены Джейк и Динос Чепмены.[35] В 2010 году здание было снесено, но величественный и богато украшенный фасад был сохранен и модернизирован, а за ним построен новый жилой дом.[36][37]

Район был сильно поврежден во время блиц в Вторая мировая война.[38] Северный район Плейстоу в основном состоит из жилого комплекса местных властей, построенного в 1960-х годах на месте, поврежденном бомбой. Поместье раньше состояло из пяти 14-этажных многоэтажных домов 1960-х годов, но многое изменилось, и в районе была проведена масштабная программа реконструкции. Паб Чёрный лев часто посещали Вест Хэм Юнайтед футболисты, особенно такие как Бобби Мур в 1960-х и 1970-х годах[39] С тех пор в этом районе были замечены несколько футболистов Вест Хэма.

В 1965 году Плейстоу стал частью нового лондонского района Ньюхэм, образованного, когда Вест Хэм присоединился к Район графства Ист-Хэм и небольшие части Лай и Woolwich.[40]

1995 – настоящее время

Незадолго до конца 1990-х годов была запущена программа восстановления стоимостью 92 миллиона фунтов стерлингов, известная как Forest Gate и Plaistow SRB5, с целью обновления и оживления районов, создания рабочих мест, строительства новых домов и улучшения многих существующих.[41] Компания West Ham and Plaistow New Deal for Communities ("NDC"), являющаяся частью государственной программы, направленной на решение проблемы социальной изоляции, общественной безопасности, безработицы и низкого уровня образования в наиболее нуждающихся районах по всей стране, получила 54,6 миллиона фунтов стерлингов для реализации благоустройство территории за 10 лет до 2010 г.,[42] с намерением улучшить качество жизни и предоставить больше возможностей для жителей районов Вест Хэм и Плейстоу.

В марте 2010 г.[43] NDC учредила Newham New Deal Partnership («Newham NDP»), Некоммерческая организация, чтобы продолжать приносить пользу сообществу в районе NDC и за его пределами, а также продолжить работу, проводимую в течение 10 лет программы NDC.[44] Newham NDP работает в партнерстве с East London Business Alliance, East Thames Group, London Borough of Newham и One Housing Group.[45] обеспечить общественные блага для региона либо напрямую, либо в партнерстве с другими заинтересованными сторонами. В марте 2011 года Мемориальная общественная церковь была награждена деньгами в рамках программы «Большой лотерейный фонд» для улучшения местных условий.[46]

10 декабря 2012 года Южный Плейстоу был назван одним из пятидесяти регионов Англии, получивших грант в размере 200 миллионов фунтов стерлингов по схеме большой лотереи.[47] - Plaistow South получил 1 миллион фунтов стерлингов для финансирования местных проектов по благоустройству района.[48] В январе 2013 года советники одобрили строительство нового жилого дома из частных и недорогих домов на месте старой больницы Плейстоу. Строительство началось в марте 2013 года, завершение этапа 1 - в 2015 году.[49] и Фаза 2 в 2016 году.

Удобства

Достопримечательности в этом районе включают 9,5 акров (3,8 га) Парк Плейстоу (известный как Зона отдыха на Валаамской улице с момента его открытия в 1894 году до переименования в 1999 году.[50]), и Мемориальный парк площадью 10 акров (4,0 га), который сливается с Кладбище Ист-Лондон. В районе есть несколько небольших парков, из них большой Вест Хэм Парк 1 миля (1,6 км) к северу.

В Плейстоу находятся развлекательный центр Newham, развлекательный центр Balaam Street и Больница Ньюхэмского университета. Колледж шестого класса Ньюхэма Главный кампус находится на юго-востоке, недалеко от больницы.

Стадион Теренса Макмиллана, дом Ньюхэм и Эссекс Биглз легкоатлетический клуб и часть Центра отдыха Ньюхэма, расположен в Плейстоу, недалеко от больницы и колледжа. East End Road Runners - это беговой клуб, базирующийся в Центре досуга Ньюхэма, который в 2011 году был удостоен награды England Athletics в номинации «Лондонский клуб развития года».[51] Команды вне лиги Лопес Таварес и Fire United Christian играть на стадионе Теренса Макмиллана.[52]

Клуб любителей бокса West Ham Boys расположен в задней части трактира Black Lion на Хай-стрит.[53]

В 59 Клуб, возможно, крупнейший мотоклуб в мире и зарегистрированная благотворительная организация, теперь базируется в Плейстоу и находится в Swift Center на Баркинг-роуд.[54]

Образование

Дальнейшая информация: Список школ в Ньюхэме

Натан Кемп, помощник директора начальной школы Толлгейт в Плейстоу,[55] выиграл «Учитель года» на ежегодной национальной педагогической премии 2012 года, став первым учителем года в целом вместо того, чтобы присудить отдельные награды для начальных и средних школ.[56]

Майкл Пациент из Толлгейта был одним из победителей педагогической премии Пирсона в 2014 году, получив серебряную награду как выдающийся новый учитель года.[57]

Популярная культура

Плейстоу упоминается в песнях "Plaistow Patricia" из альбома 1977 года. Новые сапоги и трусики !! к Ян Дьюри и "Plaistow Flex Out" на альбоме 2001 г. Пойти пластик к Squarepusher.

Место съемки видеофильма "(Продолжайте чувствовать) Очарование " к человеческая лига Это был дом, полностью выкрашенный в красный цвет, и окружавшие его улицы с террасами на углу Первой и Третьей авеню в Плейстоу. С тех пор территория была реконструирована.

Радио

Радио "Голос Африки" (VOAR) была многоязычной интернет-станцией и местной радиостанцией, вещавшей из Плейстоу.[58][59] Она была создана 1 января 2000 г. и начинала свою деятельность как нелицензионная вещательная компания, не получив лицензии на вещание до 16 февраля 2006 г.[60] Это была первая африканская радиостанция, получившая лицензию в Великобритании, но 4 марта 2016 года Ofcom отозвал ее лицензию из-за постоянных сбоев в вещании.

Известные жители

Дальнейшая информация: Категория: Люди из Плейстоу, Ньюхэм

Искусство и развлечения

Певцы Дэвид Эссекс, Ронни Лейн, Сандра Керр, Джейд Юэн, Mumzy Stranger и Элисон Хайндс родились в Плейстоу, а также были комиком и народным певцом Ричард Дигэнс и грязь художники Гетты и Сумасшедший Титч. Певица и артист Джо Браун родился в Линкольншир но жил в Плейстоу с 2 лет. Рэпер 21 Дикарь родился в Плейстоу и юношей переехал в Атланта В Соединенных Штатах.[61] Продюсер звукозаписи Норман Ньюэлл родился в Плейстоу.

Актер Теренс Стэмп учился в начальной школе Толлгейт и Plaistow Grammar School, дневная. Хонор Блэкман, наиболее известная своими выступлениями в Джеймс Бонд фильм Золотой палец, родился в Плейстоу, как и актеры Джимми Акингбола, Рон Пембер и Роберта Тейлор и комик, актриса и драматург Энди Ошо.

Аарон Хилл, писатель и драматург, жил в Hyde House[18] во время его выхода на пенсию и до его смерти в 1750 году.[62]

Уильям Холл Младший, известный портретный и фигурный гравер, родился в Плейстоу в 1807 году.[63]

Спортивный

Многократный олимпийский спортсмен Фред Олсоп родился в Плейстоу.

Футболисты сборной Англии Сол Кэмпбелл, Тони Котти, Роб Ли и Мартин Питерс родились в Плейстоу.

Гонщик сборной Англии по спидвею Рег Фирман был из Плейстоу. Он руководил сборными Англии и Великобритании, а также был председателем Британская ассоциация промоутеров спидвеев.[64]

Эдвард Темме родился в Плейстоу, был членом британских олимпийских команд по водному поло в 1928 и 1936 годах и был первым человеком, который переплыл Английский канал в обоих направлениях.[65] Считается, что он безостановочно плавал в обоих направлениях и дважды достиг этого подвига.[66]

Другой

Среди других известных жителей:

  • Уильям Клоуз,[67] один из первых хирургов Англии, чьи книги были ведущими хирургическими сочинениями Елизаветинский возраста, который провел свою пенсию в Плейстоу до своей смерти в 1604 году.
  • Сэр Томас Фут, Лорд-мэр Лондона, который в 17 веке использовал Гайд-хаус на Хай-стрит в качестве резиденции.[68]
  • Эдмунд Берк ПК, Ирландский государственный деятель и писатель, переехавший в Англию и ставший Виг Член парламента, который жил в Плейстоу c. 1759–1761[67] на Валаамской улице.[14]
  • Уильям Додд, священнослужитель, повешенный за подлог, жил на улице Валаама.[69]
  • Джордж Эдвардс, которого иногда называют отцом британской орнитологии,[70] который удалился в Плейстоу в 1763 г.[71] до его смерти в 1773 году.
  • Люк Ховард, который в 1802 году разработал название и классификацию облака и облачные образования, которые все еще популярны сегодня, и который управлял фармацевтическим бизнесом в Плейстоу с 1796 по 1803 год, когда он перенес бизнес в соседний город. Стратфорд. Он продолжал проживать в Плейстоу до 1812 года, когда он переехал в Тоттенхэм.[72] Фармацевтический бизнес семьи сыграл важную роль в разработке хинина, и Ховард и его сын, хинолог. Джон Элиот Ховард[73] (который родился в Плейстоу), были избраны Члены Королевского общества.[74]
  • Родерик Грегори, биолог и профессор физиологии, который изолировал гастрин[75] (стимулятор желудочного сока), родился в Плейстоу в 1913 г.[76] и наградил CBE в 1971 г.
  • Сэр Дэвид Амесс, который родился в Плейстоу, является Консервативный Депутат, представляющий Базилдон с 1983 по 1997 год и Саутенд-Уэст с 1997 года. Амесс был посвященный в рыцари в новогодних наградах 2015 года.[77]
  • Ник Брэкен, родившийся в Плейстоу и выпускник Плейстоуской гимназии,[78] был детективом старшим суперинтендантом Британская транспортная полиция. Он расследовал крупные инциденты, такие как Ladbroke Grove и Селби разбился поезд и был ответственен за опознание как Александра Фэллона неопознанной жертвы Кингс-Кросс огонь, ранее известное как "тело 115", примерно 16 лет спустя,[79] перед переходом в Столичная полиция в 2004 году в качестве старшего суперинтенданта детективов и начальника уголовного правосудия в г. New Scotland Yard.[80] Он руководил расследованиями стихийных бедствий и был командиром международной группы по идентификации жертв стихийных бедствий (DVI) после Цунами в День подарков 2004 г. в Тайланде.[81] Он также отвечал за идентификацию жертв Аль-Дана Катастрофа доу в Бахрейне в 2006 году[82] и возглавлял британскую команду DVI, которая помогала полиции Новой Зеландии после Землетрясение 2011 г. в Крайстчерче.[83] Bracken был награжден OBE в 2006 году за услуги по охране правопорядка в британской транспортной полиции.[84] Он является председателем клуба регби Восточного Лондона и членом комитета британской полиции по регби. Он был назначен заместителем лейтенанта Большого Лондона 8 января 2019 года.[85]

Транспорт

Железнодорожный

Plaistow и Аптон Парк станции метро находятся в р-не. Оба обслуживаются Лондонское метро Округ и Хаммерсмит и Сити линии, которые напрямую связывают область с пунктами назначения в Центральный Лондон, включая город, Кингс-Кросс, Вестминстер, и Paddington. Обе станции находятся в Лондонская тарифная зона 3. Поезда в восточном направлении идут в направлении Лай, Dagenham, и Upminster.

Станция Вест Хэм находится менее чем в 1,6 км от Хай-стрит Плейстоу, в тарифных зонах Лондона 2 и 3. Станция находится на Юбилейная линия и Доклендское легкое метро (DLR), который связывает этот район напрямую с несколькими ключевыми пунктами назначения и развязками, включая Стратфорд Интернэшнл, Лондон-Сити аэропорт (Развязка аэропорта ), Лондонский мост, и Ватерлоо.

Стратфордская станция также рядом, к северу от района, который обслуживается Центральная и Юбилейные линии, DLR и Национальная железная дорога поезда. Это связывает район с пунктами назначения на северо-востоке Лондона, Эссекс, и восточная Англия. Станция Canning Town находится к юго-западу от Плейстоу на Юбилейной линии и DLR.[86]

Автобус

Плейстоу находится на Лондонские автобусы сеть, обслуживаемая маршрутами: 5, 69, 115, 147, 241, 262, 276, 300, 325, 330, 473, N15. Маршруты 69 и ночной автобус N15 курсируют через Плейстоу.[87][88]

Кататься на велосипеде

В Зеленый путь, а путь общего пользования, проходит через Пластов. Маршрут проходит непрерывно от Хакни Уик в Плейстоу через Олимпийский парк королевы Елизаветы, Стратфорд, и Вест Хэм. В восточном направлении маршрут идет в сторону Больница Ньюхэмского университета, Ист Хэм, Beckton, и Велосипедная супермагистраль 3 в сторону Лая. Гринуэй проходит наверху Джозеф Базальгетт с Канализация Северного водопада. Это часть Транспорт для Лондона Велосипедная сеть (TfL), пронумерованная Велодорожка 22.

Велосипедная супермагистраль 2 (CS2) проходит по северной окраине Плейстоу через Стратфорд. Маршрут проходит без остановок и в основном свободен от движения на запад, в сторону города, через Поклон, Майл-Энд, и Whitechapel.

Велосипедная супермагистраль 3 (CS3) проходит вдоль южной окраины Плейстоу. Маршрут проходит без остановок и в основном свободен от движения в сторону города, через Canning Town, Тополь, и Лаймхаус. Маршрут продолжается за пределами города без движения до Ланкастерские ворота (Гайд-парк ), через Вестминстер и Букингемский дворец, обеспечивая Плейстоу прямой, непрерывный цикл связи с пунктами назначения в Уэст-Энд. На восток, CS3 бежит в Баркинг.[89]

Дорога

Плейстоу связан автомобильным транспортом с другими районами Лондона и Юго-Восточной Англии. Дороги, проходящие через Плейстоу, включают:

В A13 проходит по самой южной окраине Плейстоу. Дорога идет на запад к Лондонский Сити, проезжая Каннинг Таун, Тополь, и Canary Wharf по пути. На восток дорога ведет в сторону Баркинга, Dagenham, то M25, Тильбюри, и Саутенд-он-Си.

Locale

Помимо магазинов, почтовых отделений и т. Д., Плейстоу в основном занят жилыми домами и многоквартирными домами. Более крупные торговые центры и рестораны находятся в соседних районах, таких как Стратфорд, Вест Хэм и Зеленая улица, все в пешей доступности.

Ближайшие места

Рекомендации

  1. ^ «Население Newham Wards 2011». Отсутствует или пусто | url = (помощь)
  2. ^ Уэллс, Дж. К. (2008). Словарь произношения Longman, 3-е изд., Харлоу, Великобритания: Longman
  3. ^ Дэниел Джонс, Питер Роуч и др. (2011). Кембриджский словарь произношения, 18-е изд, Кембридж, Великобритания: Cambridge University Press
  4. ^ "Хью де Плэз". Geni. Получено 7 января 2012.
  5. ^ "Хью Плейц". RootsWeb.Ancestry.com. Permira / CMGI. Получено 7 января 2012.
  6. ^ "Сэр Хью де Плэз". RootsWeb.Ancestry.com. Permira / CMGI. Получено 7 января 2012.
  7. ^ Харрис, Сирил М. (2001). Что в имени?. История столицы / Лондонский музей транспорта. ISBN  185414-241-0.
  8. ^ а б c "Плейстер". База данных фамилий в Интернете. Исследование происхождения имени. Получено 19 июн 2012.
  9. ^ а б Кембл, Джеймс (2007). Географические названия Эссекса. Исторические публикации. ISBN  978-1-905286-21-8.
  10. ^ "Британская история в Интернете, Вест Хэм, поместья и поместья". Лондонский университет и история парламента. Получено 14 ноября 2012.
  11. ^ "Плейстоу, E 13". Поместье Лоуренса Ригала. Получено 14 ноября 2012.
  12. ^ а б "БРИТАНСКАЯ ИСТОРИЯ ОНЛАЙН, ВЕСТЕМ, Усадьба Playz". Лондонский университет и история парламента. Получено 2 октября 2012.
  13. ^ "История Ньюэма, путешествие по Эссексу". Ньюхэм Лондон. 24 июня 2010. Архивировано с оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 10 апреля 2012.
  14. ^ а б c «История Стратфорда, Вест Хэма, Каннингтауна, Сильвертауна и т. Д.». 29 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2011 г.. Получено 2 ноября 2012.
  15. ^ «Календарь Ньюгейта, Ричард Терпин». stand-and-deliver.org.uk. Архивировано из оригинал 31 октября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.
  16. ^ "Дик Терпин". Энциклопедия Проберта. Архивировано из оригинал 19 ноября 2012 г.. Получено 2 ноября 2012.
  17. ^ а б "Хронология Ньюэма". Ньюхэм Лондон. Архивировано из оригинал 20 февраля 2014 г.. Получено 3 ноября 2012.
  18. ^ а б "'Человек из Эссекса: Ричардсон и семья Хилл, 1738–1750 ". Oxford University Press. Получено 20 октября 2012.
  19. ^ "История Ньюэма". Ньюхэм Лондон. Архивировано из оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 11 августа 2012.
  20. ^ "Британская история в Интернете, Вест Хэм, образование, начальные школы, основанные до 1871 года". Лондонский университет и история парламента. Получено 13 мая 2013.
  21. ^ "Энчиридион, избранные некрологи и биографии Джона Карвена". Канамус. Архивировано из оригинал 20 мая 2006 г.. Получено 1 октября 2012.
  22. ^ "CURWEN PRESS, История". Curwen Press. Получено 1 октября 2012.
  23. ^ а б "Видение Британии сквозь время". Портсмутский университет. Получено 20 июн 2012.
  24. ^ "Плейстоу, церковные записи". Архивировано из оригинал 25 декабря 2012 г.. Получено 11 августа 2012.
  25. ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1080967)". Список национального наследия Англии. Получено 31 мая 2012.
  26. ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных перечисленных зданий (1080968)". Список национального наследия Англии. Получено 31 мая 2012.
  27. ^ "Музыкальный фестиваль в Стратфорде и Ист-Лондоне". Получено 1 октября 2012.
  28. ^ "Городская библиотека Саффрон Уолден: музейный книжный шкаф (запись 269)". Городская библиотека Саффрон Уолден. Получено 1 октября 2012.
  29. ^ "История Стрэфорда, Вест Хэма, Каннингтауна, Силвертауна и т. Д.". 29 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 25 октября 2011 г.. Получено 1 октября 2012.
  30. ^ Историческая Англия. "Подробная информация из базы данных памятников архитектуры (1246354)". Список национального наследия Англии. Получено 31 мая 2012.
  31. ^ "История". Мемориальная общественная церковь. Получено 27 июля 2012.
  32. ^ «Повторное посвящение Памятных колоколов». Мемориальная общинная церковь. 21 ноября 2011 г.. Получено 10 декабря 2012.
  33. ^ «Лотерея на восстановление церковных колоколов в Плейстоу». EDP24. 1 февраля 2011. Архивировано с оригинал 24 сентября 2015 г.. Получено 10 декабря 2012.
  34. ^ «Реставрированы колокола Плейстовской церкви». Общество семейной истории Востока Лондона. 31 августа 2011. Архивировано с оригинал 2 октября 2011 г.. Получено 10 декабря 2012.
  35. ^ «Джейк и Динос Чепмены в« Белом кубе »в картинках». Телеграф. Лондон. 15 июля 2011 г.. Получено 6 марта 2013.
  36. ^ "Грингейт Хаус, Плейстоу". Ellis & Moore Consulting Engineers Ltd. Получено 6 марта 2013.
  37. ^ «Апартаменты Грингейт Хаус». Ньюхэм Лондон. Архивировано из оригинал 15 марта 2013 г.. Получено 6 марта 2013.
  38. ^ «Плейстоу, Грин-стрит, Аптон-парк и Вест Хэм». Деловое партнерство Newham Education. Архивировано из оригинал 20 сентября 2011 г.. Получено 12 декабря 2012.
  39. ^ Генри Винтер (27 февраля 2009 г.). «Гарри Реднапп по-прежнему жаждет успеха в« Тоттенхэме »». Daily Telegraph. Лондон. Получено 20 ноября 2011.
  40. ^ "НЬЮЕМ, ЛОНДОН БОРУО". Гражданская геральдика Англии и Уэльса. Получено 9 августа 2012.
  41. ^ "Программа Forest Gate и Plaistow SRB5". Деловое партнерство Newham Education. Архивировано из оригинал 5 октября 2010 г.. Получено 12 декабря 2012.
  42. ^ "Текущие проекты". Ньюхэм Лондон. Получено 13 августа 2012.
  43. ^ "Детали решения: стратегия преемственности Вест Хэма и Плейстоу". Ньюхэм Лондон. Получено 13 августа 2012.
  44. ^ "Все о Ньюхэме НДП". Newham ndp. Архивировано из оригинал 30 июля 2012 г.. Получено 13 августа 2012.
  45. ^ «Партнеры». Newham ndp. Получено 13 августа 2012.[постоянная мертвая ссылка ]
  46. ^ «Грант Большого фонда лотереи на улучшение общественных объектов в Плейстоу». Мемориальная общинная церковь. 22 марта 2011 г.. Получено 10 декабря 2012.
  47. ^ «Лотерея на раздачу 200 миллионов фунтов стерлингов« забытым »общинам». НОВОСТИ BBC. 10 декабря 2012 г.. Получено 10 декабря 2012.
  48. ^ «Поместья и районы Лондона получают лотерейное финансирование в размере 1 млн фунтов стерлингов». НОВОСТИ BBC. 10 декабря 2012 г.. Получено 10 декабря 2012.
  49. ^ «Крупный новый жилой комплекс способствует развитию Плейстоу». Ньюхэм Лондон. 22 января 2013 г.. Получено 5 марта 2013.
  50. ^ "Плейстоу Парк". Лондонский фонд парков и садов. Получено 23 августа 2012.
  51. ^ "East End Road Runners". East End Road Runners. Получено 3 декабря 2012.
  52. ^ Стадион Теренса Макмиллана: Уикомб Странник: Огонь Юнайтед Христиан - Стадион Теренса Макмиллана, дата обращения: 25 января 2020 г.
  53. ^ «Бокс в Ньюхэме». Ньюхэм Лондон. Получено 11 августа 2012.
  54. ^ "Клуб 59". Получено 13 августа 2016.
  55. ^ «Победитель Teaching Awards 2012 - UK Panel». Teaching Awards Trust. Архивировано из оригинал 3 февраля 2013 г.. Получено 29 декабря 2012.
  56. ^ Гарнер, Ричард (24 октября 2012 г.). «Почему мужское место в классе». Независимый. Лондон. Получено 29 декабря 2012.
  57. ^ «Учитель Плейстоу стал лучшим новым учителем года». Рекордер Ньюхема. 16 мая 2014 г.. Получено 16 сентября 2014.
  58. ^ «Наша история успеха». voiceofafricaradio.com. 15 ноября 2009 г.. Получено 26 января 2013.
  59. ^ «Связаться с ВОАР 94ФМ». voiceofafricaradio.com. Получено 26 января 2013.
  60. ^ "О нас". voiceofafricaradio.com. 13 ноября 2009 г. Архивировано с оригинал 10 марта 2013 г.. Получено 26 января 2013.
  61. ^ Тобин, Оливия (5 февраля 2019 г.). "21 Savage последний: рэпер может столкнуться с 10-летним запретом на въезд в США, - говорит адвокат". Вечерний стандарт. Получено 6 февраля 2019.
  62. ^ «Патриотизм, слава и смерть, 1743–1750». Oxford University Press. Получено 20 октября 2012.
  63. ^ "Уильям Холл Младший". Библиотека Эдинбургского университета. Получено 18 февраля 2013.
  64. ^ "Рег Фирман: право на ответ". Спидвей Плюс. 12 января 2006 г.. Получено 2 февраля 2013.
  65. ^ "Эдвард Темме". ООО "Спортс Референс". Архивировано из оригинал 18 апреля 2020 г.. Получено 20 октября 2012.
  66. ^ «Подвиги почти забытого героя». Newsquest (Essex) Ltd. 22 октября 2008 г. Архивировано с оригинал 8 декабря 2008 г.. Получено 20 октября 2012.
  67. ^ а б "БРИТАНСКАЯ ИСТОРИЯ ОНЛАЙН, Вест Хэм". Лондонский университет и история парламента. Получено 2 октября 2012.
  68. ^ "Гайд Хаус Плейстоу". Ньюхэм Лондон. Архивировано из оригинал 26 сентября 2012 г.. Получено 25 сентября 2012.
  69. ^ Пьюси, Стивен (1996). Стратфорд, Вест Хэм и Королевские доки. Sutton Publishing. п. 35. ISBN  0-7509-1417-3.
  70. ^ "Пресс-релиз". Дрейтон Холл. 26 октября 2011. Архивировано с оригинал 20 декабря 2012 г.. Получено 20 октября 2012.
  71. ^ "Биографические данные, Джордж Эдвардс". Британский музей. Получено 20 октября 2012.
  72. ^ "Люк Ховард". eNotes. Получено 15 августа 2012.
  73. ^ «Краткая история Cinchona». Королевский ботанический сад, Кью. Архивировано из оригинал 18 марта 2013 г.. Получено 19 февраля 2013.
  74. ^ "Товарищи подробности". Королевское общество. Получено 19 февраля 2013.
  75. ^ "Добро пожаловать свидетели медицины двадцатого века, пептическая язва: взлет и падение" (PDF). Центр Wellcome Trust по истории медицины в UCL. Ноябрь 2002. Получено 1 февраля 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
  76. ^ «Биографические воспоминания членов Королевского общества, Родерика Альфреда Грегори, C.B.E.» Издательство Королевского общества. 1 ноября 1998 г.. Получено 1 февраля 2013.
  77. ^ «№ 61092». Лондонская газета (Добавка). 31 декабря 2014 г. с. N2.
  78. ^ "Ник Брэкен". Ньюхэм Лондон. Архивировано из оригинал 16 марта 2013 г.. Получено 7 января 2013.
  79. ^ «Как была идентифицирована последняя жертва пожара Кингс-Кросс». Британская транспортная полиция. Получено 29 октября 2013.
  80. ^ «Лучший полицейский присоединяется к битве Совета Ньюхэма». Ньюхэм Лондон. 5 мая 2011. Получено 29 ноябрь 2011.
  81. ^ «Тело жертвы цунами вернули без рук, - сообщил суд». хранитель. 6 декабря 2005 г.. Получено 29 октября 2013.
  82. ^ "Лодка смерти" нестабильна по своей природе'". НОВОСТИ BBC. 7 декабря 2006 г.. Получено 29 октября 2013.
  83. ^ "Разрушения землетрясением, увиденные Ником Брэкеном". Рекордер Newham. Получено 29 ноябрь 2011.
  84. ^ «Новогодний список почестей 2006». Лондонская газета. 31 декабря 2005 г.. Получено 14 июля 2012.
  85. ^ https://www.thegazette.co.uk/notice/3191713
  86. ^ «Лондонские железные дороги и метро» (PDF). Транспорт для Лондона. Получено 2 апреля 2020.
  87. ^ «Автобусы из Плейстоу (Баркинг-роуд)» (PDF). Транспорт для Лондона. Получено 2 апреля 2020.
  88. ^ «Автобусы от станции Plaistow» (PDF). Транспорт для Лондона. Получено 2 апреля 2020.
  89. ^ "Цикл". Транспорт для Лондона. Получено 4 апреля 2020.

внешняя ссылка